Asus TF201 User’s Manual [fi]

FI7135

Transformer - käyttöopaskäyttöopas

TF201

Akun lataaminen

Jos aiot käyttää akkuvirtaa, lataa akku ja mahdolliset lisäakut täyteen ennen kuin lähdet pitkälle matkalle. Muista, että muuntaja lataa akkuja aina, kun se on kytketty tietokoneeseen ja virtalähteeseen. Huomaa, että akun lataaminen kestää paljon pitempään, kun Transformer on käytössä.

Muista ladata akku täyteen (8 tuntia tai enemmän) ennen ensimmäistä käyttökertaa ja aina, kun se on kulunut loppuun akun kestoiän pidentämiseksi. Akku saavuttaa suurimman kapasiteettinsa muutaman lataus- ja purkamisjakson jälkeen.

Varotoimet lentokoneessa

Ota yhteys lentoyhtiöön, jos haluat käyttää Transformer:tä lentokoneessa. Useimmilla lentoyhtiöillä on rajoituksia sähkölaitteiden käytössä. Useimmat lentoyhtiöt sallivat sähkölaitteiden käytön vain nousun ja laskeutumisen välissä, eivät niiden aikana.

Lentokenttien turvallisuuslaitteet lukeutuvat kolmeen päätyyppiin: Röntgenlaitteisiin (käytetään liukuhihnalle asetettuihin tavaroihin), magneettitunnistimiin (käytetään turvatarkastusten läpi käveleviin ihmisiin) ja magneettisauvoihin (käsikäyttöisiä laitteita, joita käytetään ihmisiin tai yksittäisiin tavaroihin). Transformer voi viedä lentoaseman röntgen-turvalaitteiden läpi. Älä kuitenkaan vie Transformer lentoaseman magneetti-ilmaisimen läpi tai altista sitä magneettisauvoille.

Sisällysluettelo

Akun lataaminen............................................................................................... 1

Varotoimet lentokoneessa ............................................................................ 1

Sisällysluettelo .....................................................................................................2

Pakkauksen sisältö ............................................................................................. 4

Transformer .......................................................................................................... 5

Transformerin lataaminen ............................................................................... 8

Siirrettävä Transformer -telakointiasemasi (lisävaruste) ...................... 9

Erikoisnäppäinten toiminnot .....................................................................12

Transformerin telakointi ................................................................................14

Transformerin irrottaminen telakasta .......................................................15

Transformerin lataaminen telakointiasemalla ....................................... 16

Peruskäyttö .........................................................................................................17

Avaa Transformerin lukitus ..........................................................................17

Pikakameratila .................................................................................................17

Aloitusnäyttö ....................................................................................................18

ASUS Launcher ................................................................................................19

Näyttönäkymät................................................................................................20

Kosketuspaneelin hallinta ...........................................................................21

Sovellusten hallinta........................................................................................23

Tehtävienhallinta ............................................................................................26

Tiedostonhallinta ..........................................................................................27

Market .............................................................................................................30

Asetukset ...........................................................................................................31

Virran hallinta ...................................................................................................34

ASUS-akku .........................................................................................................34

Musiikki ...............................................................................................................35

Kuva ...................................................................................................................36

Galleria .............................................................................................................36

Kamera .............................................................................................................40

ASUS Transformer - käyttöopas

Sähköposti ..........................................................................................................42

Sähköposti .......................................................................................................42

Gmail .............................................................................................................44

Lukeminen ..........................................................................................................45

MyLibrary ..........................................................................................................45

Paikannus ............................................................................................................48

Places (Paikat) ja Maps (Kartat) ................................................................48

Asiakirjat ..............................................................................................................49

Polaris® Ofﬁce .................................................................................................49

Jakaminen ........................................................................................................... 53

MyNet .............................................................................................................53

MyCloud ............................................................................................................56

Sovelluksen lukitsija .....................................................................................64

Varmuuskopioi ...............................................................................................65

SuperNote ........................................................................................................67

ASUS Pad PC Suite (PC:llä) .............................................................................72

