Asus TF600TG User’s Manual [lv]

Planšetdators

Lietotāja rokasgrāmata

TF600TG

ASUS ir apņēmies izgatavot videi draudzīgus produktus/iepakojumus, lai
saglabātu klientu veselību, samazinot ietekmi uz apkārtējo vidi. Samazināts
rokasgrāmatas lappušu skaits atbilst samazinātiem oglekļa izmešiem.

Detalizētāku lietotāja rokasgrāmatas un saistīto informāciju skatiet planšetdatorā
ietvertajā lietotāja rokasgrāmatā vai apmeklējiet ASUS atbalsta vietni http://
support.asus.com/.

LV7742
Decembris 2012

Autortiesību atruna

Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK
COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt, ierakstīt, saglabāt
meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko pircējs saglabā dublējuma
nolūkos.

ASUS NODROŠINA ŠO ROKASGRĀMATU NEIZMAINĪTĀ VEIDĀ BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM
VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, TOSTARP, BET NE TIKAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI IEGĀDES
NOSACĪJUMIEM VAI PIEMĒROTĪBU KĀDAM NOTEIKTAM MĒRĶIM. ASUS, TĀ VADĪBA, AMATPERSONAS,
DARBINIEKI VAI PĀRSTĀVJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDIEM
NETIEŠIEM, TIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM (IESKAITOT PEĻŅAS ZAUDĒJUMUS,
KOMERCDARBĪBAS SLĒGŠANU, LIETOŠANAS NEIESPĒJAMĪBU VAI DATU ZUDUMU, KOMERCDARBĪBAS
TRAUCĒJUMUS UN TAMLĪDZĪGUS ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS IR BIJIS INFORMĒTS PAR ŠĀDU
ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS VAR RASTIES ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ ESOŠĀS KĻŪDAS VAI PRODUKTA
BOJĀJUMA DĒĻ.

Produkti un korporatīvie nosaukumi, kas minēti šajā rokasgrāmatā, var būt un var nebūt reģistrētas
prečzīmes vai attiecīgo uzņēmumu autortiesības un ir lietoti tikai atpazīšanas vai paskaidrošanas
nolūkos, lai ierīces īpašnieks tos saprastu, bet bez nodoma pārkāpt šīs tiesības.

ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IETVERTĀS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA IR SNIEGTA TIKAI
INFORMATĪVIEM NOLŪKIEM UN VAR TIKT MANĪTA JEBKURĀ BRĪDĪ BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA,
UN TO NEDRĪKST UZTVERT KĀ ASUS SAISTĪBAS. ASUS NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDA
VEIDA KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VAR PARĀDĪTIES ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT TAJĀ
APRAKSTĪTOS PRODUKTUS UN PROGRAMMATŪRU.

Autortiesības © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesības aizsargātas.

Atbildības ierobežojums

Apstākļos, kas var rasties ASUS vai citu saistību nepildīšanas rezultātā, jums ir tiesības pieprasīt no
ASUS zaudējumu segšanu. Tādā gadījumā, neskatoties uz kāda pamata jums ir tiesības pieprasīt
zaudējumu segšanu no ASUS, ASUS ir atbildīgs tikai par ziskām traumām (ieskaitot nāvi) un
kaitējumu nekustamajam īpašumam un personīgai materiālajam īpašumam, vai jebkuriem citiem
reālajiem un tiešajiem zaudējumiem, kas radušies šajos Garantijas nosacījumos noteikto likumīgo
pienākumu nepildīšanas rezultātā katra konkrētā produkta noteiktās līgumcenas apmērā.

ASUS būs atbildīgs vai atlīdzinās jums vienīgi līgumā noteiktos zaudējumus, kaitējumu vai
prasījumus, un šajos Garantijas nosacījumos noteiktos atlīdzināmos zaudējumus vai pārkāpumus.

Šis ierobežojums attiecas arī uz ASUS piegādātājiem un pārdevēju. Tā ir ASUS, tā piegādātāju un jūsu
pārdevēja maksimālā kolektīvā atbildība.

ASUS NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR SEKOJOŠO: (1) TREŠĀS PUSES IZVIRZĪTAJIEM
PRASĪJUMIEM PRET JUMS PAR ZAUDĒJUMU SEGŠANU; (2) JŪSU DOKUMENTĀCIJAS VAI DATU
ZAUDĒJUMU VAI BOJĀJUMU; VAI (3) SPECIĀLIEM, NEJAUŠIEM VAI TIEŠIEM ZAUDĒJUMIEM VAI PAR
JEBKURIEM NO EKONOMISKĀS DARBĪBAS IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM (IESKAITOT PEĻŅAS VAI
UZKRĀJUMU ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS, TĀ PIEGĀDĀTĀJI VAI JŪSU PĀRDEVĒJS IR INFORMĒTS PAR
ŠĀDU APSTĀKĻU IESPĒJAMĪBU.

Apkalpošana un atbalsts

Skatiet mūsu daudzvalodīgo tīmekļa vietni http://support.asus.com

Satura rādītājs

Par šo rokasgrāmatu ................................................................................5

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi. ..........................................................6

Noformējums ....................................................................................................................6

Iepakojuma saturs ...................................................................................7

Drošības pasākumi ..................................................................................8

Planšetdatora lietošana .................................................................................................8

Piezīmjdatora kopšana ..................................................................................................9

1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana

Planšetdatora iepazīšana ..................................................................... 12

Skats no priekšpuses ....................................................................................................12

Skats no aizmugures ....................................................................................................14

2. nodaļa. Planšetdators lietošana

Planšetdatora iestatīšana .................................................................... 18

Planšetdatora uzlāde ...................................................................................................18

Planšetdatora ieslēgšana ............................................................................................19

Žestu izmantošana planšetdatorā ....................................................... 20

Žesti .........................................................................................................................20

Ar HDMI saderīga displeja pievienošana ..............................................................22

USB sargspraudņa izmantošana ..............................................................................23

Micro SIM kartes ievietošana ....................................................................................23

Mobilās dokstacijas lietošana .............................................................. 25

Mobilās dokstacijas iepazīšana ................................................................................25

Planšetdatora ievietošana dokstacijā .....................................................................28

Planšetdatora lādēšana mobilajā dokstacijā .......................................................29

Skārienpaliktņa lietošana ...........................................................................................30

Funkciju taustiņi .............................................................................................................32

Windows® 8 taustiņi .....................................................................................................33

Planšetdatora izņemšana no dokstacijas ..............................................................34

TF600TG

3

3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® RT

Pirmā startēšanas reize ........................................................................ 36

Windows® RT bloķēšanas ekrāns ......................................................... 36

Windows® lietotāja interfeiss ............................................................... 37

Sākumekrāns ...................................................................................................................37

Windows® lietojumprogrammas .............................................................................37

Darbs ar Windows® lietojumprogrammām ......................................... 38

Lietotņu pielāgošana ...................................................................................................38

Piekļūšana visām lietojumprogrammām ..............................................................38

Charms bar (Viedpogu josla) ............................................................... 39

Charms bar (Viedpogu josla) palaišana .................................................................39

Charms bar (Viedpogu josla) saturs ........................................................................40

Funkcija Snap ........................................................................................ 41

Funkcijas Snap (Fiksēt) izmantošana ......................................................................41

Savienojuma izveide ar internetu ....................................................... 43

Wi-Fi iespējošana ...........................................................................................................43

Lidojuma režīms .................................................................................... 43

Lidojuma režīms ieslēgšana un izslēgšana ..........................................................43

Internet Explorer 10 .............................................................................. 44

IE10 izmantošana ..........................................................................................................44

Visa noņemšana un Windows pārinstalēšana .................................... 46

Planšetdatora izslēgšana ..................................................................... 47

Planšetdatora pārslēgšana miega režīmā .............................................................47

4. nodaļa. ASUS lietotnes

Piedāvātās ASUS lietojumprogrammas .............................................. 50

My Library (Mana bibliotēka) ....................................................................................50

My Dictionary (Mana vārdnīca) ................................................................................54

ASUS WebStorage .........................................................................................................55

ASUS @vibe......................................................................................................................67

SuperNote ........................................................................................................................69

Pielikumi ................................................................................................ 73

4

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Par šo rokasgrāmatu

Šajā rokasgrāmatā sniegta informācija par planšetdators aparatūras un
programmatūras funkcijām, kas aprakstītas tālākajās nodaļās.

1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana

Šajā nodaļā aprakstīti planšetdators aparatūras komponenti.

2. nodaļa. Planšetdators lietošana

Šajā nodaļā aprakstīts, kā lietot dažādas planšetdators daļas.

3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® RT

Šajā nodaļā sniegts pārskats par planšetdators operētājsistēmas Windows®
RT lietošanu.

4. nodaļa. ASUS lietotnes

Šajā nodaļā aprakstītas piezīmjdatorā ietvertās ASUS lietotnes.

Pielikumi

Šajā sadaļā ietverti planšetdators paziņojumi un paziņojumi par drošību.

TF600TG

5

Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.

Lai iezīmētu galveno informāciju šajā lietotāja rokasgrāmatā, dažreiz teksts tiek
parādīts, kā aprakstīts tālāk.

SVARĪGI! Šajā ziņojumā ietverta ļoti svarīga informācija, kas jāizpilda, lai pabeigtu
uzdevumu.

PIEZĪME. Šajā ziņojumā ietverta papildinformācija un padomi, kas var palīdzēt
izpildīt uzdevumus.

BRĪDINĀJUMS! Šajā ziņojumā ietverta svarīga informācija, kas jāizpilda, lai
saglabātu drošību, veicot noteiktus uzdevumus, un novērstu piezīmjdatora datu
un sastāvdaļu bojājumus.

Noformējums

Treknraksts = Tas norāda uz izvēlni vai vienumu, kas jāatlasa.
Treknraksts + Slīpraksts = Ar šo tiek norādītas sadaļas, kuras varat skatītAr šo tiek norādītas sadaļas, kuras varat skatīt

šajā rokasgrāmatā.

6

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Iepakojuma saturs

PIEZĪME:

• Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai trūkst, sazinieties ar tālākpārdevēju.

• Saturs var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona.

