Asus TF201 User’s Manual [hr]

CR7135

Korisnički za TransformerTransformer

TF201

Punjenje baterija

Ako za napajanje računala namjeravate koristiti baterije, potpuno napunite baterije i pomoćne baterije prije odlaska na dulje putovanje. Imajte na umu da strujni adapter puni baterije samo kada je priključen u računalo i izmjeničnu naponsku mrežu. Baterije će se dulje puniti ako se prijenosno Transformer tijekom punjenja koristi.

Da biste produljili vijek trajanja baterije, ne zaboravite je potpuno napuniti (8 sati punjenja ili više) prije prve uporabe računala te kad god se isprazni. Baterija će dosegnuti svoj maksimalan kapacitet nakon nekoliko ciklusa potpunog punjenja i pražnjenja.

Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima

Ako želite koristiti prijenosno Transformer u zrakoplovu, obratite se zračnom prijevozniku. Uporaba elektroničkih uređaja ograničena je u većini zrakoplova. Većina zračnih prijevoznika zabranjuje korištenje računala tijekom uzlijetanja i slijetanja zrakoplova.

U zračnim lukama postoje tri vrste zaštitnih uređaja: rendgenski uređaji (za provjeru predmeta na pokretnim trakama), detektori metala (za provjeru osoba koje prolaze kroz sigurnosne točke) i ručni detektori metala (ručni uređaji koji se koriste za provjeru osoba i predmeta). Vaš Transformer smije proći kroz rendgenski uređaj u zračnoj luci. Međutim, Transformer nemojte puštati kroz magnetske detektore u zračnoj luci i nemojte ga izlagati magnetskim palicama.

Sadržaj

Punjenje baterija ............................................................................................... 1

Mjere predostrožnosti za korištenje u zrakoplovima .......................... 1

Sadržaj .................................................................................................................... 2

Sadržaj pakiranja ................................................................................................ 4

Vaš Transformer...................................................................................................5

Punjenje Transformer ........................................................................................8

Mobilna priključna stanica za vaš Transformer (opcija) ........................ 9

Posebne funkcije tipkovnice ......................................................................12

Priključivanje Transformera ..........................................................................14

Odspajanje Transformera ..............................................................................15

Punjenje Transformera u priključnoj stanici ...........................................16

Osnovno ..............................................................................................................17

Otključajte Transformer ................................................................................17

Režim brzog fotoaparata .............................................................................17

Početni ekran ...................................................................................................18

ASUS program za pokretanje .....................................................................19

Prikazi zaslona..................................................................................................20

Upravljanje dodirnom plohom ..................................................................21

Upravljanje aplikacijama ..............................................................................23

Upravitelj zadacima .......................................................................................26

File Manager (Upravitelj datoteka) ...........................................................27

Market (tržište).................................................................................................30

Postavke .............................................................................................................31

Upravljanje napajanjem ...............................................................................

Glazba ...................................................................................................................35

Slika (Image) .......................................................................................................36

Galerija .............................................................................................................36

Fotoaparat ........................................................................................................40

Mail (Pošta) .........................................................................................................42

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

E-pošta .............................................................................................................42

Gmail .............................................................................................................44

Reading (Čitanje) ..............................................................................................45

MyLibrary ...........................................................................................................45

Lociranje ..............................................................................................................48

Mjesta i Google karte ....................................................................................48

Documenting (Dokumenti) ..........................................................................49

Polaris® Oce .................................................................................................49

Sharing (Dijeljenje) ..........................................................................................53

MyNet .............................................................................................................53

MyCloud .............................................................................................................56

App Locker ......................................................................................................64

App Backup ....................................................................................................65

SuperNote .......................................................................................................67

ASUS Pad PC Suite (na računalu) ................................................................72

MyDesktop PC Server....................................................................................72

ASUS Webstorage ...........................................................................................72

ASUS Sync .........................................................................................................73

Propisi i izjave o sigurnosti ............................................................................75

Izjava Savezne komisije za komunikacije ...............................................75

Podaci o RF izloženosti (SAR)......................................................................75

IC propisi ............................................................................................................76

Izjava o izloženosti IC zračenju ..................................................................76

Upozorenje o CE oznaci ...............................................................................77

Sigurnosni zahtjev u vezi s napajanjem .................................................77

ASUS usluge zbrinjavanja / preuzimanja rabljenih proizvoda .......77

Autorsko pravo ..................................................................................................79

Ograničenje odgovornosti ............................................................................79

Korisnički za ASUS Transformer

Sadržaj pakiranja

User Manual

Transformerom USB punjač

Utikač za napajanje Priključak za spajanje na USB kabel

Priručnik za korisnike Jamstvo

• Ako je bilo koji od dijelova oštećen ili nedostaje, obratite se dobavljaču.

