Asus TF201 User’s Manual [sr]

SB7135

Transformer Uputstvo za korišćenje

TF201

Punite svoje baterije za Transformer

Ukoliko nameravate da koristite napajanje baterije, obavezno u potpunosti napunite bateriju i rezervnu bateriju pre nego što krenete na put. Imajte u vidu da adapter za struju puni bateriju sve vreme dok je uključen u kompjuter i u izvor električne energije. Imajte u vidu da punjenje baterije traje mnogo duže kada koristite Transformer.

Ne zaboravite da u potpunosti napunite bateriju (8 sati i više) pre prvog korišćenja i kada god je gotovo prazna, kako bi produžili životni vek baterije. Baterija dostiže svoj maksimalni kapacitet nakon nekoliko punih ciklusa punjenja i pražnjenja.

Predostrožnosti prilikom letenja u avionu

Pozovite svoju avio kompaniju ukoliko želite da koristite Transformer dok ste u avionu. Većina avio kompanija će imati ograničenja kada se radi o korišćenju elektronskih uređaja. Većina avio kompanija će dozvoliti korišćenje elektronskih uređaja između, ali ne i tokom, poletanja i sletanja.

Postoje tri vrste bezbednosnih uređaja na aerodromu: rentgenske mašine (koriste se na stvarima koje se prenose preko pokretne trake za prtljag), magnetni detektori (koriste se na ljudima koji prolaze kroz bezbednosne provere) i magnetni štapići (uređaji koji se drže u ruci i koriste na ljudima ili pojedinačnim predmetima). Svoj Transformer možete da pošaljete preko aerodromskih rendgen mašina. Ali nemojte da šaljete svoj Transformer preko aerodromskih magnetnih detektora ili da ga izlažete magnetnim palicama.

Sadržaj

Punite svoje baterije za Transformer .........................................................1

Predostrožnosti prilikom letenja u avionu .............................................. 1

Sadržaj .................................................................................................................... 2

Sadržaj paketa ..................................................................................................... 4

Vaš Transformer................................................................................................... 5

Punjenje Transformer-a .................................................................................... 8

Vaša Transformer prenosna priključna stanica (opciono) ....................9

Korišćenje tačpeda .........................................................................................11

Posebne funkcije tastature ..........................................................................12

Spajanje Transformer-a ..................................................................................14

Odvajanje Transformer-a ...............................................................................15

Punjenje Transformer-a na priključnoj stanici .......................................16

Osnovno ..............................................................................................................17

Otključavanje Transformer-a ......................................................................17

Brzi režim kamere ...........................................................................................17

Početni ekran ...................................................................................................18

ASUS Launcher ................................................................................................19

Orijentacija ekrana .........................................................................................20

Kontrola putem panela osetljivog na dodir ..........................................21

Upravljanje aplikacijama ..............................................................................23

Menadžer zadataka ........................................................................................26

File Manager (Upravljač datotekama) .....................................................27

Market .............................................................................................................30

Settings (Podešavanja) ...................................................................................31

Upravljanje napajanjem ...............................................................................34

ASUS Battery (ASUS baterija)......................................................................34

Music (Muzika) ..................................................................................................35

Image (Slike) .......................................................................................................36

Gallery (Galerija) ..............................................................................................36

Camera (Kamera) ............................................................................................40

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Mail (Pošta) .........................................................................................................42

Email .............................................................................................................42

Gmail .............................................................................................................44

Reading (Čitanje) ..............................................................................................45

MyLibrary .........................................................................................................45

Location (Lociranje) .........................................................................................48

Places i Maps ...................................................................................................48

Documenting (Dokumentovanje) ..............................................................49

Polaris® Oce .................................................................................................49

Sharing (Deljenje) ............................................................................................53

MyNet .............................................................................................................53

MyCloud ...........................................................................................................56

App Locker .......................................................................................................64

App Backup .....................................................................................................65

SuperNote ..........................................................................................................67

ASUS Pad PC Suite (na računaru) ................................................................72

MyDesktop PC Server....................................................................................72

ASUS Webstorage ...........................................................................................72

ASUS Sync .........................................................................................................73

Deklaracije i izjave o sigurnosti ...................................................................75

Izjava Federalne komisije za komunikacije ...........................................75