USB lādētājs

TF600TG

Planšetdators

USB sargspraudnis Tehniskā dokumentācija

Tīrīšanas drāniņa Micro SIM kartes paplātes

USB dokstacijas kabelis

un garantijas karte

izstumšanas spraudīte

7

Drošības pasākumi

Planšetdatora lietošana

Šo planšetdatoru drīkst lietot tikai vietās, kur apkārtējā
temperatūra ir no 0 °C (32 °F) līdz 35 °C(95 °F).

Iepazīstieties ar informāciju uz planšetdatora patērētās jaudas
uzlīmes, un pārliecinieties, vai maiņstrāvas adapteris atbilst šai
jaudai.

Neatstājiet planšetdatoru pie strāvas, ja tas ir pilnībā uzlādēts.
Planšetdators nav konstruēts, lai tas tiktu pievienots pie strāvas
uz ilgu laika posmu.

Nelietojiet bojātus strāvas vadus, piederumus un citas perifērās
ierīces.

Kad planšetdators ir ieslēgts, nodrošiniet, lai pārnešanas un
lietošanas laikā neviens materiāls neaizsegtu gaisa ventilācijas
atveres.

Nelieciet planšetdatoru uz nelīdzenām vai nestabilām darba
virsmām.

Šo planšetdatoru var laist cauri lidostas rentgenstaru iekārtām
(ko lieto uz konveijera lentas uzliktām mantām), bet to nedrīkst
pakļaut magnētisko detektoru un magnētisko zižļu iedarbībai.

Sazinieties ar lidostas pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par
saistītajiem pakalpojumiem lidojuma laikā, kurus drīkst izmantot,
un ierobežojumiem, kas jāievēro, lidojuma laikā izmantojot
planšetdatoru.

8

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Piezīmjdatora kopšana

Pirms tīrīšanas atvienojiet no maiņstrāvas tīkla un izņemiet
akumulatoru (ja tāds ir). Lietojiet tīru celulozes sūkli vai zamšādas
drāniņu, kas samitrināta ar neskrāpējošu mazgāšanas līdzekli un
dažiem pilieniem silta ūdens. Ar sausu drāniņu noņemiet visu
lieko mitrumu no piezīmjdatora.

Neizmantojiet uz piezīmjdatora vai tā tuvumā stiprus
šķīdinātājus, piemēram, krāsu atšķaidītājus, benzolu vai citas
ķimikālijas.

Nenovietojiet uz piezīmjdatora citus priekšmetus.

Nepakļaujiet piezīmjdatoru spēcīgu magnētisko vai elektrisko
lauku iedarbībai.

Nepakļaujiet piezīmjdatoru šķidrumu, lietus vai mitruma
iedarbībai un nelietojiet to šādās vidēs.

Nepakļaujiet piezīmjdatoru putekļainai videi.

Nelietojiet piezīmjdatoru blakus gāzes noplūdei.

TF600TG

9

10

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana

Planšetdatora iepazīšana

Skats no priekšpuses

Apkārtējās gaismas sensors

Apkārtējās gaismas sensors nosaka gaismas daudzumu apkārtējā vidē.
Tas ļauj sistēmai automātiski atkarībā no apkārtējās gaismas stāvokļa
pielāgot displeja spilgtumu.

Priekšējā kamera

Izmantojot šo iebūvēto 2 megapikseļu kameru, ar planšetdatora palīdzību
var uzņemt fotoattēlus vai ierakstīt video.

Kameras indikators

Kameras indikators deg, kad iebūvētā kamera darbojas.

Skārienekrāna panelis

Izmantojot skārienekrāna paneli, ar skārienu žestu palīdzību var vadīt
planšetdatoru.

12

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Windows® 8 skārienpoga

Pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos Sākumekrānā. Ja Sākumekrāns
jau ir atvērts, pieskarieties šai pogai, lai atgrieztos iepriekšējā atvērtajā
lietojumprogrammā.

Dokstacijas ports

Izmantojiet dokstacijas portu, lai uzlādētu akumulatoru vai piegādātu
strāvu planšetdatoram. Izmantojot šo portu, iespējams pievienot
komplektācijā iekļauto USB sargspraudni, nodrošinot USB 2.0
savienojumu.

Ja iegādājaties izvēles mobilo dokstaciju, varat to pievienot dokstacijas
portam, lai atbalstītu tastatūras, skārienpaliktņa un USB 2.0 porta
funkcijas.

TF600TG

13

Skats no aizmugures

Austiņu izejas/mikrofona ieejas kombinētā pieslēgvieta

Ar šīs pieslēgvietas palīdzību planšetdatora audio izvades signālam var
pievienot skaļruņus vai austiņas. Varat arī izmantot šo pieslēgvietu, lai
planšetdatoram pievienotu ārēju mikrofonu.

Skaļuma poga

Nospiediet šo pogu, lai palielinātu vai samazinātu skaļumu.

Audio skaļruņi

Planšetdators ir aprīkots ar iebūvētiem augstas kvalitātes stereo
skaļruņiem.

Mikrofons

Iebūvēto mikrofonu var izmantot video konferencēm, balss tekstiem vai
vienkāršiem audio ierakstiem.

Iebūvēts tuva darbības lauka sakaru (NFC) tags

Ar iebūvēto NFC tagu var vieglāk koplietot kontaktus, attēlus, video,
vizītkartes un citus failus. Lai lietotu NFC tagu, planšetdatora NFC tagu
novietojiet blakus citai NFC iespējotai ierīcei.

14

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Aizmugurējā kamera

Izmantojot šo iebūvēto 8 megapikseļu kameru, ar planšetdatora
palīdzību var uzņemt augstas izšķirtspējas fotoattēlus vai ierakstīt augstas
izšķirtspējas video.

Kameras LED zibspuldze

Lietojiet LED zibspuldzi, ja uzņemat attēlus vai ierakstāt video vāja
apgaismojuma vidē.

Varat iestatīt LED zibspuldzi jebkurā no tālāk norādītajiem iestatījumiem.

Iestatījums Apraksts

AUTO
(Automātiski)

Sistēma automātiski izmanto LED zibspuldzi attēlu
uzņemšanai atbilstoši apgaismojuma apstākļiem.

ON (Ieslēgt) Uzņemot attēlus jebkādā apgaismojumā, sistēma pastāvīgi

izmanto LED zibspuldzi.

TORCH
(Baterija)

Sistēma izmanto LED zibspuldzi kā konstantu
apgaismojuma armatūru vai bateriju, kad uzņem
fotoattēlus vai ieraksta video.

OFF (Izslēgt) Sistēma atslēdz LED zibspuldzi.

Barošanas poga

Nospiediet barošanas pogu, lai ieslēgtu planšetdatoru, pārslēgtu to miega
režīmā vai hibernētu un ieslēgtu no miega vai hibernēšanās režīma.

Nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu uz laiku līdz astoņām (8)
sekundēm, lai piespiedu kārtā izslēgtu planšetdatoru, kad tas neatbild.

TF600TG

Akumulatora uzlādes indikators

Šī divu krāsu gaismas diode, kas atrodas uz barošanas pogas, apzīmē
tālāk aprakstītos akumulatora stāvokļus.

Krāsa Stāvoklis

Balts Pilnībā uzlādēts.
Oranžs Lādēšanas režīms.

Blāva Strāvas vads nav pievienots planšetdatoram.

15

Manuālās atiestatīšanas atvere

Ja sistēma neatbild, ievietojiet iztaisnotu papīra saspraudi atverē, lai
piespiedu kārtā restartētu planšetdatoru.

BRĪDINĀJUMS! Sistēmas piespiedu restartēšanas gadījumā var tikt zaudēti
dati. Mēs stingri iesakām regulāri dublēt svarīgos datus.

Mikro HDMI pieslēgvieta

Šī pieslēgvieta paredzēta mikro augstas izšķirtspējas multivides interfeisa
(HDMI) savienotājam, un HD DVD, Blu-ray un cita aizsargāta satura
atskaņošanai tā ir saderīga ar HDCP.

Micro SD kartes slots

Planšetdators displeja panelī ir iebūvēta papildu atmiņas karšu lasītāju
atvere, kas atbalsta microSD, microSDHC, un microSDXC karšu formātus.

Micro SIM kartes slots

Planšetdatorā ir iebūvēta mikro SIM (Abonenta identikācijas modulis)
karšu atvere, kas atbalsta GSM un WCDMA tīkla joslas.

Mikro SIM kartes paplātes izstumšanas atvere

Lai izstumtu mikro SIM kartes paplāti, izstumšanas atverē ievietojiet
mikro SIM kartes paplātes izstumšanas saspraudīti.

Piezīme: Lai uzzinātu vairāk, skatiet sadaļu Micro SIM kartes ievietošana.

Mobilās dokstacijas aizturis

Pārvietojiet aizturi lejup, lai atvienotu planšetdatoru no mobilās
dokstacijas.

Eņģu atveres

Savietojiet un ievietojiet aizturu āķus šajās atverēs, lai droši piestiprinātu
planšetdatoru pie dokstacijas.

16

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

2. nodaļa. Planšetdators lietošana

Planšetdatora iestatīšana

Planšetdatora uzlāde

Lai uzlādētu planšetdatoru, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

Pievienojiet USB dokstacijas kabeli strāvas vadam.
Planšetdatoram pievienojiet 36 kontakttapu savienotāju.
Pievienojiet maiņstrāvas adapteri pie elektrības kontaktrozetes.

SVARĪGI!

• Izmantojiet tikai komplektā ietverto strāvas vadu un USB dokstacijas kabeli, lai
uzlādētu planšetdatoru. Citu strāvas vadu izmantošana var izraisīt planšetdatora
bojājumus.

• Nodrošiniet, lai 36 kontakttapu savienotājs būtu pilnībā ievietots planšetdatorā.

• Pārliecinieties, vai strāvas adapteri pievienojat pareizai kontaktligzdai ar pareizu
ievades jaudu. Šī adaptera izvades spriegums ir DC 5 V, 2 A.

• Izmantojot planšetdators barošanas adaptera režīmā, zemētajai kontaktligzdai
jāatrodas ierīces tuvumā un jābūt viegli pieejamai.

• Pirms planšetdatora izmantošanas akumulatora režīmā pirmo reizi lādējiet
planšetdatoru astoņas (8) stundas. .

18

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Planšetdatora ieslēgšana

Lai ieslēgtu planšetdatoru, rīkojieties kā
aprakstīts tālāk.

Nospiediet barošanas pogu.

