Asus TF201 User’s Manual [de]
G7135
Transformer
Benutzerhandbuch
TF201
Akkus auaden
Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb benutzen möchten, vergessen Sie nicht, den
Akku und mögliche weitere Akkus komplett aufzuladen, bevor Sie auf Reisen
gehen. Vergessen Sie nicht, dass der Akku ständig nachgeladen wird, solange er
im Computer eingesetzt und der Computer mit einer Stromquelle verbunden ist.
Denken Sie auch daran, dass das Auaden des Akkus erheblich länger dauert,
wenn Sie den Transformer dabei benutzen.
Beachten Sie, dass Sie vor der ersten Benutzung und sobald dieser leer ist, den
Akku zuerst voll (8 Stunden oder länger) auaden, um die Akku-Lebensdauer
zu verlängern. Der Akku erreicht seine maximale Kapazität erst nach einigen
vollständigen Lade- und Entlade-Zyklen.
Hinweise zum Betrieb in Flugzeugen
Wenden Sie sich zuvor grundsätzlich an das Flugpersonal, wenn Sie Ihren
Transformer im Flugzeug benutzen möchten. Bei den meisten Fluggesellschaften
bestehen Einschränkungen beim Einsatz elektronischer Geräte an Bord. In den
meisten Fällen dürfen elektronische Geräte nur im Zeitraum zwischen Start und
Landung benutzt werden.
Auf Flughäfen werden gewöhnlich drei hauptsächliche Arten von
Sicherheitsgeräten eingesetzt: Röntgengeräte (zur Untersuchung von
Gegenständen auf einem Förderband), Metalldetektoren (durch die Sie bei
der Sicherheitskontrolle hindurch gehen) und tragbare Metalldetektoren
(mit denen Sie vom Sicherheitspersonal manuell überprüft werden). Sie
können Ihren Transformer durchaus durch die Röntgengeräte schicken.
Allerdings empfehlen wir Ihnen, den Transformer von den Metalldetektoren
fernzuhalten.
Inhaltsverzeichnis
Akkus aufladen .................................................................................................. 1
Hinweise zum Betrieb in Flugzeugen........................................................1
Inhaltsverzeichnis .............................................................................................. 2
Verpackungsinhalt ............................................................................................. 4
Ihr Transformer .................................................................................................... 5
Aufladen des Transformers ............................................................................. 8
Ihr mobiles Transformer-Dock (optional) .................................................. 9
Spezielle Funktionstasten ............................................................................12
Andocken des Transformers .........................................................................14
Transformer vom Dock entfernen ..............................................................15
Aufladen des Tarnsformers im Dock..........................................................16
So beginnen Sie ................................................................................................17
Entsperren Ihres Transformers ...................................................................17
Quick Camera-Modus ...................................................................................17
Home-Bildschirm ............................................................................................18
ASUS Launcher ................................................................................................19
Bildschirmansicht ...........................................................................................20
Touchpanel-Steuerung .................................................................................21
Touchpanel-Steuerung .................................................................................22
Apps verwalten ...............................................................................................23
Task-Manager ...................................................................................................26
Dateimanager ................................................................................................27
Market .............................................................................................................30
Einstellungen .....................................................................................................31
Energieverwaltung .......................................................................................... 34
ASUS Battery ....................................................................................................34
Musik .............................................................................................................35
Bilder ................................................................................................................... 36
Galerie ..........................................................................................................36
Kamera .............................................................................................................40
2
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Mail ...................................................................................................................42
E-Mail .............................................................................................................42
Google Mail ....................................................................................................44
Lesen ...................................................................................................................45
MyLibrary .........................................................................................................45
Navigation ..........................................................................................................48
Places und Maps ............................................................................................48
Dokumentation ................................................................................................49
Polaris® Office ................................................................................................49
Freigabe ...............................................................................................................53
MyNet .............................................................................................................53
MyCloud ............................................................................................................56
Sicherheit ............................................................................................................64
App Locker .......................................................................................................64
App Backup .....................................................................................................65
SuperNote ........................................................................................................67
Eee Pad PC Suite (im PC) ................................................................................72
My Desktop PC Server...................................................................................72
ASUS Webstorage ...........................................................................................72
ASUS Sync .........................................................................................................73
Erklärungen und Sicherheitshinweise ......................................................75
Erklärung der Federal Communications Commission.......................75
RF-Aussetzungsinformation (SAR) ...........................................................75
IC-Bestimmungen ..........................................................................................76
IC Radiation Exposure Statement .............................................................76
CE-Kennzeichen ..............................................................................................77
Stromsicherheitsanforderungen ..............................................................77
ASUS Recycling/Takeback Services ..........................................................77
Urheberrechtinformationen ........................................................................79
Haftungsausschluss .........................................................................................79
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
3
Verpackungsinhalt
User Manual
Transformer USB-Ladegerät
Netzteil Docking-Anschluss auf USB-Kabel
Benutzerhandbuch Garantiekarte
• Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte
umgehend Ihren Händler.
