Page 1
HD Mediaspelare
Bruksanvisning
O!Play MINI
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 1 11/2/10 3:03:35 PM
Page 2
ii
SW6072
Första utgåvan
Oktober 20�0 20�0
Upphovsrätt © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Alla rättigheter förbehållna.
Ingen del av denna manual, inklusive produkter och programvara som beskrivs i den, får utan skriftligt tillstånd
från ASUSTeK COMPUTER INC. reproduceras, överföras, kopieras, sparas i ett sökbart system eller översättas
till något språk i någon form eller med några medel, förutom dokumentation som förvaras av köparen som
säkerhetskopia. (“ASUS”).
Produktgaranti eller service kommer inte att förlängas om: (�) produkten är reparerad, modifierad eller ändrad,
såvida inte sådan reparation, modifikation eller ändring skriftligt godkänts av ASUS; eller (2) serienumret på
produkten gjorts oläsligt eller saknas.
ASUS TILLHANDAHÅLLER DEN HÄR MANUALEN I “BEFINTLIGT SKICK” UTAN NÅGON SLAGS GARANTI, VARE SIG
UTTRYCKLIGEN ELLER TILLÄMPBART, INRÄKNAT MEN INTE BEGRÄNSAT TILL TILLÄMPBARA GARANTIER ELLER
VILLKOR FÖR KÖPSKAP ELLER TILLPASSNING TILL SÄRSKILT SYFTE. UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER SKALL
ASUS, DESS DIREKTÖRER, TJÄNSTEMÄN, ANSTÄLLDA ELLER REPRESENTANTER HÅLLAS ANSVARIGA FÖR NÅGRA
INDIREKTA, SÄRSKILDA, TILLFÄLLIGA ELLER HÄRAV FÖLJANDE SKADOR (INKLUSIVE SKADOR AVSEENDE FÖRLUST
AV FÖRTJÄNST, AFFÄRSFÖRLUSTER, FÖRLUST AV ANVÄNDNING ELLER DATA, AVBROTT AV AFFÄRSVERKSAMHET
ELLER LIKNADE) ÄVEN OM ASUS HAR AVISERAT OM MÖJLIGHETEN AV ATT SÅDANA SKADOR KAN UPPSTÅ FRÅN
NÅGRA DEFEKTER ELLER FEL I DENNA MANUAL ELLER PRODUKT.
SPECIFIKATIONER OCH INFORMATION I DENNA MANUAL LÄMNAS ENDAST SOM INFORMATION OCH KAN ÄNDRAS
NÄR SOM HELST UTAN MEDDELANDE OCH SKALL INTE TOLKAS SOM ETT ÅTAGANDE AV ASUS. ASUS PÅTAR
SIG INGET ANSVAR ELLER SKYLDIGHET FÖR NÅGRA FEL ELLER BRISTER SOM KAN VISA SIG I DENNA MANUAL
INKLUSIVE PRODUKTER OCH PROGRAM SOM BESKRIVS DÄRI.