Informacije o RF izlaganju (SAR) ...............................................................75

IC propisi ............................................................................................................76

Izjava o izlaganju IC radijaciji ......................................................................76

Upozorenje CE oznake ..................................................................................77

Zahtev za električnu bezbednost .............................................................77

ASUS recikliranje/ servisi za vraćanje ......................................................77

Informacije o autorskim pravima ...............................................................79

Ograničenje odgovornosti ............................................................................79

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Sadržaj paketa

User Manual

Transformer USB punjač

Kabl za napajanje Priključivanje konektora za USB kabl

Uputstvo za korišćenje Garantni list

• Ako je bilo koji deo oštećen ili nedostaje, kontaktirajte svog prodavca.

• Kabl za napajanje koji ide sa vašim Transformer-om može da varira u zavisnosti od vaše teritorije da bi se uklopio sa utičnicom na zidu.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Vaš Transformer

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Taster za napajanje

Taster za napajanje uključuje/isključuje vaš Transformer. Držite pritisnutim taster za napajanje 1.5 sekunde da biste upalili svoj Transformer. Kada se Transformer uključi, pritisnite taster za napajanje da biste stavili Transformer u režim za spavanje ili da biste ga probudili iz režima za spavanje. Držite dugme za napajanje pritisnutoDržite dugme za napajanje pritisnuto pola sekunde da biste prikazali dijalog za isključivanje ili ga držite pritisnuto osam sekundi da biste isključili i odmah ponovo uključili Transformer.

Indikator napunjenosti baterije (dvobojni)

Ugašen: Punjač nije spojen sa Transformerom. Zeleno upaljeno: Nivo napunjenosti baterije je do 100%. Narandžasto upaljeno: U toku je punjenje baterije Transformera.

Mikrofon (ugrađeni)

Ugrađeni mono mikrofon može se koristiti za video konferencije, glasovne naracije ili jednostavne audio snimke.

Taster za ton

Pritisnite ovaj taster da biste povećali ili smanjili jačinu zvuka sistema.

Istovremeno pritisnite taster za smanjivanje jačine zvuka i dugme za napajanje da biste izvršili podrazumevanu funkciju snimanja ekrana.

Mikro HDMI port

Umetnite mikro HDMI kabl u ovaj port radi povezivanja sa drugim uređajima koji imaju HDMI port.

Odeljak za mikro SD karticu

Ubacite mikro SD karticu u ovaj odeljak

Taster za resetovanje

Ako sistem prestane da reaguje, pritisnite taster za resetovanje da naterate Transformer da se ponovo pokrene.

Prisilno isključivanje sistema može dovesti do gubitka podataka. Molimo pregledajte svoje podatke kako biste isključili mogućnost gubitka podataka. Izrazito preporučujemo redovno pravljenje rezervnih kopija važnih podataka.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Svetlosni senzor

Svetlosni senzor detektuje količinu svetlosti u vašem okruženju i automatski podešava osvetljenje ekrana zarad boljeg prikaza.

Ugrađena prednja kamera

Koristite ugrađenu kameru za slikanje, video snimanje, video konferencije i druge interaktivne aplikacije.

Panel ekrana osetljiv na dodir

Panel ekrana osetljiv na dodir vam omogućava da radite sa svojim Transformer-om koristeći visestruko dodirivanje za do deset prstiju.

Priključujući konektor

• Ubacite adapter za napajanje u ovaj port da biste snabdeli strujom svoj Transformer i napunili unutrašnju bateriju. Da biste sprečili oštećivanje svog Transformer-a i baterije, uvek koristite ugrađeni adapter za napajanje.

• Povežite priključujući konektor sa USB kablom za Transformer i drugi sistem (laptop ili desktop) za prenos podataka.

• Priključite Transformer za pokretno priključivanje za produžene funkcije, uključujući tastaturu, tačped i USB interfejs.

Izlaz za slušalice/ulaz za mikrofon, kombinovani priključak

Priključak za stereo slušalice (3,5mm) povezuje izlazni audio signal Transformer-a za amplikovane zučnike ili slušalice. Korišćenje ovog priključka automatski onemogućuje ugrađeni zvučnik.

Za korišćenje mikrofona priključak najbolje podržava ASUS slušalice sa mikrofonom.