TF600TG

19

Žestu izmantošana planšetdatorā

Žesti ļauj palaist programmas un piekļūt planšetdatora iestatījumiem. Funkcijas
var aktivizēt, izmantojot rokas žestus uz planšetdatora displeja paneļa.

Žesti

Vilkšana no kreisās malas Vilkšana no labās malas

Velciet no kreisās ekrāna malas, lai
pārbīdītu darbojošās lietotnes.

Vilkšana no augšējās malas Slidināšana ar pirkstu

Sākumekrānā velciet no ekrāna

•
augšējās malas, lai skatītu joslu All
Apps (Visas lietotnes).

Lietotnē, kas darbojas, velciet no

•
labās ekrāna malas, lai skatītu tās
izvēlni.

20

Velciet no labās ekrāna malas, lai
palaistu Charms bar (Viedpogu josla).

Slidiniet pirkstu, lai ritinātu augšup un
lejup, un slidiniet pirkstu, lai grieztu
ekrānu pa kreisi un pa labi.

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Tālināšana Tuvināšana

Savietojiet divus pirkstus kopā uz
skārienpaneļa.

Izpletiet divus pirkstus uz
skārienpaneļa.

Pieskaršanās un turēšana Pieskāriens/dubultskāriens

Lai pārvietotu lietojumprogrammu,

•
pieskarieties lietojumprogrammas
elementam, turiet to nospiestu un
velciet to uz jaunu atrašanās vietu.

Lai aizvērtu lietojumprogrammu,

•
pieskarieties darbojošās

Pieskarieties lietojumprogrammai,

•
lai to palaistu.

Darbvirsmas režīmā

•
veiciet dubultskārienu
lietojumprogrammai, lai palaistu
to.

lietojumprogrammas augšējai
malai, turiet to nospiestu un pēc
tam velciet to uz ekrāna apakšējo
daļu, tādējādi aizverot to.

TF600TG

21

Ar HDMI saderīga displeja pievienošana

Lai pievienotu ar HDMI saderīgu displeju, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

Pievienojiet mikro HDMI savienotāju planšetdatora mikro HDMI portam.
Pievienojiet HDMI kabeli ar HDMI saderīga displeja HDMI portam.

22

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

USB sargspraudņa izmantošana

USB sargspraudni var izmantot, lai USB ierīci pievienotu planšetdatoram. Kad
komplektā ietvertais USB sargspraudnis ir ievietots, varat pievienot un piekļūt
zibatmiņas vai ārējo cieto disku saturam, pievienot ārējo USB skaļruni, izmantot
peli vai tastatūru un citas USB ierīces.

Lai izmantotu USB sargspraudni, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk

A. Pievienojiet komplektā ietverto USB sargspraudņa savienotāju sava

planšetdatora dokstacijas pieslēgvietai.

B. Pievienojiet USB ierīci USB sargspraudņa USB pieslēgvietai.

SVARĪGI! Nodrošiniet, ka 36 kontakttapu USB sargspraudnis ir pilnībā ievietots
planšetdatorā.

Micro SIM kartes ievietošana

Lai ievietotu micro SIM karti, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk:

A. Lai noņemtu mikro SIM kartes paplāti, mikro SIM kartes izstumšanas atverē

ievietojiet mikro SIM kartes paplātes izstumšanas saspraudīti.

TF600TG

23

B. Pagrieziet un novietojiet SIM karti uz paplātes.

C. Ievietojiet micro SIM kartes paplāti atpakaļ atverē.

24

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Mobilās dokstacijas lietošana

home

pgdn

pgup

end

enter

backspace

tab

esc

caps lock

shift

shift

ctrl

ctrlaltalt

fn

fn

delete

scr lk

insert

num lk

prt sc
sysrq

pause
break

f12

f11

f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1

Mobilās dokstacijas iepazīšana

Skats no augšpuses

Eņģe

Izmantojot eņģi, planšetdatoru var pievienot mobilajai dokstacijai.

Aiztura āķi

Izmantojot aiztura āķus, piestipriniet planšetdatoru pie mobilās
dokstacijas drošā veidā.

Funkciju taustiņi

Ar funkciju taustiņu palīdzību planšetdatorā varat veikt dažādus
uzdevumus.

TF600TG

PIEZĪME. Vairāk skatiet sadaļā Funkciju taustiņi.

25

Dokstacijas savienotājs

Dokstacijas savienotājs savieno planšetdatoru ar mobilo dokstaciju,
pārvēršot planšetdatoru parastā piezīmjdatorā. Kad tas ir pievienots, varat
izmantot standarta QWERTY tastatūru, USB 2.0 savienojumu un garantēt
ilgu akumulatora darbības laiku līdz sešpadsmit (16) stundām.

Skārienpaliktņa indikators

Šis indikators iedegas, kad atspējojat mobilās dokstacijas skārienpaliktni.

Tastatūra

Tastatūrai ir pilna izmēra QWERTY taustiņi ar ērtu iespiešanas dziļumu
rakstīšanai. Uz tās ir arī funkciju taustiņi, ar kuriem var ātri piekļūt
Windows un kontrolēt multivides funkcijas.

PIEZĪME. Tastatūra dažādām valstīm ir atšķirīga.

Skārienpaliktnis

Ar skārienpaliktņa palīdzību var veikt dažādus žestus, lai pārvietotos pa
ekrānu, garantējot intuitīvu lietotāja pieredzi. Tas simulē arī parastas peles
funkcijas.

PIEZĪME. Vairāk skatiet sadaļā Using the Touchpad (Skārienpaliktņa
izmantošana).

26

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Skats no kreisās puses

Skats no labās puses

USB dokstacijas ports

Pievienojiet USB dokstacijas vadu šim portam, lai nodrošinātu mobilo
dokstaciju ar strāvas padevi un uzlādētu iebūvēto akumulatoru.

Akumulatora uzlādes indikators

Šajā divu krāsu LED redzams akumulatora uzlādes statusa vizuāls rādījums.
Papildinformāciju skatiet tabulā tālāk:

Krāsa Stāvoklis

Balts Pilnībā uzlādēts.
Oranžs Lādēšanas režīms.

Blāva Strāvas vads nav pievienots mobilajai dokstacijai.

USB 2.0 ports

USB (universālās seriālās kopnes) ports ir saderīgs ar USB 2.0 vai USB 1.1
ierīcēm, piemēram, tastatūrām, rādītājierīcēm, zibatmiņas diskdziņiem,
ārējiem cietajiem diskiem, skaļruņiem, kamerām un printeriem.

TF600TG

27

Planšetdatora ievietošana dokstacijā

backspace

t

ab

enter

caps lock

f2

esc

delet

e

sc

r

lk

insert

num

lk

prt sc

sysrq

pause

break

f12

f10

f8

f7

f1

f6

f5

f4

f3

f9

shift

shift

ctrl

ctrl

alt

alt

fn

pgdn

pgup

home

end

fn

Lai ievietotu planšetdatoru dokstacijā, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

Novietojiet mobilo dokstaciju uz līdzenas un stabilas virsmas.
Savietojiet planšetdatoru ar mobilo dokstaciju.
Cieši ievietojiet planšetdatoru eņģē. Planšetdators vibrēs, norādot, ka

planšetdators ir droši ievietots dokstacijā.

SVARĪGI! Vienmēr, kad planšetdators ir ievietots mobilajā dokstacijā, izņemiet
jebkuru ierīces montāžas daļu no apakšas.

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

28

Planšetdatora lādēšana mobilajā dokstacijā

backspace

tab

enter

caps lock

f2

esc

delet

e

scr lk

insert

num lk

prt sc

sysrq

pause
break

f12

f10

f8

f7

f1

f6

f5

f4

f3

f9

shift

shift

ctrl

ctrl

alt

alt

fn

pgdn

pgup

home

end

fn

Lai planšetdatoru lādētu mobilajā dokstacijā, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk:

Pievienojiet USB dokstacijas kabeli strāvas vadam.
Dokstacijas portā ievietojiet 36 kontakttapu savienotāju.
Pievienojiet maiņstrāvas adapteri pie elektrības kontaktrozetes.

SVARĪGI!

• Lai lādētu planšetdatoru vai lādētu tikai mobilo dokstaciju, lietojiet tikai
planšetdatora strāvas adapteri (TF600T sērija) un USB dokstacijas kabeli. Citu
strāvas adapteru izmantošana var izraisīt šo ierīču bojājumus.

• Nodrošiniet, ka 36 kontakttapu USB savienotājs ir pilnībā ievietots mobilajā
dokstacijā.

• Pārliecinieties, vai strāvas adapteri pievienojat pareizai kontaktligzdai ar pareizu
ievades jaudu. Šī adaptera izvades spriegums ir DC 5 V, 2 A.

• Izmantojot planšetdatoru barošanas adaptera režīmā, iezemētai kontaktligzdai
jāatrodas ierīces tuvumā un jābūt viegli pieejamai.

• Pirms mobilās dokstacijas izmantošanas akumulatora režīmā pirmo reizi lādējiet
to astoņas (8) stundas.

TF600TG

29

Skārienpaliktņa lietošana

Viena pirksta žesti

Slidināšana ar pirkstu

Pieskāriens/dubultskāriens

Vilkšana un nomešana

Slidiniet pirkstu pa skārienpaliktni, lai
pārvietotu kursoru.

Sākumekrānā pieskarieties

•
lietotnei, lai to palaistu.

Darbvirsmas režīmā veiciet

•
dubultskārienu vienumam, lai
palaistu to.

Veiciet dubultskārienu šim vienumam,
pēc tam slidiniet to pašu pirkstu,
nepaceļot to no skārienpaliktņa.
Lai nomestu vienumu tā jaunajā
atrašanās vietā, paceliet pirkstu no
skārienpaliktņa

30

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Divu pirkstu žesti

Ritināšana ar diviem pirkstiem
(augšup/lejup)

Ritināšana ar diviem pirkstiem
(pa kreisi/pa labi)

Vilkšana un nomešana

Slidiniet divus pirkstus, lai ritinātu
augšup vai lejup.

Slidiniet divus pirkstus, lai ritinātu pa
kreisi vai pa labi.

Atlasiet vienumu, pēc tam nospiediet
kreisā klikšķa pogu un turiet to
nospiestu. Izmantojot citu pirkstu,
slidiniet lejup pa skārienpaliktni, lai
vilktu un nomestu vienumu jaunā
atrašanās vietā.