Produkter och företagsnamn som visas i denna manual kan eller kan inte vara registrerade varumärken eller
upphovrättsligt skyddade av respektive företag och används endast för identifiering eller förklaring och till
ägarens fördel utan intrångsavsikt.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 2 11/2/10 3:03:35 PM
Page 3
iii
Säkerhetsinformation ..........................................................................................v
Licensnotering och varumärkesbekräftelse för Dolby Digital .......................vii
Licensnotering och varumärkesbekräftelse för DTS .......................................vii
Om denna guide .................................................................................................vii
Kapitel 1 Komma igång
Välkommen ........................................................................................................1-1
Förpackningsinnehåll .......................................................................................1-1
Specifikationer sammanfattning .....................................................................1-2
Systemkrav .........................................................................................................1-3
Lära känna din O!Play HD mediaspelare .........................................................1-3
Front panel.....................................................................................................................�-3
Bakre panel ....................................................................................................................�-4
Fjärrkontroll ...................................................................................................................�-5
Göra din O!Play HD mediaspelare redo ...........................................................1-8
Ansluta strömadaptern .............................................................................................�-8
Ansluter enheter till din HD-mediaspelare ........................................................ �-8
Start för första gången ............................................................................................�-�0
Kapitel 2 Använda din O!Play MINI mediaspelare
Hemmaskärmen ................................................................................................2-1
Konfiguration av O!Play MINI inställningarna ................................................2-2
Spela upp en film ...............................................................................................2-3
Filmkontrollknappar på fjärrkontrollen ............................................................... 2-3
Spela upp en film.........................................................................................................2-4
Spela musik ........................................................................................................2-5
Musikkontrollknappar på fjärrkontrollen ...........................................................2-5
Spela en musikfil .......................................................................................................... 2-6
Konfigurera inställningarna för ljuduppspelning ............................................2-7
Visa bilder ..........................................................................................................2-8
Bildkontrollknappar på fjärrkontrollen ................................................................ 2-8
Visa bilder ....................................................................................................................... 2-9
Visa bilder i bildspelsläge .........................................................................................2-9
Inställning av bakgrundsmusik för bildspelet.................................................2-�0
Konfigurera inställningarna för bilduppspelning ..........................................2-�0
Índice
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 3 11/2/10 3:03:36 PM
Page 4
iv
Hantera dina filer ............................................................................................ 2-11
Kopiera filer/mappar ................................................................................................2-��
Tiedostojen/kansioiden nimeäminen uudestaan .........................................2-��
Kapitel 3 Felsökning
Felsökning ..........................................................................................................3-1
Skärm................................................................................................................................3-�
Ljud....................................................................................................................................3-2
Video.................................................................................................................................3-3
USB-lagringsenhet ...................................................................................................... 3-3
Drift-/funktionsfel........................................................................................................3-4
Fjärrkontroll ................................................................................................................... 3-4
Fast program uppdatering .......................................................................................3-4
Ytterligare information .............................................................................................. 3-5
Bilagor
Meddelanden .................................................................................................... B-1
GNU General Public License............................................................................. B-2
ASUS kontaktinformation................................................................................ B-8
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 4 11/2/10 3:03:36 PM
Page 5
v
Placera den INTE på en
ojämn eller instabil arbetsyta.
Sök service om höljet har
skadats. Överlåt all service till
kvalificerad servicepersonal.
Utsätt den INTE för eller
använd i närheten av vätskor, i
regn eller fukt.
SÄKER TEMPERATUR: Denna
enhet bör endast användas i
en miljö med en omgivande
temperatur mellan 5°C och
35°C .
Installera INTE nära någon
värmeproducerande enhet
eller källor såsom radiatorer,
värmeventiler, ugnar eller
förstärkare.
KASTA INTE enheten i de
vanliga hushållssoporna.
Denna enhet är konstruerad
för att möjliggöra korrekt
återanvändning och
återvinning. Kontrollera de
lokala bestämmelserna för
avyttring av elektroniska
produkter.
Se till att du ansluter enheten
till korrekt strömkälla (�2Vdc,
2A).
Säkerhetsinformation
• Risk för explosion om batteriet placeras fel. Använd endast batterier av samma
eller rekommenderad batterisort.
• Kassera batterier i enlighet med lokala föreskrifter.
Blixtsymbolen med ett
pilhuvud inuti en likbent
triangel är avsedd att varna
användaren för förekomst
av oisolerad farlig spänning
inuti produkthöljet som kan
vara tillräckligt stark för att
utgöra en risk för elektriska
stötar för personer.
För att minska risken för
elektriska stötar, ta inte
bort höljet. Det finns
inga servicebara delar för
användaren på insidan.
Överlåt allt underhåll till
kvalificerad servicepersonal.
Utropstecknet inom en likformig
triangel är avsett att varna
användaren för förekomst
av viktiga hanterings- och
underhållsinstruktioner (service)
i litteraturen som följer med
apparaten.
Använd endast en torr trasa för att rengöra enheten.
Varningsetiketter
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 5 11/2/10 3:03:37 PM
Page 6
vi
Säkerhetsföreskrifter
�. Läs dessa instruktioner.
2. Spara dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla anvisningar.
5. Använd inte denna apparat nära vatten.
6. Torka endast av med torr trasa.
7. Blockera inte ventilationsöppningarna. Installera enligt tillverkarens instruktioner.
8. Installera inte nära några värmekällor såsom radiatorer, värmeventiler, ugnar eller
annan apparatur (inklusive förstärkare) som producerar värme.