Ugrađena kamera pozadi

Koristite ugrađenu kameru za slikanje, video snimanje, video konferencije i druge interaktivne aplikacije.

LED blic na kameri

Upotrebite blic da biste napravili fotograje u uslovima slabe osvetljenosti ili kada postoji pozadinsko svetlo.

Sistem audio zvučnika

Ugrađeni sistem stereo zvučnika dozvoljava vam da čujete audio bez dodataka. Audio opcije su softverski kontrolisane.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Punjenje Transformer-a

• Koristite samo onaj adapter za napajanje koji ide sa vašim uređajem. Korišćenje drugačijeg adaptera za napajanje može da ošteti vaš uređaj.

• Korišćenje priloženog adaptera za napajanje i USB kabla za povezivanje Transformera sa strujnom utičnicom predstavlja najbolji način za punjenje Transformera.

• U potpunosti umetnite 40-iglični priključak USB kabla u Transformer kako biste osigurali njegovu dobru povezanost sa napajanjem.

• Ulazni napon između izlaza na zidu i ovog adaptera je AC 100V-240V, a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.

• Da biste produžili životni vek baterije, u potpunosti punite bateriju do 8 sati kada koristite Transformer prvi put i kada god se baterija u potpunosti potroši.

• TF201 može da se napuni preko USB porta na kompjuteru samo kada je u režimu za spavanje (ekran isključen) ili isključen.

• Punjenje preko USB porta može dugo trajati.

• Ukoliko kompjuter ne obezbeđuje dovoljno napajanja za punjenje

Transformer-a, koristite utičnicu na zidu.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Vaša Transformer prenosna priključna stanica

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Ctrl

Alt

(opciono)

Transformer prenosna priključna stanica se kupuje odvojeno.

1 2

3 4

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Priključujući konektor

• Povežite priključujući konektor sa USB kablom za Transformer i drugi sistem (laptop ili desktop) za prenos podataka.

Indikator napunjenosti baterije (dvobojni)

Ugašen: Punjač nije spojen sa priključnom stanicom. Zeleno upaljeno: Nivo napunjenosti baterije je do 95%. Narandžasto upaljeno: U toku je punjenje baterije priključne stanice.

Prorez za memorijsku karticu.

Transformer prenosna priključna stanica poseduje ugrađeni čitač memorijskih kartica velike brzine koji može da čita veliki broj eš memorijskih kartica, kao i da vrši upis na njih.

USB port (2.0)

USB (univerzalna serijska magistrala) port je kompatibilan sa USB

2.0 ili USB 1.1 uređajima poput tastatura, pokazivačkih uređaja, eš

diskova i jedinica čvrstog diska.

Bravica priključne stanice

Pomerite bravicu nalevo da biste odvojili Transformer od priključne stanice.

Tastatura

Tastatura omogućava komforan hod (dubina na koju je moguće pritisnuti tastere), kao i prostor za odmaranje obe ruke.

Izgled tastature zavisi od teritorije.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Touchpad i tasteri

Delovi tačpeda označeni na slici ispod mogu se koristiti za oponašanje levog i desnog tastera miša.

Korišćenje tačpeda

Koristite tastersku prečicu da biste isključili tačped.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

A Prevucite prst preko tačpeda da biste pomerili pokazivač. Takođe

možete da držite pritisnut levi taster i prevučete prst da biste povukli izabranu stavku.

B Dodirnite jednom da biste izabrali stavku. Dodirnite dvaput da biste je

pokrenuli.

C Prevucite dva prsta da biste listali nagore/nadole ili pomerili nagore/

nadole/nalevo/nadesno.

D Koristite dva prsta da biste držali izabranu stavku.

Posebne funkcije tastature

Sledi spisak prečica na tastaturi priključne stanice Transformer-a. Neke od komandi imaju samostalne funkcije, dok druge moraju da se kombinuju sa funkcijskim tasterom <Fn>.

Lokacije brzih tastera na funkcijskim tasterima mogu se razlikovati u zavisnosti od modela ali funkcije treba da ostanu iste. Pratite ikonice umesto funkcijskih tastera.

Vraćanje na prethodnu stranu.

Uključuje/isključuje ugrađeni bežični LAN adapter.

Uključuje/isključuje ugrađeni Bluetooth adapter.

Uključuje/isključuje touchpad.