• Utikač za napajanje koji dolazi s vašim Transformerom može se razlikovati ovisno zemlji u kojoj živite, kako bi odgovarao zidnoj utičnici.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Vaš Transformer

Korisnički za ASUS Transformer

Gumb napajanja

Gumb napajanja služi za uključivanje/isključivanje Transformera. Gumb napajanja držite pritisnutim 1,5 sekunde za uključivanje Transformera. Kad je Transformer uključen, pritisnite gumb napajanja za postavljanje u režim mirovanja ili za vraćanje iz režima mirovanja. Držite gumb za uključivanje 0,5 sekundi za prikaz dijaloškog okvira za isključivanje ili ga držite 8 sekundi za izravno ponovno pokretanje Transformer.

Indikator punjenja baterije

Prigušeno: Punjač nije priključen na Transformer.

Svijetli zeleno: Baterija je napunjena 100%

Svijetli narančasto: Transformer se nalazi u stanju punjenja baterije.

Mikrofon (ugrađeni)

Ugrađeni mono mikrofon može se koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili jednostavne audio snimke.

Tipka za glasnoću

Pritisnite ovaj gumb za povećavanje ili smanjivanje glasnoće sustava.

Istodobno pritisnite gumb za smanjivanje glasnoće i gumb za napajanje kako biste izvršili zadanu funkciju snimke zaslona.

Mikro-HDMI priključak

U ovaj priključak spojite mikro HDMI kabel za povezivanje s multimedijskim uređajem visoke denicije (HDMI).

Utor za Micro SD karticu

U ovaj utor umetnite Micro SD karticu.

Tipka za resetiranje

Ako sustav ne reagira, pritisnite i držite tipku za resetiranje za ponovljeno prisilno pokretanje Transformer-a.

Prisilno isključivanje sustava može uzrokovati gubitak podataka. Molimo provjerite vaše podatke kako biste se uvjerili da nema izgubljenih podataka. Strogo se preporučuje redovita izrada sigurnosne kopije važnih podataka.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Senzor osvjetljenja

Senzor svjetla detektira količinu svjetlosti u vašoj okolini i prema tome automatski podešava svjetlinu ploče zaslona radi boljeg pregleda.

Ugrađena prednja kamera

Ova ugrađena kamera se može upotrijebiti za snimanje slika, video snimanje ili video konferencije i za bilo koju drugu interaktivnu primjenu.

Ploča ekrana osjetljivog na dodir

Ploča ekrana osjetljivog na dodir omogućuje korištenje Transformera pomoću višestrukih dodira do deset prstiju.

Priključak za spajanje

• Ukopčajte adapter napajanja u ovaj priključak za dovod napajanja na Transformer i punjenje unutarnjeg baterijskog modula. Kako biste spriječili oštećenje Transformera i baterijskog modula, uvijek koristite isporučeni adapter napajanja.

• Spojite priključak za spajanje USB kabelom na Transformer i drugi sustav (prijenosno ili stolno računalo) za prijenos podataka.

• Povežite Transformer na mobilnu priključnu stanicu za dodatne funkcije, uključujući tipkovnicu, touchpad i USB sučelje.

Kombinirana ulazna utičnica za mikrofon / izlazna utičnica za

slušalice

Kombinirani stereo priključak (3,5 mm) služi za povezivanje izlaznog audio signala Transformera na zvučnike ili slušalice s pojačalom. Korištenje ovog priključka automatski onemogućuje ugrađene zvučnike.

Za funkciju ulaza mikrofona, utičnica najbolje podržava ASUS naglavne slušalice s mikrofonom.

Ugrađena prednja kamera

Ova ugrađena kamera se može upotrijebiti za snimanje slika, video snimanje ili video konferencije i za bilo koju drugu interaktivnu primjenu.

