Page 1
Tablet računalo
Korisnički priručnik
TF600TG
ASUS je predan stvaranju ekološki prihvatljivih proizvoda i ambalaže radi zaštite
zdravlja potrošača i smanjenja štetnih učinaka po okoliš. Smanjenje broja stranica
tiskanog priručnika sukladno je zahtjevima smanjenja emisije ugljika.
Detaljnije korisničke upute i slične informacije potražite u korisničkom priručniku
koji ste dobili s Tablet računalom ili posjetite ASUS-ovu internetsku stranicu
podrške na adresi http://support.asus.com/.
Page 2
CR7742
Prosinac 2012
AUTORSKO PRAVO
Niti jedan dio ovog priručnika, uključujući u njemu opisane proizvode i softver, ne smije se bez izričite
pismene suglasnosti tvrtke ASUSTeK COMPUTER INC. (u daljnjem tekstu: ASUS) reproducirati, prenositi,
prepisivati, pohranjivati u sustavu gdje se mu se može ponovo pristupiti ili prevoditi na bilo koji jezik,
u bilo kojem obliku ili na bilo koji način, osim dokumentacije koju prodavatelj čuva u svrhu izrade
sigurnosne kopije.
ASUS DOSTAVLJA OVAJ PRIRUČNIK “KAKAV JEST” BEZ BILO KAKVOG JAMSTVA, IZRAVNOG ILI
NEIZRAVNOG, UKLJUČUJUĆI BEZ OGRANIČENJA, NEIZRAVNA JAMSTVA I UVJETE UTRŽIVOSTI I
POGODNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU. NI U KOJEM SLUČAJU ASUS, NJEGOVI MENADŽERI, UPRAVA,
ZAPOSLENICI I AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA BILO KAKVU NEIZRAVNU, POSEBNU, SLUČAJNU ILI
POSLJEDIČNU ŠTETU (UKLJUČUJUĆI ŠTETU ZBOG GUBITKA DOBITI, POSLOVNOG GUBITKA, GUBITKA
ILI KORIŠTENJA PODATAKA, PREKIDA POSLOVANJA I SLIČNE ŠTETE), ČAK NI AKO JE ASUS, ZBOG
BILO KAKVOG NEDOSTATKA ILI POGREŠKE U OVOM PRIRUČNIKU ILI PROIZVODU, BIO UPOZNAT S
MOGUĆNOŠĆU NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
Nazivi proizvoda i tvrtki iz ovog priručnika mogu, ali ne moraju, biti registrirani zaštitni znaci ili proizvodi
zaštićeni autorskim pravima pripadajućih vlasnika, te služe samo za potrebe identikacije i objašnjenja
u korist vlasnika tih proizvoda i tvrtki, bez namjere kršenja njihovih prava.
TEHNIČKE KARAKTERISTIKE I PODACI IZ OVOG PRIRUČNIKA SLUŽE SAMO U INFORMATIVNE SVRHE.
PRIDRŽANO JE PRAVO NJIHOVE IZMJENE BEZ PRETHODNE NAJAVE I NEĆE SE SMATRATI OBVEZOM
TVRTKE ASUS. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST NI OBVEZU ZA BILO KAKVE POGREŠKE I
NETOČNOSTI KOJE MOGU POSTOJATI U OVOM PRIRUČNIKU, UKLJUČUJUĆI OPISANE PROIZVODE I
SOFTVER.
Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava pridržana.
OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
U određenim situacijama zbog nedostatka za koji je odgovorna tvrtka ASUS ili drugih obveza, možete
imati pravo na naknadu štete od tvrtke ASUS. U tom slučaju, bez obzira na osnovu temeljem koje
potražujete naknadu štete od tvrtke ASUS, ASUS će biti odgovoran isključivo za štete nastale kao
posljedica tjelesne ozljede (uključujući smrt), oštećenja nepokretne i pokretne imovine, ili sve druge
stvarne i izravne štete koje su uzrokovane nepoštivanjem i neizvršavanjem zakonskih obveza propisanih
ovim jamstvom, u iznosu do navedene ugovorne cijene svakog pojedinog proizvoda.
ASUS je isključivo odgovoran za nadoknadu štete, gubitka i potraživanja koja proizlaze iz ugovora,
kaznene odgovornosti ili kršenja prava prema odredbama ovog jamstva.
To se ograničenje također odnosi na dobavljače tvrtke ASUS i prodajno mjesto na kojem ste kupili
proizvod te predstavlja maksimalnu odgovornost tvrtke ASUS, njezinih dobavljača i prodajnog mjesta.
TVRTKA ASUS NI U KOJIM OKOLNOSTIMA NEĆE BITI ODGOVORNA ZA SLJEDEĆE: (1) POTRAŽIVANJA
TREĆIH OSOBA U VAŠE IME; (2) GUBITAK ZAPISA I PODATAKA TE OŠTEĆENJA ISTIH; ILI (3) POSEBNE,
SLUČAJNE, NEIZRAVNE I BILO KAKVE POSLJEDIČNE POSLOVNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK DOBITI I
UŠTEĐEVINE), ČAK NI AKO SU ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI I PRODAJNO MJESTO NA KOJEM STE KUPILI
PROIZVOD, BILI SVJESNI MOGUĆNOSTI NASTANKA TAKVIH ŠTETA.
SERVIS I PODRŠKA
Posjetite naše višejezično web-mjesto
http://support.asus.com
2
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 3
Sadržaj
O ovom priručniku ...................................................................................5
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku ......................................................6
Tipograja ..........................................................................................................................6
Sadržaj pakiranja .....................................................................................7
Sigurnosne mjere opreza ........................................................................8
Upotreba tablet računala .............................................................................................8
Briga o Vašem tablet racunalu ....................................................................................9
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Upoznavanje s tablet računalom ......................................................... 12
Pogled s prednje strane ..............................................................................................12
Pogled sa stražnje strane ............................................................................................14
Poglavlje 2: Upotreba tablet računala
Podešavanje tablet računala................................................................ 18
Punjenje tablet računala .............................................................................................18
Uključivanje tablet računala ......................................................................................19
Korištenje gesti na Tablet računalu ..................................................... 20
Geste .........................................................................................................................20
Spajanje HDMI kompatibilnog zaslona .................................................................22
Upotreba USB hardverskog ključa ..........................................................................23
Ugradnja mikro SIM kartice .......................................................................................23
Korištenje mobilne priključne stanice ................................................ 25
Upoznavanje s mobilnom priključnom stanicom .............................................25
Priključivanje tablet računala ....................................................................................28
Punjenje tablet računala na mobilnoj priključnoj stanici ...............................29
Korištenje dodirne podloge ......................................................................................30
Funkcijske tipke..............................................................................................................32
Tipke za Windows® 8 ....................................................................................................33
Odvajanje Vašeg tablet računala od mobilne priključne stanice ................34
TF600TG
3
Page 4
Poglavlje 3: Rad s Windows® RT
Prvo pokretanje .................................................................................... 36
Windows® RT zaključani zaslon ........................................................... 36
Korisničko sučelje za Windows® ........................................................... 37
Početni zaslon .................................................................................................................37
Windows® aplikacije .....................................................................................................37
Rad s Windows® aplikacijama .............................................................. 38
Prilagodba aplikacija ....................................................................................................38
Pristup svim aplikacijama ...........................................................................................38
Traka Charms ......................................................................................... 39
Pokretanje trake Charms ............................................................................................39
U traci Charms ................................................................................................................40
Funkcija Snap ........................................................................................ 41
Upotreba funkcije Snap ..............................................................................................41
Spajanje na internet ............................................................................. 43
Aktiviranje Wi-Fi veze ...................................................................................................43
Način dada u Zrakoplovni .................................................................... 43
Uključivanje ili isključivanje Način dada u Zrakoplovni ..................................43
Internet Explorer 10 .............................................................................. 44
Upotreba IE10 .................................................................................................................44
Ukloni sve i ponovno instaliraj sustav Windows ................................ 46
Isključivanje tablet računala ................................................................ 47
Postavljanje tablet računala u stanje mirovanja ................................................47
Poglavlje 4: ASUS aplikacije
Istaknute ASUS aplikacije .................................................................... 50
Moja biblioteka ..............................................................................................................50
MyDictionary ..................................................................................................................54
ASUS WebStorage .........................................................................................................55
ASUS @vibe......................................................................................................................67
SuperNote ........................................................................................................................69
Dodaci .................................................................................................... 73
4
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 5
O ovom priručniku
Ovaj priručnik donosi informacije o hardverskim i softverskim funkcijama tablet
računala i organiziran je po sljedećim poglavljima:
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
Ovo poglavlje detaljno opisuje hardverske komponente Vašeg tablet
računala.
Poglavlje 2: Upotreba tablet računala
Ovo poglavlje prikazuje način upotrebe različitih dijelova Vašeg tablet
računala.
Poglavlje 3: Rad s Windows® RT
Ovo poglavlje donosi pregled upotrebe sustava Windows® RT na Vašem
tablet računalu.
Poglavlje 4: ASUS aplikacije
Ovo poglavlje prikazuje ASUS aplikacije koje dolaze s Vašim tablet
računalom.
Dodaci
Ovo poglavlje prikazuje obavijesti i sigurnosne izjave za Vaše tablet računalo.
TF600TG
5
Page 6
Konvencije koje se koriste u ovom priručniku
U svrhu naglašavanja ključnih informacija u ovom priručniku, poruke su
predstavljene na sljedeći način:
VAŽNO! Ova poruka sadrži bitne informacije koje za dovršenje zadatka treba
pročitati.
NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savjete koji mogu pomoći u
izvođenju zadataka.