TF600TG

31

Funkciju taustiņi

fn

f1

fn

f4

fn

f5

fn

f6

fn

f8

fn

f9

Funkciju taustiņi planšetdatora mobilajā dokstacija var aktivizēt darbības
Sākumekrānā un Windows® RT darbvirsmas režīmā.

PIEZĪME. Mobilās dokstacijas tastatūras izkārtojums atšķiras no valsts vai reģiona,
bet funkcijas paliek tās pašas.

+

Pārslēdz piezīmjdatoru miega režīmā.

Ieslēdz vai izslēdz Airplane mode (Lidojuma režīms)

+

PIEZĪME.Kad iespējots Airplane mode (Lidojuma
režīms), tiek atspējoti savienojumi ar visiem bezvadu

tīkliem.

+

+

+

+

Samazina ekrāna spilgtumu.

Palielina ekrāna spilgtumu.

Aktivizē otrā ekrāna iestatījumus.

PIEZĪME. Nodrošiniet, ka planšetdatoram ir pievienots
otrais displejs.

Iespējo vai atspējo skārienpaliktni.

PIEZĪME. Gaismas indikators virs šī taustiņa iedegas,
kad tiek atspējots skārienpaliktnis.

32

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

fn

+

f10

fn

f11

f11

fn

f12

Ieslēdz vai izslēdz skaļruni.

+

+

Samazina skaļruņu skaļumu.

Palielina skaļruņu skaļumu.

Windows® 8 taustiņi

Šie divi īpašie Windows® taustiņi mobilajā dokstacijā tiek izmantoti, kā aprakstīts
tālāk.

Nospiediet šo taustiņu, lai atgrieztos Sākumekrānā. Ja Sākumekrāns
jau ir atvērts, nospiediet šo taustiņu, lai atgrieztos iepriekšējā atvērtajā
lietojumprogrammā.

Sākumekrānā atlasiet lietotni un nospiediet šo taustiņu, lai palaistu

•
iestatījumu joslu.

PIEZĪME. Lai atlasītu lietotni, izmantojiet bulttaustiņus.

Darbvirsmas režīmā nospiediet šo taustiņu, lai simulētu labā

•
klikšķa funkciju.

TF600TG

33

Planšetdatora izņemšana no dokstacijas

backspace

t

ab

enter

caps lock

f2

esc

delet

e

sc

r

lk

insert

num

lk

prt sc

sysrq

pause

break

f12

f10

f8

f7

f1

f6

f5

f4

f3

f9

shift

shift

ctrl

ctrl

alt

alt

fn

pgdn

pgup

home

end

fn

Lai izņemtu planšetdatoru no dokstacijas, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk:

Novietojiet visu konstrukciju uz līdzenas un stabilas virsmas.
Pārvietojiet aizturi lejup, lai izņemtu planšetdatoru no mobilās dokstacijas.
Paceliet planšetdatoru, lai atvienotu to no mobilās dokstacijas.

34

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Windows® RT

Pirmā startēšanas reize

Kad planšetdators tiek startēts pirmo reizi, tiek parādīti vairāki ekrāni, kuros
sniegtas norādes par pamatiestatījumu kongurāciju operētājsistēmā Windows®
RT.

Lai startētu pirmo reizi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Ieslēdziet planšetdatoru.

2. Rūpīgi izlasiet licences nosacījumus. Atzīmējiet I accept the license terms

for using Windows (Es apstiprinu operētājsistēmas Windows licences
nosacījumus) un pieskarieties Accept (Apstiprināt).

3. Lai kongurētu tālāk minētos pamatvienumus, izpildiet nākamajā ekrānā
redzamos norādījumus.

• Personalizēšana

• Iestatījumi

4. Tiklīdz esat kongurējis pamatvienumus, tiek parādīta Windows® RT video
apmācība. Noskatieties šo apmācību, lai uzzinātu vairāk par Windows® RT
funkcionalitāti.

5. Lai atvērtu sākumekrānu, pierakstieties savā lietotāja kontā.

Windows® RT bloķēšanas ekrāns

Kad planšetdatorā tiek atvērta operētājsistēma Windows® RT vai kad tas ir miega
vai hibernēšanās režīmā, var tikt parādīts Windows® RT bloķēšanas ekrāns. Lai
atvērtu sākumekrānu, slidiniet bloķēšanas ekrānu uz augšu.

36

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Windows® lietotāja interfeiss

Operētājsistēmai Windows® RT ir elementu displeja lietotāja interfeiss (UI), ar kura
palīdzību varat organizēt Windows® lietotnes sākumekrānā, kā arī piekļūt tām. Tajā
ir ietverti tālāk minētie līdzekļi, kurus varat izmantot darbā ar planšetdatoru.

Sākumekrāns

Sākumekrāns tiek atvērts pēc pierakstīšanās lietotāja kontā. Tas palīdz vienā vietā
organizēt visas nepieciešamās programmas un lietojumprogrammas.

dinamiskie elementi

Lietotāja konts

Windows® lietojumprogrammas

Šo lietojumprogrammu grupu var pielāgot, lai nodrošinātu universālu
centrmezglu darbam un spēlēm planšetdatorā. Katra no tām nodrošina īpašu
funkciju, kuru varat izmantot un kopīgot ar tīkla savienojumiem.

PIEZĪME: Dažām lietojumprogrammām nepieciešams pierakstīties Microsoft kontā,
pirms tās tiek pilnībā palaistas.

TF600TG

37

Darbs ar Windows® lietojumprogrammām

Lietotņu pielāgošana

Sākumekrānā varat mainīt lietojumprogrammu izmērus un atspraust tās.

Lietotņu izmēru maiņa

Lai mainītu lietojumprogrammas elementu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup lietojumprogrammas elementu, lai atlasītu un palaistu
iestatījumu joslu.

2.
Pieskarieties , lai samazinātu, vai pieskarieties , lai palielinātu

lietojumprogrammas elementu.

Lietojumprogrammu atspraušana

Lai atspraustu lietojumprogrammu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup lietojumprogrammas elementu, lai atlasītu un palaistu
iestatījumu joslu.

2.

Pieskarieties , lai atspraustu lietojumprogrammu.

Piekļūšana visām lietojumprogrammām

Ekrāna All Apps (Visas lietojumprogrammas) palaišana

Lai skatītu visas lietojumprogrammas, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, lai palaistu joslu All apps
(Visas lietotnes).

2.
Pieskarieties , lai planšetdatorā parādītu visas instalētās

lietojumprogrammas.

Citu lietojumprogrammu piespraušana sākumekrānam

Lai piespraustu lietojumprogrammu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Ekrānā Apps (Lietotnes) slidiniet lejup lietojumprogrammu, lai atlasītu un
palaistu iestatījumu joslu.

2.
Pieskarieties , lai izvēlēto lietojumprogrammu piespraustu

sākumekrānam.

38

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Charms bar (Viedpogu josla)

Charms bar (Viedpogu josla) ir rīkjosla, kuru var atvērt ekrāna labajā pusē. Tas
sastāv no vairākiem rīkiem, ar kuru palīdzību varat kopīgot lietojumprogrammas
un ātri piekļūt planšetdatora iestatījumu pielāgošanai.

Charms bar (Viedpogu josla) palaišana

PIEZĪME: Kad Charms bar (Viedpogu josla) tiek izsaukta, tā sākotnēji tiek parādīta kā

baltu ikonu kopa. Iepriekš redzamajā attēlā parādīts, kā izskatās aktivizēta Charms
bar (Viedpogu josla).

Velciet no labās ekrāna malas, lai palaistu Charms bar (Viedpogu josla).

Ja planšetdatoru lietojat ar ASUS mobilo dokstaciju (izvēles), pārvietojiet peles
kursoru uz ekrāna augšējo vai apakšējo labo stūri vai nospiediet + .

TF600TG

39

Charms bar (Viedpogu josla) saturs

Meklēšana

Ar šo rīku varat pārlūkot planšetdatora failus, lietojumprogrammas vai
programmas.

Koplietošana

Ar šo rīku varat kopīgot lietojumprogrammas, izmantojot sociālos
tīklus vai e-pastu.

Sākums

Šis rīks atgriež atpakaļ uz sākumekrānu. Sākumekrānā varat arī izmantot
šo rīku, lai atgrieztos atpakaļ uz pēdējo atvērto lietojumprogrammu.

Ierīces

Ar šo rīku varat piekļūt un kopīgot failus ar ierīcēm, kas pievienotas
planšetdatoram, piemēram, ārējo displeju vai printeri.

Iestatījumi

Ar šo rīku varat piekļūt planšetdatora iestatījumiem.

PIEZĪME. Lai nodrošinātu, ka mobilā dokstacija (izvēles) arī tiek atjaunināta ar jaunāko
atjauninājumu no operētājsistēmas Windows®, ievietojiet planšetdatoru mobilajā
dokstacijā, kad redzat Windows® atjauninājuma paziņojumu.

40

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Funkcija Snap

Ar funkciju Snap divas lietojumprogrammas tiek rādītas līdzās, tādējādi varat
darboties un pārslēgties starp šīm lietojumprogrammām.

SVARĪGI! Pirms funkcijas Snap izmantošanas nodrošiniet, ka planšetdatora ekrāna
izšķirtspēja ir iestatīta uz 1366 x 768.

Funkcijas
Snap josla

Funkcijas Snap (Fiksēt) izmantošana

Lai aktivizētu funkciju Snap (Fiksēt), izmantojot planšetdatora skārienpaneli, varat
veikt tālāk minētās darbības.

1. Palaidiet lietojumprogrammu, kuru vēlaties ksēt.

2. Pieskarieties lietojumprogrammas pašai augšējai daļai, turiet to nospiestu un
velciet to uz ekrāna kreiso vai labo malu, kamēr tiek parādīta ksēšanas josla.

3. Palaidiet citu lietojumprogrammu.

TF600TG

41

Ja planšetdatoru lietojat ar ASUS mobilo dokstaciju (izvēles), varat izpildīt jebkuru
tālāk minēto norādījumu kopu, tādējādi aktivizējot ksēšanu ar skārienpaliktni vai
tastatūru.

Skārienpaliktņa lietošana

Lai izmantotu skārienpaliktni, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Palaidiet lietojumprogrammu, kuru vēlaties ksēt.

