Asus TF201 User’s Manual [sk]

SK7135

Transformer Návod na obsluhu

TF201

Nabíjanie batérií

Ak mienite využívať napájanie batériami, pred dlhou cestou sa presvedčte, že tieto batérie, ako aj náhradné batérie sú úplne nabité. Zapamätajte si, že sieťovým adaptérom nabíjate batérie počas doby jeho pripojenia k sieti a k počítaču. Uvedomte si, že nabiť batériu počas doby, kedy sa Transformer používa trvá dlhšiu dobu.

Pred prvým použitím a pri každom vybití nezabudnite batériu úplne nabiť (8 hodín a viac), čím predĺžite jej životnosť. Batéria dosiahne svoju maximálnu kapacitu po niekoľkých cykloch úplného nabitia a vybitia.

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel

Ak si želáte svoj Transformer používať na palube lietadla, spojte sa so zastúpením leteckej spoločnosti. Väčšina leteckých spoločností má zavedené obmedzenia týkajúce sa používania elektronických zariadení. Väčšina leteckých spoločností povolí používanie elektronických zariadení v čase medzi vzletom a pristávaním, avšak nie počas vzletu a pristávania.

Existujú tri hlavné typy zariadení bezpečnosti letísk: Röntgenové zariadenia (používané v prípade položiek umiestnených na prepravných pásoch), magnetické detektory (používané v prípade osôb prechádzajúcich bezpečnostnou kontrolou) a magnetické snímače (príručné zariadenia používané v prípade ľudí alebo jednotlivých položiek). Váš Transformer môže prejsť cez röntgenové prístroje pre pasažierov na letisku. Váš Transformer však nesmie prejsť cez magnetické detektory alebo prechádzať kontrolou pomocou magnetických paličiek.

Obsah

Nabíjanie batérií ................................................................................................1

Upozornenia pre používanie na palubách lietadiel .............................1

Obsah ..................................................................................................................... 2

Obsah balenia ...................................................................................................... 4

Váš Transformer................................................................................................... 5

Nabíjanie Transformer ...................................................................................... 8

Mobilná dokovacia stanica pre vaše zariadenie Transformer

(voliteľná) .............................................................................................................. 9

Používanie touchpadu ..................................................................................11

Špeciálne funkcie klávesnice ......................................................................12

Dokovanie zariadenia Transformer ............................................................14

Odomknutie zariadenia Transformer ........................................................15

Nabíjanie zariadenia Transformer v dokovacej stanici .......................16

Základy .................................................................................................................17

Odomknutie zariadenia Transformer ......................................................17

Rýchly režim fotoaparátu .............................................................................17

Úvodná obrazovka .........................................................................................18

Spúšťací panel ASUS ......................................................................................19

Zobrazenia na celú obrazovku ...................................................................20

Ovládanie pomocou dotykového panela ..............................................21

Správa aplikácií ................................................................................................23

Správca úloh .....................................................................................................26

Správca súborov ............................................................................................27

Market (Obchod) ...........................................................................................30

Nastavenia ........................................................................................................31

Riadenie napájania .........................................................................................34

ASUS Battery (Batéria ASUS) .......................................................................34

Hudba ..................................................................................................................35

Obrázok ...............................................................................................................36

Galéria .............................................................................................................36

Fotoaparát .......................................................................................................40

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Pošta ...................................................................................................................42

Poslať E-mail ....................................................................................................42

Gmail .............................................................................................................44

Čítanie ..................................................................................................................45

MyLibrary ..........................................................................................................45

Stanovenie polohy ...........................................................................................48

Miesta a Mapy .................................................................................................48

Dokumentovanie .............................................................................................49

Polaris® Oce ..................................................................................................49

Zdieľanie ..............................................................................................................53

MyNet .............................................................................................................53

MyCloud ............................................................................................................56

App Locker (Zámok aplikácie) ...................................................................64

App Backup (Zálohovanie aplikácií) .......................................................65