UPOZORENJE! Ova poruka sadrži važne informacije koje treba uzeti u obzir radi
očuvanja vlastite sigurnosti kod izvođenja određenih zadataka i radi sprečavanja
oštećenja podataka na Vašem tablet računalu i njegovih dijelova.
Tipograja
Podebljano = Označava izbornik ili stavku koju je potrebno
odabrati.
Podebljano + Kurziv = Ovo označava poglavlja koja možete potražiti u
ovom priručniku.
6
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 7
Sadržaj pakiranja
BILJEŠKE:
Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se dobavljaču.
•
Sadržaj se može razlikovati ovisno o zemlji ili regiji.
•
Tablet računalo USB kabel priključne stanice
USB punjač
TF600TG
USB hardverski ključ Tehnička dokumentacija i jamstvena
kartica
Krpa za čišćenje Šiljak za otvaranje mikro SIM ladice
7
Page 8
Sigurnosne mjere opreza
Upotreba tablet računala
Tablet računalo smije se koristiti samo u okruženju s
temperaturom između 0 °C (32 °F) i 35 °C (95 °F).
Provjerite oznaku klase tablet računala u korisničkom
priručniku i pobrinite se da je vaš adapter napajanja sukladan
toj klasi.
Ne ostavljajte tablet računalo priključeno na izvor napajanja
ako je potpuno napunjeno. Tablet računalo nije izvedeno
tako da u dužem razdoblju može ostati priključeno na izvor
električnog napajanja.
Ne koristite oštećene kabele napajanja, dodatnu opremu ili
druge periferne uređaje.
Kada je tablet računalo uključeno, pazite da ga ne prenosite ili
prekrivate s predmetima koji mogu ograničiti protok zraka.
Tablet računalo ne stavljajte na neravne ili nestabilne radne
površine.
Tablet računalo može prolaziti kroz rendgenske uređaje
u zračnim lukama (koriste se za predmete postavljene na
transportne trake), ali ne izlažite ga utjecaju magnetskih
detektora i palica.
Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste se upoznali
s povezanim uslugama na letu koje se mogu koristiti i
ograničenjima koja treba slijediti pri korištenju tablet računala
tijekom leta.
8
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 9
Briga o Vašem tablet racunalu
Odspojite izvor izmjenicnog napajanja i izvadite baterijski modul
(ako se koristi) prije cišcenja Vašeg tablet racunala. Koristite
cistu celuloznu spužvu ili krpu od antilopa navlaženu otopinom
neagresivnog sredstva za cišcenje i s nekoliko kapi tople vode.
Uklonite višak vlage s Vašeg tablet racunala koristeci suhu krpu.
Nemojte koristiti jake otopine kao što su razrjedivaci, benzen i
druge kemikalije na ili u blizini Vašeg tablet racunala.
Nemojte stavljati predmete na Vaše tablet racunalo.
Nemojte izlagati Vaše tablet racunalo snažnim magnetskim ili
elektricnim poljima.
Nemojte koristiti ili izlagati Vaše tablet racunalo utjecaju
tekucina, kiše ili vlage.
Nemojte izlagati Vaše tablet racunalo prašnjavim uvjetima rada.
Nemojte koristiti Vaše tablet racunalo blizu mjesta gdje istjece
plin.
TF600TG
9
Page 10
10
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 11
Poglavlje 1: Postavljanje hardvera
TF600TG
11
Page 12
Upoznavanje s tablet računalom
Pogled s prednje strane
Senzor za svjetlo u okruženju
Senzor za svjetlo u okruženju prepoznaje količinu svjetla u vašem
okruženju. Omogućuje sustavu da automatski prilagodi svjetlinu zaslona
ovisno o uvjetima svjetla u okruženju.
Prednja kamera
Ugrađena kamera od 2 megapiksela omogućuje snimanje slika i
videozapisa pomoću tablet računala.
Indikator kamere
Indikator kamere uključuje se kada se ugrađena kamera koristi.
Ploča ekrana osjetljivog na dodir
Ploča ekrana osjetljivog na dodir omogućuje korištenje tablet računala
pomoću gesti dodira.
12
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 13
Gumb na dodir za Windows® 8
Dotaknite ovaj gumb za povratak na zaslon Start. Ako se već nalazite na
zaslonu Start, dotaknite ovaj gumb za povratak na zadnju aplikaciju koju
ste otvorili.
Priključak za povezivanje
Koristite priključak za povezivanje za punjenje baterijskog modula ili
dovod napajanja na Tablet računalo. Ovaj priključak vam omogućuje
priključivanje isporučenog USB hardverskog ključa radi povezivanja
putem USB 2.0.
Ako ste kupili dodatnu mobilnu priključnu stanicu, možete je spojiti
u priključak za povezivanje radi podrške funkcija tipkovnice, dodirne
površine i USB 2.0 priključka.
TF600TG
13
Page 14
Pogled sa stražnje strane
Kombinirani priključak izlaza za slušalice/ulaza za mikrofon
Ovaj priključak omogućuje povezivanje izlaznog signala zvuka tablet
računala sa zvučnicima s napajanjem ili slušalicama. Ovaj priključak
možete koristiti za povezivanje tablet računala s vanjskim mikrofonom.
Gumb za glasnoću
Pritisnite ovaj gumb za povećavanje ili smanjivanje glasnoće.
Zvučnici
Vaše tablet računalo opremljeno je ugrađenim visokokvalitetnim stereo
zvučnicima.
Mikrofon
Ugrađeni mikrofon može se koristiti za video konferencije, govor ili
jednostavno snimanje zvuka.
Ugrađeni privjesak za blisku komunikaciju poljem (NFC)
Ugrađeni privjesak za NFC omogućuje jednostavnu razmjenu kontakata,
slika, videozapisa, poslovnih posjetnica i drugih datoteka. Ako želite
koristiti NFC privjesak, postavite NFC privjesak tablet računala blizu
drugog uređaja koji koristi NFC tehnologiju.
14
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 15
Stražnja kamera
Ugrađena kamera od 8 megapiksela omogućuje snimanje slika i
videozapisa visoke denicije pomoću tablet računala.
LED bljeskalica fotoaparata
LED bljeskalicu koristite kod snimanja slika ili videozapisa u okruženju sa
slabom rasvjetom.
LED bljeskalicu možete podesiti na bilo koju od ovih postavki:
Postavka Opis
AUTO
(Automatski)
Sustav automatski koristi LED bljeskalicu pri snimanju
slika, ovisno o količini svjetla.
ON (Uključeno) Sustav konstantno koristi LED bljeskalicu kod snimanja
slika u bilo kojem stanju rasvjete.
TORCH
(Ručna svjetiljka)
Sustav LED bljeskalicu koristi kao konstantni izvor
rasvjete ili kao ručnu svjetiljku pri snimanju fotograja
ili videozapisa.
OFF (Isključeno) Sustav će onemogućiti rad LED bljeskalice.
Gumb za uključivanje
Pritisnite gumb za uključivanje kada želite uključiti tablet računalo, staviti
ga u stanje mirovanja ili hibernacije ili ga probuditi iz stanja mirovanja ili
hibernacije.
Pritisnite i držite pritisnutim gumb za uključivanje oko osam (8) sekundi
za prisilno isključivanje tablet računala ako ne reagira.
Indikator napunjenosti baterije
Ova dvobojna LED dioda, nalazi se na gumbu za uključivanje,
omogućuje sljedeće vizualne indikacije stanja napunjenosti baterije:
Boja Status
Bijelo Potpuno napunjena.
Narančasta Način punjenja.
Prigušeno Adapter izmjeničnog napajanja nije priključen na
tablet računalo.
TF600TG
15
Page 16
Otvor za ručno resetiranje
Ako sustav ne reagira, u otvor umetnite izravnatu spajalicu za papir za
prisilno ponovno uključivanje tablet računala.
UPOZORENJE: Ponovno pokretanje sustava može uzrokovati gubitak
podataka. Snažno se preporučuje da redovito izvodite arhiviranje važnih
podataka.
Mikro HDMI priključak
Ovaj priključak predviđen je za mikro High-Denition Multimedia
Interface (Multimedijalni međusklop visoke denicije) (HDMI) konektor
i kompatibilan je sa HDCP standardom za HD DVD, Blu-ray i druge
reprodukcije sa zaštićenim sadržajem.
Utor za Micro SD karticu
Tablet računalo dolazi s ugrađenim dodatnim utorom čitača memorijske
kartice koji podržava formate mikroSD, mikroSDHC i mikroSDXC kartica.
Utor za mikro SIM karticu
Tablet računalo se isporučuje s ugrađenim utorom za mikro SIM (Modul za
identikaciju pretplatnika) karticu koji podržava GSM i WCDMA i mrežne
opsege.
Otvor za izbacivanje mikro SIM kartice
Gurnite isporučenu iglu za otvaranje ladice za mikro SIM karticu u
rupu kako biste otvorili ladicu za mikro SIM karticu.
Napomena: Dodatne pojedinosti pronaći ćete u odjeljku Ugradnja mikro
SIM kartice.
Zasun mobilne priključne stanice
Pomaknite zasun prema dolje da odvojite Vaše tablet računalo od mobilne
priključne stanice.
Zglobni otvori
Poravnajte i umetnite kuke zasuna u ove otvore kako biste sigurno
pričvrstili Tablet računalo u priključnu stanicu.
16
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 17
Poglavlje 2: Upotreba tablet računala
TF600TG
17
Page 18
Podešavanje tablet računala
Punjenje tablet računala
Punjenje tablet računala:
Spojite USB kabel priključne stanice na adapter napajanja.
Priključite 36-polni priključak na tablet računalo.
Priključite adapter napajanja u električnu utičnicu.
VAŽNO!