9. Ändra inte säkerheten hos den polariserade eller jordkontakten. En polariserad
kontakt har två blad där det ena är bredare än det andra. En jordad kontakt har två
pinnar och en tredje för jordning. Det breda bladet eller den tredje spetsen är till
för din säkerhet. Om den medföljande kontakten inte passas i vägguttaget, ta hjälp
av en elektriker för lämplig åtgärd.
�0. Skydda elsladden från att trampas på eller klämmas särskilt vid kontakter, uttag
och vid utgången från apparaten.
��. Använd endast tillsatser/tillbehör som specificerats av tillverkaren.
�2. Använd endast med vagn, ställning, stativ, konsol eller ord som angivits av
tillverkaren eller som såldes tillsammans med apparaten. När en vagn används, var
försiktig när vagnen/apparaten flyttas tillsammans för att undvika skador om den
välter.
�3. Koppla ur denna apparat vid åskväder eller när den inte ska användas under en
längre tid.
�4. Hänvisa all service till kvalificerad servicepersonal. Service krävs när apparaten har
skadats på något sätt, såsom att elsladden eller kontakten är skadad, vätska har
spillts i apparaten eller att objekt har ramlat in i apparaten, apparaten har utsatts
för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 6 11/2/10 3:03:38 PM
Page 7
vii
Licensnotering och varumärkesbekräftelse
för Dolby Digital
Tillverkad på Dolby Laboratories-licens. Dolby och symbolen med dubbla D:n är
varumärken som tillhör Dolby Laboratories.
Licensnotering och varumärkesbekräftelse
för DTS
Tillverkas på licens under amerikanska patenten: 5,45�,942; 5,956,674;
5,974, 380; 5,978,762; 6,487,535; samt andra amerikanska eller världsomfattande patent
som är utfärdade eller under behandling. DTS och DTS 2.0 + Digital Out är registrerade
varumärken och DTS logotyperna och symbolerna för DTS, Inc. © �996-2008 DTS, Inc. Alla
rättigheter förbehållna.
Om denna guide
Hur denna bruksanvisning är upplagd
• Kapitel 1: Komma igång
Ger grundläggande information om din ASUS O!Play HD Mediaspelare.
• Kapitel 2: Använda ASUS O!Play HD Mediaspelaren
Ger information om användning av din ASUS O!Play HD Mediaspelare.
• Kapitel 3: Felsökning
Ger lösningar på regelbundet ställda frågor om din ASUS O!Play HD Mediaspelare.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 7 11/2/10 3:03:38 PM
Page 8
viii
FARA/VARNING:Information för att förhindra skador på dig själv när du
försöker fullfölja en uppgift.
OBS: Tips och ytterligare information som hjälper dig att fullfölja en uppgift.
VIKTIGT: Instruktioner som du MÅSTE följa för att fullfölja en uppgift.
Var du hittar mer information
Se följande källor för ytterligare information och för uppdateringar av produkten och
programmet.
1. ASUS Supportwebbsida
Ladda ned de senaste fasta programmen, drivrutinerna från ASUS
supportwebbsida på http://support.asus.com.
2. ASUS Forum
Få de senaste nyheterna och informationen om denna produkt från ASUS Forum
webbsida på http://vip.asus.com/forum/.
3. Frivillig dokumentationFrivillig dokumentation
Din produktförpackning kan innehålla tillagd dokumentation, såsom
garantibroschyrer, som lagts till av din återförsäljare. Dessa dokument ingår inte i
standardförpackningen.
VARNING:Information för att förhindra skador på komponenterna när du
försöker fullfölja en uppgift.
Symboler som används i denna bruksanvisning
För att du ska genomföra en viss uppgift på rätt sätt finns följande symboler
genomgående i denna manual som du bör uppmärksamma.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 8 11/2/10 3:03:39 PM
Page 9
�-�
Kapitel 1 1
Komma igång
Välkommen
Tack för att du köpt ASUS O!Play MINI Mediaspelare!
ASUS O!PLAY MINI mediaspelare låter dig njuta av digitala mediafiler från externa USBlagringsenheter/hårddiskar eller minneskort på din TV eller underhållningssystem.