LED bljeskalica kamere

Koristite bljeskalicu za snimanje fotograja kada su svjetlosni uvjeti slabi ili ako postoji pozadinsko svjetlo.

Sistem audio zvučnika

Ugrađeni sistem stereo zvučnika dozvoljava vam slušati audio zapis bez dodataka. Audio opcije su softverski kontrolirane.

Korisnički za ASUS Transformer

Punjenje Transformer

• Koristite samo adapter napajanja isporučen s ovim uređajem. Korištenje različitog adaptera napajanja može oštetiti uređaj.

• Najbolji način punjenja za Transformer je da uz pomoć adaptera za napajanje i USB kabela koje ste dobili spojite Transformer na električnu utičnicu.

• Do kraja utaknite 40-polni priključak USB kabela u Transformer kako biste bili sigurni da je dobro priključen na napajanje.

• Opseg ulaznog napona između zidne utičnice i ovog adaptera je AC 100 V - 240 V, a izlazni napon ovog adaptera je 15 V, 1,2 A.

• Da biste produljili vijek trajanja baterije, bateriju potpuno punite do 8 sati prije prvog korištenja Transformera i svaki put kad se baterija potpuno isprazni.

• TF201 može se puniti preko USB priključka na računalu jedino kada je ono u stanju mirovanja (isključen ekran) ili je isključeno.

• Punjenje preko USB priključka će potrajati duže.

• Ako računalo ne osigura dovoljno napajanja za punjenje Transformera, umjesto njega koristite zidnu utičnicu.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Mobilna priključna stanica za vaš Transformer

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

(opcija)

Mobilna priključna stanica za Transformer kupuje se zasebno.

1 2

3 4

Korisnički za ASUS Transformer

Priključak za spajanje

• Spojite priključak za spajanje USB kabelom na Transformer i drugi sustav (prijenosno ili stolno računalo) za prijenos podataka.

Indikator punjenja baterije

Prigušeno: Punjač nije priključen na priključnu stanicu mobitela. Svijetli zeleno: Baterija je napunjena 95% Svijetli narančasto: Priključna stanica za mobitel nalazi se u stanju

punjenja baterije.

Utor za memorijsku karticu

Mobilna priključna stanica za ovaj Transformer ima ugrađeni vrlo brzi čitač memorijskih kartica koji bez problema možete čitati sa i zapisivati na mnoge ash memorijske kartice.

USB priključak (2.0)

USB (Univerzalna serijska sabirnica) priključak kompatibilan je s USB

2.0 ili USB 1.1 uređajima poput tipkovnica, pokazivačkih uređaja, ash

diskova i tvrdih diskova.

Zasun mobilne priključne stanice

Pomaknite zasun mobilne priključne stanice ulijevo ako Transformer želite osloboditi iz mobilne priključne stanice.

Tipkovnica

Tipkovnica ima tipke ugodnog hoda (dubina do koje možete pritisnuti tipku) i oslonac za oba dlana.

Tipkovnica se razlikuje od zemlje do zemlje.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Touchpad i tipke

Dolje označen područja na dodirnoj plohi mogu se koristiti za simulaciju lijeve i desne tipke miša.

Korištenje dodirne podloge

Koristite prečac

deaktivaciju dodirne podloge.

Korisnički za ASUS Transformer

A. Povlačite prstom preko dodirne podloge kako biste pomicali

pokazivač. Istovremeno možete pritisnuti lijevi gumb i povlačenjem prsta povući odabranu stavku.

B. Jedanput kucnite za odabir stavke. Dvaput kucnite za pokretanje

stavke.

C. Povlačite dva prsta radi listanja gore / dolje ili kretanje gore/dolje/

lijevo/desno.

D. Koristite dva prsta za držanje odabrane stavke.

Posebne funkcije tipkovnice

U nastavku su navedene funkcije tipkovničkih prečaca na tipkovnici mobilne priključne stanice Transformera. Neke naredbe mogu imati samostalnu funkciju, a neke se moraju kombinirati s funkcijskom tipkom <Fn>.

Dok se položaj tipkovnih prečaca na funkcijskim tipkama može razlikovati ovisno o modelu, njihova je funkcija jednaka. Slijedite ikone, a ne funkcijske tipke.

Služi za povratak na prethodnu stranicu.

Uključuje i isključuje unutarnju bežičnu LAN mrežu.