• Koristite isključivo isporučeni adapter napajanja i USB kabel priključne stanice za
punjenje Tablet računalo. Korištenje drugog adaptera napajanja može uzrokovati
kvar na tablet računalu.
• Pobrinite se da 36-polni priključak bude do kraja umetnut u tablet računalo.
• Pobrinite se da ukopčate adapter napajanja u ispravnu utičnicu s ispravnim
nazivnim ulaznim podacima. Izlazni napon ovog adaptera je DC5 V, 2 A.
• Kada koristite Vaše tablet računalo u režimu napajanja, uzemljena utičnica mora
biti blizu uređaja i lako dostupna.
• Tablet računalo punite osam (8) sati prije upotrebe režima baterije prvi put.
18
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 19
Uključivanje tablet računala
Uključivanje tablet računala:
Pritisnite gumb napajanja.
TF600TG
19
Page 20
Korištenje gesti na Tablet računalu
Geste vam omogućavaju pokretanje programa i pristup postavkama tablet
računala. Funkcije se mogu aktivirati uz pomoć gesti rukom na zaslonu tablet
računala.
Geste
Povlačenje od lijevog ruba Povlačenje od desnog ruba
Povlačite od lijevog ruba zaslona za
prebacivanje pokrenutih aplikacija.
Povlačenje od gornjeg ruba Povlačenje prstom
Na Početnom zaslonu povucite od
•
gornjeg ruba zaslona za pregled
trake Sve aplikacije.
U pokrenutoj aplikaciji, povlačite
•
od gornjeg ruba zaslona za pregled
njezinog izbornika.
20
Povlačite od desnog ruba zaslona za
pokretanje trake Charms.
Vucite prstom za listanje prema gore
ili prema dolje i povlačite prstom za
panoramski pregled zaslona ulijevo ili
udesno.
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 21
Smanjivanje zumom Povećavanje zumom
Spojite dva prsta na dodirnoj plohi. Razmičite dva prsta na dodirnoj plohi.
Kucnite i zadržite Kucnite/dvaput kucnite
Ako aplikaciju želite premjestiti,
•
kucnite i zadržite pločicu s
aplikacijom i odvucite je na novu
lokaciju.
Ako želite zatvoriti aplikaciju,
•
Kucnite aplikaciju da je pokrenete.
•
U načinu rada radne površine,
•
dvaput kucnite stavku za
pokretanje.
kucnite i zadržite gornji dio aktivne
aplikacije i odvucite ga u donji dio
zaslona kako biste je zatvorili.
TF600TG
21
Page 22
Spajanje HDMI kompatibilnog zaslona
Za spajanje HDMI kompatibilnog zaslona:
Priključite mikro HDMI konektor u mikro HDMI priključak vašeg Tablet
računala.
Priključite HDMI kabel u HDMI priključak HDMI-kompatibilnog zaslona.
22
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 23
Upotreba USB hardverskog ključa
USB hardverski ključ omogućuje spajanje USB priključka na tablet računalo. Dok se
USB hardverski ključ nalazi u računalu, možete se spojiti sa i pristupiti sadržajima
vaših ash pogona ili vanjskih HDD-ova, spojiti vanjski USB zvučnik, koristiti miš ili
tipkovnicu i druge USB uređaje.
Korištenje USB hardverskog ključa:
A. Spojite isporučeni priključak USB hardverskog ključa na priključak za
povezivanje tablet računala.
B. Stavite USB priključak u USB ulaz USB hardverskog ključa.
VAŽNO! Pobrinite se da do kraja umetnete 36-polni USB hardverski ključ.
Ugradnja mikro SIM kartice
Ugradnja mikro SIM kartice:
A. Ako želite otvoriti ladicu mikro SIM kartice, gurnite isporučenu iglu za
otvaranje ladice mikro SIM kartice u otvor za otvaranje.
TF600TG
23
Page 24
B. Pravilno okrenite i stavite mikro SIM karticu u ladicu.
C. Stavite ladicu mikro SIM kartice natrag u utor.
24
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 25
Korištenje mobilne priključne stanice
home
pgdn
pgup
end
enter
backspace
tab
esc
caps lock
shift
shift
ctrl
ctrlaltalt
fn
fn
delete
scr lk
insert
num lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f11
f10f9f8f7f6f5f4f3f2f1
Upoznavanje s mobilnom priključnom stanicom
Pogled s gornje strane
Zglobni spoj
Zglobni spoj omogućuje povezivanje tablet računala s priključnom
stanicom.
Kuke zasuna
Kuke zasuna omogućavaju sigurno pričvršćivanje Vašeg tablet računala u
mobilnu priključnu stanicu.
Funkcijske tipke
Funkcijske tipke omogućuju obavljanje različitih zadataka na tablet
računalu.
TF600TG
NAPOMENA: Više pojedinosti potražite u odjeljku Funkcijske tipke.
25
Page 26
Priključak za mobilnu priključnu stanicu
Priključak mobilne priključne stanice povezuje tablet računalo s
mobilnom priključnom stanicom i tako vaše tablet računalo pretvara u
tradicionalno prijenosno računalo. Nakon povezivanja možete uživati
u standardnoj QWERTY tipkovnici, USB 2.0 povezivanju i produljenom
životnom vijeku baterije čak do šesnaest (16) sati.
Indikator dodirne plohe
Ovaj indikator uključuje se kada deaktivirate dodirnu plohu mobilne
priključne stanice.
Tipkovnica
Tipkovnica sadrži QWERTZ tipke u punoj veličini, s dubinom pritiska
koja osigurava udobno tipkanje. Ona omogućuje i upotrebu funkcijskih
tipki, brz pristup sustavu Windows i upravljanje drugim multimedijskim
funkcijama.
NAPOMENA: Tipkovnica se razlikuje od zemlje do zemlje.
Dodirna ploha
Dodirna ploha omogućuje upotrebu više gesti za kretanje po zaslonu,
čime se korisniku nudi intuitivno iskustvo. Ona također simulira funkcije
običnog miša.
NAPOMENA: Više pojedinosti potražite u odjeljku Korištenje dodirne
podloge.
26
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 27
Pogled slijeva
Pogled zdesna
USB Priključak za povezivanje
Umetnite USB kabel mobilne priključne stanice u ovaj priključak radi
napajanja mobilne priključne stanice i punjenja unutarnje baterije.
Indikator napunjenosti baterije
Ova dvobojna LED dioda daje vizualnu signalizaciju o stanju napunjenosti
baterije.
Pojedinosti potražite u sljedećoj tablici:
Boja Status
Bijelo Potpuno napunjena.
Narančasta Punjenje.
Prigušeno Adapter izmjeničnog napajanja nije priključen na mobilnu
priključnu stanicu.
USB 2.0 priključak
USB (univerzalna serijska sabirnica) priključak kompatibilan je s USB 2.0 ili
USB 1.1 uređajima poput tipkovnica, pokazivačkih uređaja, ash diskova i
vanjskih tvrdih diskova, zvučnika, fotoaparata i pisača.
TF600TG
27
Page 28
Priključivanje tablet računala
backspace
t
ab
enter
caps lock
f2
esc
delet
e
sc
r
lk
insert
num
lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f10
f8
f7
f1
f6
f5
f4
f3
f9
shift
shift
ctrl
ctrl
alt
alt
fn
pgdn
pgup
home
end
fn
Priključivanje tablet računala:
Postavite mobilnu priključnu stanicu na ravnu i stabilnu površinu.
Poravnajte tablet računalo s mobilnom priključnom stanicom.
Čvrsto utaknite tablet računalo u zglobni spoj. Tablet računalo će zavibrirati,
što znači da je čvrsto sjelo u priključnu stanicu.
VAŽNO! Uvijek podignite cijeli sklop zajedno s podnožjem kada je tablet računalo
priključeno na mobilnu priključnu stanicu.
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
28
Page 29
Punjenje tablet računala na mobilnoj priključnoj
backspace
t
ab
enter
caps lock
f2
esc
delet
e
scr lk
insert
num lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f10
f8
f7
f1
f6
f5
f4
f3
f9
shift
shift
ctrl
ctrl
alt
alt
fn
pgdn
pgup
home
end
fn
stanici
Punjenje tablet računala na mobilnoj priključnoj stanici:
Spojite USB kabel mobilne priključne stanice na adapter napajanja.
Umetnite 36-polni priključak u priključak za povezivanje.
Priključite adapter napajanja u električnu utičnicu.
VAŽNO!
• Koristite samo adapter napajanja tablet računala (serija TF600T) i USB kabel
mobilne priključne stanice za punjenje sklopa tablet računala ili samo za
punjenje mobilne priključne stanice.
• Provjerite je li 36-polni USB priključak do kraja utaknut u mobilnu priključnu
stanicu.
• Pobrinite se da ukopčate adapter napajanja u ispravnu utičnicu s ispravnim
nazivnim ulaznim podacima. Izlazni napon ovog adaptera je DC5 V, 2 A.
• Kada koristite Vaše tablet računalo u režimu napajanja, uzemljena utičnica mora
biti blizu uređaja i lako dostupna.
• Mobilnu priključnu stanicu punite osam (8) sati prije prve upotrebe u baterijskom
načinu rada.
TF600TG
29
Page 30
Korištenje dodirne podloge
Geste s jednim prstom
Povlačenje prstom
Kucnite/dvaput kucnite
Povlačenje i ispuštanje
Povlačite prstom preko dodirne
podloge kako biste pomicali
pokazivač.
Na zaslonu Start, kucnite
•
aplikaciju za pokretanje.
U režimu radne površine, dvaput
•
kucnite stavku za pokretanje.
30
Dvaput kucnite stavku, zatim vucite
isti prst bez njegova podizanja s
dodirne plohe. Ako želite ispustiti
stavku na novu lokaciju, odvojite prst
od dodirne plohe.