Förpackningsinnehåll
O!Play MINI HD Mediaspelare Fjärrkontroll med två AAA batterier
Växelströmsadapter och nätkabel
Support-CD
(Bruksanvisning, verktyg)
Quick Start Guide
O!Play Mini
HD Media Player
HDMI-kabel (tillval)
Komposit AV (ljud-video)
kabel
Snabbstartguide
• Om någon av nedanstående poster är skadad eller saknas, kontakta dinOm någon av nedanstående poster är skadad eller saknas, kontakta din
återförsäljare.
• Beroende på region kan en HDMI-kabel inkluderas i paketet.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 1 11/2/10 3:03:40 PM
Page 10
Kapitel �: Komma igång
�-2
Specifikationer sammanfattning
Videoformat som stöds MPEG�/2/4, H.264, VC-�, RM/RMVB, WMV9
Videofiltillägg som stöds .mp4, .mov, .xvid, .avi, .asf, .wmv, .flv, .mkv, .rm, .rmvb, .ts, m2ts,
.tp, .trp, .dat, .mpg, .vob, .mts, .tso, .ifo, .mlv, .m2v, .m4v
Ljudformat som stöds MP3, WMA, WAV, ACC, OCG, FLAC, Dolby Digital AC3, DTS
Digital Surround, PCM/LPCM, Dolby TrueHD,
ID3 Tag
Bildformat som stöds JPEG, BMP, PNG, GIF, TIFF
Undertextformat som stöds SRT, SUB, SMI, IDX+SUB, SSA, ASS
I/O portar � x strömingång (DC)
� x USB 2.0 port
Ljud-/Videoutgångar
� x HDMI-port
� x Optisk digital (S/PDIF) port
�x SD/MMC/MS/xD kortläsare
Mått W x D x H: �5�,85mm x �06,7mm x 29,03mm
Peso: �75g
Märkning ineffekt �2Vdc, 2A
Strömförbrukning 5W
Drifttemperatur 5˚C (4�˚F) – 35˚C (95˚F)
Specifikationer kan komma att ändras utan vidare meddelande.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 2 11/2/10 3:03:40 PM
Page 11
ASUS O!Play MINI mediaspelare
�-3
Lära känna din O!Play HD mediaspelare
Front panel panelpanel
Systemkrav
• Högdefinitions-TV (HDTV), standard TV eller HDMI-monitorHögdefinitions-TV (HDTV), standard TV eller HDMI-monitor
• Lagringsenhet (USB flashenhet / USB HD/ eSATA flashenhet/ eSATA HD)
• Minneskort (SD/MMC/MS/xD) (SD/MMC/MS/xD)SD/MMC/MS/xD))
• Använd en HDMI-kabel för att ansluta din HD mediaspelare till en HDTV eller HDMI
monitor.
• Använd medföljande komposit AV-kabel för att ansluta din HD mediaspelare till en
standard-TV.
1 2 3
4
1
LED-indikatorer
Visar statusen för HD-mediaspelaren.
LED Status Beskrivning
Power
(ström)
AV Enheten är avstängd.
Röd Enheten är i viloläge.
Blå Enheten är påslagen.
2
USB 2.0 port
Anslut en USB 2,0 enhet till denna port.
3
SD/MMC/MS/xD kombikortöppning
Mata in SD/MMC/MS/xD kortet i denna öppning.
4
IR (Infraröd) mottagare
Låter dig kontrollera HD-mediaspelaren med IR fjärrkontrollen.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 3 11/2/10 3:03:41 PM
Page 12
Kapitel �: Komma igång
�-4
Bakre panel
1
Strömingång (DC-IN)
Sätt in strömadaptern i denna port.
2
Analog videoutmatning (gul)
Sätt in en kompositkabel för att ansluta till en TV-apparat eller annan videoutrustning.
3
Analog ljud utmatning (röd och vit)
Anslut de vänstra och högra ljudkabeluttagen för anslutning till en TV eller annan
ljudutrustning.
4
HDMI-uttag
Sätt in en HDMI-kabel i denna port för anslutning till en högdefinitions
multimediagränssnittsenhet (HDMI).