• Das mitgelieferte Netzteil kann sich je nach Verkaufsregion
unterscheiden, um mit Ihren Steckdosen zusammen zu passen.
4
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Ihr Transformer
21
7
3
4
5
6
10
12
9
8
11
13
14
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
5
Stromschalter
1
Mit diesen Schalter können Sie Ihr Gerät ein-/ausschalten. Halten Sie
diesen Schalter für 1,5 Sekunden, um Ihr Gerät einzuschalten. Wenn
das Gerät eingeschaltet ist, können Sie durch das Drücken dieser
Taste den Transformer in den Schlafmodus versetzen oder daraus
auswecken. Drücken Sie die diesen Schalter für 0,5 Sekunden, um die
Meldung zum Herunterfahren einzublenden.
Akkuladeanzeige (zweifarbig)
Dunkel: Das Ladegerät/Netzteil ist nicht am Transformer angeschlossen.
Grün EIN: Akkuladung beträgt 100%
Orange EIN: Der Akku wird aufgeladen.
Eingebautes Mikrofon
2
An diese Buchse kann ebenfalls ein Mikrofon angeschlossen werden,
um in Sprachanwendungen oder für die Aufnahme verwendet zu
werden.
Lautstärketaste
3
Hier können Sie die Systemlautstärke erhöhen oder verringern.
Das Drücken der Lautstärke- und der Stromtaste zur gleichen
Zeit erstellt ein Bildschirmfoto.
Micro-HDMI-Anschluss
4
Hier können Sie über ein Micro-HDMI-Kabel ein HDMI-Gerät
anschließen.
Micro-SD-Speicherkartensteckplatz
5
Hier können Sie eine Micro SD-Karte einschieben.
Reset-Taste
6
Falls Ihr System instabil wird oder nicht mehr reagiert, können Sie den
Transformer durch das Drücken dieser Taste zu einen Neustart zwingen.
Der zwanghafte Neustart des Gerätes kann zu Datenverlust
führen. Überprüfen Sie Ihre Daten, um sich zu vergewissern,
dass Sie keine verloren haben. Wir empfehlen dringend, dass Sie
Ihre Daten regelmäßig sichern.
6
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Lichtsensor
7
Der Lichtsensor erkennt das Umgebungslicht und regelt für eine
besser Sichtbarkeit die Helligkeit des Bildschirms entsprechend der
Umgebungsbeleuchtung.
Eingebaute Frontkamera
8
Die eingebaute Kamera können Sie zum Aufnehmen von Fotos,
Videoaufnahmen, Videokonferenzen oder andere interaktive
Anwendungen verwenden.
Touchscreen
9
Über den Touchscreen können Sie Ihr Gerät mit zehn Fingern bedienen.
Docking-Anschluss
10
• Stecken Sie das Netzteil an diesen Anschluss, um Ihren
Transformer mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen.
Benutzen Sie immer den mitgelieferte Netzteil, um Ihren
Transformer und den Akku vor Beschädigung zu schützen.
• Verbinden Sie den Docking-Anschluss-zu-USB-Kabel mit Ihren
Transformer und einen anderen System (Notebook- oder
Desktop-PC) um Daten zu übertragen.
• Verbinden Sie den Transformer mit der mobilen DockingStation, um seine erweiterten Funktionen, z.B. Tastatur,
Touchpad und USB-Schnittstelle zu benutzen.
Kopfhörerausgang/Mikrofoneingang (Kombibuchse)
11
Diese 3,5mm-Kombibuchse dient für den Anschluss von z.B. aktiven
Lautsprechern oder Kopfhörern. Die Benutzung dieser Buchse
deaktiviert automatisch die eingebauten Lautsprecher.
An dieser Buchse werden bevorzugt Headset-Mikrofone von ASUS
unterstützt.
Eingebaute Rückseitenkamera
12
Die eingebaute Kamera können Sie zum Aufnehmen von Fotos,
Videoaufnahmen, Videokonferenzen oder andere interaktive
Anwendungen verwenden.
