Asus TF303CL E-Manual [et]

ASUS Tablet

ELEKTROONILINE

KASUTUSJUHEND

EE9031

Oktoober 2014

Esimene väljaanne

2

Sisukord

Juhendis kasutatavad märksõnad ..............................................................................................9

Hooldamine ja ohutus ............................................................................................................... 10

Juhised ................................................................................................................................................................... 10

Nõuetekohane hävitamine ............................................................................................................................. 11

1 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine.

Osad ja nende otstarve .................................................................................................................................... 14

Mikro-SIM-kaardi paigaldamine ................................................................................................................... 15

Mälukaardi paigaldamine ............................................................................................................................... 17

ASUS Tablet laadimine ..................................................................................................................................... 21

ASUSe tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamine .............................................................................................24

ASUSe mobiilse doki (lisavarustus) kasutamine ..................................................................................... 27

2 Pole paremat kohta kui kodu

Zeni kodu funktsioonid ............................................................................................................. 36

Kodukuva .............................................................................................................................................................. 36

Kodukuva haldamine .......................................................................................................................................38

Kiirsätted ............................................................................................................................................................... 42

ASUSe klaviatuuri sätted ................................................................................................................................. 46

Häälotsing .............................................................................................................................................................47

Lukustuskuva ....................................................................................................................................................... 50

ASUSe tahvelarvuti arvutiga ühendamine ............................................................................. 51

Sülearvutiga ühendamine .............................................................................................................................. 51

Lauaarvutiga ühendamine ............................................................................................................................. 52

3 Kontaktide haldamine

Kontaktide haldamine .............................................................................................................. 54

Kontaktide lisamine ..........................................................................................................................................54

Kontaktide importimine .................................................................................................................................. 55

Kontaktide eksportimine ................................................................................................................................56

3

4. Saada sõnumeid jms

Sõnumside ................................................................................................................................. 58

Sõnumite saatmine ja neile vastamine ...................................................................................................... 58

Sõnumirakenduse seadistamine .................................................................................................................. 59

Omlet Chat ................................................................................................................................. 60

Omlet Chati konto registreerimine ..............................................................................................................60

Omlet Chati kasutamine ..................................................................................................................................63

Multimeediumsõnumite saatmine .............................................................................................................. 64

5 E-posti kasutamine

E-post .......................................................................................................................................... 66

E-posti konto algseadistamine ...................................................................................................................... 66

E-posti kontode lisamine.................................................................................................................................67

Gmail .......................................................................................................................................... 68

Gmaili konto algseadistamine ....................................................................................................................... 68

6 Pildistamine

Kaamera rakenduse käivitamine ............................................................................................. 72

Lukustuskuval ...................................................................................................................................................... 72

Kodukuval ............................................................................................................................................................. 72

Kuval Kõik rakendused ..................................................................................................................................... 72

Helitugevuse klahvi kasutamine .................................................................................................................. 72

Kaamera esmakordne kasutamine .......................................................................................... 73

Juhend ...................................................................................................................................................................73

Piltide asukohad .................................................................................................................................................73

Kaamera kodukuva ................................................................................................................... 74

Pildisätted .............................................................................................................................................................75

Video sätted .........................................................................................................................................................77

4

Kaamera lisafunktsioonid ......................................................................................................... 78

Eelvõte ...................................................................................................................................................................78

HDR .........................................................................................................................................................................79

Panoraam ..............................................................................................................................................................79

Öö ............................................................................................................................................................................80

Autoportree .........................................................................................................................................................81

Väljasügavus ........................................................................................................................................................82

Nutikas kärpimine ..............................................................................................................................................82

Kõik naeratavad ..................................................................................................................................................83

Viimistlemine .......................................................................................................................................................83

GIF-animatsioon ................................................................................................................................................. 84

Aeglustus ..............................................................................................................................................................84

Party Link ................................................................................................................................... 85

Fotode jagamine ................................................................................................................................................85

Fotode vastuvõtmine .......................................................................................................................................87

7 Galerii

Galerii kasutamine .................................................................................................................... 90

Põhikuva ................................................................................................................................................................90

Muude allikate failide vaatamine ................................................................................................................. 91

Failide jagamine galeriist ................................................................................................................................92

Failide galeriist kustutamine ..........................................................................................................................92