5
Digital ljudutmatning (S/PDIF)
Sätt in en optisk kabel i denna port för att ansluta till ett externt Hi-Fi ljudsystem.
6
Återställningsknapp
Använd en nål eller ett gem, tryck på denna knapp för att återställa enheten till dess
fabriksinställningar.
1 2 3 4 5 6
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 4 11/2/10 3:03:41 PM
Page 13
ASUS O!Play MINI mediaspelare
�-5
Fjärrkontroll
Använd fjärrkontrollen för att slå på/stänga av O!Play HD mediaspelaren, bläddra
genom menyer och välj mediafil som skall spelas upp, visas eller lyssnas på.
Ström på/av
1
Navigeringsknappar
/OK-knapp
Ljud av
2
3
Återgå
5
Tillbakaspolning
6
Föregående
7
Volym upp
8
Volym ned
9
Redigera
11
Zooma in
12
Nästa
13
stopp/mata ut
14
15
4
10
Alternativ
Eteenpäin
Uppspelning/paus
16
Information
17
Guide
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 5 11/2/10 3:03:42 PM
Page 14
Kapitel �: Komma igång
�-6
1
Ström på/av
Slå på eller stäng av HD-mediaspelaren.
2
Navigering/OK-knappar
Tryck på vänster/höger knapparna för att flytta genom
huvudmenyn in i hemmaskärmen.
Tryck på upp/ned knapparna för att flytta genom posterna i en
undermeny.
Tryck på vänster/höger knapparna för att flytta genom menyfältet
i en undermeny.
Tryck på vänster/höger knapparna för att öka/minska ett
siffervärde.
Tryck på OK för att bekräfta ditt val.
3
Återgå
Återgår till föregående skärm.
4
Alternativ
Tryck för att välja film, musik och bildeffekter.
5
Tillbakaspolning
Tryck för att spola tillbaka uppspelningen.
6
Föregående
Återgår till föregående mediafil.
7
Volym upp
Ökar volymen.
8
Volym ned
Minskar volymen.
9
Ljud av
Tryck för att stänga av ljudutmatningen.
10
Redigera
Tryck för att kopiera, radera, byta namn och flyta filer.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 6 11/2/10 3:03:44 PM
Page 15
ASUS O!Play MINI mediaspelare
�-7
11
Zooma in
Zoomar in på skärmen.
12
Nästa
Går till nästa mediafil.
13
stopp
Tryck för att stoppa uppspelningen.
Tryck i tre sekunder för att mata ut disken från den externa hårddiskenheten.
14
Framåt
Tryck för att spola uppspelningen framåt.
15
Paus/Spela
Växlar mellan uppspelning och paus.
16
Information
Tryck för att visa informationen om filmen, video eller musiken.
17
Guide
Tryck för att visa guide-menyn.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 7 11/2/10 3:03:44 PM
Page 16
Kapitel �: Komma igång
�-8
Ansluta strömadaptern
För att ansluta strömadaptern:
�. Anslut strömadaptern till DC-in uttaget på baksidan av din HD-mediaspelare.Anslut strömadaptern till DC-in uttaget på baksidan av din HD-mediaspelare.
2. Anslut strömadaptern till en strömkälla.Anslut strömadaptern till en strömkälla.
Ansluter enheter till din HD-mediaspelare
Ansluta enheter till din HD-mediaspelare:
�. Gör något av följande för att ansluta en skärm till din HD-mediaspelare:
• Använd en HDMI-kabel för att ansluta din HD-mediaspelare till en HDTV eller
HDMI monitor.
Beroende på region kan en HDMI-kabel inkluderas i din HD-mediaspelares paket.
Göra din O!Play HD mediaspelare redo
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 8 11/2/10 3:03:45 PM
Page 17
ASUS O!Play MINI mediaspelare
�-9
• Använd medföljande komposit AV-kabel för att ansluta din HD-mediaspelareAnvänd medföljande komposit AV-kabel för att ansluta din HD-mediaspelare
till en standard-TV.
2. Gör något av följande för att ansluta en lagringsenhet eller minneskort till din HD-
mediaspelare:
• Mata in en USB-lagringsenhet såsom en portabel hårddisk eller en USB
flashdisk i USB-porten på frontpanelen på din HD-mediaspelare.