MyDesktop PC Server....................................................................................72

ASUS Webstorage ...........................................................................................72

ASUS Sync .........................................................................................................73

Lausunnot ja turvallisuuslausunnot ..........................................................75

FCC-lausunto ....................................................................................................75

Radiotaajuusaltistustiedot (SAR)...............................................................75

IC-säädökset .....................................................................................................76

IC-säteilylle altistumisilmoitus ...................................................................76

CE-merkkivaroitus ..........................................................................................77

Virtaturvallisuusvaatimus ............................................................................77

ASUS-kierrätys/Takaisinottopalvelut .......................................................77

Tekijänoikeustiedot .........................................................................................79

Vastuurajoitus .................................................................................................... 79

ASUS Transformer - käyttöopas

Pakkauksen sisältö

User Manual

Transformer USB-laturi

Virtapistoke Telakointiliitin USB-kaapeliin

Käyttöohje Takuukortti

• Jos jokin osa puuttuu tai on vahingoittunut, ota yhteys jälleenmyyjään.

• Transformerin toimitukseen kuuluva virtapistokkeen muoto voi olla erilainen alueellasi käytettävän pistorasian mukaan.

ASUS Transformer - käyttöopas

Transformer

ASUS Transformer - käyttöopas

Virtapainike

Virtapainike kytkee Transformerin päälle/pois päältä. Käynnistä Transformer pitämällä virtapainiketta painettuna 1.5 sekuntia. Kun Transformer on käynnistetty, virtapainikkeen painamisella voi asettaa Transformerin valmiustilaan tai herättää sen valmiustilasta. Pidä virtapainiketta painettuna 0,5 sekuntia tuodaksesi näkyviin sammutusvalintaruudun tai pidä virtapainiketta painettuna 8 sekuntia käynnistääksesi Transformer uudelleen.

Akun latauksen ilmaisin (kaksivärinen)

Himmeä: Virtalaturia ei ole liitetty Transformeriin. Vihreä PÄÄLLÄ: Varaustaso on 100 % Oranssi PÄÄLLÄ: Transformer on akunlataustilassa.

Mikrofoni (sisäinen)

Sisäänrakennettua monomikrofonia voidaan käyttää videoneuvotteluihin, äänikerrontaan tai ääninauhoituksiin.

Äänenvoimakkuusnäppäin

Lisää tai vähennä äänenvoimakkuutta painamalla tätä painiketta.

Paina yhtä aikaa Äänenvoimakkuus alas -näppäintä ja virtapainiketta suorittaaksesi oletusruutukaappaustoiminnon.

Micro HDMI liitin

Liitä teräväpiirtokuvaa tukeva laite (HDMI) liittämällä HDMI –kaapeli tähän porttiin.

Micro SD -korttipaikka

Aseta Micro SD -kortti tähän korttipaikkaan.

Nollauspainike

Jos järjestelmä ei vastaa, paina nollauspainiketta pakottaaksesi Transformer uudelleenkäynnistymään.

Järjestelmän pakotettu sammutus voi johtaa tietojen katoamiseen. Tarkista tietosi varmistaaksesi, ettei niitä ole kadonnut. On vahvasti suositeltavaa varmuuskopioida tärkeät tiedot säännöllisesti.

ASUS Transformer - käyttöopas

Valoanturi

Valoanturi tunnistaa ympäristön valon määrän ja säätää automaattisesti näyttöpaneelin kirkkautta katsomiskokemuksen parantamiseksi.

Sisäänrakennettu etukamera

Voit ottaa sisäänrakennetulla kameralla kuvia tai videotallenteita ja käyttää sitä videokokouksessa ja muissa vuorovaikutteisissa sovelluksissa.

Kosketusnäyttöpaneeli

Kosketuspaneeli mahdollista Transformerin käytön jopa kymmenen sormen monikosketuksella.