Pildi redigeerimine ............................................................................................................................................93

Pisipiltide või fotode suurendamine ja vähendamine ..........................................................................93

8 Töötage kõvasti, mängige veelgi kõvemini

Supernote .................................................................................................................................. 96

Uue märkmiku loomine ................................................................................................................................... 98

Märkmiku jagamine pilves .............................................................................................................................98

Märkmete jagamine pilves ............................................................................................................................. 98

5

Kalender ................................................................................................................................... 100

Sündmuse lisamine ASUSe tahvelarvuti kalendrisse ......................................................................... 100

Konto lisamine kalendrisse .......................................................................................................................... 100

Sündmuse lisamine konto kaudu ............................................................................................................. 101

What’s Next .............................................................................................................................. 102

Do It Later ................................................................................................................................. 103

Toimingute vaatamine ja lisamine ............................................................................................................ 103

Ilm ............................................................................................................................................. 104

Rakenduse Weather kodukuva .................................................................................................................. 105

Kell ............................................................................................................................................ 106

Rakenduse Clock käivitamine ..................................................................................................................... 106

Maailmakell ....................................................................................................................................................... 107

Äratuskell ........................................................................................................................................................... 108

Stopper ............................................................................................................................................................... 109

Taimer .................................................................................................................................................................. 110

Failihaldur ................................................................................................................................ 112

Sisemällu sisenemine .................................................................................................................................... 112

Välisesse mäluseadmesse sisenemine .................................................................................................... 113

Juurdepääs pilvemälule ................................................................................................................................ 114

9 Internet

Brauser ..................................................................................................................................... 116

Brauseri käivitamine lukustuskuvalt ........................................................................................................ 116

Brauseri käivitamine kodukuvalt ............................................................................................................... 116

Brauseri käivitamine kuval Kõik rakendused ........................................................................................ 116

Lehekülje jagamine ........................................................................................................................................ 116

6

10 Meelelahutus

Peakomplekti kasutamine ...................................................................................................... 118

Helijuhtme seadmega ühendamine ........................................................................................................ 118

Audioviisard ............................................................................................................................. 119

Heli reguleerimine kasutamine .................................................................................................................. 119

Play Mängud ............................................................................................................................ 120

Play Mängudi kasutamine ........................................................................................................................... 120

Muusika .................................................................................................................................... 122

Rakenduse Music käivitamine .................................................................................................................... 122

Muusika kuulamine seadmest.................................................................................................................... 122

Muusika kuulamine SD-kaardilt ................................................................................................................. 122

Muusika mängimine pilvest ........................................................................................................................ 123

Helisalvestus ............................................................................................................................ 124

Helisalvesti käivitamine ................................................................................................................................ 124

Helisalvesti kodukuva .................................................................................................................................... 124

11 Zeni hooldamine

Seadme uuendamine .............................................................................................................. 126

Opsüsteemi uuendamine ............................................................................................................................ 126

Mäluruum ................................................................................................................................. 126

Varundamine ja lähtestamine ................................................................................................ 127

ASUSe tahvelarvuti kaitsmine ................................................................................................ 128

Ekraanilukustuse avamine ........................................................................................................................... 128

12 Zeni ühendamine

Wi-Fi .......................................................................................................................................... 138

Wi-Fi aktiveerimine ......................................................................................................................................... 138

Seadme ühendamine Wi-Fi-võrguga ....................................................................................................... 138

Wi-Fi väljalülitamine ....................................................................................................................................... 139

7

Bluetooth® ................................................................................................................................ 139

Bluetooth®i aktiveerimine ............................................................................................................................ 139

Paari loomine ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth®-seadme vahel ................................................... 140

ASUSe tahvelarvuti ja Bluetooth®-seadme vahelise paari katkestamine ................................... 140

PlayTo ....................................................................................................................................... 141

Pilv ............................................................................................................................................ 142

ASUS WebStorage ........................................................................................................................................... 142

13 Olulist rakendustest

Rakenduste vahel liikumine ................................................................................................... 144

Rakenduse lukustamine ......................................................................................................... 144

Rakenduste allalaadimine ...................................................................................................... 145

14 Teie Zen pakub enamat

Energiasäästja ......................................................................................................................... 148

Energiasäästja seadistamine ....................................................................................................................... 148

Energiasäästja kohandamine...................................................................................................................... 149

ASUS Splendid ......................................................................................................................... 150

Lisad

Märkused ................................................................................................................................. 152

8

Juhendis kasutatavad märksõnad

Tähtsa teabe esiletõstmiseks on selles juhendis oluline tekstiosa esitatud esitatud järgmiselt.