SuperNote ..........................................................................................................67

ASUS Pad PC Suite (v PC) ...............................................................................72

MyDesktop PC Server....................................................................................72

ASUS Webstorage ...........................................................................................72

ASUS Sync .........................................................................................................73

Vyhlásenia a bezpečnostné prehlásenia ..................................................75

Prehlásenie Amerického federálneho výboru pre

telekomunikácie (FCC) ..................................................................................75

Informácie týkajúce sa vystaveniu vysokofrekvenčnému

rušeniu (SAR) ....................................................................................................75

IC predpisy ........................................................................................................76

Prehlásenie o expozícii na žiarenie IC......................................................76

Označenie CE ...................................................................................................77

Bezpečnostná požiadavka týkajúca sa napájania...............................77

Služby na recykláciu/odovzdanie výrobkov ASUS .............................77

Informácie o autorských právach ...............................................................79

Obmedzenie zodpovednosti .......................................................................79

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Obsah balenia

User Manual

Transformer USB nabíjačka

Elektrická zástrčka Dokovací konektor pre USB kábel

Používateľská príručka Záručný list

• Ak je poškodená alebo chýba ktorákoľvek položka, oznámte to svojmu predajcovi.

• Elektrická zástrčka, ktorá sa dodáva k vášmu Transformer, sa môže líšiť v závislosti od stenovej zásuvky, ktorá sa používa vo vašom regióne.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Váš Transformer

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Tlačidlo napájania

Tlačidlom napájania sa váš Transformer zapína a vypína. Transformer zapnite tak, že tlačidlo napájania podržíte stlačené na 1.5 sekundy. Keď je Transformer zapnuté, stlačením tlačidla napájania prepnite Transformer do režimu spánku alebo ho z režimu spánku zobuďte. NaNa zobrazenie dialógového okienka vypnutia musíte tlačidlo napájania podržať 0,5 sekundy alebo podržaním tlačidla napájania na 8 sekúnd môžete Transformer ihneď reštartovať.

Indikátor nabíjania batérie (dvojfarebný)

Stlmiť: Napájací adaptér nie je pripojený k Transformer. Zelená SVIETI: Nabitie batérie je do 100 % Oranžová SVIETI: Transformer je v stave nabíjania batérie.

Zabudovaný mikrofón

Zabudovaný mono mikrofón je možné používať počas video konferencií, na hlasové rozhovory alebo na jednoduché zvukové nahrávky.

Tlačidlo na ovládanie hlasitosti

Týmto tlačidlom sa zvyšuje alebo znižuje hlasitosť systému.

Ak chcete vykonať predvolenú funkciu Snímka obrazovky, súčasne stlačte tlačidlo Zníženie hlasitosti a vypínač.

Port micro HDMI

Zasunutím micro HDMI kábla do tohto portu pripojte zariadenie s multimediálnym rozhraním s vysokým rozlíšením (HDMI).

Slot pre mikro SD kartu

Do tohto slotu vložte mikro SD kartu.

Tlačidlo na resetovanie

Ak systém prestane reagovať, stlačte tlačidlo na resetovanie a reštartujte zariadenie Transformer.

Núteným vypnutím systému môže dôjsť k strate údajov. Skontrolujte svoje údaje a presvedčte sa, že nedošlo k žiadnej strate údajov. Dôrazne vám odporúčame, aby ste dôležité údaje pravidelne zálohovali.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Svetelný snímač

Svetelný snímač zisťuje množstvo svetla v rámci vášho prostredia a automaticky nastaví jas panela displeja s cieľom lepšieho zobrazovania.

Fotoaparát vstavaný na prednej strane

Vstavaným fotoaparátom môžete fotiť, natáčať video, robiť video konferencie a používať ho na ďalšie interaktívne činnosti.

Dotyková obrazovka

Pomocou dotykovej obrazovky môžete svoj Transformer ovládať všetkými desiatimi prstami.