Telakointiliitin

• Liitä virtalähde tähän porttiin saadaksesi virtaa Transformeriin sekä ladataksesi sisäistä akkua. Välttääksesi vahingoittamasta Transformeria ja akkua, käytä vain myyntipakkauksessa tullutta verkkolaitetta.

• Liitä telakointiliitin USB-kaapeliin ja Transformeriin sekä toisen järjestelmän välille (kannettavan tai pöytätietokoneen) tiedonsiirtoa varten.

• Telakoi Transformer kannettavaan telakointiasemaan laajennettujen toimintojen, kuten näppäimistön, kosketuslevyn ja USB-porttien käyttöä varten.

Kuulokelähtö / Mikrofonilähdön yhdistelmäliitäntä

Stereoyhdistelmäliitäntä (3,5 mm) liittää Transformerin audiolähtösignaalin vahvistettuihin kaiuttimiin tai kuulokkeisiin. Kun se on käytössä, sisäänrakennettu kaiutin on automaattisesti pois päältä.

Mikrofonitulotoiminnon liitäntä tukee parhaiten ASUS-kuulokemikrofonia.

Sisäänrakennettu takakamera

Voit ottaa sisäänrakennetulla kameralla kuvia tai videotallenteita ja käyttää sitä videokokouksessa ja muissa vuorovaikutteisissa sovelluksissa.

Kameran LED-salamavalo

Käytä salamavaloa ottaessasi valokuvia huonoissa valaistusolosuhteissa tai taustavaloa käytettäessä.

Audiokaiutinjärjestelmä

Sisäänrakennettu stereokaiutinjärjestelmä mahdollistaa äänen kuulemisen ilman lisäkytkentöjä. Audio-ominaisuudet ovat ohjelmiston ohjaamia.

ASUS Transformer - käyttöopas

Transformerin lataaminen

• Käytä ainoastaan laitteen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta.Käytä ainoastaan laitteen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. Muun verkkolaitteen käyttäminen voi vahingoittaa laitetta.

• Paras tapa ladata Transformer on liittää Transformer virtalähteeseen toimitukseen kuuluvalla verkkolaitteella ja USB-johdolla.

• Liitä USB-johdon 40-pinninen liitin kokonaan Transformeriin varmistaaksesi, että sen virtaliitäntä on kunnossa.

• Ottojännitealue seinäpistorasian ja tämän verkkolaitteen välillä onOttojännitealue seinäpistorasian ja tämän verkkolaitteen välillä on AC 100V–240 V, ja tämän verkkolaitteen antojännite on 15 V, 1,2 A.

• Pidentääksesi akkukestoa lataa akku täyteen enintään 8 tuntia, kunPidentääksesi akkukestoa lataa akku täyteen enintään 8 tuntia, kun käytät Transformeria ensimmäistä kertaa ja aina, kun akku on täysin tyhjentynyt...

• TF201 voidaan ladata tietokoneen USB-portista vain silloin, kun se on lepotilassa (näyttö kiinni) tai sammutettuna.

• USB-portin kautta lataaminen voi kestää pidempään.

• Jos tietokone ei anna riittävästi virtaa Transformerin lataamiseen, käytä pistorasiaa.

ASUS Transformer - käyttöopas

Siirrettävä Transformer

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

-telakointiasemasi (

lisävaruste

Transformer -matkatelakka on erikseen ostettava lisävaruste.

1 2

3 4

)

ASUS Transformer - käyttöopas

Telakointiliitin

• Liitä telakointiliitin USB-kaapeliin ja Transformeriin sekä toisen järjestelmän välille (kannettavan tai pöytätietokoneen) tiedonsiirtoa varten.

Akun latauksen ilmaisin (kaksivärinen)

Himmeä: Virtalaturia ei ole liitetty kannettavaan telakointiasemaan. Vihreä PÄÄLLÄ: Varaustaso on 95 % Oranssi PÄÄLLÄ: Kannettava telakointiasema on akunlataustilassa.

Muistikorttipaikka

Tässä siirrettävässä Transformer -telakointiasemassa on sisäänrakennettu suurinopeuksinen kortinlukija, jolla on helppo lukea tietoja muistikortilta ja kirjoittaa tietoja niihin.