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 31
Geste s dva prsta
Listanje s dva prsta (gore/dolje)
Listanje s dva prsta (lijevo/desno)
Povlačenje i ispuštanje
Povlačite dva prsta za listanje prema
gore ili dolje.
Povlačite dva prsta za listanje udesno
ili ulijevo.
Odaberite stavku i zatim pritisnite i
držite lijevi gumb. Drugim prstom
povlačite prema dolje niz dodirnu
plohu radi povlačenja i ispuštanja
stavke na novu lokaciju.
TF600TG
31
Page 32
Funkcijske tipke
fn
f1
fn
f4
fn
f5
fn
f6
fn
f8
fn
f9
Funkcijske tipke na priključnoj stanici tablet računala mogu pokrenuti radnje
unutar zaslona Start i režima radne površine za Windows® RT.
NAPOMENA: Izgled tipkovnice na priključnoj stanici razlikuje se prema zemlji ili
regiji, ali njezine funkciju ostaju jednake.
+
+
Dovodi tablet računalo u stanje mirovanja
Uključuje/isključuje Način dada u Zrakoplovni
NAPOMENA: Kada je aktiviran, Način dada u
Zrakoplovni onemogućuje sve bežične veze.
+
+
+
Smanjuje svjetlinu zaslona.
Povećava svjetlinu zaslona.
Aktivira postavke drugog zaslona.
NAPOMENA: Pobrinite se da drugi zaslon bude spojen s
tablet računalom.
+
Aktivira ili deaktivira dodirnu plohu.
NAPOMENA: Svjetlosni indikator iznad ove tipke
uključuje se kad deaktivirate dodirnu plohu.
32
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 33
fn
+
f10
fn
f11
f11
fn
f12
Uključuje i isključuje zvučnik.
+
+
Smanjuje glasnoću zvučnika.
Povećava glasnoću zvučnika.
Tipke za Windows® 8
Ove dvije posebne Windows® tipke na priključnoj stanici koriste se na sljedeći način:
Pritisnite ovu tipku za povratak na zaslon Start. Ako ste već na zaslonu
Start, pritisnite ovu tipku za povratak na zadnju aplikaciju koju ste
otvorili.
Na zaslonu Start, odaberite aplikaciju i pritisnite ovu tipku za
•
pokretanje trake s postavkama.
NAPOMENA: Koristite tipke sa strelicama za odabir aplikacije.
U režimu radne površine, pritisnite ovu tipku za simulaciju funkcije
•
desnog klika.
TF600TG
33
Page 34
Odvajanje Vašeg tablet računala od mobilne priključne
backspace
t
ab
enter
caps lock
f2
esc
delet
e
sc
r
lk
insert
num
lk
prt sc
sysrq
pause
break
f12
f10
f8
f7
f1
f6
f5
f4
f3
f9
shift
shift
ctrl
ctrl
alt
alt
fn
pgdn
pgup
home
end
fn
stanice
Da biste odvojili Vaše tablet računalo od mobilne priključne stanice:
Postavite cijeli sklop na ravnu i stabilnu površinu.
Pomaknite zasun prema dolje i oslobodite tablet računalo od mobilne
priključne stanice.
Podignite tablet računalo i odvojite ga od mobilne priključne stanice.
34
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 35
Poglavlje 3: Rad s Windows® RT
TF600TG
35
Page 36
Prvo pokretanje
Pri prvom pokretanju tablet računala pojavljuje se niz prozora koji će vam pomoći
pri konguriranju osnovnih postavki operativnog sustava Windows® RT.
Prvo pokretanje uređaja:
1. Uključite tablet računalo.
2. Pažljivo pročitajte uvjete licence. Označite Prihvaćam licencne odredbe za
korištenje sustava Windows i kucnite Accept (Prihvaćam).
3. Slijedite daljnje upute na zaslonu o konguraciji sljedećih osnovnih stavki:
• Osobna prilagodba
• Postavke
4. Kada ste gotovi s konguriranjem osnovnih stavki, pojavit će se Windows® RT
video tutorial. Pratite tutorial kako biste se naučili više o funkcijama sustava
Windows® RT.
5. Prijavite se na korisnički račun za ulazak na Početni zaslon.
Windows® RT zaključani zaslon
Kada tablet računalo uđe u operativni sustav Windows® RT ili kada se nalazi
u stanju mirovanja ili hibernacije, može se pojaviti zaključani zaslon sustava
Windows® RT. Povucite zaključani zaslon prema gore za odlazak na Početni zaslon.
36
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 37
Korisničko sučelje za Windows®
Windows® RT dolazi sa sučeljem koje se temelji na pločicama (UI) i koje vam
omogućuje organiziranje i lak pristup do Windows® aplikacija na Početnom
zaslonu. On sadrži sljedeće funkcije koje možete koristiti dok radite na tablet
računalu.
Početni zaslon
Početni zaslon pojavljuje se nakon uspješne prijave na korisnički račun. On
pomaže u organizaciji svih programa i aplikacije koje trebate na jednom mjestu.
aktivne pločice
Korisnički račun
Windows® aplikacije
Ova grupa aplikacija može se prilagoditi korisniku tako da postane univerzalno
čvorište za rad i igru na tablet računalu. Svaka od njih predstavlja određenu
funkciju koju možete koristiti i dijeliti putem mrežnih veza.
NAPOMENA: Za potpuno pokretanje nekih aplikacija potrebno je prijaviti se u
Microsoft račun.
TF600TG
37
Page 38
Rad s Windows® aplikacijama
Prilagodba aplikacija
Aplikacije možete premještati, mijenjati im veličinu ili ih odvajati od Početnog
zaslona.
Promjena veličine aplikacije
Promjena veličine neke od slika:
1. Povucite pločicu aplikacije prema dolje radi izbora i pokretanja trake za
podešavanje.
2.
Kucnite za smanjivanje pločice ili kucnite za povećavanje
pločice aplikacije.
Odvajanje aplikacija
Odvajanje aplikacije:
1. Povucite pločicu aplikacije prema dolje radi izbora i pokretanja trake za
podešavanje.
2. Kucnite za odvajanje aplikacije.
Pristup svim aplikacijama
Pokretanje zaslona Aplikacije
Pregled svih aplikacija:
1. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona za pokretanje trake Sve
aplikacije.
2. Kucnite za prikaz svih instaliranih aplikacija na tablet računalu.
Dodavanje aplikacija na Početni zaslon
Odvajanje aplikacije:
1. Na zaslonu aplikacije povucite aplikaciju prema dolje radi izbora i
pokretanja trake za podešavanje.
2. Kucnite da prikvačite odabranu aplikaciju na Početni zaslon.
38
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 39
Traka Charms
Charms bar je alatna traka koja se može pokrenuti na desnoj strani zaslona. Ona
se sastoji od nekoliko alata koji omogućavaju zajedničko korištenje aplikacije i brz
pristup prilagodbi postavki na tablet računalu.
Traka Charms
Pokretanje trake Charms
NAPOMENA: Kada se dozove, traka Charms će u početku izgledati kao skup bijelih
ikona. Gornja slika prikazuje kako traka Charms izgleda kada je aktivirana.
Povlačite od desnog ruba zaslona za pokretanje trake Charms.
Ako koristite tablet računalo s ASUS mobilnom priključnom stanicom (opcija),
pomaknite pokazivač miša u gornji ili donji desni kut zaslona ili pritisnite
+ .
TF600TG
39
Page 40
U traci Charms
Traži
Ovaj alat omogućuje traženje datoteka, aplikacija ili programa na
tablet računalu.
Dijeli
Ovaj alat omogućuje zajedničko korištenje aplikacija putem društvenih
stranica ili e-pošte.
Početak
Ovaj alat vraća prikaz na početni zaslon. Na početnom zaslonu se
pomoću ovog alata možete vratiti na nedavno otvorenu aplikaciju.
Uređaji
Ovaj alat omogućuje pristup datotekama i njihovo zajedničko
korištenje s uređajima koji su priključeni na tablet računalo, kao što je
vanjski zaslon ili pisač.
Postavke
Ovaj alat omogućuje pristup postavkama tablet računala.
NAPOMENA: Kako biste također osigurali ažuriranje mobilne stanice (opcija)
najnovijim ažuriranjem iz Windows®, priključite tablet u mobilnu priključnu stanicu
kada vidite obavijest o Windows® ažuriranju.
40
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 41
Funkcija Snap
Funkcija Snap prikazuje dvije aplikacije jednu pored druge, omogućujući vam rad
ili prebacivanje između aplikacija.
VAŽNO! PAzite da razlučivost tablet računala bude postavljena na 1366 x 768 prije
upotrebe funkcije Snap.
Snap traka
Upotreba funkcije Snap
Ako želite aktivirati Prikaz u dijelu zaslona uz pomoć dodirne ploče tablet
računala, slijedite postupak u nastavku:
1. Pokrenite aplikaciju koju želite prikazati u dijelu zaslona.
2. Kucnite i držite gornji dio aplikacije i vucite je na lijevu ili desnu stranu
zaslona sve dok se ne pojavi traka za prikaz aplikacije.
3. Pokrenite drugu aplikaciju.
TF600TG
41
Page 42
Ako koristite tablet računalo s ASUS mobilnom priključnom stanicom (opcija),
možete izvesti bilo koji od sljedećih skupova instrukcija radi aktiviranja funkcije
Snap uz pomoć dodirne plohe ili tipkovnice.
Korištenje dodirne plohe
Korištenje dodirne plohe:
1. Pokrenite aplikaciju koju želite prikazati u dijelu zaslona.
2. Postavite pokazivač miša u gornji dio zaslona.
3. Kada se pokazivač promijeni u ikonu ruke, povucite i ispustite aplikaciju u
desni ili lijevi dio zaslona.