• Sätt in ett minneskort såsom SD/MMC/MS/xD kort i lämpligt kortfack på Sätt in ett minneskort såsom SD/MMC/MS/xD kort i lämpligt kortfack på Sätt in ett minneskort såsom SD/MMC/MS/xD kort i lämpligt kortfack på SD/MMC/MS/xD kort i lämpligt kortfack påkort i lämpligt kortfack på
höger sida av din HD-mediaspelare.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 9 11/2/10 3:03:46 PM
Page 18
Kapitel �: Komma igång
�-�0
3. Använd en S/PDIF kabel för att ansluta ditt ljudsystem till din HD-mediaspelare.
4. Koppla in HD-mediaspelarens strömkabel till en strömkälla.
5. Slå på HDTV, standard TV eller HDMI-monitorn.
6. Om du använder en HDTV eller en standard TV, ställ in din HDTV/TV på videoläge.
Om du använder en HDMI-monitor, se till att monitorns skärmupplösning är
inställd på HDMI.
Se dokumentationen som medföljde din HDMI-monitor.
Använd fjärrkontrollen för att navigera på skärmen.
Start för första gången
När du använder din HD-mediaspelare första gången kommer en serie med skärmar
att visas för att guida dig genom konfigurationen av grundinställningarna av din HDmediaspelare.
Starta första gången:
�. Slå på din HD-mediaspelare och din HDTV, TV eller HDMI-monitor.
• Om du använder en HDTV eller en standard TV, ställ in din HDTV/TV på
videoläge.
• Om du använder en HDMI-monitor, se till att monitorns skärmupplösning är
inställd på HDMI.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 10 11/2/10 3:03:47 PM
Page 19
2-�
Kapitel 2 2
Använda din O!Play MINI mediaspelare
Hemmaskärmen
Hemmaskärmen innehåller dessa huvudalternativ: Movies (filmer), Music (musik),
Photo (bild), File Manager (filhanterare) och Setup (inställning).
File Manager (filhanterare) låter dig visa alla dina mediafiler i dina lagringsenheter.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 1 11/2/10 3:03:47 PM
Page 20
Kapitel 2: Använda din O!Play MINI mediaspelare
2-2
5. Tryck påTryck på för att spara eller tryck påför att spara eller tryck på för att upphäva de inställningar somför att upphäva de inställningar som
gjorts.
Tryck på upp/ned knapparna / för att öka/minska ett siffervärde om så
behövs.
2. Tryck på upp/ned knapparna / för att navigera genom System, Audio
(ljud), Video och Firmware Upgrade (uppgradering fast program), tryck sedan
på för att konfigurera din valda kategori.
3. Tryck på upp/ned knapparnaTryck på upp/ned knapparna / för att navigera till den post som du vill
konfigurera.
4. Tryck på föregående/näst knapparna / för att byta till en annan kategori.
Konfiguration av O!Play MINI inställningarna
Att konfigurera O!Play MINI inställningarna:
�. Från hemmaskärmen tryck påFrån hemmaskärmen tryck på
vänster/höger knapparna / förför
att navigera till Setup (inställning)
tryck sedan på .
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 2 11/2/10 3:03:49 PM
Page 21
ASUS O!Play MINI mediaspelaremediaspelare
2-3
Spela upp en film
Filmkontrollknappar på fjärrkontrollen
Knapp Funktion
Tryck för att visa filmfilens information.
Tryck på för att återgå till föregående skärm.
Tryck för att växla mellan uppspelning och paus.
Tryck för att spola tillbaka uppspelningen. Tryck upprepade gånger för att ändra
tillbakaspolningshastigheten till x�,5, x2, x4, x8, x�6, x32 eller normal hastighet (x�)
Tryck för att spola uppspelningen framåt. Tryck upprepade gånger för att ändra
spolningshastigheten framåt till x�,5, x2, x4, x8, x�6, x32 eller normal hastighet (x�)
Tryck för att stoppa uppspelningen.
Tryck för att konfigurera videouppspelningens inställningar.
Tryck för att öka volymen.
Tryck för att minska volymen.
Tryck på för att återgå till föregående videofil.