OLULINE! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb toimingu lõpuleviimiseks järgida.

MÄRKUS: See teade sisaldab lisateavet ja täiendavaid näpunäiteid, mis aitavad toiminguid lõpule viia.

TÄHELEPANU! See teade sisaldab olulist teavet, mida tuleb järgida, et tagada turvalisus oluliste toimingute

lõpuleviimisel ning vältida ASUS Tablet andmete ja komponentide kahjustamist.

9

Hooldamine ja ohutus

Juhised

Kõige olulisem on liiklusohutus. Soovitame tungivalt seadet autojuhtimise või mis tahes masina
käitamise ajal mitte kasutada.

Seda seadet tohib kasutada vaid keskkonnas, kus õhutemperatuur on 5°C (41°F) kuni 35 °C (95°F).

Kohas, kus mobiilseadmete kasutamine pole lubatud, lülitage seade välja. Järgige alati reegleid
ja eeskirju, mis kehtivad näiteks lennukis, kinos, haiglas, meditsiiniseadmete lähedal, gaasi- või
kütusehoidla lähedal, ehitusplatsil, lõhkamiskohas ja muudel piirangualadel.

Ühendage seade ainult ASUSe tunnustatud toiteploki ja kaabliga. Vaadake seadme põhjal olevat silti ja
veenduge, et toiteplokk vastab teie toitevõrgu pingele.

Ärge kasutage kahjustatud toitekaableid, tarvikuid ja välisseadmeid.

Hoidke seade kuivana. Ärge kasutage ega jätke sadet vedelike lähedusse, vihma kätte ja niiskesse kohta.

Võite panna seadme röntgenaparaati (näiteks lennujaama turvakontrollis kasutatavad konveierlindid),
kuid vältige seadme kokkupuudet magnetdetektori ja metalliotsijaga.

10

Seadme ekraan on tehtud klaasist. Kui klaas puruneb, ärge seadet enam kasutage ning ärge puudutage
klaasikilde. Saatke seade kohe ASUSe kvalitseeritud hoolduskeskusse remonti.

Kõrvakuulmise kahjustamise vältimiseks ärge kuulake valju heli pika aja jooksul.

Enne seadme puhastamist eemaldage see vooluvõrgust. Puhastage seadme ekraani ainult puhta
tsellulooskäsna või seemisnahast lapiga.

Saatke seade ASUSe kvalitseeritud hoolduskeskusse remonti.

Nõuetekohane hävitamine

Kui aku asendatakse sobimatut tüüpi tootega, siis võib see plahvatada. Hävitage kasutatud akud
vastavalt juhistele.

ÄRGE pange kasutuselt kõrvaldatud ASUS Tableti tava-majapidamisjäätmete hulka. Selle toote
valmistamisel on kasutatud materjale, mis on korduvkasutatavad ja ümbertöödeldavad. Läbikriipsutatud
ratastega prügikasti sümbol näitab, et toodet (elektrilist või elektroonilist seadet ning elavhõbedat
sisaldavat nööppatareid) ei tohi olmeprügi hulka visata. Vt kohalikke elektroonikatoodete kõrvaldamise
eeskirju.

ÄRGE visake kasutuselt kõrvaldatud akut tavaliste majapidamisjäätmete hulka. Läbikriipsutatud
ratastega prügikasti sümbol näitab, et akut ei tohi olmeprügi hulka visata.

ÄRGE visake Tahvelarvuti ASUS Tableti tulle. ÄRGE lühistage kontakte. ÄRGE püüdke Tahvelarvuti ASUS
Tableti lahti võtta.

11

12

PEATÜKK.

Zeni kasutamiseks ettevalmistamine.

1 Zeni kasutamiseks ettevalmistamine.

1

Osad ja nende otstarve

Teie seade käivitub silmapilkset ning on kohe valmis kasutamiseks.