Kamera-LED-Blitz
13
Bei schlechten Lichtbedingungen oder Gegenlicht können Sie zum
Aufnehmen von Fotos diesen LED-Blitz verwenden.
Lautsprechersystem
14
Die eingebauten Lautsprecher ermöglichen Ihnen die Tonausgabe
ohne weiter Geräte. Die Audiofunktionen sind Software-gesteuert.
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
7
Auaden des Transformers
4
1
2
3
• Damit es nicht zu Schäden an Ihren Gerät und am Akku kommt,
benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzteil.
• Das Auaden über das mitgelieferte Netzteil und das USB-
Anschlusskabel ist der beste Weg, Ihren Transformer aufzuladen.
• Der Eingangsspannungsbereich für dieses Netzteil beträgt ~100V–
240V und die Ausgangsspannung beträgt 15V, 1.2A.
• Um die Akkulebensdauer zu verlängern, laden Sie den Akku vor der
ersten Benutzung für mindestens 8 Stunden und wann immer der
Akku vollständig entladen ist.
• Das TF201 kann nur über den USB-Anschluss des Computers geladen
werden, wenn es sich im Schlafmodus (Bildschirm ausgeschaltet)
bendet oder ausgeschaltet ist.
• Das Auaden über USB dauert länger als mit einem Netzteil.
• Wenn der Computer zum Laden des Transformers nicht genügend
Leistung bereitstellt, benutzen Sie statt dessen das Netzteil zum
Auaden.
8
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Ihr mobiles Transformer-Dock (optional)
Home
PgDp
PgUp
End
Enter
Backspace
Tab
Caps Lock
Shift
Shift
Ctrl
Ctrl
Alt
Fn
Fn
Das mobile Transformer-Dock muss separat erworben werden.
1 2
3 4
5
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
76
9
Docking-Anschluss
1
• Stecken Sie das Netzteil an diesen Anschluss, um Ihren
Transformer mit Strom zu versorgen und den Akku aufzuladen.
Benutzen Sie immer den mitgelieferte Netzteil, um Ihren
Transformer und den Akku vor Beschädigung zu schützen.
• Verbinden Sie den Docking-Anschluss-zu-USB-Kabel mit Ihren
Transformer und einen anderen System (Notebook- oder
Desktop-PC) um Daten zu übertragen.
2
Akkuladeanzeige (zweifarbig)
Dunkel: Das Ladegerät/Netzteil ist nicht am Transformer angeschlossen.
Grün EIN: Akkuladung beträgt 100%
Orange EIN: Akku wird aufgeladen.
3
Speicherkartensteckplatz
Das mobile Transformer-Dock hat einen eingebauten
Hochgeschwindigkeits-Speicherkartenleser und kann viele
Speicherkarten lesen und beschreiben.
4
USB-Anschluss (2.0)
Anschluss für USB 2.0- oder USB 1.1-Geräte wie z.B. Tastatur,
Zeigegeräte, externe Datenträger oder Kamera.
5
Dock-Sperre
Schieben Sie die Sperre nach links, um den Transformer aus dem
mobilen Dock freizugeben.
6
Tastatur
Die Tastatur bietet einen komfortablen Tastenhub (die Tiefe, bis zu
der die Tasten heruntergedrückt werden können) und Handauagen
für beide Hände.
Die Tastatur fällt je nach Verkaufsregion unterschiedlich aus.
10
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Touchpad
7
Das Touchpad simuliert mit der in der Abbildung markierten Ecken
die gleichen Funktionen wie die einer Desktop-Maus.
Touchpad verwenden
A
B
C
D
Benutzen Sie die Taste
, um
das Touchpad zu deaktivieren.
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
11
A. Schieben Sie Ihren Finger über das Touchpad, um den Zeiger zu
bewegen. Sie können auch die linke Taste halten und den Finger über
das Touchpad bewegen, um ausgewählte Elemente zu ziehen.
B. Einfaches Tippen wählt ein Element aus und Doppeltippen önet das
Element/Programm.
C. Benutzen Sie zwei Fingerspitzen, um den Bildlauf nach oben, unten,
rechts und links zu starten.
D. Benutzen Sie zwei Finger, um ein ausgewähltes Element zu halten.
Spezielle Funktionstasten
Im Folgenden nden Sie die Denitionen der Hotkeys auf der DockTastatur. Einige Funktionen können Sie nur aufrufen, wenn Sie zuerst die
Funktionstaste <Fn> gedrückt halten, während Sie eine Taste mit einer
Funktion drücken.
Die Position dieser Sondertasten kann je nach Modell unterschiedlich
sein, die Funktionsweise bleibt aber gleich. Orientieren Sie sich an den
Symbolen, um die richtige Sondertaste zu nden.