4. Pokrenite drugu aplikaciju.
Korištenje tipkovnice
Korištenje tipkovnice:
1. Pokrenite aplikaciju koju želite prikazati u dijelu zaslona.
2. Pritisnite + .
3. Pokrenite drugu aplikaciju.
4. Za prijelaz među aplikacijama pritisnite + J.
42
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 43
Spajanje na internet
Pristupajte e-pošti, surfajte internetom i zajednički koristite aplikacije putem
društvenih stranica pomoću Wi-Fi veze tablet računala.
VAŽNO! Isključite Način dada u Zrakoplovni da aktivirate Wi-Fi.
Aktiviranje Wi-Fi veze
Aktiviranje Wi-Fi veze:
1. Pokrenite traku Charms.
2. Kucnite i zatim kucnite .
3. Kucnite za odabir pristupne točke na popisu dostupnih Wi-Fi veza i zatim
kucnite Connect (Poveži se).
4. Kada se od vas zatraži lozinka, upišite lozinku i kucnite Next (Dalje).
5. Ako želite omogućiti dijeljenje između tablet računala i drugog sustava s
aktiviranom bežičnom vezom, kucnite Yes, turn on sharing and connect
to devices (Da, uključi dijeljenje i povezivanje s uređajima). Kucnite
No, don’t turn on sharing or connect to devices (Ne, nemoj uključiti
dijeljenje ili povezivanje s uređajima) ako ne želite aktivirati funkciju
dijeljenja.
Način dada u Zrakoplovni
Način dada u Zrakoplovni
korištenje tablet računala za vrijeme leta zrakoplovom.
deaktivira bežične veze, te vam omogućuje sigurno
NAPOMENA: Kontaktirajte svoju zrakoplovnu tvrtku kako biste se upoznali
s povezanim uslugama na letu koje se mogu koristiti i ograničenjima koja
treba slijediti pri korištenju tablet računala tijekom leta.
Uključivanje ili isključivanje Način dada u Zrakoplovni
Uključivanje ili isključivanje Način dada u Zrakoplovni:
1. Pokrenite traku Charms.
2. Kucnite i kucnite .
3. Pomaknite klizač ulijevo kako biste isključili
pomaknite klizač udesno kako biste uključili
TF600TG
Način dada u Zrakoplovni
Način dada u Zrakoplovni
ili
.
43
Page 44
Internet Explorer 10
Internet Explorer 10 (IE10) donosi intuitivniji, brži i sigurniji način pretraživanja i
zajedničkog korištenja omiljenih web stranica.
NAPOMENA: Osigurajte vezu s internetom prije upotrebe IE10.
Upotreba IE10
Upotreba IE10:
1. Na početnom zaslonu kucnite .
2. U traci za web adresu upišite web adresu i kucnite .
Trenutna web stranica
traka za web adresu
Povratak na
prethodnu stranicu
Osvježi
Zakvači na početak
Postavke
Naprijed na
posljednju stranicu
Dodavanje i zatvaranje kartica
Kartice su internetske stranice koje pregledavate i koje se prikazuju kao minijature
na traci izbornika.
44
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 45
Dodavanje nove kartice:
Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba stranice IE 10 radi prikaza trake
1.
izbornika.
2. Kucnite .
3. U traci za web adresu upišite web adresu i kucnite .
Ako želite zatvoriti karticu:
Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba stranice IE 10 radi prikaza trake
1.
izbornika.
2. Kucnite karticu koju želite zatvoriti.
3. Ako želite zatvoriti sve kartice, kucnite > Close tabs (Zatvori kartice).
NAPOMENA: Ovom radnjom zatvaraju se sve kartice osim trenutne koja se prikazuje
na zaslonu.
TF600TG
45
Page 46
Ukloni sve i ponovno instaliraj sustav Windows
Vraćanje Vašeg tablet računala na tvorničke postavke možete izvršiti pomoću
opcije Remove everything and reinstall (Ukloni sve i ponovno instaliraj) u
postavkama računala. Pogledajte upute iz nastavka za aktiviranje ove opcije:dajte upute iz nastavka za aktiviranje ove opcije:ajte upute iz nastavka za aktiviranje ove opcije:
VAŽNO! Arhivirajte sve podatke prije aktiviranja ove mogućnosti.
NAPOMENA: Izvođenje ovog postupka može potrajati.
1. Pokrenite Charms bar.
2. Kliknite > Change PC Settings >General (Promjena postavki
računala > Općenito).
3. Dođite na popisu dolje do mogućnosti Remove everything and reinstall
Windows (Ukloni sve i ponovno instaliraj sustav Windows). U ovoj
mogućnosti kucnite Get Started (Pokreni).
4. Slijedite upute na zaslonu za dovršetak postupka ponovne instalacije i
resetiranja.
46
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 47
Isključivanje tablet računala
Tablet računalo možete isključiti na sljedeće načine:
Kucnite s Charms trake i zatim kucnite > Isključi za normalno
•
isključivanje.
Na zaslonu za prijavu kucnite > Isključi.
•
Ako tablet računalo ne reagira, pritisnite i držite pritisnutim gumb za
•
uključivanje najmanje osam (8) sekundi sve dok se tablet računalo ne isključi.
Postavljanje tablet računala u stanje mirovanja
Za postavljanje tablet računala u stanje mirovanja jedanput pritisnute gumb za
uključivanje.
TF600TG
47
Page 48
48
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 49
Poglavlje 4: ASUS aplikacije
TF600TG
49
Page 50
Istaknute ASUS aplikacije
Moja biblioteka
Moja biblioteka, integrirano sučelje za vašu kolekciju knjiga, omogućava
postavljanje i razvrstavanje kupljenih i preuzetih e-knjiga prema naslovu, autoru i
datumu.
NAPOMENA: Moja biblioteka podržava samo e-knjige u ePub formatu.
Glavni zaslon Moje biblioteke
Kucnite za
razvrstavanje prema
autoru, datumu ili
naslovu
Knjige
Uvoz e-knjiga
Ako želite uvesti još e-knjiga na vašu knjižnu policu, slijedite sljedeće upute:
1. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona za pokretanje trake s
postavkama.
2. Dodirnite pa dodirnite Files(Datoteke) da pronađete e-knjige koje
želite dodati na knjižnu policu.
50
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 51
3. Dodirnite e-knjige koje želite dodati u vašu biblioteku, a zatim kucnite Open
(Otvori).
Čitanje e-knjige
Za vrijeme čitanja e-knjige, kucnite ili povucite desnu stranicu ako želite prijeći
na sljedeću stranicu, a kucnite ili povucite lijevu stranicu ako se želite vratiti na
prethodnu.
TF600TG
Kucnite za povratak na Knjižnu
policu
Kucnite za prikaz Popisa poglavlja
Kucnite za pretraživanje prema ključnoj
riječi
Kucnite da povećate stranicu
Kucnite za prikaz popisa
knjižnih oznaka ili
aktiviranje dnevnog/
noćnog režima
Kucnite da umetnete
knjižnu oznaku
Kucnite da smanjite
stranicu
Kucnite za listanje
stranica
51
Page 52
Postavljanje knjižne oznake
Knjižna oznaka omogućava označavanje stranica knjige kako biste se kasnije lakše
mogli vratiti na posljednju pročitanu stranicu.
Postavljanje knjižne oznake:
1. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba e-knjige za prikaz trake s postavkama.
2. Kucnite da označite stranicu. Možete označiti koliko želite stranica.
3. Za prikaz označenih stranica, kucnite , a zatim kucnite stranicu koju
želite otvoriti.
52
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 53
Stavljanje bilješki na stranicu
Stavljanje napomena u e-knjigu omogućava da denirate neku riječ, kopirate riječ
ili frazu, podijelite je putem e-pošte ili prevedete na neki drugi jezik.
Za stavljanje bilješke:
1. Kucnite i zadržite riječ do prikaza izbornika s alatima i bilješke iz rječnika.
NAPOMENA: Ako želite označiti frazu, kucnite i zadržite riječ pa pomakom prsta
označite frazu. Nakon označavanja fraze, bilješka iz rječnika se neće pojaviti.
2. Kucnite Highlight (Označi) da označite riječ ili frazu. Kucnite Note (Bilješka)
da zabilježite odabranu riječ ili frazu. Kucnite Copy (Kopiraj) ako želite
kopirati odabranu riječ ili frazu ili je zalijepiti u tekstualnu aplikaciju.
NAPOMENE:
•
Ako želite prevesti riječ ili frazu, kucnite Highlight (Označi). Kucnite označenu
riječ ili frazu pa kucnite Translation (Prevedi) i odaberite željeni jezik.
• Za dijeljenje riječi ili fraze, kucnite Share (Podijeli) pa odaberite aplikaciju na
kojoj želite podijeliti sadržaj.
3. Za prikaz stranica sa spremljenim bilješkama, kucnite pa kucnite
bilješku koju želite otvoriti.
TF600TG
53
Page 54
MyDictionary
MyDictionary je integrirana referentna aplikacija koja omogućuje da saznate
deniciju, točan izgovor i prijevod određene riječi ili fraze.
Zaslon za rječnik
Kucnite da pokrenete zaslon Dictionary (Rječnik)
Unesite riječ i kucnite
Translate (Prevedi)
Kucnite da otvorite
Wiktionary
Kucnite da čujete kako
se riječ izgovara
Okno za
denicije
Okno za
povijest
Zaslon za prijevod
Kucnite da pokrenete zaslon
Kucnite za odabir
izvornog jezika teksta
Translate (Prevedi)
Kucnite za zamjenu
jezika
54
Kucnite za odabir
jezik na koji se
prevodi
Okno za
prijevod
Unesite riječi li fraze
za prijevod
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 55
ASUS WebStorage
ASUS WebStorage je online spremište za vaše datoteke koje možete spremati,
sinkronizirati, dijeliti i pristupati im bilo kada i bilo gdje. Ova aplikacija omogućava
i izradu bilješki, snimanje slika, videozapisa i glasovnih poruka te njihovo
trenutačno spremanje na vaš WebStorage račun.