Smanjuje osvetljenje ekrana.

Povećava osvetljenje ekrana.

Uključivanje/isključivanje senzora ambijentalnog svetla.

Snimanje slike radne površine.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Home

PgDp

PgUp

End

Home

PgDp

PgUp

End

Pokretanje web pregledača.

Otvaranje ekrana Settings (Podešavanja)Podešavanja).

Vraćanje na prethodnu numeru prilikom reprodukcije muzike.

Započinjanje reprodukcije liste pesama. Nastavljanje ili pauziranje reprodukcije tekuće pesme.

Premotavanje pesme ili prelazak na sledeću numeru tokom reprodukcije.

Isključivanje zvuka.

Utišavanje zvuka.

Pojačavanje zvuka.

Zaključavanje Transformer-a i prelazak u režim spavanja.

Povratak na početni ekran

Pregledanje sadržaja Transformera i Weba.

Aktiviranje menija sa svojstvima, isto kao ili na ekranu.

Pritisnite <Fn> i neki od tastera sa strelicama da biste izvršili pomeranje dokumenta nagore i nadole, odnosno pomeranje na početak i kraj dokumenta.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Spajanje Transformer-a

1. Poravnajte Transformer sa priključnom stanicom.

2. Pažljivo umetnite Transformer u priključak i vodite računa o tome da ga pravilno smestite.

3. Uverite se da se bravica pomerila skroz nadesno.

Kada je Transformer spojen sa priključnom stanicom, nikada ga nemojte podizati bez nje. Uvek podižite ceo sklop držeći ga odozdo.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Odvajanje Transformer-a

1. Jednom rukom pomerite bravicu nalevo da biste otpustili Transformer i stabilizovali priključnu stanicu.

2. Drugom rukom uklonite Transformer iz priključne stanice.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Punjenje Transformer-a na priključnoj stanici

• Koristite samo onaj adapter za napajanje koji ide sa vašim uređajem. Korišćenje drugačijeg adaptera za napajanje može da ošteti vaš uređaj.

• U potpunosti umetnite 40-iglični priključak USB kabla u Transformer ili priključnu stanicu kako biste osigurali njegovu dobru povezanost sa napajanjem.

• Ulazni napon između izlaza na zidu i ovog adaptera je AC 100V-240V, a izlazni napon ovog adaptera je 15V, 1,2A.

• Da biste produžili životni vek baterije, u potpunosti punite bateriju do 8 sati kada koristite Transformer prvi put i kada god se baterija u potpunosti potroši.

• Transformer nije moguće puniti putem USB kabla kada je povezan sa priključnom stanicom.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Osnovno

Otključavanje Transformer-a

Dodirnite katanac i prevucite ga iz kruga do ikone katanca da biste otključali Transformer.

Brzi režim kamere

Dodirnite katanac i prevucite ga iz kruga do ikone kamere da biste pristupili režimu Camera (kamera).

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Početni ekran

Otvaranje Google tekstualne pretrage

Otvaranje Google glasovne pretrage

Prečice

Prikaz nedavno korišćenih aplikacija Povratak na početni ekran

Povratak na prethodni ekran

Meni sa uslužnim

programima tableta

Klizač za promenu stranice početnog ekrana

Oblast obaveštenja

i podešavanja

Početni ekran se može promeniti zajedno sa Android OS-om.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

ASUS Launcher

Prikaz informacija o lokalnim vremenskim prilikama. Dodirnite da biste prilagodili postavke elementa, uključujući vašu lokaciju i interval ažuriranja.

Prikaz prijemnog sandučeta e-pošte. Dodirnite

da biste kongurisali nalog e-pošte za prvu

upotrebu, ili dodirnite da biste prikazali

Prikaz datuma

nepročitane poruke.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Orijentacija ekrana

Orijentacija ekrana se automatski menja u zavisnosti od načina na koji držite tablet. Uključivanje/isključivanje automatske promene orijentacije možete da izvršite u Settings (podešavanja) >Screen (ekran).

Pejzažni mod

Portretni mod

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Kontrola putem panela osetljivog na dodir

Jednostruki dodir

• Jednostruki dodir panela omogućava vam da izaberete željenu stavku iliJednostruki dodir panela omogućava vam da izaberete željenu stavku ili da aktivirate aplikaciju.