USB-portti (2.0)

USB (Universal Serial Bus) -portti on yhteensopiva USB 2.0 - ja USB 1.1 -laitteiden, kuten näppäimistöt, osoitinlaitteet, kamerat ja tallennusvälineet, kanssa.

Siirrettävän telakointiaseman salpa

Vapauta Transformer siirrettävästä telakointiasemasta siirtämällä siirrettävän telakointiaseman salpaa vasemmalle.

Näppäimistö

Näppäimistö tarjoaa mukavan näppäinsyvyyden (syvyys, johon näppäintä voi painaa) ja rannetuen molemmille käsille.

Näppäimistö vaihtelee alueittain.

ASUS Transformer - käyttöopas

Kosketuslevy ja painikkeet

Alla merkittyä kosketuslevyn aluetta voidaan käyttää simuloimaan hiiren vasenta ja oikeaa painiketta.

Ota kosketuslevy pois päältä pikanäppäimellä

Kosketuslevyn käyttö

ASUS Transformer - käyttöopas

A. Siirrä sormeasi kosketuslevyn poikki siirtääksesi osoitinta. Voit myös

pitää vasenta painiketta painettuna ja liu'uttaa sormea vetääksesi valittua kohdetta.

B. Valitse kohde napauttamalla kerran. Käynnistä kohde napauttamalla

kahdesti.

C. Liu'uta kahta sormea vierittääksesi ylös/alas tai siirtääksesi ylös/alas/

vasemmalle/oikealle.

D. Käytä kahta sormea pitääksesi kohdetta.

Erikoisnäppäinten toiminnot

Seuraavassa esitellään Transformerin telakkanäppäimistön pikakomennot. Osa komennoista voi toimia itsenäisesti ja osa on yhdistettävä <Fn>toimintonäppäimen painallukseen.

Pikanäppäinten sijainnit voivat vaihdella mallista riippuen, mutta toiminnot ovat samat. Mikäli koneesi pikanäppäinten sijainti ei vastaa käyttöoppaan kuvia, seuraa silloin oppaan kuvakkeita.

Palaa edelliselle sivulle.

Kytkee sisäisen langattoman lähiverkon päälle tai pois.

Kytkee sisäisen Bluetoothin päälle tai pois.

Kytkee sisäisen kosketuslevyn päälle tai pois.

Vähentää näytön kirkkautta

Lisää näytön kirkkautta

Kytkee taustavalon anturin päälle tai pois

Ottaa kuvan työpöydästä.

ASUS Transformer - käyttöopas

Käynnistää verkkoselaimen.

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

Avaa Asetukset -näytön.

Palaa edelliseen raitaan musiikin toiston aikana.

Aloittaa soittoluettelon musiikin toistamisen. Jatkaa musiikin toistoa tai pysäyttää toiston.

Kelaa eteenpäin tai siirtyy seuraavaan raitaan musiikin toiston aikana.

Mykistää kaiuttimen.

Vähentää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Lisää kaiuttimen äänenvoimakkuutta.

Lukitsee Transformerin ja asettaa sen lepotilaan.

Palauttaa alkunäyttöön.

Vieritä ylös ja alas tai asiakirjan alkuun ja loppuun painamalla <Fn>näppäintä ja nuolinäppäimiä.

ASUS Transformer - käyttöopas

Selaa Transformerin ja webin sisältöä.

Aktivoi ominaisuudet-valikon ja vastaa näytön - tai

-kohdetta.

Transformerin telakointi

1. Kohdista Transformer siirrettävän telakointiaseman kanssa.

2. Työnnä Transformer liitäntään niin, että se napsahtaa paikalleen. Tällöin Transformer on liitetty oikein.

3. Varmista, että salpa liikkuu kokonaan oikealle.

Kun Transformer on kiinnitetty siirrettävään telakointiasemaan, älä koskaan nosta kokoonpanoa vain Transformerista kiinni pitämällä. Nosta aina koko kokoonpanoa siirrettävän telakointiaseman pohjasta kiinni pitäen..