NAPOMENE:
• Za korištenje ove aplikacije morate imati ASUS WebStorage račun. Registrirajte
se ako ga nemate.
• Prije pristupa usluzi ASUS WebStorage se spojite na internet.
• Instalirajte najnoviji ASUS WebStorage PC Suite na vaše računalo. Dodatne
pojedinosti potražite na našoj web stranici http://www.asuswebstorage.com.
Glavni zaslon usluge ASUS WebStorage
TF600TG
55
Page 56
Rad s uslugom ASUS WebStorage
ASUS WebStorage sadrži sljedeće mape koje možete iskoristiti za razne funkcije:
MySyncFolder
Ova mapa omogućuje pristup, dijeljenje i mijenjanje datoteke koju ste
sinkronizirali s računalom pomoću Tablet računala. Datoteka koju ste izmijenili i
spremili će primijeniti na sinkronizirano računalo.
Pomoću mape MySyncFolder možete raditi bilješke, snimati slike i videozapise i
zvukovne zapise te ih izravno poslati u ovu mapu.
Slanje datoteka u MySyncFolder
Za slanje datoteka u MySyncFolder
1. Kucnite da pokrenete MySyncFolder.
2. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona za pokretanje trake s
postavkama.
3. Kucnite pa pronađite datoteku koju želite poslati u MySyncFolder.
Dodavanje datoteka u MySyncFolder
Za dodavanje datoteka u MySyncFolder
1. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona za pokretanje trake s
postavkama.
2. Kucnite pa odaberite radnju koju želite izvršiti:
a. Kucnite Note taking (Vođenje bilješki) ako želite voditi bilješke.
b. Kucnite Snapshot (Brza snimka) ako želite snimati fotograje.
c. Kucnite Video record (Snimanje videozapisa) ako želite snimati
videozapise.
d. Kucnite Audio record (Snimanje zvuka) ako želite snimati zvukovne
zapise.
3. Unesite naziv datoteke pa kucnite Save (Spremi). Datoteka koju ste spremili
automatski će se poslati u vaš MySyncFolder.
56
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 57
Brisanje sadržaja iz mape MySyncFolder
Za brisanje sadržaja iz mape MySyncFolder:
1. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
2. Kucnite da izbrišete datoteku ili mapu koju ste odabrali pa kucnite OK (U
redu).
Prilagodba sadržaja u mapi MySyncFolder
Sadržaje u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu označavanja kao favorita,
dijeljenja putem e-pošte ili povezivanja preko ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu sadržaja u mapi MySyncFolder:
1. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
2. Ako želite preimenovati datoteku ili mapu, kucnite da unesete naziv
datoteke, a zatim kucnite .
3. Ako datoteku ili mapu želite dodati kao favorit, kucnite .
NAPOMENA: Kada datoteku ili mapu dodate kao favorit, ikona zvjezdice će se
pojaviti u gornjem lijevom iste.
4. Za dijeljenje putem e-pošte ili poveznice, kucnite pa kucnite
za dijeljenje putem e-pošte, ili kucnite ako želite podijeliti putem
poveznice.
NAPOMENE:
• Za dijeljenje sadržaja putem e-pošte morate imati Microsoft račun.
• Datoteke koje ste označili kao favorite ili koje ste podijelili kao poveznice,
automatski se dodaju u mapu Starred (Sa zvjezdicom), odnosno mapu My
shared link (Moje dijeljene poveznice).
• Datoteke i mape možete označiti i dijeliti u isto vrijeme.
TF600TG
57
Page 58
Arhivirani podaci
Ova mapa vam omogućava otvaranje datoteka koje ste arhivirali s vašeg računala.
Ona vam omogućava označavanje datoteke kao favorite ili njihovo dijeljenje
putem e-pošte ili poveznice na ASUS WebStorage stranici.
NAPOMENE:
• ASUS WebStorage će registrirati naziv vašeg računala i prikazati ga u mapi
Arhivirani podaci kao naziv vaše arhivirane mape.
• Putanje i nazivi vaših arhiviranih sadržaja jednaki su putanjama i nazivima
sadržaja na vašem računalu.
• Ako želite arhivirati datoteke s više računala i povećati kapacitet memorije,
morat ćete kupiti WebStorage planove na našoj stranici za podršku. Za dodatne
informacije posjetite https://service.asuswebstorage.com/store.
Označavanje i dijeljenje sadržaja u arhiviranim podacima
Možete označiti datoteku ili mapu kao favorite i podijeliti ih putem e-pošte ili
poveznice na ASUS WebStorage stranici.
Za označavanje i dijeljenje datoteka u mapi s Arhivirani podaci:
1. Kucnite da se pokrene Backed-up Data (Arhivirani podaci).
2. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
3. Kucnite da označite datoteku ili mapu kao favorit ili kucnite za
dijeljenje putem poveznice na ASUS WebStorage stranici.
NAPOMENE:
• Za dijeljenje sadržaja putem e-pošte morate imati Microsoft račun.
• Datoteke i mape možete označiti i dijeliti u isto vrijeme.
• Datoteke koje ste označili kao favorite ili koje ste podijelili kao poveznice,
automatski se dodaju u mapu Starred (Sa zvjezdicom), odnosno mapu My
shared link (Moje dijeljene poveznice).
58
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 59
Moja kolekcija
Ova mapa vam omogućava slanje omiljenih sadržaja bez potrebe za njihovim
sinkroniziranjem s računalom. Također vam omogućava stavljanje bilješki,
snimanje slika, videozapisa i zvukovnih zapisa te izravno slanje u ovu mapu.
Slanje datoteka
Za slanje datoteka:
1. Kucnite za pokretanje mape My Collection (Moja kolekcija).
2. Kucnite pa pronađite i odaberite datoteku koju želite poslati.
3. Kucnite Open (Otvori) da pošaljete datoteku iz mape Moja kolekcija.
Dodavanje datoteka u mapu Moja kolekcija
Za dodavanje datoteka u mapu Moja kolekcija:
1. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona za pokretanje trake s
postavkama.
2. Kucnite pa odaberite radnju koju želite izvršiti:
a. Kucnite Note taking (Vođenje bilješki) ako želite voditi bilješke.
b. Kucnite Snapshot (Brza snimka) ako želite snimati fotograje.
c. Kucnite Video record (Snimanje videozapisa) ako želite snimati
videozapise.
d. Kucnite Audio record (Snimanje zvuka) ako želite snimati zvukovne
zapise.
3. Unesite naziv datoteke pa kucnite Save (Spremi). Datoteka koju ste spremili
će se automatski poslati u mapu Moja kolekcija.
Brisanje sadržaja iz mape Moja kolekcija
Za brisanje sadržaja iz mape Moja kolekcija:
1. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
2. Kucnite da izbrišete datoteku ili mapu koju ste odabrali pa kucnite OK
(U redu).
TF600TG
59
Page 60
Prilagodba sadržaja u mapi Moja kolekcija
Sadržaje u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu označavanja kao favorita,
dijeljenja putem e-pošte ili povezivanja preko ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu sadržaja u mapi Moja kolekcija:
1. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
2. Ako želite preimenovati datoteku ili mapu, kucnite da unesete naziv
datoteke, a zatim kucnite .
3. Ako datoteku ili mapu želite dodati kao favorit, kucnite .
NAPOMENA: Kada datoteku ili mapu dodate kao favorit, ikona zvjezdice će se
pojaviti u gornjem lijevom iste.
4. Za dijeljenje putem e-pošte ili poveznice, kucnite pa kucnite
za dijeljenje putem e-pošte ili kucnite ako želite podijeliti putem
poveznice.
NAPOMENE:
• Za dijeljenje sadržaja putem e-pošte morate imati Microsoft račun.
• Datoteke koje ste označili kao favorite ili koje ste podijelili kao poveznice,
automatski se dodaju u mapu Starred (Sa zvjezdicom), odnosno mapu My
shared link (Moje dijeljene poveznice).
• Datoteke i mape možete označiti i dijeliti u isto vrijeme.
60
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 61
Sa zvjezdicom
Ova mapa omogućava jednostavan pristup i pregled sadržaja koje ste označili kao
favorite. Osim toga možete i ukloniti sadržaje iz ove mape.
Uklanjanje datoteke ili mape
Za uklanjanje datoteke ili mape:
1. Kucnite da pokrenete mapu Starred (Sa zvjezdicom).
2. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
3. Kucnite da uklonite datoteku ili mapu.
Prilagodba sadržaja u mapi Sa zvjezdicom
Sadržaje u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu preimenovanja, dijeljenja
putem e-pošte ili poveznice putem ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu sadržaja u mapi Sa zvjezdicom:
1. Povucite dolje datoteku ili mapu da odaberete i pokrenete traku s
postavkama.
2. Ako želite preimenovati datoteku ili mapu, kucnite da unesete naziv
datoteke, a zatim kucnite .
3. Za dijeljenje putem e-pošte ili poveznice, kucnite pa kucnite
za dijeljenje putem e-pošte, ili kucnite ako želite podijeliti putem
poveznice.
NAPOMENE:
• Za dijeljenje sadržaja putem e-pošte morate imati Microsoft račun.
• Datoteke koje ste podijelili kao poveznice automatski se dodaju u mapu My
shared link (Moje dijeljene poveznice).