• Jednostruki dodir na File Manager (Upravljač datotekama) omogućava vam da otvorite, izaberete, Copy (kopirate), Cut (isečete), Delete

(izbrišete) ili Rename (preimenujete) željene datoteke.

Dodir i zadržavanje

• Dodirnite aplikaciju i zadržite prst na njoj da biste nju ili njenu prečicu prevukli na drugu stranicu početnog ekrana.

• Dodirnite Taster za prikaz nedavno korišćenih aplikacija i zadržite prst na njemu da biste snimili trenutni sadržaj ekrana. (Da biste omogućili ovu funkciju, idite u Settings (podešavanja) > ASUS Customized Setting (ASUS predenisana podešavanja)

• Dodirnite datoteku u aplikaciji Gallery (galerija) da biste ušli u režim biranja.

Uveličavanje i umanjivanje prikaza

Razdvojite ili spojite dva prsta da biste uvećali ili umanjili prikaz slike u aplikacijama Gallery (galerija), Maps (mape) i Places (mesta).

Obrtanje

Korišćenjem jednog prsta možete da se krećete kroz početne ekrane, listate slike u aplikaciji Gallery (galerija) , ili strane u aplikacijama MyLibrary i

SuperNote.

Unošenje, umetanje, biranje i kopiranje teksta

Kada je Transformer odvojen od priključne stanice, panel tastatura se pojavljuje pri dodiru bilo koje trake za umetanje teksta ili u programima za njegovu obradu. U okviru Google pretrage teksta u gornjem levom uglu, kucajte u traku za adresu pregledača da biste pretraživali Web i tablet ili pokretali aplikacije.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Nakon kucanja u Google tekstualnu pretragu, dodirnite tekst koji ste upravo uneli i pojaviće se pokazivač mesta umetanja. Premestite ga prevlačenjem pokazivača ili dodirnite mesto gde želite da umetnete slovo ili reč.

Dvaput dodirnite tekst ili zadržite prst na njemu da biste ga isekli ili kopirali. Možete da proširite ili smanjite opseg teksta pomeranjem tabulatora.

Dodirnite tekst u okviru web stranice ili zadržite prst na njemu i u vrhu će se pojaviti traka sa alatkama. Moći ćete da izvršite kopiranje, deljenje, biranje, ili pretragu teksta, kao i da potražite tekst na webu.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Upravljanje aplikacijama

Prečice do aplikacija

Na početnom ekranu Transformera možete kreirati prečice do omiljenih aplikacija.

1. Dodirnite gornji desni ugao početnog ekrana da biste pristupili uslužnim

programima tableta.

2. Dodirnite željenu aplikaciju u okviru menija Meni sa aplikacijama i

zadržite prst na njoj dok se ne pojavi početni ekran.

3. Prevucite aplikaciju na željenu stranicu početnog ekrana.

Informacije o aplikaciji

Tokom kreiranja prečice do aplikacije možete da pogledate detaljne informacije o njoj. Prilikom prevlačenja aplikacije sa menija sa aplikacijama na početni ekran, u vrhu stranice početnog ekrana će se pojaviti odeljak App

info (Informacije o aplikaciji). Prevucite aplikaciju do odeljka App info (Informacije o aplikaciji) da biste pogledali detaljne informacije o njoj.

Uklanjanje aplikacije sa početnog ekrana

Prečice do aplikacija možete ukloniti sa početnog ekrana Transformera. Originalna aplikacija će ostati u meniju sa aplikacijama.

1. Dodirnite aplikaciju na početnom ekranu i zadržite prst na njoj. Remove

(Ukloni) će se pojaviti u vrhu stranice početnog ekrana.

2. Prevucite aplikaciju u odeljak Remove (Ukloni) da biste je uklonili sa

početnog ekrana.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

Fascikle za aplikacije

Kreirajte fascikle da biste organizovali aplikacije i prečice na početnom ekranu Transformera.

1. Na početnom ekranu, dodirnite i prevucite jednu aplikaciju ili prečicu na drugu. Pojaviće se fascikla.

2. Dodirnite novu fasciklu i dodirnite natpis Neimenovana fascikla da biste je preimenovali.

ASUS Transformer uputstvo za korišćenje

+ 56 hidden pages