Dokovací konektor

•

To tohto portu zapojte napájací adaptér na napájanie vášho Transformer a nebíjanie vnútorného batériového modulu. Aby sa váš Transformer a batériový modul nepoškodili, vždy používajte tento napájací adaptér dodávaný spolu s týmto zariadením.

•

Dokovací konektor zapojte do USB kábla do Transformer a ďalšieho systému (prenosný alebo stolný počítač) na prenos údajov.

• Transformer zapojte do mobilného dokovania pre rozšírené funkcie, vrátane klávesnice, dotykového panela a USB rozhrania.

Kombinovaný konektor pre výstup náhlavných slúchadiel/

vstup mikrofónu

Do kombinovanéo konektora (3,5 mm) sa zapája kábel pre zvukový výstup signálu Transformer do zosilnených reproduktorov alebo náhlavných slúchadiel. Po zapojení kábla do tohto konektora sa automaticky vypne vstavaný reproduktor.

Pokiaľ ide o funkciu vstupu z mikrofónu, konektor najlepšie podporuje mikrofón náhlavnej súpravy od spoločnosti ASUS.

Vstavaný fotoaparát

Vstavaným fotoaparátom môžete fotiť, natáčať video, robiť video konferencie a používať ho na ďalšie interaktívne činnosti.

LED blesk fotoaparátu

Blesk používajte na snímanie fotograí v prípade zlých svetelných podmienok, alebo ak nie je k dispozícii žiadne podsvietenie.

Systém reproduktorov

Zabudovaný systém reproduktorov umožňuje počúvanie zvuku bez dodatočného príslušenstva. Funkcie zvuku sú riadené softvérovo.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Nabíjanie Transformer

• Používajte len napájací adaptér, ktorý je dodaný spolu s vašim zariadením. Používaním iných napájacích adaptérov sa môže vaše zariadenie poškodiť.

• Použitie dodávaného sieťového adaptéra a USB kábla na zapojenie zariadenia Transformer do elektrickej zásuvky je najlepším spôsobom, ako nabíjať Transformer.

• 40-kolíkový konektor USB kábla riadne zasuňte do zariadenia Transformer, aby bolo zaistené, že je dobre pripojený k napájaniu.

• Rozsah vstupného napätia medzi stenovou zásuvkou a týmto adaptérom je 100 V – 240 V striedavý prúd a výstupné napätie tohto adaptéra je 15 V, 1,2 A.

• Aby sa predĺžila životnosť batérie, musí sa pri prvom použití Transformer nabíjať až 8 hodín a potom vždy, keď sa úplne vybije.

• TF201 možno nabíjať pomocou USB portu počítača jedine v režime spánku (obrazovka je vypnutá) alebo v režime vypnutia.

• Dokončenie nabíjania pomocou USB portu môže trvať dlhšiu dobu.

• Ak počítač neposkytuje dostatočný výkon na nabíjanie zariadenia Transformer, použite elektrickú zásuvku.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Mobilná dokovacia stanica pre vaše zariadenie

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

Transformer (voliteľná)

Mobilná dokovacia stanica pre zariadenie Transformer sa kupuje samostatne.

1 2

3 4

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Dokovací konektor

• Sieťový adaptér zasuňte do tohto portu, napájajte tak svoje zariadenie Transformer a nabíjajte internú batériu. Aby ste zabránili poškodeniu zariadenia Transformer a batérie, vždy používajte dodávaný sieťový adaptér.

• Kvôli prenosu údajov pripojte dokovací konektor k USB káblu, k zariadeniu Transformer a k ďalšiemu systému (notebook alebo stolový počítač).

Indikátor nabíjania batérie (dvojfarebný)

Stlmiť: Napájací adaptér nie je pripojený k mobilnému doku. Zelená SVIETI: Nabitie batérie je do 95 % Oranžová SVIETI: Mobilný dok je v stave nabíjania batérie.