Toite/lukustusnupp

Eesmine kaamera

Audiosüsteem

Puuteekraan

Mikrofon

Ümbritseva valguse andur

Micro SD
kaardi pesa

Kõrvaklappide
pistikupesa

Audiosüsteem

Mikro-SIM­kaardi pilu

Micro-HDMI port

Helitugevuse klahvid

Tagumine kaamera

Mikro-USB

pistikupesa

Hingeava

Dokkimisport

Hingeava

OLULINE! Hoidke seade, eriti aga puuteekraan, alati kuivana. Vesi ja muud vedelikud võivad põhjustada
puuteekraani tõrkeid.

14

Mikro-SIM-kaardi paigaldamine

Mikro-SIM-kaardile salvestatakse mitmesuguseid andmeid, nagu kasutaja telefoninumber, kontaktid, sõnumid
jms, mis võimaldavad kasutada mobiiltelefonivõrku.

TÄHELEPANU!

• Seadetonvõimalikkasutadaainultkoosmobiilivõrguoperaatoritunnustatavamikro-SIM-kaardiga.

• Mikro-SIM-kaardipessapolesoovitavpannatavalistSIM-kaarti,misonväiksemakslõigatud.

• Ennemikro-SIM-kaardisisestamistlülitageseadevälja.

• Olgemikro-SIM-kaartikäsitsedeseritiettevaatlik.ASUSeivastutaühegikahjuvõikahjustuseeest,mison

tingitud mikro-SIM-kaardist.

• Ärgepangemikro-SIM-kaardipessamälukaarti.Kuimikro-SIM-kaardipessaonpandudmälukaart,saatkeseade

ASUSe volitatud hoolduskeskusse.

Mikro-SIM-kaardi paigaldamiseks tehke järgmist.

1. Pange seade pildil näidatud asendisse ja sisestage komplektis olev mikro-SIM-kaardi väljutustihvti ots, et
mikro-SIM-kaardi sahtel väljutada.

15

2. Tõmmake mikro-SIM-kaardi sahtel välja ja asetage mikro-SIM-kaart sahtlisse, nii et kaardi kontaktid jäävad
allapoole.

3. Seadke mikro-SIM-kaardi sahtel pilusse ja lükake sisse.

16

Mälukaardi paigaldamine

Teie ASUSe tahvelarvutisse saab paigaldada kuni 64 GB mahuga microSD™ või microSDXC™ mälukaardi.

MÄRKUS. Mõned mälukaardid ei tarvitse teie ASUSe tahvelarvutiga ühilduda. Andmete kaotsimineku ning
seadme, mälukaardi või mõlema kahjustamise vältimiseks kasutage seadmes ainult sellega ühilduvat mälukaarti.

TÄHELEPANU! Käsitsege mälukaarti väga ettevaatlikult. ASUS ei vastuta mälukaardist tingitud andmete
kaotsimineku või kahjude eest.

Mälukaardi paigaldamine

1. Asetage seade joonisel näidatud asendisse.

17

2. Asetage mälukaardi metallkontaktid ülespoole ja sisestage mälukaart pessa.

3. Lükake mälukaart lõpuni pessa, kuni kaart on kindlalt paigaldatud.

MÄRKUS. Pärast vormindatud mälukaardi paigaldamist valige juurdepääsuks selle sisule Failihaldur > MicroSD
(MicroSD).

18

Mälukaardi eemaldamine

TÄHELEPANU!

• Käsitsegemälukaartivägaettevaatlikult.ASUSeivastutamälukaardisttingitudandmetekaotsiminekuvõi

kahjude eest.

• Mälukaardiseadmesteemaldamiseksvabastagemälukaartnõuetekohaselt.Mälukaardipesastvabastamiseks

valige Home (Kodu) > Kõik rakendused> Seaded > Storage (Mälu) > Unmount external storage (Eemalda
välismälu).

Mälukaardi eemaldamine

1. Asetage seade joonisel näidatud asendisse.

19

2. Lükake mälukaarti eemaldamiseks sissepoole.

3. Tõmmake mälukaart välja.

20

ASUS Tablet laadimine

Teie ASUSe tahvelarvuti aku on algselt osaliselt laetud, kui enne esimest kasutamist tuleb aku täis laadida.
Enne seadme aku laadimist lugege järgmisi olulisi märkusi ja hoiatusi.

OLULINE!

