Asus TF201 User’s Manual [sl]

SL7135

Transformer Priročnik za uporabo

TF201

Polnjenje baterij

Pred odhodom na daljšo pot preverite, če ste baterijo in rezervne baterije temeljito napolnili. Ne pozabite, da vaš napajalni adapter polni baterije le v primeru, ko je priključen na računalnik in AC kabel. Ne pozabite, da je polnjenje baterij daljše v primeru, ko je Transformer v uporabi.

Upoštevajte, da morate pred prvo uporabo baterijo popolnoma napolniti (polnite jo 8 ur ali več), saj to podaljša njeno življenjsko dobo. Baterija doseže svojo maksimalno kapaciteto šele po nekaj ciklih popolnega napolnjenja in izpraznjenja.

Varnostni ukrepi na letalu

Če želite uporabiti Transformer na letalu se obrnite na vaše letalsko podjetje. Večina letalskih podjetij omejuje uporabo elektronskih naprav. Večina letalskih podjetij bo dovolila uporabo elektronskih naprav samo med letenjem, ne pa med vzletanjem in pristajanjem.

Obstajajo tri vrste letaliških varnostnih naprav: Rentgenska naprava (uporabljena na predmetih, ki so postavljeni na tekoči trak), magnetni detektorji (uporabljeni na ljudeh, ki gredo skozi varnostni pregled) in magnetne palice (ročne naprave za pregled ljudi in posameznih predmetov). Svoj Transformer lahko spustite skozi rentgenske naprave na letališčih. Vendar tega Transformer ne spustite skozi magnetne detektorje na letališču in ga ne izpostavljajte magnetnim stenam.

Kazalo

Polnjenje baterij ................................................................................................ 1

Varnostni ukrepi na letalu .............................................................................1

Kazalo .....................................................................................................................2

Vsebina pakiranja ............................................................................................... 4

Vaš Transformer................................................................................................... 5

Polnjenje Transformer ...................................................................................... 8

Mobilna združitvena postaja za Transformer (izbirno) ......................... 9

Posebne funkcije tipkovnice ......................................................................12

Namestitev tabličnega računalnika Transformer na

priključno postajo ............................................................................................14

Odstranjevanje tabličnega računalnika Transformer s

priključne postaje ............................................................................................15

Polnjenje tabličnega računalnika Transformer na priključni postaji ....16

Osnovno ..............................................................................................................17

Odklepanje Transformer-a...........................................................................17

Način hitrega fotoaparata ...........................................................................17

Začetni zaslon ..................................................................................................18

Zagonski zaslon ASUS ...................................................................................19

Prikazi zaslona..................................................................................................20

Nadzor zaslona na dotik ...............................................................................21

Upravljanje programov ................................................................................23

Upravitelj opravil ............................................................................................26

File Manager (Upravitelj datotek) .............................................................27

Market .............................................................................................................30

Settings (Nastavitve) .....................................................................................31

Upravljanje napajanja ....................................................................................34

ASUSova baterija ............................................................................................34

Music (Glasba) .................................................................................................35

Image(ISlike) ......................................................................................................36

Gallery(Galerija) ..............................................................................................36

Priročnik za ASUS Transformer

Camera (Kamera) ..........................................................................................40

Mail (Pošta) .........................................................................................................42

Email (E-pošta) ...............................................................................................42

Gmail .............................................................................................................44

Reading (Branje) ...............................................................................................45

MyLibrary .........................................................................................................45

Locating(Določanje položaja) ......................................................................48

Places (Mesta) in Maps (Zemljevidi) ........................................................48

Pisarna ..................................................................................................................49

Polaris® Oce .................................................................................................49

Sharing (Skupna raba) ....................................................................................53

MyNet .............................................................................................................53

MyCloud ...........................................................................................................56

App Locker (Zaklep aplikacij) ....................................................................64

App Backup (Varnostno kopiranje aplikacij) .......................................65

SuperNote ........................................................................................................67

ASUS Pad PC Suite (za PC) .............................................................................72

MyDesktop PC Server (PC-strežnik za Moje namizje) ........................72

ASUS Webstorage (Spletna shramba ASUS) .........................................72

ASUS Sync (Sinhronizacija ASUS) ..............................................................73

Deklaracije in varnostne izjave ....................................................................75

Izjava komisije za zvezne komunikacije .................................................75

Informacija o izpostavljenosti RF (SAR) ..................................................75

Predpisi IC ..........................................................................................................76

Izjava o izpostavljenosti sevanju IC ..........................................................76

Označitev CE opozorila .................................................................................77

Zahteve za varno napajanje........................................................................77

Recikliranje/vračilo ASUS .............................................................................77

Informacije o avtorskih pravicah ................................................................79

Omejitev odgovornosti ..................................................................................79

Priročnik za ASUS Transformer

Vsebina pakiranja

User Manual

Transformer Polnilnik USB

Električni vtič Sidrni priključek za kabel USB

Uporabniški priročnik Garancijska kartica

• Če opazite, da je katerikoli od spodnjih elementov poškodovan ali manjka, stopite v stik s prodajalcem.