Uključuje i isključuje unutarnji Bluetooth.

Služi za uključivanje i isključivanje touchpada.

Smanjuje svjetlinu zaslona.

Povećava svjetlinu zaslona.

Služi za uključivanje i isključivanje senzora svjetla u okolini.

Služi za snimanje slike na radnoj površini.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Služi za pokretanje web preglednika.

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

Služi za otvaranje zaslona Postavke .

Služi za povratak na prethodnu pjesmu tijekom reprodukcije glazbe.

Služi za pokretanje reprodukcije s popisa izvođenja. Služi za nastavljanje ili zaustavljanje trenutne reprodukcije glazbe.

Služi za brzo premotavanje ili preskakanje do sljedeće pjesme tijekom reprodukcije glazbe.

Sluši za utišavanje zvučnika.

Služi za smanjivanje glasnoće zvučnika.

Služi za povećavanje glasnoće zvučnika.

Služi za zaključavanje Transformera i njegovo stavljanje u režim mirovanja.

Povratak na početni ekran.

Pritisnite <Fn> i tipke strelica za listanje prema gore i dolje ili za listanje na početak ili kraj dokumenta.

Korisnički za ASUS Transformer

Pretražuje se sadržaj u Transformeru i internetu.

Aktivira se izbrnik sa svojstvima i ekvivalentno je ili na ekranu.

Priključivanje Transformera

1. Poravnajte Transformer s mobilnom priključnom stanicom.

2. Čvrsto umetnite Transformer u utičnicu tako da sjedne na mjesto Transformer je pravilno umetnut.

3. Pobrinite se da se zasun u potpunosti pomakne udesno.

Kada je vaš Transformer priključen na mobilnu priključnu stanicu, nemojte ga podići. Uvijek podignite cijeli sklop, držeći ga za podnožje mobilne priključne stanice.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Odspajanje Transformera

1. Jednom rukom pomaknite zasun ulijevo da oslobodite Transformer i stabilizirajte mobilnu priključnu stanicu.

2. Drugom rukom izvadite Transformer iz mobilne priključne stanice.

Korisnički za ASUS Transformer

Punjenje Transformera u priključnoj stanici

• Koristite samo adapter napajanja isporučen s ovim uređajem. Korištenje različitog adaptera napajanja može oštetiti uređaj.

• Do kraja utaknite 40-polni priključak USB kabela u Transformer ili u priključnu stanicu kako biste bili sigurni da je dobro priključen na napajanje.

• Opseg ulaznog napona između zidne utičnice i ovog adaptera je AC 100 V - 240 V, a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.

• Da biste produljili vijek trajanja baterije, bateriju potpuno punite do 8 sati prije prvog korištenja Transformera i svaki put kad se baterija potpuno isprazni.

• Transformer nije moguće puniti putem USB kabela ako je priključen na mobilnu priključnu stanicu.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Osnovno

Otključajte Transformer

Kucnite i povucite lokot iz kruga u ikona lokota kako biste otključali Transformer.

Režim brzog fotoaparata

Kucnite i povucite lokot iz kruga u ikona fotoaparata za ulaz u način rada Fotoaparat.

Korisnički za ASUS Transformer

Početni ekran

Otvaranje tekstualnog Google pretraživanja

Otvaranje govornog Google pretraživanja

Izbornik s uslužnim programima tableta

Pregled stranica na početnoj stranici

Prikaz nedavno korištenih aplikacija

Povratak na početni ekran

Povratak na prethodni ekran.

Prečaci

Područje za obavijesti i postavke

U operativnom sustavu Android može doći do ažuriranja i promjene početnog ekrana.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

ASUS program za pokretanje

Prikaz podataka o lokalnim vremenskim prilikama. Kucnite za prilagođavanje postavki widgeta za vremenske prilike, uključujući lokaciju i učestalost ažuriranja.

Prikaz lokalnog datuma

Prikaz ulazne e-pošte. Kucnite za prvu

konguraciju korisničkog računa e-pošte i

kucnite za čitanje nepročitane pošte u mapi

ulazne e-pošte.

Korisnički za ASUS Transformer

Prikazi zaslona

Prikaz zaslona će se zaokrenuti ako promijenite držanje tableta iz vodoravnog u okomito i obratno. Za omogućavanje/ deaktiviranje automatskog zakretanja zaslona, uđite u Postavke>Zaslon i kongurirajte.