2. Novietojiet peles kursoru ekrāna augšējā daļā.

3. Līdzko kursors nomainās uz rokas ikonu, satveriet un nometiet
lietojumprogrammu displeja paneļa labajā vai kreisajā pusē.

4. Palaidiet citu lietojumprogrammu.

Tastatūras lietošana

Lai lietotu tastatūru, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Palaidiet lietojumprogrammu, kuru vēlaties ksēt.

2. Nospiediet + .

3. Palaidiet citu lietojumprogrammu.

4. Lai pārslēgtos starp lietojumprogrammām, nospiediet + J.

42

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Savienojuma izveide ar internetu

Izmantojot planšetdatora Wi-Fi savienojumu, piekļūstiet e-pasta ziņojumiem,
pārlūkojiet internetu un kopīgojiet lietojumprogrammas sociālo tīklu vietnēs.

SVARĪGI! Lai iespējotuWi-Fi, izslēdzietLai iespējotu Wi-Fi, izslēdziet Lidojuma režīms.

Wi-Fi iespējošana

Lai iespējotu Wi-Fi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Aktivizējiet Charm bar (Viedpogu josla).

2. Pieskarieties un .

3. Pieskarieties, lai pieejamo Wi-Fi savienojumu sarakstā atlasītu piekļuves

punktu, pēc tam pieskarieties Connect (Izveidot savienojumu).

4. Kad tiek pieprasīta parole, ievadiet to un pieskarieties Next (Tālāk).

5. Ja vēlaties iespējot koplietošanu starp planšetdatoru un citām sistēmām, kurās

iespējots bezvadu tīkls, pieskarieties Yes, turn on sharing and connect to
devices (Jā, ieslēgt koplietošanu un izveidot savienojumu ar ierīcēm). Ja
nevēlaties iespējot koplietošanas funkciju, pieskarieties No, don’t turn on

sharing or connect to devices (Nē, neieslēgt koplietošanu un neveidot
savienojumu ar ierīcēm).

Lidojuma režīms

Ar Lidojuma režīms tiek atspējoti bezvadu savienojumi, lidojuma laikā ļaujot
izmantot planšetdatoru drošā veidā.

PIEZĪME: Sazinieties ar lidostas pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par saistītajiem
pakalpojumiem lidojuma laikā, kurus drīkst izmantot, un ierobežojumiem, kas jāievēro,
lidojuma laikā izmantojot planšetdatoru.

Lidojuma režīms ieslēgšana un izslēgšana

Lai ieslēgtu vai izslēgtu Airplane mode (Lidojuma režīms), rīkojieties, kā aprakstīts
tālāk.

1. Aktivizējiet Charm bar (Viedpogu josla).

2. Pieskarieties un .

3. Pārvietojiet slīdni pa kreisi, lai izslēgtu Lidojuma režīms, pārvietojiet slīdni
pa labi, lai ieslēgtu Lidojuma režīms.

TF600TG

43

Internet Explorer 10

Internet Explorer 10 (IE10) nodrošina intuitīvu, ātru un drošāku veidu, kā pārlūkot
un koplietot izlases vietnes.

PIEZĪME: Pirms IE10 izmantošanas nodrošiniet, ka jums ir savienojums ar internetu.

IE10 izmantošana

Lai izmantotu IE10, rīkojieties, kā aprakstīt tālāk.

1. Sākumekrānā pieskarieties .

2. Tīmekļa adrešu joslā pieskarieties tīmekļa adresei un pieskarieties .

Pašreizējā tīmekļa lapa

tīmekļa adreses

josla

Atgriežas

iepriekšējā lapā

Atsvaidzināt
Piespraust startam
Iestatījumi
Pāriet uz pēdējo lapu

Ciļņu pievienošana un aizvēršana

Cilnes ir pārlūkotās tīmekļa lapas, kas tiek rādītas izvēļņu joslā sīktēlu veidā.

44

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Lai pievienotu jaunu cilni, rīkojieties, kā aprakstīt tālāk.

1. Slidiniet no IE10 lapas augšējās vai apakšējās malas, lai atvērtu izvēļņu joslu.

2. Pieskarieties .

3. Tīmekļa adrešu joslā pieskarieties tīmekļa adresei un pieskarieties .

Lai aizvērtu cilni, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet no IE10 lapas augšējās vai apakšējās malas, lai atvērtu izvēļņu joslu.

2. Pieskarieties tās cilnes , kuru vēlaties aizvērt.

3.

Ja vēlaties aizvērt visas cilnes, pieskarieties >

Close tabs (Aizvērt cilnes).

PIEZĪME: Ar šo darbību tiek aizvērtas visas cilnes, izņemot šobrīd ekrānā atvērto

lapu.

TF600TG

45

Visa noņemšana un Windows pārinstalēšana

Planšetdatora rūpnīcas oriģinālo iestatījumu atjaunošanu var veikt, izmantojot
sadaļas PC Settings (Datora iestatījumi) opciju Remove everything and reinstall
(Noņemt visu un pārinstalēt). Lai iespējotu šo opciju, skatiet tālāk norādītāsLai iespējotu šo opciju, skatiet tālāk norādītās
darbības.

SVARĪGI! Pirms šīs opcijas iespējošanas dublējiet visus savus datus.

PIEZĪME. Šis process var ilgt kādu brīdi.

1. Aktivizējiet Charms bar (Viedpogu josla).

2. Pieskarieties > Change PC Settings (Mainīt datora iestatījumus) >
General (Vispārīgi) .

3. Ritiniet uz leju, lai skatītu opciju Remove everything and reinstall Windows

(Noņemtu visu un pārinstalēt Windows). Zem šīs opcijas noklikšķiniet uz
Get Started (Darba sākšana).

4. Lai pabeigtu pārinstalēšanu un atiestatīšanu, izpildiet ekrānā redzamos
norādījumus.

46

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Planšetdatora izslēgšana

Planšetdatoru var izslēgt, izpildot kādu no tālāk aprakstītajām darbībām.

Viedpogu joslā pieskarieties , pēc tam pieskarieties > Shut down

•

(Izslēgt), lai izpildītu normālu izslēgšanu.

Pieteikšanās ekrānā pieskarieties > Shut down (Izslēgt).

•
Ja planšetdators neatbild, nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu uz

•
laiku līdz astoņām (8) sekundēm, lai izslēgtu planšetdatoru.

Planšetdatora pārslēgšana miega režīmā

Lai planšetdatoru pārslēgtu miega režīmā, vienreiz nospiediet barošanas pogu.

TF600TG

47

48

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

4. nodaļa.

ASUS lietotnes

TF600TG

49

Piedāvātās ASUS lietojumprogrammas

My Library (Mana bibliotēka)

Izmantojot integrēto interfeisu My Library (Mana bibliotēka) savām grāmatu
kolekcijām, varat novietot un sakārtot iegādātās un lejupielādētās e-grāmatas pēc
nosaukuma, autora un datuma.

PIEZĪME. Interfeiss My Library (Mana bibliotēka) atbalsta tikai e-grāmatas ePub
formātā.

Interfeisa My Library (Mana bibliotēka) galvenais ekrāns

Pieskarieties,
lai kārtotu pēc
autora, datuma vai
nosaukuma

Grāmatas

E-grāmatu importēšana

Lai savā grāmatu plauktā importētu vairāk grāmatu, varat veikt tālāk norādītās
darbības.

1. Velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, lai palaistu iestatījumu joslu.

2. Pieskarieties , pēc tam pieskarieties Files (Faili), lai atrastu e-grāmatas,
kuras vēlaties pievienot savam grāmatu plauktam.

50

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

3. Pieskarieties e-grāmatām, kuras vēlaties pievienot savai bibliotēkai, pēc tam

pieskarieties Open (Atvērt).

E-grāmatas lasīšana

Ja lasāt e-grāmatu, pieskarieties labās puses lapai vai velciet to, lai pārietu
uz nākamo lapu, pieskarieties kreisās puses lapai vai velciet to, lai atgrieztos
iepriekšējā lapā.

Pieskarieties, lai atgrieztos
grāmatplauktā

Pieskarieties, lai parādītu nodaļu
sarakstu

Pieskarieties, lai meklētu atslēgvārdu
Pieskarieties, lai tuvinātu lapu

Pieskarieties, lai
skatītu grāmatzīmju
sarakstu vai
iespējotu dienas/
nakts režīmu

Pieskarieties, lai
ievietotu grāmatzīmi

Pieskarieties, lai
tālinātu lapu

TF600TG

Pieskarieties, lai
ritinātu lapas

51

Grāmatzīmes novietošana

Izmantojot grāmatzīmi, varat atzīmēt grāmatas lapas, lai jūs varētu viegli
atgriezties pēdējā lapā, kuru lasījāt.

Lai novietotu grāmatzīmi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Velciet no e-grāmatas augšējās vai apakšējās malas, lai atvērtu iestatījumu
joslu.

2. Lai atzīmētu lapu, pieskarieties . Varat atzīmēt tik daudz lapu, cik

vēlaties.

3. Lai skatītu lapas, kas atzīmētas ar grāmatzīmi, pieskarieties un pēc

tam pieskarieties lapai, kuru vēlaties atvērt.

52

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Piezīmju ievietošana lapā

Ievietojot piezīmi e-grāmatās, varat uzzināt vārda denīciju, kopēt vārdu vai frāzi,
koplietot e-pastā vai tulkot citā valodā.

Lai ievietotu piezīmi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties vārdam un turiet to nospiestu, kamēr tiek parādīta rīku izvēlne
un vārdnīcas piezīme.

PIEZĪME. Lai atzīmētu frāzi, pieskarieties vārdam un turiet to nospiestu, pēc tam
bīdiet pirkstu, lai atlasītu. Ja atlasāt frāzi, vārdnīcas piezīme neparādās.

2. Lai atzīmētu vārdu vai frāzi, pieskarieties Highlight (Iezīmēt). Lai ierakstītu
vārdu vai frāzi, pieskarieties Note (Ierakstīt). Lai kopētu atlasīto vārdu vai
frāzi un ielīmējiet to teksta lietotnē, pieskarieties Copy (Kopēt).

PIEZĪMES.

•

Lai tulkotu vārdu vai frāzi, pieskarieties Highlight (Iezīmēt). Pieskarieties
iezīmētajam vārdam vai frāzei, pēc tam pieskarieties Translation (Tulkojums)
un atlasiet valodu.