Otvor pre pamäťovú kartu

Táto mobilná dokovacia stanica pre zariadenie Transformer má zabudovanú vysokorýchlostnú čítačku pamäťových kariet, ktorá dokáže pohodlným spôsobom čítať a zapisovať z/na mnoho typov pamäťových kariet ash.

USB port (2.0)

USB port (univerzálna sériová zbernica) je kompatibilný so zariadeniami s rozhraním USB 2.0 alebo USB 1.1, ako sú klávesnice, ukazovacie zariadenia, mechaniky ash diskov a mechaniky pevných diskov.

Západka mobilnej dokovacej stanice

Posuňte západku mobilnej dokovacej stanice doľava, čím uvoľníte zariadenie Transformer z mobilnej dokovacej stanice.

Klávesnica

Klávesnica poskytuje klávesy s pohodlným pohybom (hĺbka do akej je možné kláves stlačiť) a opierku na dlane oboch rúk.

Typ klávesnice bude iný pre každú zemepisnú oblasť.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Touchpad a tlačidlá

Dolu vyznačená dotyková plocha sa môže používať na simulovanie ľavého a pravého tlačidla myši.

Touchpad zablokujte klávesovou skratkou

Používanie touchpadu

Návod na obsluhu ASUS Transformer

A. Kurzorom pohybujte posúvaním prsta cez touchpad. Môžete tiež

podržať ľavé tlačidlo a vybranú položku ťahajte posúvaním prsta.

B. Jedným klepnutím vyberte položku. Položku spustite poklepaním

dvakrát.

C. Posúvaním dvoch prstov rolujte hore/dolu alebo posúvajte hore/dolu/

doľava/doprava.

D. Vybranú položku podržte dvoma prstami.

Špeciálne funkcie klávesnice

V nasledujúcom sú zadenované skrátené príkazy na klávesnici mobilnej dokovacej stanice pre zariadenie Transformer. Niektoré príkazy majú samostatnú funkciu a niektoré je nutné skombinovať s funkčným klávesom <Fn>.

Umiestnenia skrátených príkazov na funkčných klávesoch sa môžu líšiť v závislosti na modeli, avšak funkcie by mali byť rovnaké. Kedykoľvek umiestnenia skrátených príkazov nezodpovedajú návodu, používajte ikony.

Návrat na predchádzajúcu stránku.

Zapína alebo vypína internú bezdrôtovú sieť LAN.

Zapína alebo vypína interné rozhranie bluetooth.

Zapína alebo vypína touchpad.

Znižuje jas displeja.

Zvyšuje jas displeja.

Zapína alebo vypína snímač okolitého osvetlenia.

Nasníma obraz pracovnej plochy.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

Spúšťa webový prehľadávač.

Otvára obrazovku Nastavenia.

Pri prehrávaní hudby sa vráti na predchádzajúcu skladbu.

Spustí prehrávanie hudby z vášho zoznamu skladieb. Obnoví alebo pozastaví aktuálne prehrávanie hudby.

Počas prehrávania hudby dôjde k rýchlemu posunutiu dopredu, alebo k preskočeniu na nasledujúcu skladbu.

Stlmí reproduktor.

Znižuje hlasitosť reproduktora.

Zvyšuje hlasitosť reproduktora.

Uzamkne zariadenie Transformer a prepne ho do režimu spánku.

Používa sa na návrat na úvodnú obrazovku.

Používa sa na prezeranie obsahu v Transformer a na internetovej stránke.

Používa sa na aktivovanie ponuky Vlastnosti a je rovnocenný s tlačidlom alebo na obrazovke.

Stlačením klávesu <Fn> a klávesov so šípkami môžete rolovať nahor a nadol, alebo rolovať na začiatok alebo koniec dokumentov.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Dokovanie zariadenia Transformer

1. Zarovnajte zariadenie Transformer s mobilnou dokovacou stanicou.

2. Pevne zasuňte zariadenie Transformer do zásuvky, až kým nezacvakne v správnej polohe a kým zariadenie Transformer nebude správne osadené.