• Napajalni vtiči, priloženi Transformer, se lahko razlikujejo glede na območje, da se prilegajo električnim vtičnicam.

Priročnik za ASUS Transformer

Vaš Transformer

Priročnik za ASUS Transformer

Gumb za vklop/izklop

Gumb za vklop/izklop vaš Transformer vklopi oz. izklopi. Ta gumb držite pritisnjen 1,5 sekund za vklop vašega Transformera. Ko se napaja, pritisnite gumb za vklop/izklop, da računalnik preide v stanje spanja ali pa ga na ta način iz spanja zbudite. Za prikaz pogovornega okna za izklop 0,5 sekund držite tipko za vklop, za neposreden ponoven zagon Transformer pa tipko za vklop držite 8 sekund.

Indikator napolnjenosti baterije (dvobarven)

Sveti zatemnjeno: polnilnik ni priključen na sidrišče. SVETI zeleno: Baterija je polna. SVETI oranžno: Sidrišče je v stanju polnjenja baterije.

Mikrofon (vgrajen)

Vgrajeni mono mikrofon lahko uporabljate za video konference, glasovna narekovanja ali za enostavno snemanje zvoka.

Tipka za glasnost

Ta gumb pritisnite, da povečate/zmanjšate glasnost sistema.

Hkrati pritisnite tipko za zmanjšanje glasnosti in gumb za vklop, če želite posneti privzeti posnetek zaslona.

Vrata micro-HDMI

Kabel micro-HDMI vstavite v ta vhod, da povežete napravo visokodenicijskega večpredstavnostnega vmesnika (HDMI).

Reža za kartico mikro SD

V režo vstavite kartico mikro SD.

Gumb Ponastavi

Če je sistem neodziven, pritisnite gumb za vnovični zagon, da tablični računalnik Transformer znova zaženete.

Če računalnik ugasnete na silo, lahko izgubite podatke. Preverite svoje podatke in se prepričajte, da jih niste izgubili. Močno vam priporočamo, da pomembne podatke stalno varnostno kopirate.

Priročnik za ASUS Transformer

Svetlobni senzor

Svetlobni senzor zazna količino svetlobe v vašem okolju in samodejno prilagodi svetlost zaslona za boljši prikaz.

Vgrajena sprednja kamera

Z vgrajeno kamero lahko zajemate slike in video posnetke ter imate konferenco ali uporabljate drugo interaktivno aplikacijo.

Zaslon na dotik

Na dotik ob.utljiv zaslon vam omogo.a upravljanje z Transformerom z do deset prsti.

Sidrni priključek

• Napajalni adapter vstavite v ustrezen vhod za napajanje Transformer in polnjenje notranje baterije. Da preprečite poškodbe Transformer in baterije, vedno uporabljajte priloženi napajalni adapter.

• Sidrni priključek za kabel USB povežite s Transformer in drugim sistemom (prenosnik ali namizni računalnik) za prenos podatkov.

• Transformer priklopite na mobilno sidrišče za zunanje lastnosti, vključno s tipkovnico, sledilno ploščico in vmesnikom USB.

Kombinirani izhod za slušalke in vhod za mikrofon

Kombinirani stereo priključek (3,5 mm) zvočni izhodni signal Transformer povezuje z zvočniki z ojačevalcem ali s slušalkami. Uporaba tega priključka samodejno onemogoči vgrajene zvočnike. Pri funkciji vhoda za mikrofon vtič podpira SAMO mikrofon s slušalko.

Pri funkciji vhoda za mikrofon vtič najbolje podpira mikrofone s slušalko ASUS.

Vgrajena hrbtna kamera

Z vgrajeno kamero lahko zajemate slike in video posnetke ter imate konferenco ali uporabljate drugo interaktivno aplikacijo.