• Lai koplietotu vārdu vai frāzi, pieskarieties Share (Koplietot) un pēc tam atlasiet

lietotni, kuru vēlaties koplietot.

3. Lai skatītu lapas ar saglabātām piezīmēm, pieskarieties un pēc tam
pieskarieties piezīmei, kuru vēlaties atvērt.

TF600TG

53

My Dictionary (Mana vārdnīca)

My Dictionary (Mana vārdnīca) ir integrēta atsauču lietotne, kurā varat uzzināt
vārda vai frāzes denīciju, izrunu un tulkojumu.

Vārdnīcu ekrāns

Pieskarieties, lai palaistu ekrānu Dictionary (Vārdnīca)

Ievadiet vārdu
un pieskarieties

Translate (Tulkot)

Pieskarieties, lai
atvērtu Wiktionary

Pieskarieties, lai
noklausītos vārda
izrunu

Denīcijas rūts

Vēstures rūts

Tulkošanas ekrāns

Pieskarieties, lai palaistu ekrānu

Pieskarieties, lai atlasītu

teksta oriģinālo valodu

Translate (Tulkot)

Pieskarieties, lai
pārslēgtu valodas

54

Pieskarieties, lai
atlasītu tulkošanas
valodu

Tulkošanas rūts

Ievadiet tulkojamos
vārdus vai frāzes

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

ASUS WebStorage

ASUS WebStorage ir tiešsaistes repozitorijs failiem, kurus varat saglabāt,
sinhronizēt, koplietot un kuriem varat piekļūt jebkurā laikā un vietā. Izmantojot
šo lietotni, varat izveidot piezīmes, uzņemt attēlus, ierakstīt videoklipus un balss
ziņojumus un tūlītēji tos saglabāt savā WebStorage kontā.

PIEZĪMES.

• Lai izmantotu šo lietotni, jums jābūt ASUS WebStorage kontam. Ja jums tāda nav,
reģistrējieties.

• Pirms piekļūšanas ASUS WebStorage noteikti izveidojiet savienojumu ar
internetu.

• Datorā instalējiet jaunāko ASUS WebStorage PC Suite. Lai uzzinātu vairāk,
apmeklējiet vietni šeit: http://www.asuswebstorage.com.

ASUS WebStorage galvenais ekrāns

TF600TG

55

Darbs ar ASUS WebStorage

ASUS WebStorage ietver tālāk norādītās mapes, kuras var izmantot dažādām
funkcijām.

MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape)

Izmantojot šo mapi, varat piekļūt, koplietot un mainīt failu, kuru sinhronizējat ar
datoru, izmantojot planšetdatoru. Mainītais vai saglabātais fails tiks piemērots
sinhronizētajam datoram.

Izmantojot MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape), varat arī pierakstīt piezīmes,
uzņemt attēlus, video un ierakstīt audio, kā arī augšupielādēt failus tieši mapē.

Failu augšupielāde mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape)

Lai augšupielādētu failus mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape),
rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu MySyncFolder (Mana sinhronizētā

mape).

2. Velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, lai palaistu iestatījumu joslu.

3. Pieskarieties un pēc tam atrodiet failu, kuru vēlaties augšupielādēt

mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape).

Failu ievietošana mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape)

Lai ievietotu failus mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape), rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, lai palaistu iestatījumu joslu.

2. Pieskarieties un pēc tam atlasiet veicamo darbību.

a. Lai pierakstītu piezīmes, pieskarieties Note taking (Piezīmju

pierakstīšana).

b. Lai uzņemtu fotoattēlus, pieskarieties Snapshot (Momentuzņēmums).
c. Lai ierakstītu videoklipus, pieskarieties Video record (Video

ierakstīšana).

d. Lai ierakstītu audio failus, pieskarieties Audio record (Audio

ierakstīšana).

3. Ievadiet faila nosaukumu un pieskarieties Save (Saglabāt). Saglabātais fails

tiks automātiski augšupielādēts mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā
mape).

56

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Satura dzēšana no mapes MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape)

Lai dzēstu saturu no mapes MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape), rīkojieties,
kā aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Pieskarieties , lai dzēstu atlasīto failu vai mapi, un pieskarieties OK (Labi).

Satura pielāgošana mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape)

Varat pielāgot šīs mapes saturu, piemēram, pārdēvēt, atzīmēt kā izlasi, koplietot
e-pastā vai saitē, izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu saturu mapē MySyncFolder (Mana sinhronizētā mape), rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai pārdēvētu failu vai mapi, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu,

pēc tam pieskarieties .

3. Lai pievienotu izlasi, pieskarieties .

PIEZĪME. Ja pievienojat izlasi, faila vai mapes augšējā kreisajā pusē parādās
zvaigznītes ikona.

4. Lai koplietotu e-pastā vai saitē, pieskarieties , pēc pieskarieties , lai

koplietotu e-pastā, vai pieskarieties , lai koplietotu saitē.

PIEZĪMES.

• Lai koplietotu saturu e-pastā, jums ir nepieciešams Microsoft konts.

• Failus, kurus atzīmējāt kā izlasi vai koplietojāt kā saites, tiek automātiski

pievienotas attiecīgi mapei Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti) un My shared link
(Mana koplietotā saite).

• Tajā pat laikā varat atzīmēt vai koplietot failus vai mapes.

TF600TG

57

Backed-up Data (Dublētie dati)

Izmantojot mapi, varat atvērt failus, kurus dublējāt no datora. Izmantojot to, varat
arī atzīmēt failu vai mapi kā izlasi un koplietot to e-pastā vai saitē, izmantojot
ASUS WebStorage vietni.

PIEZĪMES.

• ASUS WebStorage reģistrē datora nosaukumu un atspoguļos mapi Backed-up
Data (Dublētie dati) kā dublētās mapes nosaukumu.

• Dublētā satura ceļi un nosaukumi ir tādi paši kā datora satura ceļi un nosaukumi.

• Lai dublētu failus no vairākiem datoriem vai jauninātu krātuves ietilpību, jums
jāiegādājas WebStorage plāni no mūsu atbalsta vietnes. Lai uzzinātu vairāk,
apmeklējiet vietni https://service.asuswebstorage.com/store.

Satura atzīmēšana un koplietošana mapē Backed-up Data (Dublētie
dati)

Varat atzīmēt failu vai mapi kā izlasi un koplietot to e-pastā vai saitē, izmantojot
ASUS WebStorage vietni.

Lai atzīmētu un koplietotu failus mapē Backed-up data (Dublētie dati), rīkojieties,
kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu Backed-up Data (Dublētie dati).

2. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

3. Pieskarieties , lai atzīmētu failu vai mapi kā izlasi, vai pieskarieties ,
lai ASUS WebStorage vietnē koplietotu saitē.

PIEZĪMES.

• Lai koplietotu saturu e-pastā, jums ir nepieciešams Microsoft konts.

• Tajā pat laikā varat atzīmēt vai koplietot failus vai mapes.

• Failus, kurus atzīmējāt kā izlasi vai koplietojāt kā saites, tiek automātiski

pievienotas attiecīgi mapei Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti) un My shared link

(Mana koplietotā saite).

58

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

My Collection (Mana kolekcija)

Izmantojot šo mapi, varat augšupielādēt izlases saturu, nesinhronizējot to ar
datoru. Izmantojot šo mapi, varat arī pierakstīt piezīmes, uzņemt attēlus, video un
ierakstīt audio, kā arī augšupielādēt failus tieši mapē.

Failu augšupielāde

Lai augšupielādētu failus, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu mapi My Collection (Mana kolekcija).

2. Pieskarieties , pēc tam atrodiet un atlasiet augšupielādējamo failu.

3. Lai augšupielādētu failu mapē My Collection (Mana kolekcija), pieskarieties

Open (Atvērt).

Failu ievietošana mapē My Collection (Mana kolekcija)

Lai failus ievietotu mapē My Collection (Mana kolekcija), rīkojieties, kā aprakstīts
tālāk.

1. Velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, lai palaistu iestatījumu joslu.

2. Pieskarieties un pēc tam atlasiet veicamo darbību.

a. Lai pierakstītu piezīmes, pieskarieties Note taking (Piezīmju

pierakstīšana).

b. Lai uzņemtu fotoattēlus, pieskarieties Snapshot (Momentuzņēmums).
c. Lai ierakstītu videoklipus, pieskarieties Video record (Video

ierakstīšana).

d. Lai ierakstītu audio failus, pieskarieties Audio record (Audio

ierakstīšana).

3. Ievadiet faila nosaukumu un pieskarieties Save (Saglabāt). Saglabātais fails

tiks automātiski augšupielādēts mapē My Collection (Mana kolekcija).

Satura dzēšana no mapes My Collection (Mana kolekcija)

Lai dzēstu saturu no mapes My Collection (Mana kolekcija), rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Pieskarieties , lai dzēstu atlasīto failu vai mapi, un pieskarieties OK (Labi).

TF600TG

59

Satura pielāgošana mapē My Collection (Mana kolekcija)

Varat pielāgot šīs mapes saturu, piemēram, pārdēvēt, atzīmēt kā izlasi, koplietot
e-pastā vai saitē, izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu saturu mapē My Collection (Mana kolekcija), rīkojieties, kā aprakstīts
tālāk.

1. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai pārdēvētu failu vai mapi, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu,

pēc tam pieskarieties .

3. Lai pievienotu izlasi, pieskarieties .

PIEZĪME. Ja pievienojat izlasi, faila vai mapes augšējā kreisajā pusē parādās
zvaigznītes ikona.

4. Lai koplietotu e-pastā vai saitē, pieskarieties , pēc pieskarieties , lai

koplietotu e-pastā, vai pieskarieties , lai koplietotu saitē.

PIEZĪMES.

• Lai koplietotu saturu e-pastā, jums ir nepieciešams Microsoft konts.

• Failus, kurus atzīmējāt kā izlasi vai koplietojāt kā saites, tiek automātiski

pievienotas attiecīgi mapei Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti) un My shared link

(Mana koplietotā saite).

• Tajā pat laikā varat atzīmēt vai koplietot failus vai mapes.

60

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti)

Izmantojot šo mapi, varat viegli piekļūt un skatīt saturu, kuru esat atzīmējis kā
izlasi. Varat arī noņemt saturu no šīs mapes.

Faila vai mapes noņemšana

Lai noņemtu failu vai mapi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu mapi Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti).

1. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai noņemtu failu vai mapi, pieskarieties .

Satura pielāgošana mapē Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti)

Varat pielāgot šīs mapes saturu, piemēram, pārdēvēt, koplietot e-pastā vai saitē,
izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu saturu mapē Starred (Atzīmēts ar zvaigznīti), rīkojieties, kā aprakstīts
tālāk.

1. Slidiniet lejup failu vai mapi, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai pārdēvētu failu vai mapi, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu,

pēc tam pieskarieties .

3. Lai koplietotu e-pastā vai saitē, pieskarieties , pēc pieskarieties , lai

koplietotu e-pastā, vai pieskarieties , lai koplietotu saitē.

PIEZĪMES.

• Lai koplietotu saturu e-pastā, jums ir nepieciešams Microsoft konts.

• Faili, kurus esat koplietojis kā saites, tiek automātiski pievienoti mapei My

shared link (Mana koplietotā saite).

TF600TG

61

Recent changes (Nesenās izmaiņas)

Izmantojot šo mapi, varat skatīt saturu mapēs MySyncFolder (Mana sinhronizētā
mape), Backed-up Data (Dublētie dati) un My Collection (Mana kolekcija).

Izmantojot to, varat pielāgot jaunāko saturu, piemēram, pārdēvēt, dzēst, atzīmēt
kā izlasi un koplietot e-pastā vai saitē, izmantojot ASUS WebStorage vietni.

PIEZĪME. Jūs varat pielāgot tikai to saturu, kas saglabāts mapēs MySyncFolder
(Mana sinhronizētā mape) un My Collection (Mana kolekcija).

Nesen mainītā satura skatīšana

Lai skatītu nesen mainīto saturu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu mapi Recent changes (Nesenās izmaiņas).

2. Pieskarieties failam, ko vēlaties skatīt.

3. Pieskarieties , lai atgrieztos galvenajā ekrānā.

Satura pielāgošana mapē Recent changes (Nesenās izmaiņas)

Varat pielāgot šīs mapes saturu, piemēram, pārdēvēt, koplietot e-pastā vai saitē,
izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu saturu mapē Recent changes (Nesenās izmaiņas), rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup failu, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai pārdēvētu failu, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu, pēc tam

pieskarieties .

3. Pieskarieties , lai dzēstu atlasīto failu vai mapi, un pieskarieties OK (Labi).

SVARĪGI! Dzēšot failus no šīs mapes, tiks dzēsti arī faili no to sākotnējām vietām.
Pirms failu dzēšanas noteikti dublējiet tos.

4. Lai pievienotu izlasi, pieskarieties .

PIEZĪME. Ja pievienojat izlasi, faila vai mapes augšējā kreisajā pusē parādās
zvaigznītes ikona.

62

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

5. Lai koplietotu e-pastā vai saitē, pieskarieties , pēc pieskarieties , lai

koplietotu e-pastā, vai pieskarieties , lai koplietotu saitē.

PIEZĪMES.

• Lai koplietotu saturu e-pastā, jums ir nepieciešams Microsoft konts.

• Faili, kurus esat koplietojis kā saites, tiek automātiski pievienoti mapei My

shared link (Mana koplietotā saite).

• Tajā pat laikā varat atzīmēt vai koplietot failus vai mapes.

Recent photos (Nesenie fotoattēli)

Izmantojot šo mapi, varat skatīt fotoattēlus mapēs MySyncFolder (Mana
sinhronizētā mape), Backed-up Data (Dublētie dati) un My Collection
(Mana kolekcija). Izmantojot to, varat pielāgot jaunākos fotoattēlus, piemēram,

pārdēvēt, dzēst, atzīmēt kā izlasi un koplietot e-pastā vai saitē, izmantojot ASUS
WebStorage vietni.

PIEZĪME. Jūs varat pielāgot tikai tos fotoattēlus, kas saglabāti mapēs MySyncFolder
(Mana sinhronizētā mape) un My Collection (Mana kolekcija).

Nesen uzņemto fotoattēlu skatīšana

Lai skatītu nesen uzņemtos fotoattēlus, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu mapi Recent photos (Nesenie fotoattēli).

2. Pieskarieties fotoattēlam, ko vēlaties skatīt. Lai skatītu vairāk fotoattēlu,
velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās daļas un pieskarieties fotoattēlam.

3. Pieskarieties , lai atgrieztos galvenajā ekrānā.

TF600TG

63

Fotoattēlu pielāgošana

Varat pielāgot šīs mapes fotoattēlus, piemēram, pārdēvēt, koplietot e-pastā vai
saitē, izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu saturu mapē Recent photos (Nesenie fotoattēli), rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup failu, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai pārdēvētu fotoattēlu, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu,

pēc tam pieskarieties .

3. Lai dzēstu fotoattēlu, pieskarieties un pēc tam pieskarieties OK (Labi).

SVARĪGI! Dzēšot fotoattēlus no šīs mapes, tiks dzēsti arī fotoattēli no to sākotnējām
vietām. Pirms fotoattēlu dzēšanas noteikti dublējiet tos.

4. Lai pievienotu izlasi, pieskarieties .

PIEZĪME. Ja pievienojat izlasi, fotoattēla augšējā kreisajā pusē parādās zvaigznītes
ikona.

Recent music (Nesenā mūzika)

Izmantojot šo mapi, varat skatīt mūzikas failus mapēs Backed-up Data (Dublētie
dati) un My Collection (Mana kolekcija). Izmantojot to, varat pielāgot mūzikas

failus, piemēram, pārdēvēt, dzēst, atzīmēt kā izlasi un koplietot e-pastā vai saitē,
izmantojot ASUS WebStorage vietni.

PIEZĪME. Jūs varat pielāgot tikai tos mūzikas failus, kas saglabāti mapē My
Collection (Mana kolekcija).

Mūzikas failu skatīšana un atskaņošana

Lai skatītu un atskaņotu mūzikas failu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu mapi Recent music (Nesenā mūzika).

PIEZĪME. Kad mape ir palaista, atskaņošanas saraksts tiek parādīts ekrāna labajā
pusē.

2. Ritiniet atskaņošanas sarakstu un pēc tam pieskarieties atskaņojamajam
mūzikas failam.

3. Pieskarieties , lai atgrieztos galvenajā ekrānā.

64

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Mūzikas failu pielāgošana

Varat pielāgot šīs mapes mūzikas failus, piemēram, pārdēvēt, koplietot e-pastā vai
saitē, izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu mūzikas failus mapē Recent music (Nesenā mūzika), rīkojieties, kā
aprakstīts tālāk.

1. Atskaņošanas saraksta rūtī pieskarieties pielāgojamajam mūzikas failam.

PIEZĪME. Ja mape ir atlasīta, faila kreisajā pusē parādās kontroles atzīme.

2. Lai pārdēvētu mūzikas failu, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu,

pēc tam pieskarieties .

3. Lai dzēstu mūzikas failu, pieskarieties un pēc tam pieskarieties OK

(Labi).

SVARĪGI! Dzēšot mūzikas failus no šīs mapes, tiks dzēsti arī faili no to sākotnējām

vietām. Pirms mūzikas failu dzēšanas noteikti dublējiet tos.

4. Lai pievienotu izlasi, pieskarieties .

PIEZĪME. Ja pievienojat izlasi, mūzikas faila sānu daļā parādās zvaigznītes ikona.

My shared link (Mana koplietotā saite)

Izmantojot šo mapi, varat skatīt un piekļūt saturam, kuru piesaistījāt ASUS
WebStorage vietnē.

PIEZĪME. Jūs varat pielāgot tikai tās saites, kas saglabātas mapēs MySyncFolder
(Mana sinhronizētā mape) un My Collection (Mana kolekcija).

Koplietoto saišu skatīšana

Lai skatītu koplietotās saites, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties , lai palaistu mapi My shared link (Mana koplietotā

saite).

2. Pieskarieties failam vai mapei, ko vēlaties skatīt.

3. Pieskarieties , lai atgrieztos galvenajā ekrānā.

TF600TG

65

Koplietotā satura pielāgošana

Varat pielāgot šīs mapes koplietoto saturu, piemēram, pārdēvēt, koplietot e-pastā
vai saitē, izmantojot ASUS WebStorage vietni.

Lai pielāgotu koplietotu saturu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Slidiniet lejup failu, lai atlasītu un palaistu iestatījumu joslu.

2. Lai pārdēvētu failu, pieskarieties un ievadiet faila nosaukumu, pēc tam

pieskarieties .

3. Lai dzēstu failu, pieskarieties un pēc tam pieskarieties OK (Labi).

SVARĪGI! Dzēšot saturu no šīs mapes, tiks dzēsts arī saturs no to sākotnējām vietām.
Pirms to dzēšanas noteikti dublējiet tos.

4. Lai pievienotu izlasi, pieskarieties .

PIEZĪME. Ja pievienojat izlasi, fotoattēla augšējā kreisajā pusē parādās zvaigznītes
ikona.

66

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

ASUS @vibe

ASUS @vibe ir nepārtrauktas mūzikas izklaides platforma, kurā varat straumēt
iecienītākos māksliniekus un radio stacijas.

PIEZĪME. Nodrošinātais saturs var atšķirties atkarībā no valsts vai reģiona.

ASUS @vibe galvenais ekrāns

Pieskarieties, lai
atvērtu piedāvāto
mākslinieku staciju

Pieskarieties, lai
atvērtu vairāk staciju

@vibe izmantošana

Izmantojot ASUS @vibe, varat straumēt mūziku un radio saturu, ko nodrošina
interneta radio pakalpojums, piemēram, AUPEO! Free Music.

TF600TG

67

AUPEO! Free Music izmantošana

AUPEO! ir personalizēts interneta radio pakalpojums, ar kura palīdzību var
straumēt piedāvāto mākslinieku, motīvu un žanru mūziku.

Lai izmantotu AUPEO! Free Music, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Sadaļā AUPEO! Free Music pieskarieties māksliniekam, kuru vēlaties atvērt.