Zurück zur vorherigen Seite
Integriertes Wi-Fi ein-/ausschalten
Integriertes Bluetooth ein-/ausschalten
12
Touchpad ein-/ausschalten
Verringert die Bildschirmhelligkeit
Erhöht die Bildschirmhelligkeit
Schaltet den Umgebungshelligkeitssensor ein/aus
Nimmt ein Bildschirmfoto auf
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Home
PgDp
PgUp
End
Fn
Home
PgDp
PgUp
End
Startet den Web-Browser
Önet den Einstellungen-Bildschirm
Zurück zum vorherigen Titel (bei Musikwiedergabe)
Beginnt die Musikwiedergabe von der Wiedergabeliste.
Wiederaufnahme oder pausieren der Musikwiedergabe
Schneller Vorlauf oder zum nächsten Titel springen (bei
Musikwiedergabe)
Ton ausschalten
Lautstärke verringern
Lautstärke erhöhen
Sperren des Transformers und versetzen in den Schlafmodus
Zurück zum Home-Bildschirm
Transformer und Web nach Inhalten durchsuchen
Aktiviert das Eigenschaften-Menü und ist mit den
Bildschirtmsymbolen oder äquivalent.
Drücken Sie die Taste <Fn> und eine Pfeiltaste, um den Bildlauf nach
oben/unten zu aktivieren oder vom Anfang bis zum Ende eines
Dokuments zu navigieren.
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
13
Andocken des Transformers
1
2
2
3
1. Richten Sie den Transformer mit dem Dock aus.
2. Setzen Sie den Transformer vorsichtig in die Halterung ein, bis es
einrastet und ordnungsgemäß sitzt.
3. Vergewissern Sie sich, dass die Sperre nach rechts zeigt.
Wenn Ihren Transformer im mobilen Dock eingesetzt ist, heben Sie den
Transformer niemals alleine an. Heben Sie immer das gesamte Dock an,
indem Sie es an der Unterseite anfassen und hochheben.
14
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
Transformer vom Dock entfernen
3
2
2
1
1. Benutzen Sie eine Hand, um die Sperre zum Entriegeln nach links zu
schieben und den Transformer zu entfernen und das Dock zu halten.
2. Mit der anderen Hand ziehen Sie dann den Transformer vom Dock ab.
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
15
Auaden des Tarnsformers im Dock
4
1
2
3
• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung eines
anderen Netzteiles kann Ihr Gerät und/oder den Akku beschädigen.
• Stecken Sie den 40-pol. Stecker des USB-Kabels vollständig in
Ihren Transformer oder das Dock, damit die Verbindung zur
Stromversorgung ordnungsgemäß hergestellt ist.
• Die Eingangsspannung für das Netzteil beträgt 100V–240V
Wechselspannung und die Ausgangsspannung 15V; 1,2A
Gleichspannung.
• Um die Akkulebenszeit zu verlängern, laden Sie den Akku vor der
ersten Benutzung des Transformers für mindestens 8 Stunden voll
auf und danach immer, wenn er nahezu vollständig entladen ist.
• Den Transformer kann nicht über USB geladen werden, wenn es mit
den mobilen Dock verbunden ist.
16
ASUS Transformer-Benutzerhandbuch
So beginnen Sie
Entsperren Ihres Transformers
Tippen Sie auf und ziehen Sie das Schloss aus dem Kreissymbol heraus, um
Ihren Transformer zu entsperren.
Quick Camera-Modus
Tippen Sie auf das Schloss und ziehen aus dem Kreis heraus zum
Kamerasymbol, um in den Kamera-Modus zu gelangen.
ASUS Transformer Manual
17
Home-Bildschirm
Google-Textsuche önen
Google-Spracheingabe-
suche önen
Schnellstartsymbole
Kürzlich geönete Apps
Zurück zum Home-Bildschirm
Zurück zum vorherigen
Bildschirm
Tablet-Hilsprogrammmenü
Home-Bildschirm-Bildlauf
Benachrichtigung &
Einstellungen
Der Home-Bildschirm kann sich mit aktualisierten Android-Versionen
verändern.
18
ASUS Transformer Manual
ASUS Launcher
Zeigt das lokale Wetter an. Tippen Sie hier, um die
Einstellungen des Wetter-Widgets zu kongurieren,
z.B. Standort und Aktualisierungsintervall.
Informiert Sie über Emails in Ihren Posteingang.