• KasutageASUSetahvelarvutilaadimiseksainultkomplektikuuluvattoiteplokkijamikro-USB-kaablit.Muu

toiteploki ja kaabli kasutamine võib seadet kahjustada.

• Eemaldagetoiteplokijamikro-USB-kaablikaitsekileennekoosseadmegakasutamist.

• Ühendagetoiteplokksellegaühilduvavooluvõrgupistikupesaga.Võitetoiteplokiühendada100~240Vpingega

pistikupesaga.

• Akulaadija väljundpinge on DC 5 V ja voolu tugevus 2 A.

• KuikasutateTahvelarvutiASUSTabletiakulaadijagaühendatudolekus,peabmaanduskontaktigapistikupesa

olema seadme lähedal ja kergesti ligipääsetav.

• Elektrienergiasäästmisekseemaldagetoiteplokkkasutusväliseksajaksvooluvõrgust.

• ÄrgepangeASUSetahvelarvutipealeraskeidesemeid.

TÄHELEPANU!

• LaadimiseajalvõibteieASUSetahvelarvutisoojeneda.Seeontavaline,kuidkuiteieseadehakkabliialt

kuumenema, eemaldage mikro-USB-kaabel seadme küljest ning saatke seade koos toiteploki ja kaabliga ASUSe
volitatud hoolduskeskusse.

• ASUSetahvelarvuti,toiteplokijamikro-USB-kaablikahjustustevältimiseksveendugealatiennelaadimist,et

mikro-USB-kaabel, toiteplokk ja seade on nõuetekohaselt ühendatud.

21

ASUS Tableti laadimiseks tehke järgmist.

1. Ühendage mikro-USB-kaabel akulaadijaga.

2. Ühendage akulaadija maanduskontaktiga pistikupessa.

3. Ühendage mikro-USB liitmik ASUS Tabletiga.

OLULINE!

• EnneASUSTabletiesmakordsetkasutuselevõttuakutoitellaadigesedakaheksa(8)tundi.

• Seadenäitabakuenergiavarujärgmisteikoonideabil

Tühi Ei lae Laeb Täis

22

4. Kui aku on täis, eemaldage esmalt USB-kaabel ASUSe tahvelarvuti küljest ning seejärel eemaldage
toiteplokk vooluvõrgust.

MÄRKUSED.

• Laadimiseajalvõiteseadetkasutada,kuidseljuhulkestabakutäislaadiminekauemkuitavaliselt

• ArvutiUSB-pesakauduakutäislaadiminevõibkestatunduvaltkauem.

• KuiteiearvutiUSB-pordivõimsusesteipiisaASUSetahvelarvutilaadimiseks,kasutageseadmelaadimiseks

vooluvõrguga ühendatud toiteplokki.

23

ASUSe tahvelarvuti sisse- ja väljalülitamine

Seadme sisselülitamine

Seadme sisselülitamiseks hoidke voolunuppu all, kuni seade käivitub.

Seadme väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks

1. Kui ekraan on välja lülitatud, vajutage selle sisselülitamiseks voolunuppu. Kui ekraan on lukustatud, avage
ekraanilukustus.

2. Hoidke voolunuppu all ja avanevas aknas toksake Lülita välja ning seejärel OK.

Unerežiim

Seadme lülitamiseks unerežiimile vajutage voolunuppu, nii et ekraan lülitub välja.

24

Esimene kasutamine

Kui te oma ASUSe tahvelarvuti esmakordselt sisse lülitate, käivitub seadistusprogramm, mis juhib teid
läbi seadistusprotsessi. Valige ekraanile kuvatavaid juhiseid järgides sobiv keel ja sisestusviisid, seadistage
mobiilvõrk ja Wi-Fi, sünkroonige kontod ning häälestage oma asukoha teenused.

Seadistage seadmes oma Google'i või ASUSe konto; kui teil ei ole veel Google'i või ASUSe kontot, võite need
kohe luua.

Google'i konto

Google'i konto võimaldab teil ära kasutada Android OSi pakutavaid funktsioone.

 • Infohaldaminejavaatamineasukohastsõltumata.

 • Kõigiandmeteautomaatnevarundamine.

 • Google'iteenustemugavkasutamineasukohastsõltumata.

ASUSe konto

ASUSe konto võimaldab teil nautida järgmisi teenuseid

 • PersonaalneASUSetugiteenusjavõimaluspikendadaregistreeritudtoodetegarantiiaga.