ASUS Transformer - käyttöopas

Transformerin irrottaminen telakasta

1. Vapauta Transformer ja vakauta matkatelakka siirtämällä salpaa vasemmalle yhdellä kädellä.

2. Irrota Transformer matkatelakasta toisella kädellä.

ASUS Transformer - käyttöopas

Transformerin lataaminen

telakointiasemalla

• Käytä ainoastaan laitteen toimitukseen kuuluvaa verkkolaitetta. Muun verkkolaitteen käyttäminen voi vahingoittaa laitetta.

• Liitä USB-johdon 40-pinninen liitin kokonaan Transformeriin tai telakkaan varmistaaksesi, että sen virtaliitäntä on kunnossa.

• Ottojännitealue seinäpistorasian ja tämän verkkolaitteen välillä on AC 100V–240 V, ja tämän verkkolaitteen antojännite on 15 V, 1,2 A.

• Pidentääksesi akkukestoa lataa akku täyteen enintään 8 tuntia, kunPidentääksesi akkukestoa lataa akku täyteen enintään 8 tuntia, kun käytät Transformer ensimmäistä kertaa ja aina, kun akku on täysin tyhjentynyt.

• Transformeria ei voi ladata USB-liitännällä, kun se on kytketty matkatelakkaan.

ASUS Transformer - käyttöopas

Peruskäyttö

Avaa Transformerin lukitus

Avaa Transformer napauttamalla ja vetämällä lukko ulos ympyrästä lukko

-kuvakkeelle.

Pikakameratila

Napauta ja vedä lukko ulos ympyrästä kamera -kuvakkeelle siirtyäksesi Kamera -tilaan.

ASUS Transformer - käyttöopas

Aloitusnäyttö

Avaa Google-tekstihaku Avaa Google-äänihaku

Näytä viimeisimmät sovellukset Ilmaisinalue ja Palaa Aloitusnäyttöön Palaa edelliseen näyttöön

Tabletin apuohjelmat -valikko

Alkunäyttösivun vieritys

Pikakuvakkeet

Asetukset

Aloitusnäytön voi päivittää ja muuttaa Android-käyttöjärjestelmällä.

ASUS Transformer - käyttöopas

ASUS Launcher

Näytä paikalliset säätiedot. Napauta mukauttaaksesi sää-widgetin asetuksia, mukaan lukien sijainti ja päivitystaajuus.

Näytä sähköpostin saapuneet-kansio.

Määritä sähköpostitili kun napautat

ensimmäistä kertaa, ja lue sen jälkeen

saapuneet-kansion lukemattomat viestit

Näytä paikallinen päivämäärä

napauttamalla.

ASUS Transformer - käyttöopas

Näyttönäkymät

Näyttönäkymä kiertyy itsestään sen mukaan pidätkö tablet-tietokonetta vaaka- tai pystysuunnassa. Voit ottaa automaattisen näytön kiertymisen päälle/pois määrittämällä sen kohdassa Asetukset > Ruutu.

Vaakanäkymä

Pystynäkymä

ASUS Transformer - käyttöopas

Kosketuspaneelin hallinta

Yksittäinen napautus

• Yksittäisellä kosketuspaneelin napautuksella voit valita halutun kohteen tai aktivoida sovelluksen.

• Napauttamalla kerran Tiedostonhallinta -painiketta voit avata ja valita haluamasi tiedostot ja käyttää niihin Kopioi, Leikkaa, Poista tai Nimeä

uudelleen -toimintoa.

Napauttaminen ja pitäminen painettuna

• Napauta sovellusta ja pidä sitä painettuna vetääksesi ja pudottaaksesi sen tai sovelluksen pikavalinnan toiselle kotinäyttösivulle.