Tippen Sie hier, um Ihr Email-Konto zum ersten
Mal zu kongurieren und danach, um die
Zeigt das Datum an
ungelesenen Emails anzuzeigen.
ASUS Transformer Manual
19
Bildschirmansicht
Der Bildschirm rotiert automatisch, je nachdem, ob Sie den Transformer
horizontal oder vertikal halten. Die automatische Rotation können Sie in
Einstellungen > Bildschirm kongurieren.
Queransicht
Hochansicht
20
ASUS Transformer Manual
Touchpanel-Steuerung
Einfaches Tippen
• Einfaches Tippen auf das Touchpanel ermöglicht Ihnen ein gewünschtes
Element auszuwählen oder eine Anwendung zu aktivieren.
• Durch einfaches Tippen im Dateimanager können Sie Dateien önen,
kopieren, ausschneiden, löschen oder umbenennen.
Langes Drücken
• Das lange Drücken auf eine Anwendung ermöglicht es Ihnen, die
Anwendung oder das Symbol auf einen anderen Bildschirm zu verschieben.
• Langes Drücken auf Kürzliche Apps ermöglicht Ihnen Bildschirmfotos
aufzunehmen. Diese Funktion können Sie in Einstellungen> ASUS
Benutzereinstellungen aktivieren.
• Langes Drücken auf die Galerie ermöglicht Ihnen in den Auswahlmodus
zu wechseln.
Zusammenführen
Benutzen Sie zwei Finger in der Galerie. um ein Foto in Galerie, Maps oder
Places durch zusammenführen oder auseinanderführen zu verkleinern oder
zu vergrößern.
Blättern
Benutzen Sie einen Finger, um die Desktop-Bildschirme vor oder zurück zu
blättern oder in der Galerie, MyLibrary und SuperNote vor oder zurück zu
blättern.
Text eingeben, einfügen, auswählen und kopieren
Wenn der Transformer nicht angedockt ist, erscheint die Tastatur beim
Tippen auf Google Textsuche in der oberen linken Ecke, der Eingabe
einer Web-Adresse in die Browseradresszeile oder beim Benutzen eines
Textverarbeitungsprogramms.
ASUS Transformer Manual
21
Touchpanel-Steuerung
Einfaches Tippen
Tippen Sie einmal auf den Bildschirm, um das gewünschte Element
auszuwählen oder eine Anwendung zu aktivieren.
Tippen oder halten Sie den gewünschten Text auf einer Webseite, um die
Werkzeugleiste an der oberen Kante einzublenden. Sie können nun den Text
teilen, kopieren, auswählen oder danach im Internet suchen.
22
ASUS Transformer Manual
Apps verwalten
App-Verknüpfung
Sie können für häug benutzte Apps auf Ihren Transformer-Home-Bildschirm
Verknüpfungen erstellen.
1. Tippen Sie auf das App-Menü in der oberen rechten Ecke des Desktops.
2. Tippen und halten Sie im Menü Apps die gewünschte Anwendung (App),
um sie zum Home-Bildschirm zu bringen.
3. Ziehen Sie die App auf die gewünschte Home-Bildschirmseite und legen
Sie sie dort ab.
App info
Sie können detaillierte App-Informationen anzeigen, während Sie die
Verknüpfung erstellen. Wenn Sie eine App aus dem App-Menü auf den
Home-Bildschirm ziehen, wird die App info am oberen Rand des Bildschirms
angezeigt. Ziehen Sie die gehaltenen App weiter, um die Detailinformationen
anzuzeigen.
App vom Home-Bildschirm entfernen
Sie können App-Verknüpfungen von Ihren Transformer-Home-Bildschirm
entfernen. Die originale Anwendung wird weiterhin im App-Menü verfügbar sein.
1. Tippen und halten Sie die Verknüpfung auf dem Home-Bildschirm. Es
erscheint nun am oberen Bildschirmrand Löschen.
2. Ziehen Sie die App-Verknüpfung zu Löschen, um sie vom Home-
Bildschirm zu entfernen
ASUS Transformer Manual
23
App-Ordner
Erstellen Sie Ordner, um Ihre Anwendungen zu organisieren und erstellen Sie
Verknüpfungen auf Ihren Home-Bildschirm.
1. Tippen Sie auf Ihrten Home-Bildschirm auf eine App und ziehen Sie
diese oder erstellen Sie eine Verknüpfung. Es erscheint ein Ordner.
2. Tippen Sie auf den neuen Ordner und dann auf Unbenannter Ordner,
um den ordner umzubenennen.
24
ASUS Transformer Manual
Loading...