LED-bliskavica fotoaparata

Bliskavico pri zajemanju fotograj uporabite, kadar so pogoji osvetlitve slabi ali pa je osvetljeno ozadje.

Avdio zvočniki

Vgrajeni stereo sistem zvočnikov vam omogoča, da slišite zvok brez dodatnih naprav. Zvočne možnosti nadzoruje program.

Priročnik za ASUS Transformer

Polnjenje Transformer

• Uporabljajte le napajalni adapter, ki ga dobite skupaj z napravo. Uporaba drugega adapterja lahko vašo napravo poškoduje.

• S priloženim napajalnikom in kablom USB svoj Transformer povežite z vtičnico, kar je najboljši način za polnjenje tabličnega računalnika Transformer.

• Do konca vstavite 40-pinski priključek kabla USB v računalnik Transformer, in se prepričajte, da je dobro priključen na napajanje.

• Območje vhodne napetosti med stensko vtičnico in tem adapterjem je AC 100 V – 240 V, izhodna napetost tega adapterja pa je 15V, 1,2 A.

• Ko prvič uporabljate Transformer in kadar je baterija popolnoma izpraznjena, baterijo polnite 8 ur, da bo v celoti napolnjena, če želite podaljšati življenjsko dobo baterije.

• TF201 se lahko polni preko vhoda USB na računalniku samo, ko je ta v stanju spanja (zaslon ugasnjen) ali ugasnjen.

• Polnjenje preko vhoda USB lahko traja dlje.

• Če računalnik nima dovolj moči za polnjenje računalnika

Transformer, uporabite stensko vtičnico.

Priročnik za ASUS Transformer

Mobilna združitvena postaja za Transformer

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

(izbirno)

Mobilna združitvena postaja za Transformer je v prodaji ločeno.

1 2

3 4

Priročnik za ASUS Transformer

Sidrni priključek

• Sidrni priključek za kabel USB povežite s Transformer in drugim sistemom (prenosnik ali namizni računalnik) za prenos podatkov.

Indikator napolnjenosti baterije (dvobarven)

Sveti zatemnjeno: polnilnik ni priključen na sidrišče. SVETI zeleno: Baterija je polna. SVETI oranžno: Sidrišče je v stanju polnjenja baterije.

Reža za spominsko kartico

Mobilna priključna postaja za tablični računalnik Transformer ima vgrajen visokohitrostni čitalec spominskih kartic, ki lahko bere z in zapisuje na številne bliskovne spominske kartice.

Vrata USB (2.0)

Vrata USB (univerzalno serijsko vodilo) so združljiva z napravami USB

2.0 ali USB 1.1, kot so tipkovnice, kazalne naprave, bliskovni pogoni in

pogoni trdega diska.

Zapah mobilne priključne postaje

Premaknite zapah na levo, da odstranite tablični računalnik Transformer z mobilne priključne postaje.

Tipkovnica

Tipkovnica ima tipke s kratkim hodom (globino pritiska) in naslon za obe dlani.

Črke na tipkovnici se razlikujejo glede na regijo oz. državo.

Priročnik za ASUS Transformer

Sledilna ploščica in gumbi

Območje sledilne ploščice lahko uporabljate za simulacijo levega in desnega gumba miške.

Za izklop sledilne ploščice uporabite bližnjično tipko

Uporaba sledilne ploščice

Priročnik za ASUS Transformer

A. Za premik kazalca prste podrsajte čez sledilno ploščico. Izbrani

element lahko povlečete tudi tako, da držite levo tipko in podrsate

prst. B. Za izbiro elementa tapnite enkrat. Za zagon elementa tapnite dvakrat. C. Podrsajte z dvema prstoma za premik gor, dol, levo ali desno. D. Izbrani element primite z dvema prstoma.

Posebne funkcije tipkovnice

Spodaj so opisane hitre tipke na tipkovnici mobilne priključne postaje za tablični računalnik Transformer. Nekateri ukazi delujejo samostojno, nekatere pa morate uporabiti skupaj s funkcijsko tipko <Fn>.

Postavitev vročih tipk na funkcionalnih tipkah lahko variira glede na model, toda funkcije ostanejo iste. Sledi ikonam namesto funkcijskim tipkam.

Vrne se na prejšnjo stran.

VKLOP ali IZKLOP vgrajenega modula za brezžični LAN.

VKLOP ali IZKLOP vgrajenega modula za Bluetooth.

Vklopi ali izklopi sledilno ploščico.