TF600TG
61
Page 62
Nedavne promjene
U ovoj mapi možete pregledati sadržaje spremljene u mape MySyncFolder,
Backed-up Data (Arhivirani podaci) i My Collection folders (Moja kolekcija).
Ona vam omogućava prilagodbu nedavnih sadržaja u smislu preimenovanja,
brisanja, označavanja kao favorita i dijeljenja putem e-pošte ili poveznice preko
ASUS WebStorage stranice.
NAPOMENA: Prilagoditi možete samo sadržaje spremljene u mape MySyncFolder i
My Collection (Moja kolekcija).
Pregled nedavno mijenjanih sadržaja
Za pregled nedavno mijenjanih sadržaja
1. Kucnite da pokrenete mapu Recent changes (Nedavne promjene).
2. Kucnite datoteku koju želite pregledati.
3. Kucnite za povratak na glavni zaslon.
Prilagodba sadržaja u mapi Nedavne promjene
Sadržaje u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu preimenovanja, dijeljenja
putem e-pošte ili poveznice putem ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu sadržaja u mapi Nedavne promjene:
1. Povucite dolje datoteku da odaberete i pokrenete traku s postavkama.
2. Ako želite preimenovati datoteku, kucnite i unesite naziv datoteke, a
zatim kucnite .
3. Ako želite izbrisati datoteku, kucnite da izbrišete odabranu datoteku ili
mapu, a zatim kucnite OK (U redu).
VAŽNO! Brisanjem datoteka iz ove mape datoteke se brišu i s njihovih izvornih
lokacija. Arhivirajte te datoteke prije brisanja.
4. Ako datoteku ili mapu želite dodati kao favorit, kucnite .
NAPOMENA: Kada datoteku ili mapu dodate kao favorit, ikona zvjezdice će se
pojaviti u gornjem lijevom iste.
62
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 63
5. Za dijeljenje putem e-pošte ili poveznice, kucnite pa kucnite
za dijeljenje putem e-pošte, ili kucnite ako želite podijeliti putem
poveznice.
NAPOMENE:
• Za dijeljenje sadržaja putem e-pošte morate imati Microsoft račun.
• Datoteke koje ste podijelili kao poveznice automatski se dodaju u mapu My
shared link (Moje dijeljene poveznice).
• Datoteke i mape možete označiti i dijeliti u isto vrijeme.
Nedavne fotograje
U ovoj mapi možete pregledati sadržaje spremljene u mape MySyncFolder,
Backed-up Data (Arhivirani podaci) i My Collection (Moja kolekcija). Ona vam
omogućava prilagodbu nedavnih fotograja u smislu preimenovanja, brisanja,
označavanja kao favorita i dijeljenja putem e-pošte ili poveznice preko ASUS
WebStorage stranice.
NAPOMENA: Prilagoditi možete samo sadržaje spremljene u mape MySyncFolder i
My Collection (Moja kolekcija).
Pregled nedavnih fotograja
Za pregled nedavnih fotograja:
1. Kucnite da pokrenete mapu Recent photos (Nedavne fotograje).
2. Kucnite fotograju koju želite pregledati. Za pregled više fotograja,
povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona pa kucnite fotograju.
3. Kucnite za povratak na glavni zaslon.
TF600TG
63
Page 64
Prilagodba fotograja
Fotograje u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu preimenovanja, dijeljenja
putem e-pošte ili poveznice putem ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu fotograja u mapi Nedavne promjene:
1. Povucite dolje datoteku da odaberete i pokrenete traku s postavkama.
2. Ako želite preimenovati fotograju, kucnite i unesite naziv datoteke, a
zatim kucnite .
3. Ako želite izbrisati fotograju, kucnite pa kucnite OK (U redu).
VAŽNO! Brisanjem fotograja iz ove mape fotograje se brišu i s njihovih izvornih
lokacija. Arhivirajte te fotograje prije brisanja.
4. Ako datoteku ili mapu želite dodati kao favorit, kucnite .
NAPOMENA: Kada fotograju dodate kao favorit, ikona zvjezdice će se pojaviti u
gornjem uglu iste.
Nedavna glazba
U ovoj mapi možete pregledati glazbene datoteke spremljene u mape Backed-up
Data (Arhivirani podaci) i My Collection (Moja kolekcija). Ona vam omogućava
prilagodbu glazbenih datoteka u smislu preimenovanja, brisanja, označavanja kao
favorita i dijeljenja putem e-pošte ili poveznice preko ASUS WebStorage stranice.
NAPOMENA: Prilagođavati možete samo glazbene datoteke spremljene u mapu
My Collection (Moja kolekcija).
Pregled i reprodukcija glazbenih datoteka
Za pregled i reprodukciju glazbene datoteke:
1. Kucnite da pokrenete mapu Recent music (Nedavna glazba).
NAPOMENA: Nakon pokretanja će se na desnoj strani zaslona pojaviti popis za
izvođenje.
2. Tijekom listanja popisa izvođenja kucnite glazbenu datoteku koju želite
reproducirati.
3. Kucnite za povratak na glavni zaslon.
64
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 65
Prilagodna glazbenih datoteka
Glazbene datoteke u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu preimenovanja,
dijeljenja putem e-pošte ili poveznice putem ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu glazbenih datoteka u mapi Nedavna glazba:
1. U oknu popisa izvođenja kucnite glazbenu datoteku koju želite prilagoditi.
NAPOMENA: Nakon odabira na lijevoj strani datoteke pojavit će se plavi znak
kvačice.
2. Ako želite preimenovati glazbenu datoteku, kucnite i unesite naziv
glazbene datoteke, a zatim kucnite .
3. Ako želite izbrisati glazbenu datoteku, kucnite pa kucnite OK (U redu).
VAŽNO! Brisanjem datoteka iz ove mape datoteke se brišu i s njihovih izvornih
lokacija. Arhivirajte te glazbene datoteke prije brisanja.
4. Ako datoteku ili mapu želite dodati kao favorit, kucnite .
NAPOMENA: Kada glazbenu datoteku dodate kao favorit, ikona zvjezdice će se
pojaviti pored iste.
Moje dijeljene poveznice
U ovoj mapi možete pregledati i pristupiti sadržajima koje ste povezali na ASUS
WebStorage stranici.
NAPOMENA: Prilagoditi možete samo poveznice spremljene u mape MySyncFolder
i My Collection (Moja kolekcija).
Pregled podijeljenih poveznica
Za pregled podijeljenih poveznica:
1. Kucnite za pokretanje mape My shared link (Moje podijeljene
poveznice).
2. Kucnite datoteku ili mapu koju želite otvoriti.
3. Kucnite za povratak na glavni zaslon.
TF600TG
65
Page 66
Prilagodba podijeljenih sadržaja
Podijeljene sadržaje u ovoj mapi možete prilagođavati u smislu preimenovanja,
dijeljenja putem e-pošte ili poveznice putem ASUS WebStorage stranice.
Za prilagodbu vaših podijeljenih sadržaja:
1. Povucite dolje datoteku da odaberete i pokrenete traku s postavkama.
2. Ako želite preimenovati datoteku, kucnite i unesite naziv datoteke, a
zatim kucnite .
3. Ako želite izbrisati datoteku, kucnite pa kucnite OK (U redu).
VAŽNO! Brisanjem sadržaja iz ove mape sadržaji se brišu i s njihovih izvornih
lokacija. Arhivirajte te sadržaje prije brisanja.
4. Ako datoteku ili mapu želite dodati kao favorit, kucnite .
NAPOMENA: Kada fotograju dodate kao favorit, ikona zvjezdice će se pojaviti u
gornjem uglu iste.
66
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 67
ASUS @vibe
ASUS @vibe je sveobuhvatna platforma za glazbenu zabavu koja vam omogućava
prijenos omiljenih izvođača i radijskih postaja.
NAPOMENA: Priloženi sadržaj razlikuje se u ovisnosti o zemlji ili regiji.
Glavni zaslon usluge ASUS @vibe
Kucnite da otvorite
istaknutu postaju
izvođača
Kucnite za otvaranje
još postaja
Korištenje usluge @vibe
ASUS @vibe vam omogućava prijenos glazbe i radijski sadržaja koje stvara usluga
internetskog radija kao što je AUPEO! Besplatna glazba.
TF600TG
67
Page 68
Korištenje usluge AUPEO! Besplatna glazba
AUPEO! je personalizirana usluga internetskog radija koja omogućava prijenos
glazbe i istaknutih izvođača, tema i žanrova.
Kako koristiti AUPEO! Besplatna glazba:
1. U usluzi AUPEO! Besplatna glazba, kucnite izvođača kojeg želite otvoriti.
2. Ako želite potražiti još izvođača, kucnite MORE (JOŠ)JOŠ) i postrance listajte
zaslon.
Kucnite za povratak
na glavni zaslon.
Kucnite da otvorite sve
istaknute izvođače
Kucnite za odabir
kategorije
3. Kucnite stavku koju želite reproducirati.
68
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 69
SuperNote
SuperNote je jednostavna aplikacija koja vam pruža više interaktivni doživljaj
nudeći mogućnosti za stavljanje bilješki, šaranje, snimanje i umetanje fotograja
te snimanje zvukova i videozapisa.
Glavni zaslon aplikacije SuperNote
Kucnite da razvrstate
bilježnice
Kucnite da
postavite lozinku
i omogućite
skrivanje bilježnica
Sve vaše bilježnice
Korištenje aplikacije SuperNote
SuperNote na jednom platnu objedinjuje tri režima: Režim bojanja, režim švrljanja
i režim tipkovnice. U ovom dizajnu u vašim bilježnicima možete švrljati, bojati,
šarati te u njih unositi tekst.