3. Západka sa musí posunúť úplne doprava.

Po pripojení zariadenia Transformer do mobilnej dokovacej stanice nikdy zariadenie Transformer nezdvíhajte samostatne. Vždy zdvihnite celú zostavu držiac spodnú časť mobilnej dokovacej stanice.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Odomknutie zariadenia Transformer

1. Jednou rukou posuňte západku doľava, uvoľnite zariadenie Transformer a zároveň stabilizujte mobilnú dokovaciu stanicu.

2. Druhou rukou vyberte zariadenie Transformer z mobilnej dokovacej stanice.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Nabíjanie zariadenia Transformer v dokovacej

stanici

• Používajte len sieťový adaptér, ktorý je dodaný spolu s vaším zariadením. Používaním iného sieťového adaptéra sa môže vaše zariadenie poškodiť.

• 40-kolíkový konektor USB kábla riadne zasuňte do zariadenia Transformer alebo dokovacieho zariadenia, aby bolo zaistené, že je dobre pripojený k napájaniu.

• Rozsah vstupného napätia medzi elektrickou zásuvkou a týmto adaptérom je AC 100 V – 240 V a výstupné napätie tohto adaptéra je DC 15 V / 1,2 A.

• Ak chcete predĺžiť životnosť batérie, pri prvom použití zariadenia Transformer a pri každom úplnom vybité batérie nechajte batériu úplne nabiť počas doby až 8 hodín.

• Zariadenie Transformer nemožno nabíjať pomocou USB počas pripojenia k mobilnej dokovacej stanici.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Základy

Odomknutie zariadenia Transformer

Klepnite a na zámok a potiahnite ho von z kruhu na Ikonu Zámok, čím sa zariadenie Transformer odblokuje.

Rýchly režim fotoaparátu

Klepnite na zámok a potiahnite ho von z kruhu na Fotoaparát, čím vstúpite do režimu Ikonu Fotoaparát.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Úvodná obrazovka

Otvorenie vyhľadávania Google Text

Otvorenie vyhľadávania Google Voice

Zobrazenie nedávno použitých aplikácií

Späť na úvodnú obrazovku Návrat na predchádzajúcu obrazovku

Ponuka obslužných programov tabletu

Pretáčanie stránok na úvodnej obrazovke

Ikony

Oblasť oznámení

a nastavenia

Úvodnú obrazovku možno aktualizovať a zmeniť pomocou operačného systému Android.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Spúšťací panel ASUS

Zobrazuje miestne informácie o počasí. Poklepaním môžete prispôsobiť nastavenia miniaplikácie pre počasie, a to vrátane miesta a frekvencie aktualizovania.

Zobrazenie miestneho dátumu

Zobrazenie doručenej e-mailovej pošty.

Poklepaním prvýkrát nakongurujete

e-mailové konto a neskôr poklepaním

prečítate neprečítanú poštu v priečinku

doručenej e-mailovej pošty.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Zobrazenia na celú obrazovku

Keď tablet držíte vodorovne alebo zvisle a opačne, zobrazenia na celú obrazovku sa otáčajú automaticky. Ak chcete aktivovať alebo zablokovať automatické otáčanie obrazovky, konguráciu vykonajte v možnosti Nastavenia > Obrazovka.

Zobrazenie na šírku

Zobrazenie na výšku

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Ovládanie pomocou dotykového panela

Jedno poklepanie

• Jedno poklepanie po dotykovom paneli vám umožňuje vybrať požadovanú položku alebo aktivovať aplikáciu.

• Jediným poklepaním na ikonu Správca súborov môžete požadované súbory otvoriť, vybrať, Kopírovať, Vystrihnúť, Vymazať alebo Rename (Premenovať).

Poklepanie a podržanie

• Na aplikáciu alebo na jej skratku poklepte a podržte ju a potom potiahnite a položte na inú stránku Úvodná obrazovk).