Zmanjšanje svetlosti zaslona

Povečanje svetlosti zaslona

Vklopi ali izklopi tipalo za svetlobo v okolici.

Zajame podobo namizja.

Priročnik za ASUS Transformer

Odpre internetni brskalnik.

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

Odpre Nastavitve.

Vrne se na prejšnjo pesem, če predvaja glasbo.

Začne predvajati glasbo z vašega seznama predvajanja. Nadaljuje ali začasno ustavi predvajanje trenutne pesmi.

Prevrti naprej ali predvaja naslednjo pesem med predvajanjem glasbe.

Utiša zvočnik.

Zniža glasnost zvočnika.

Zviša glasnost zvočnika.

Zaklene tablični računalnik Transformer in ga zaustavi v način spanja.

Pomeni vrnitev na začetni zaslon.

Držite tipko <Fn> in uporabite smerne tipke za pomikanje navzgor ali navzdol po dokumentu oz. na začetek ali na konec dokumenta.

Priročnik za ASUS Transformer

Brska po vsebini v računalniku Transformer in v spletu.

Aktivira lastnosti menija in ima enako funkcijo kot ali na zaslonu.

Namestitev tabličnega računalnika Transformer

na priključno postajo

1. Tablični računalnik Transformer poravnajte z mobilno priključno postajo.

2. Tablični računalnik Transformer trdno postavite v držalo, da se zaskoči, in tablični računalnik Transformer je pravilno nameščen.

3. Preverite, če se je zapah premaknil povsem desno.

Ko tablični računalnik Transformer namestite na mobilno priključno postajo, ga ne dvigajte samega. Vedno dvignite celoten sistem, tako da ga primete na dnu mobilne priključne postaje.

Priročnik za ASUS Transformer

Odstranjevanje tabličnega računalnika

Transformer s priključne postaje

1. Z eno roko premaknite zapah levo, da sprostite tablični računalnik Transformer iz držala in stabilizirate mobilno priključno postajo.

2. Z drugo roko odstranite tablični računalnik Transformer z mobilne priključne postaje.

Priročnik za ASUS Transformer

Polnjenje tabličnega računalnika Transformer na

priključni postaji

• Uporabljajte le napajalni adapter, ki ga dobite skupaj z napravo. Uporaba drugega adapterja lahko vašo napravo poškoduje.

• Do konca vstavite 40-pinski priključek kabla USB v računalnik Transformer ali priklopno postajo, in se prepričajte, da je dobro priključen na napajanje.

• Območje vhodne napetosti med stensko vtičnico in tem adapterjem je AC 100 V – 240 V, izhodna napetost tega adapterja pa je 15V, 1,2 A.

• Ko prvič uporabljate Transformer in kadar je baterija popolnoma

izpraznjena, baterijo polnite 8 ur, da bo v celoti napolnjena, če želite podaljšati življenjsko dobo baterije.

• Tabličnega računalnika Transformer ni mogoče polniti preko kabla USB, če je priključen na mobilno priključno postajo.

Priročnik za ASUS Transformer

Osnovno

Odklepanje Transformer-a

Ključavnico tapnite in povlecite ven iz kroga k ikoni za zaklep, da Transformer odklenete.

Način hitrega fotoaparata

Ključavnico tapnite in povlecite iz kroga k ikoni za fotoaparat za vstop v način Fotoaparat.

Priročnik za ASUS Transformer

Začetni zaslon

Odpri besedilno iskanje Google

Odpri glasovno iskanje Google

Prikaz nedavno uporabljenih aplikacij

Vrnitev na začetni zaslon

Vrnitev na prejšnji zaslon

Meni programov tabličnega računalnika

Pomikanje po strani začetnega zaslona

Bližnjice

Področje z obvestili in

nastavitve

Začetni zaslon se bo morda posodabljal in spreminjal skupaj z OS Android.

Priročnik za ASUS Transformer

Zagonski zaslon ASUS

Prikaz lokalnih vremenskih informacij. Tapnite tu, če želite prilagoditi nastavitve pripomočka za vreme, vključno z lokacijo in pogostostjo posodabljanja.

Prikaz e-poštnega nabiralnika Tapnite za prvo

konguracijo e-poštnega računa, nato pa tapnite

za prebiranje neprebrane pošte v mapi "Prejeto".

Prikaz lokalnega datuma

Priročnik za ASUS Transformer

Prikazi zaslona

Prikazi zaslona se samodejno zavrtijo, ko tablični računalnik obrnete vodoravno ali navpično. Samodejno vrtenje zaslona omogočite/onemogočite tako, da ga nastavite pod Nastavitve> Parikaz.