 • Tasuta5GBandmeruumipilvesningesimeseaastajooksulveel11GB.

 • Kõikuuendusedniiseadmelekuipüsivarale.

MÄRKUS. Seadistusprogrammi võite igal ajal käivitada, kui soovite seadet uuesti häälestada. Avage Home Screen
(Kodukuva) ning valige Kõik rakendused > Häälestusvi.

25

Kuidas säästa akuenergiat

Teie ASUSe tahvelarvuti vajab tööks laetud akut. Altpoolt leiate häid näpunäiteid ASUSe tahvelarvuti
akuenergia säästmiseks.

– Kui te seadet ei kasuta, vajutage voolunuppu, et lülitada seade unerežiimile.

– Avage energiasäästu rakendus ja aktiveerige nutikas säästurežiim.

– Lülitage heli energiasäästu režiimile.

– Vähendage ekraani eredust.

– Hoidke helitugevus väiksena.

– Lülitage Wi-Fi välja.

– Lülitage Bluetooth välja.

– Lülitage PlayTo välja.

– Lülitage GPS välja.

– Lülitage ekraani automaatpööramine välja.

– Keelake seadmes kõik automaatsed sünkroonimised.

26

ASUSe mobiilse doki (lisavarustus) kasutamine

Kui olete ostnud ASUSe mobiilse doki (lisavarustus), võite tahvelarvuti sellega ühendada ning kasutada
klaviatuuri, puuteplaati ja USB 2.0 pordi funktsioone.

Osad ja nende otstarve

Riivi konks

Riivi konks

Hing

USB 2.0 pesa

Doki liitmik

Vabastusnupp

Klaviatuur

Puutepaneel

27

Tahvelarvuti ASUS Tablet dokkimine

Kolmnurktähis

Tahvelarvuti ASUS Tablet dokkimiseks tehke järgmist:

Kolmnurktähis

1. Pange tahvelarvuti ASUS Tablet mobiildokk tasasele ja stabiilsele pinnale.

2. Ühitage tahvelarvuti ASUS Tablet ASUSe mobiildokiga.

MÄRKUS. Paigutage ASUSe tahvelarvuti ja ASUSe mobiilne dokk kohakuti vabastusnupul ja tahvlil oleva
kolmnurktähise järg.

3. Suruge tahvelarvuti ASUS Tablet hinge sisse. Veenduge, et ühenduskonksud on lükatud korralikult ASUSe
hingeavadesse.

OLULINE! Kui tahvelarvuti on ASUSe mobiildokiga ühendatud, tõstke tahvelarvutit ASUS Tablet ainult põhjast
hoides.

28

Eritoimingute klahvid

Alljärgmises lõigus kirjeldatakse mobiilse doki klaviatuuril asuvaid kiirklahve. Mõnedel käsklustel võib olla
eraldiseisev funktsioon ja mõned toimivad koos funktsiooniklahviga <Fn>.

MÄRKUS. Eriklahvide asukoht ei ole kõigis riikides ja piirkondades ühesugune.

Naaseb eelmisele lehele.

Lülitab unerežiimile.

Lülitab traadita sise-kohtvõrgu SISSE või VÄLJA.

Lülitab puuteplaadi SISSE või VÄLJA.

Vähendab ekraani heledust

Suurendab ekraani heledust

Jäädvustab töölaua pildi.

Avab ekraani Seaded.

Kustutab tekstid.

Naaseb muusika esitamisel eelmisele muusikapalale.

Alustab muusika esitamist esitusloendist. Jätkab praeguse muusikapala esitamist või peatab selle.

29

Kiire edasikerimine või ülehüpe järgmisele muusikapalale muusika esitamisel.

Home

PgDp

PgUp

End

Vaigistab kõlari.

Vähendab kõlari helitugevust.

Suurendab kõlari helitugevust.

Tagasi avaekraanile.

Aktiveerib atribuutide menüü ja on samaväärne üksusega või üksusega ekraanil.

30

Fn

Home

PgUp

PgDp

Sirvimiseks vajutage samaaegselt klahvile <Fn> ja noolklahvile,
et kerida üles ja alla dokumendi alguse ning lõpu vahel või
veebilehel.

End