• Napauta ja pidä Uudet sovellukset -näppäintä painettuna ottaaksesi kuvaruutuvedoksia. (Voit ottaa kuvaruutuvedoksen käyttöön kohdasta Asetukset > Mukautetut ASUS-asetukset)

• Napauta ja pidä tiedostoa painettuna Galleria -sovelluksessa siirtyäksesi valintatilaan.

Zoomaus

Levitä tai tuo yhteen kahta sormea lähentääksesi tai loitontaaksesi kuvassa

Galleria -, Maps (Kartat) - tai Places (Paikat) -sovelluksessa.

Selaaminen

Käytä yhtä sormea kääntääksesi edestakaisin aloitusnäyttöjen välillä tai selataksesi kuvia Galleria -sovelluksessa tai sivuja MyLibrary (Oma kirjasto) tai SuperNote-sovelluksessa.

Tekstin syöttäminen, sijoittaminen, valitseminen ja kopioiminen

Kun Transformer on telakoimaton, paneelinäppäimistö tulee näkyviin, kun napautat mitä tahansa tekstinsyöttöpalkkia tai tekstinkäsittelysovellusta. Kirjoita vasemmassa yläkulmassa olevan Google-tekstihaun webselaimen osoiteriville hakusanoja hakeaksesi webistä ja puhelimestasi tai käynnistääksesi sovelluksia.

ASUS Transformer - käyttöopas

Kun olet kirjoittanut Googlen tekstihakuun, napauta juuri syöttämääsi tekstiä, jolloin sijoituskohta tulee näkyviin. Siirrä vetämällä pisteestä tai napauttamalla tilaa, johon haluat lisätä kirjaimen tai sanan.

Kaksoisnapauta tai pidä tekstiä painettuna valitun tekstin leikkaamista tai kopioimista varten. Voit liikuttaa valintapistettä laajentaaksesi tai pienentääksesi valitun tekstin aluetta.

Napauta tai pidä haluttua tekstiä painettuna verkkosivulla, jolloin ylälaitaan tulee näkyviin työkalupalkki. Voit kopioida, jakaa, valita, etsiä tai hakea verkosta.

ASUS Transformer - käyttöopas

Sovellusten hallinta

Sovelluksen pikavalinta

Voit luoda Transformerin alkunäytölle suosikkisovellustesi pikavalintoja.

1. Napauta alkunäytön oikeaa yläkulmaa käyttääksesi tablettitietokoneen

apuohjelmia.

2. Napauta ja pidä haluamaasi sovellusta painettuna Sovellukset

-valikossa, jolloin se siirtää sinut alkunäytölle.

3. Vedä ja aseta sovellus haluamallesi alkunäyttösivulle.

Sovelluksen tiedot

Voit tarkastella yksityiskohtaisia sovellustietoja samalla, kun luot sovellukselle pikavalintaa. Kun pidät sovellusvalikon sovellusta painettuna sitä alkunäyttöön viedessäsi, Sovelluksen tiedot tulevat näkyviin kotinäytön sivun yläosaan. Jatka pidettynä olevan sovelluksen vetämistä Sovelluksen

tiedot -kuvakkeelle nähdäksesi yksityiskohtaiset tiedot.

Sovelluksen poistaminen kotinäytöstä

Voit poistaa sovellusten pikavalintoja Transformerin kotinäytöltä. Alkuperäinen sovellus pysyy Sovellukset -valikossa.

1. Napauta ja pidä sovellusta painettuna kotinäytössä. Poista tulee

näkyviin alkunäytön sivun yläosaan.

2. Vedä pidettynä oleva sovellus Poista -kuvakkeelle poistaaksesi sen

alkunäytöstä.

ASUS Transformer - käyttöopas

Sovelluskansio

Luo kansioita järjestääksesi sovelluksia ja pikavalintoja Transformerin kotinäytössä.

1. Vedä alkunäytöllä sovellusta tai pikavalintaa painettuna pitäen toisen päälle. Kansio tule näkyviin.

2. Napauta uutta kansiota ja napauta Nimeämätön kansio -kohtaa nimetäksesi kansion uudelleen.

ASUS Transformer - käyttöopas

+ 56 hidden pages