Ležeči pogled

Pokončni pogled

Priročnik za ASUS Transformer

Nadzor zaslona na dotik

Enojni tap

• Enojni tap zaslona na dotik vam omogoča izbiro želenega elementa aliEnojni tap zaslona na dotik vam omogoča izbiro želenega elementa ali aktivacijo programi.

• Če enkrat tapnete možnost File Manager (Upravitelj datotek), lahko odprete in izbirate med možnostmi Kopiraj, Izreži, Delete (Izbriši) ali

Rename (Preimenuj) želene datoteke.

Tapni-in-pridržiržiži

• Tapnite in pridržite aplikacijo, če jo (ali njeno bližnjico) želite povleči in spustiti na drugo stran začetnega zaslona.

• Tapnite in pridržite Recent Apps Key (Tipka Nedavne Programi) za zajem posnetkov zaslona. (Če želite omogočiti Posnetek zaslona, pojdite na Nastavitve > ASUS customized setting (Nastavitve po meri ASUS))

• Tapnite in pridržite datoteko v Galerija za vstop v način izbire.

Povečevanje

Pomaknite dva prsta narazen ali skupaj, če želite približati ali oddaljiti pogled slike v Galerija, Zemljevid ali Mesta.

Premikanje

Z enim prstom povlecite naprej ali nazaj za pomikanje po domačih zaslonih, po različnih slikah v aplikaciji Galerija ali po straneh v MyLibrary (Moja

knjižnica) in SuperNote (Super beležka).

Vnašanje, vstavljanje, izbiranje in kopiranje besedila

Ko Transformer ni v polnilni postaji, se tipkovnica na plošči prikaže, ko tapnete katero koli vrstico za vnos besedila ali urejevalnik besedil. Pod možnostjo Google Text Search (Iskanje besedila Google) v zgornjem levem kotu vnesite v vrstico spletnega brskalnika za iskanje po spletu in tabličnem računalniku ali za zagon programov.

Priročnik za ASUS Transformer

Ko vnesete besedilno iskanje Google, tapnite besedilo, ki ste ga pravkar vnesli, da se prikaže točka vnosa. Premikajte se, tako da točko povlečete ali pa tapnete prostor, kamor bi radi vstavili besedo ali črko.

Dvakrat tapnite ali držite besedilo, če ga želite izrezati ali kopirati. Izbirni jeziček lahko premikate in tako razširite ali skrčite obseg izbranega besedila.

Tapnite ali pridržite želeno besedilo na spletni strani in n vrhu zaslona se prikaže orodna vrstica. Besedilo lahko kopirate, delite, izberete, po njem iščete ali izbran odsek poiščete na spletu.

Priročnik za ASUS Transformer

Upravljanje programov

Bližnjica do programa

Na začetnem zaslonu Transformer lahko ustvarite bližnjice do najljubših programov.

1. Za dostop do programov tabličnega računalnika tapnite desni zgornji kot

začetnega zaslona.

2. V Programi tapnite in držite želeni program, da se odpre začetni zaslon.

3. Program povlecite in postavite na želeno stran začetnega zaslona.

Informacije o programu

Med ustvarjanjem bližnjice za program si lahko ogledate podrobne informacije o programu. Ko na začetnem zaslonu držite program iz menija programov, se na zgornjem delu strani začetnega zaslona prikažejo Informacije o programu. Program, ki ga držite še naprej vlecite do Informacij o programu za prikaz podrobnih informacij.

Odstranjevanje programa iz začetnega zaslona

V začetnem zaslonu Transformer lahko odstranite bližnjice do programov. Prvotni program bo ostal v Programi.

1. V začetnem zaslonu tapnite in držite program. V zgornjem delu strani

začetnega zaslona se bo prikazala možnost Odstrani.

2. Program, ki ga držite, povlecite do možnosti Odstrani, da ga odstranite z

začetnega zaslona.

Priročnik za ASUS Transformer

Mapa programov

Ustvarite mape in tako organizirajte svoje programi in bližnjice na začetnem zaslonu Transformer.

1. Na začetnem zaslonu tapnite in povlecite program ali bližnjico eno na drugo. Prikaže se mapa.

2. Tapnite novo mapo in tapnite Neimenovana mapa, da preimenujete mapo.

Priročnik za ASUS Transformer

+ 56 hidden pages