Stvaranje nove bilježnice
Za stvaranje nove bilježnice:
1. Kucnite Add a new Notebook (Dodaj novu bilježnicu).
2. Unesite naziv bilježnice pa u Page Color (Boja stranice) i Style (Stil)
odaberite mogućnost izgleda.
NAPOMENA: Izgled odabranih mogućnosti možete vidjeti u desnom uglu zaslona.
3. Kucnite OK (U redu).
TF600TG
69
Page 70
Novo sučelje bilježnice u aplikaciji SuperNote
Kucnite za
povratak na
glavni zaslon
Prethodna stranica Sljedeća stranica
Režim
švrljanja
Režim tipkovnice
Režim bojanja
Postavke režima i
brojevi stranica
Poništi
Vrati poništeno
Izbriši stranicu
Nova stranica
NAPOMENA: Postavke režima se mijenjaju kada kucnete režim Švrljanje, Tipkovnica
ili Bojanje.
Prilagodba vaše bilježnice
SuperNote vam omogućava kreativnost s vašim bilježnicama. Kada povlačite od
gornjeg ili donjeg ruba zaslona, pokrenut će se alatna traka koja se sastoji od
nekoliko alata koji omogućavaju prilagodbu bilježnica.
NAPOMENA: Postavke alatne trake razlikuju se u ovisnosti o odabranom režimu.
Za prilagodbu vaše bilježnice:
1. Na glavnom zaslonu aplikacije SuperNote kucnite bilježnicu koju želite
prilagoditi.
2. Povlačite od gornjeg ili donjeg ruba zaslona da pokrenete alatnu traku.
3. Ako želite umetnuti tekstualni sliku ili medijsku datoteku, kucnite Insert
(Umetni), a zatim kucanjem odaberite jednu od mogućnosti.
70
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 71
4. Za odabir boje teksta, kucnite Color (Boja) pa kucanjem odaberite jednu od
mogućnosti.
5. Kucnite Read-Only (Samo za čitanje) i listajte postrance kako biste
pregledali stranice u vašoj bilježnici.
Preimenovanje vaše bilježnice
Za preimenovanje vaše bilježnice:
1. Na zaslonu Apps SuperNote povlačite bilježnicu prema dolje kako biste
odabrali i pokrenuli traku izbornika.
2. Kucnite pa preimenujte bilježnicu.
3. Kucnite bilo gdje na zaslon da spremite novi naziv datoteke bilježnice.
Skrivanje bilježnice
Za skrivanje bilježnice:
1. Na zaslonu Apps SuperNote povlačite bilježnicu prema dolje kako biste
odabrali i pokrenuli traku izbornika.
2. Kucnite pa kucnite OK (U redu).
NAPOMENA: Ako želite prikazati skrivene bilježnice, kucnite na glavnom
zaslonu.
TF600TG
71
Page 72
Brisanje bilježnice
Za brisanje bilježnice:
1. Na zaslonu Apps SuperNote povlačite bilježnicu prema dolje kako biste
odabrali i pokrenuli traku izbornika.
2. Kucnite pa kucnite OK (U redu).
72
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 73
Dodaci
Prevencija gubitka sluha
Kako biste spriječili moguće oštećenje sluha ne slušajte zvuk predugo na razini visoke jačine
zvuka.
Upozorenje o CE oznaci
CE označivanje za uređaje bez bežične mreže/Bluetootha
Isporučena verzije uređaja sukladna je zahtjevima EEZ direktiva 2004/108/EZ “Elektromagnetska
kompatibilnost” i 2006/95/EZ “Niskonaponska direktiva”.
CE označivanje za uređaje s bežičnom mrežom/Bluetoothom
Oprema je sukladna zahtjevima direktive 1999/5/EZ europskog parlamenta i komisije od 9.
ožujka 1999. kojom se regulira radio i televizijska oprema i njihova međusobna prepoznatljivost i
sukladnost.
CE zahtjevi o izloženosti RF utjecaju
Maksimalna izmjerena veličina za SAR
Smanjeno napajanje
Pojas Položaj SAR 10 g
(W/kg)
GSM900 Uz tijelo (razmak od 0 mm) 1.46
GSM1800 Uz tijelo (razmak od 0 mm) 1.26
WCDMA opseg I Uz tijelo (razmak od 0 mm) 1.61
WCDMA opseg VIII Uz tijelo (razmak od 0 mm) 1.29
WLAN 802.11 b/g/n (20M) Uz tijelo (razmak od 0 mm) 0.678
TF600TG
73
Page 74
Puno napajanje
Pojas Položaj SAR 10 g
Uz tijelo (razmak od 0 mm) 0.412
GSM900
GSM1800
WCDMA opseg I
WCDMA opseg VIII
Uz tijelo (razmak od 10.5 mm) 1.04
Uz tijelo (razmak od 11 mm) 0.513
Uz tijelo (razmak od 0 mm) 0.102
Uz tijelo (razmak od 10.5 mm) 0.35
Uz tijelo (razmak od 11 mm) 0.322
Uz tijelo (razmak od 0 mm) 1.148
Uz tijelo (razmak od 10.5 mm) 0.588
Uz tijelo (razmak od 11 mm) 0.43
Uz tijelo (razmak od 0 mm) 0.208
Uz tijelo (razmak od 10.5 mm) 0.511
Uz tijelo (razmak od 11 mm) 0.295
(W/kg)
Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem
Proizvodi nazivne električne struje do 6 A teži od 3 kg moraju koristiti odobrene kabele za
napajanje veće ili jednake: H05VV-F, 3G, 0,75 mm2 ili H05VV-F, 2G, 0,75 mm2.
ASUS usluge zbrinjavanja / preuzimanja rabljenih proizvoda
ASUS programi preuzimanja i recikliranja rabljenih proizvoda proizlaze iz naše orijentacije
na najviše standarde za zaštitu okoliša. Mi vjerujemo u rješenja kojima omogućujemo našim
kupcima odgovorno recikliranje naših proizvoda, baterija i drugih komponenti kao i materijala za
ambalažu. Molimo posjetite http://csr.asus.com/english/Takeback.htm radi detaljnih podataka o
recikliranju u raznim regijama.
Napomena o izolaciji
VAŽNO! Radi električne izolacije i održavanja sigurnosti od električnog udara, na obje strane
kućišta ASUS tableta nanesen je premaz za izolaciju, osim na stranama gdje se nalaze I/O
priključci.
74
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Page 75
Propisno zbrinjavanje
Opasnost od eksplozije baterije ako se zamijeni nepropisanom vrstom.
Dotrajale baterije zbrinite sukladno uputama.
NE odlažite bateriju zajedno s komunalnim otpadom. Simbol prekrižene kante
za otpatke označava da se baterija ne smije odlagati zajedno s komunalnim
otpadom.
NEMOJTE odlagati tablet računalo u komunalni otpad. Dijelove ovog
proizvoda moguće je ponovo koristiti i reciklirati. Simbol prekriženog koša
za otpatke označava da se proizvod (električna i elektronička oprema te
baterije koje sadrže živu) ne smije odlagati zajedno s komunalnim otpadom.
Elektroničke proizvode odložite prema važećim lokalnim propisima.
NE odlažite tablet računalo u vatru. IZBJEGAVAJTE kratki spoj kod kontakata.
NEMOJTE rastavljati tablet računalo.
Proizvođač: ASUSTeK Computer Inc.
Adresa: No.150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN
Ovlašteni predstavnik u
ASUS Computer GmbH
Evropi:
Adresa: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN, GERMANY
TF600TG
75
Page 76
EC Declaration of Conformity
We, the undersigned,
Manufacturer:
ASUSTek COMPUTER INC.
Address, City:
No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C.
Country:
TAIWAN
Authorized representative in Europe:
ASUS COMPUTER GmbH
Address, City: HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Country:
GERMANY
declare the following apparatus:
Product name : ASUS Vivo Tab RT
Model name : TF600TG
conform with the essential requirements of the following directives:
2004/108/EC-EMC Directive
EN 55022:2010
EN 61000-3-2:2006
EN 55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2008
EN 55020:2007+A11:2011
1999/5/EC-R &TTE Directive
EN 300 328 V1.7.1(2006-10)
EN 300 440-1 V1.6.1(2010-08)
EN 300 440-2 V1.4.1(2010-08)
EN 301 511 V9.0.2(2003-03)
EN 301 908-1 V4.2.1(2010-03)
EN 301 908-2 V3.2.1(2007-05)
EN 301 893 V1.4.1(2005-03)
EN 302 544-2 V1.1.1(2009-01)
EN 50360:2001
EN 50371:2002
EN 301 489-1 V1.9.2(2011-09)
EN 301 489-3 V1.4.1(2002-08)
EN 301 489-4 V1.3.1(2002-08)
EN 301 489-7 V1.3.1(2005-11)
EN 301 489-9 V1.4.1(2007-11)
EN 301 489-17 V2.1.1(2009-05)
EN 301 489-24 V1.5.1(2010-10)
EN 302 291-1 V1.1.1(2005-11)
EN 302 291-2 V1.1.1(2005-11)
EN 301 357-2 V1.3.1(2006-05)
2006/95/EC-LVD Directive
EN 60950-1 / A11:2009
EN 60950-1 / A12:2011
EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008
EN 60065:2002 / A12:2011
2009/125/EC-ErP Directive
Regulation (EC) No. 1275/2008
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 642/2009
EN 62301:2005
Regulation (EC) No. 278/2009
EN 62301:2005
Ver. 120601
CE marking
Declaration Date: Oct. 19, 2012
Year to begin affixing CE marking:2012
Position : CEO
Name : Jerry Shen
Signature :
(EC confo
rmity markin
g)
76
Korisnički priručnik za ASUS Tablet računalo
Loading...