Pejzažni prikaz

Portretni prikaz

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Upravljanje dodirnom plohom

Jedno kucanje

• Jedno kucanje na dodirnu plohu omogućuje vam odabir željene stavke ili aktiviranje aplikacije.

• Jedno kucanje na File Manager (Upravitelj datoteka) omogućava otvaranje i odabir funkcije Kopiraj, Izreži, Delete (Izbriši) ili

Rename(Preimenuj) za željene datoteke.

Kucanje i držanje

• Kucnite i zadržite aplikaciju kako biste odvukli i spustili nju ili njezinu prečace na drugu stranicu početnog ekrana.

• Kucnite i zadržite Recent Apps Key (Tipka zadnjih aplikacija) za snimanje slika na ekranu. (Ako želite omogućiti Snimku ekrana, pođite na Settings > ASUS Customized Setting (Postavke > ASUS prilagođene postavke))

• Kucnite i zadržite datoteku u Galerija za ulaz u način rada za odabir.

Zumiranje

Širite ili približavajte dva prsta ako želite zumom povećavati ili smanjivati sliku u Galerija, Karte ili Mjesta.

Okretanje

Koristite jedan prst za okretanje početnih ekrana i raznih slika naprijed i natrag u Galerija ili stranica u MyLibrary (Moja biblioteka) te SuperNote

(Superbilješka).

Unošenje, umetanje, odabiranje i kopiranje teksta

Kada se Transformer izvadi iz ležišta, tipkovnica se pojavljuje na zaslonu kada kucnete bilo koju traku za unos teksta ili bilo koji program za obradu riječi. Ako želite pretraživati internet i tablet ili pokretati aplikacije, upis vršite u adresnoj traci u gornjem lijevom kutu na Google Text Search.

Korisnički za ASUS Transformer

Nakon tekstualnog Google pretraživanja, kucnite tekst koji ste upravo unijeli nakon čega ćete vidjeti pokazivač unosa. Pomaknite povlačenjem točke ili kucanjem na mjesto u koje želite umetnuti slovo ili riječ.

Dvaput kucnite ili držite tekst za izrezivanje ili kopiranje odabranog teksta. Možete pomaknuti odabranu karticu za proširivanje ili smanjivanje raspona odabranog teksta.

Kucnite ili držite odabrani tekst na internetskoj stranici i pojavit će se traka s alatima na vrhu. Možete kopirati, dijeliti, odabrati, naći ili tražiti na internetu.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

Upravljanje aplikacijama

Prečaci aplikacija

Na početnom zaslonu za Transformer možete napraviti prečace za omiljene aplikacije.

1. Za pristup uslužnim programima tableta kucnite gornji desni kut početnog zaslona.

2. U Izbornik aplikacija kucnite i držite željenu aplikaciju koja će vas odvesti na početni zaslon.

3. Dovucite aplikaciju i smjestite je na željenu stranicu početnog zaslona.

Podaci o aplikaciji

Prilikom izrade prečaca za aplikaciju možete pogledati detaljne podatke o aplikaciji. Kada držite i odvlačite aplikaciju iz izbornika aplikacija na početni zaslon, Podaci o aplikaciji će se pojaviti na vrhu stranice početnog zaslona. Nastavite povlačiti odabranu aplikaciju na Podaci o aplikaciji za prikaz detaljnih podataka o aplikaciji.

Uklanjanje aplikacije s početnog zaslona

Prečace aplikacija možete ukloniti s početnog zaslona za Transformer. U izborniku aplikacija ostat će originalna aplikacija.

1. Kucnite i držite aplikaciju na početnom zaslonu. Ukloni pojavit će se na vrhu stranice početnog zaslona.

2. Povucite aplikaciju koju držite do Ukloni kako biste ju uklonili s početnog zaslona.

Korisnički za ASUS Transformer

Mapa za aplikacije

Na početnom zaslonu za Transformer izradite mape za organiziranje aplikacija i prečaca.

1. Na početnom zaslonu kucnite i povucite aplikaciju ili prečac na drugu aplikaciju ili prečac. Pojavit će se mapa.

2. Kucnite novu mapu i kucnite Neimenovana mapa za promjenu naziva mape.

Korisnički za ASUS TransformerTransformer

+ 56 hidden pages