2. Lai skatītu citus mākslinieku, pieskarieties MORE (Vairāk) un ritiniet ekrānu
uz sāniem.

Pieskarieties, lai atgrieztos
galvenajā ekrānā

3. Pieskarieties vienumam, ko vēlaties atskaņot.

Pieskarieties,
lai atvērtu visus
piedāvātos
māksliniekus

Pieskarieties, lai
atlasītu kategoriju

68

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

SuperNote

SuperNote ir viegli lietojama lietotne, kurā var pierakstīt piezīmes, zīmēt,
uzņemt un ievietot fotoattēlus un ierakstīt skaņu un videoklipus interaktīvākai
funkcionalitātei.

SuperNote galvenais ekrāns

Pieskarieties, lai
kārtotu piezīmju
grāmatiņas

Pieskarieties, lai
iestatītu paroli un
iespējotu piezīmju
grāmatiņu
slēpšanu

Visas jūsu piezīmju
grāmatiņas

SuperNote izmantošana

SuperNote vienā audeklā ietver trīs režīmus: zīmēšanas režīms, brīvrokas režīms
un tastatūras režīms. Šajā konstrukcijā piezīmju grāmatiņās varat zīmēt ar brīvu
roku, krāsot, zīmēt un ievadīt tekstu.

Jaunas piezīmju grāmatiņas izveide

Lai izveidotu jaunu piezīmju grāmatiņu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. Pieskarieties Add a new Notebook (Pievienot jaunu piezīmju grāmatiņu).

2. Ievadiet piezīmju grāmatiņas nosaukumu un sadaļā Page Color (Lapas

krāsa) un Style (Stils) atlasiet izkārtojuma opciju.

PIEZĪME. Ekrāna labajā pusē varat skatīt atlasīto opciju izkārtojumu.

3. Pieskarieties OK (Labi).

TF600TG

69

SuperNote jauns piezīmju grāmatiņas interfeiss

Pieskarieties,
lai atgrieztos
galvenajā ekrānā

Iepriekšējā lapa Nākamā lapa

Brīvrokas

režīms

Tastatūras režīms

Zīmēšanas režīms

Režīma iestatījumi
un lapu numuri

Atsaukt

Atcelt atsaukšanu

Dzēst lapu

Jauna lapa

PIEZĪME. Pieskaroties brīvrokas, tastatūras vai zīmēšanas režīmam, mainās režīmu
iestatījumi.

Piezīmju grāmatiņas pielāgošana

Izmantojot SuperNote, varat būt radošs darbā ar piezīmju grāmatiņām. Kad
velkat no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, tiek palaista rīkjosla, kas sastāv no
vairākiem rīkiem, ar kuriem var pielāgot piezīmju grāmatiņas.

PIEZĪME. Rīkjoslas iestatījumi var atšķirties atkarībā no atlasītā režīma.

Lai pielāgotu piezīmju grāmatiņu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. SuperNote galvenajā ekrānā pieskarieties pielāgojamajai piezīmju
grāmatiņai.

2. Velciet no ekrāna augšējās vai apakšējās malas, lai palaistu rīkjoslu.

3. Lai ievietotu teksta attēlu un multivides failus, pieskarieties Insert (Ievietot)
un pēc tam pieskarieties, lai atlasītu opciju.

70

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

4. Lai atlasītu teksta krāsu, pieskarieties Color (Krāsa) un pieskarieties, atlasot

opciju.

5. Pieskarieties Read-Only (Tikai lasāms) un ritiniet uz sāniem, lai skatītu

piezīmju grāmatiņas lapas.

Piezīmju grāmatiņas pārdēvēšana

Lai pārdēvētu piezīmju grāmatiņu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. SuperNote galvenajā ekrānā slidiniet lejup piezīmju grāmatiņu, lai atlasītu
un palaistu izvēļņu joslu.

2. Pieskarieties un pēc tam pārdēvējiet piezīmju grāmatiņu.

3. Pieskarieties jebkurā ekrāna vietā, lai saglabātu jaunu piezīmju grāmatiņas
faila nosaukumu.

Piezīmju grāmatiņas slēpšana

Lai slēptu piezīmju grāmatiņu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. SuperNote galvenajā ekrānā slidiniet lejup piezīmju grāmatiņu, lai atlasītu
un palaistu izvēļņu joslu.

2. Pieskarieties un pēc tam pieskarieties OK (Labi).

PIEZĪME. Lai skatītu slēptas piezīmju grāmatiņas, galvenajā ekrānā pieskarieties .

TF600TG

71

Piezīmju grāmatiņas dzēšana

Lai dzēstu piezīmju grāmatiņu, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.

1. SuperNote galvenajā ekrānā slidiniet lejup piezīmju grāmatiņu, lai atlasītu
un palaistu izvēļņu joslu.

2. Pieskarieties un pēc tam pieskarieties OK (Labi).

72

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Pielikumi

Prolakses pasākumi dzirdes nezaudēšanai

Lai novērstu iespējamos dzirdes bojājumus, neklausieties lielā skaļumā ilgu laika posmu.

CE marķējums

CE marķējums ierīcēm bez bezvadu LAN/Bluetooth

Piegādātās ierīces versija atbilst EEC direktīvas 2004/108/EC “Elektromagnētiskā saderība” un
2006/95/EC “Zemsprieguma direktīvas” prasībām.

CE marķējums ierīcēm ar bezvadu LAN/Bluetooth

Šī ierīce atbilst Eiropas Parlamenta un Padomes 1999. gada 9. martā pieņemtās 1999/5/EC
direktīvas, kas regulē radio un telekomunikācijas ierīces, prasībām un savstarpējai atbilstības
atzīšanai.

CE prasības attiecībā uz pakļaušanu radiofrekvenču iedarbībai

Maksimālais SAR mērījums

Samazināta jauda

Josla Stāvoklis SAR 10 g

(W/kg)

GSM900 Ķermenis (0 mm atstarpe) 1.46
GSM1800 Ķermenis (0 mm atstarpe) 1.26
WCDMA Band I Ķermenis (0 mm atstarpe) 1.61
WCDMA Band VIII Ķermenis (0 mm atstarpe) 1.29
WLAN 802.11 b/g/n (20M) Ķermenis (0 mm atstarpe) 0.678

TF600TG

73

Pilna jauda

Josla Stāvoklis SAR 10 g

Ķermenis (0 mm atstarpe) 0.412

GSM900

GSM1800

WCDMA Band I

WCDMA Band VIII

Ķermenis (10.5 mm atstarpe) 1.04
Ķermenis (11 mm atstarpe) 0.513
Ķermenis (0 mm atstarpe) 0.102
Ķermenis (10.5 mm atstarpe) 0.35
Ķermenis (11 mm atstarpe) 0.322
Ķermenis (0 mm atstarpe) 1.148
Ķermenis (10.5 mm atstarpe) 0.588
Ķermenis (11 mm atstarpe) 0.43
Ķermenis (0 mm atstarpe) 0.208
Ķermenis (10.5 mm atstarpe) 0.511
Ķermenis (11 mm atstarpe) 0.295

(W/kg)

Strāvas drošības prasības

Produktiem ar elektriskās strāvas jaudu līdz 6A un kas sver vairāk kā 3 kg jāizmanto apstiprināti
strāvas vadi, kas lielāki vai vienādi ar: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 vai H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

ASUS otrreizējās pārstrādes/atgriešanas pakalpojumi

ASUS otrreizējās pārstrādes un atgriešanas programmas ir mūsu apņemšanās ievērot
visaugstākos standartus apkārtējās vides aizsardzībai. Mēs ticam, ka, piedāvājot šos risinājumus,
jūs varēsiet atbildīgi veikt mūsu produktu, akumulatoru, citu komponentu, kā arī iepakojuma
materiālu otrreizējo pārstrādi. Detalizētu informāciju par otrreizējo pārstrādi dažādos reģionos
skatiet šeit: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.

Informācija par pārklājumu

SVARĪGI! Lai nodrošinātu elektrosistēmu izolāciju un garantētu elektrisko drošību,

tiek lietots pārklājums, ar ko tiek aizsargāts ASUS planšetdatora korpuss, izņemot
sānu daļas, kura atrodas ieejas/izejas pieslēgvietas.

74

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata

Pareiza utilizācija

Iespējama eksplozija, ja ievietots neatbilstošs akumulators. Izlietotos akumulatorus
utilizējiet atbilstoši norādījumiem.

NEMETIET akumulatoru sadzīves atkritumos. Šis pārsvītrotās pārvietojamās atkritumu
tvertnes simbols norāda, ka šo akumulatoru nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.

NEIZMETIET planšetdatoru sadzīves atkritumos. Šis produkts ir izstrādāts, lai nodrošinātu
atbilstošu detaļu atkārtotu izmantošanu un pārstrādi. Šis pārsvītrotās pārvietojamās
atkritumu tvertnes simbols norāda, ka šo ierīci (elektrisko, elektronisko ierīci vai
dzīvsudrabu saturošu pogas veida bateriju) nedrīkst izmest sadzīves atkritumos.
Iepazīstieties ar vietējiem noteikumiem par elektronisko ierīču utilizāciju.

NEMETIET planšetdatoru ugunī. NEVEIDOJIET kontaktu īssavienojumu. NEIZJAUCIET
planšetdatoru.

Ražotājs: ASUSTeK Computer Inc.
Adrese: No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Pilnvarotais pārstāvis

ASUS Computer GmbH

Eiropā:
Adrese: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY

TF600TG

75

EC Declaration of Conformity

We, the undersigned,

Manufacturer:

ASUSTek COMPUTER INC.

Address, City:

No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.

Country:

TAIWAN

Authorized representative in Europe:

ASUS COMPUTER GmbH

Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN

Country:

GERMANY

declare the following apparatus:

Product name : ASUS Vivo Tab RT

Model name : TF600TG

conform with the essential requirements of the following directives:

2004/108/EC-EMC Directive

EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006

EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011

1999/5/EC-R &TTE Directive

EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V4.2.1(2010-03)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 50371:2002

EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-11)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)

2006/95/EC-LVD Directive

EN 60950-1 / A11:2009

EN 60950-1 / A12:2011

EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008

EN 60065:2002 / A12:2011

2009/125/EC-ErP Directive

Regulation (EC) No. 1275/2008

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 642/2009

EN 62301:2005

Regulation (EC) No. 278/2009

EN 62301:2005

Ver. 120601

CE marking

Declaration Date: Oct. 19, 2012

Year to begin affixing CE marking:2012

Position : CEO

Name : Jerry Shen

Signature :

(EC confo

rmity markin

g)

76

ASUS planšetdatora lietotāja rokasgrāmata