•

Poklepaním a podržaním tlačidla Nové aplikácie môžete zachytiť snímky obrazovky. (Ak chcete aktivovať Snímka obrazovky, vojdite do možnosti Nastavenia>

Prispôsobené nastavenie ASUS.

• Ak chcete vstúpiť do režimu Selection (Výber), v zložke Galéria poklepte na súbor a podržte ho.

Zväčšenie

Roztiahnite alebo spojte dva prsty na zväčšenie alebo zmenšenie obrazu v zložkách

Galéria, Mapy alebo Miesta.

Preklopenie

V možnosti Galéria alebo na stránkach v záložke MyLibrary (Moja knižnica) a SuperNote prepínajte jedným prstom tam a späť medzi úvodnými obrazovkami a

rôznymi obrázkami.

Písanie, vkladanie, výber a kopírovanie textu

Keď je zariadenie Transformer odpojené, poklepaním na ktorúkoľvek z líšt na vkladanie textu alebo textových procesorov sa zobrazí klávesnica. Ak chcete vyhľadať sieť a váš tablet alebo spustiť aplikácie, do riadku na vyhľadávanie textu v Google v hornom ľavom rohu napíšte adresu webového prehliadača.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Keď ste v aplikácii Google Text Search napísali požadovaný text, poklepte na text, ktorý ste práve napísali, a uvidíte miesto vloženia. Toto miesto presúvajte ťahaním alebo poklepte na miesto, kde by ste chceli vložiť písmeno alebo slovo.

Dvojitým poklepaním alebo podržaním textu vybraný text vystrihnete alebo skopírujete. Záložku výberu môžete posunúť a môžete tak rozšíriť alebo zúžiť rozsah vybraného textu.

Poklepte a podržte vybraný text webovej stránky a v hornej časti sa zobrazí panel s nástrojmi. V rámci webu môžete kopírovať, zdieľať, vyberať, hľadať alebo vyhľadávať.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Správa aplikácií

Zástupca aplikácií

Pre vaše obľúbené aplikácie môžete na úvodnej obrazovke zariadenia Transformer vytvoriť zástupcov.

1. Ak chcete vstúpiť do obslužných programov tabletu, poklepte na pravý

horný roh úvodnej obrazovky.

2. V ponuke Aplikácie poklepte na požadovanú aplikáciu a podržte ju, čím sa

dostanete na úvodnú obrazovku.

3. Aplikáciu potiahnite a uložte na požadovanú stránku na úvodnej obrazovke.

Informácie o aplikácii

Pri vytváraní zástupcu aplikácie si môžete pozrieť podrobné informácie o tejto aplikácii. Pri presune aplikácie z ponuky Aplikácie na úvodnú obrazovku sa zobrazí text Informácie o aplikácii v hornej časti stránky na úvodnej obrazovke. Ak chcete zobraziť podrobné informácie o tejto aplikácii, podržte ju a potiahnite na text Informácie o aplikácii.

Odstránenie aplikácie z úvodnej obrazovky

Zástupcov aplikácií môžete z úvodnej obrazovky zariadenia Transformer odstrániť. V ponuke Aplikácie zostane pôvodná aplikácia.

1. Na úvodnej obrazovke klepnite na aplikáciu a podržte ju. V hornej časti

stránky na úvodnej obrazovke sa zobrazí príkaz Odstrániť.

2. Ak chcete aplikáciu odstrániť z úvodnej obrazovky, podržte ju a potiahnite

na príkaz Odstrániť.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

Zložka App (Aplikácie)

Na organizovanie aplikácií a skratiek na úvodnej obrazovke zariadenia Transformer si vytvorte zložky.

1. Na úvodnej obrazovke poklepte na aplikáciu alebo jej zástupcu a potiahnite na inú aplikáciu. Zobrazí sa zložka.

2. Ak chcete zložku premenovať, poklepte na novú zložku a potom poklepte na Nepomenovaný priečinok.

Návod na obsluhu ASUS Transformer

+ 56 hidden pages