Tryck för att gå till nästa videofil.
Tryck för att stänga av ljudutmatningen.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 3 11/2/10 3:03:50 PM
Page 22
Kapitel 2: Använda din O!Play MINI mediaspelare
2-4
2. Använda upp/ned knapparnaAnvända upp/ned knapparna /
, välj källan för din videofil,tryckvälj källan för din videofil, tryck
sedan på .
3. Använd upp/ned knapparnaAnvänd upp/ned knapparna / för att lokalisera den film som du vill
spela. Tryck på eller för att spela upp filmen. Du kan trycka på knappen
Alternativ för att välja filmeffekt.
Spela upp en film
Att spela upp en film:
�. Från hemmaskärmen tryck påFrån hemmaskärmen tryck på
vänster/höger knapparna /
för att navigera till Movies (filmer)
tryck sedan på .
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 4 11/2/10 3:03:51 PM
Page 23
ASUS O!Play MINI mediaspelaremediaspelare
2-5
Spela musik
Musikkontrollknappar på fjärrkontrollen
Knapp Funktion
Tryck för att visa musikfilens information.
Tryck på för att återgå till föregående skärm.
Tryck för att växla mellan uppspelning och paus.
Tryck för att spola tillbaka uppspelningen. Tryck upprepade gånger för att ändra
tillbakaspolningshastigheten till x�,5, x2, x4, x8, x�6, x32 eller normal hastighet (x�)
Tryck för att spola uppspelningen framåt. Tryck upprepade gånger för att ändra
spolningshastigheten framåt till x�,5, x2, x4, x8, x�6, x32 eller normal hastighet (x�)
Tryck för att stoppa uppspelningen.
Tryck för att konfigurera inställningarna för musikuppspelning.
Tryck för att öka volymen.
Tryck för att minska volymen.
Tryck på för att återgå till föregående musikfil.
Tryck för att gå till nästa musikfil.
Tryck för att stänga av ljudutmatningen.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 5 11/2/10 3:03:52 PM
Page 24
Kapitel 2: Använda din O!Play MINI mediaspelare
2-6
Spela en musikfil
Spela upp en musikfil:
�. Från hemmaskärmen tryck påFrån hemmaskärmen tryck på
vänster/höger knapparna / förför
att navigera till Music (musik) tryck
sedan på .
2. Använda upp/ned knapparnaAnvända upp/ned knapparna /
, välj källan för din musikfil,tryck välj källan för din musikfil, tryck
sedan på .
3. Använd upp/ned knapparnaAnvänd upp/ned knapparna / för att lokalisera den musik som du villför att lokalisera den musik som du vill
lyssna på. Tryck på ellereller för att spela upp musiken..för att spela upp musiken...
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 6 11/2/10 3:03:53 PM
Page 25
ASUS O!Play MINI mediaspelaremediaspelare
2-7
Konfigurera inställningarna för ljuduppspelning
Inställningsmenyn för ljuduppspelning låter dig konfigurera ljudinställningarna såsom
alternativet Repeat (repetera) och Shuffle Loop (blandningsloop).
To configure the audio playback settings:
�. During playback, press förför
att starta inställningsmenyn för
ljuduppspelning.
2. Tryck på upp/ned knapparnaTryck på upp/ned knapparna
/ ör att välja något av dessaör att välja något av dessa
uppspelningsalternativ: Repeat
Off (repetition av), Repeat
On (repetition på), Repeat All
(repetera alla) och Shuffle Loop
(blanda i loop) . Tryck på för att
bekräfta ditt val.
Att konfigurera ljudinställningarna från inställningsläget:
�. Från hemmaskärmen tryck på vänster/höger knapparnaFrån hemmaskärmen tryck på vänster/höger knapparna / för att navigera tillför att navigera till
Setup (inställning) tryck sedan på .
2. Navigera till Audio (ljud), tryck
sedan på upp/ned knapparna
/ för att välja mellan dessa
ljudlägen/inställningar:
• Nattläge: Välj denna
inställning om du vill lyssna på
musik under natten utan att
störa andra.
• HDMI-utgång: Välj
denna inställning om
ljudutmatningen kommer från en extern högdefinitionsskärm som är
ansluten till din HD-mediaspelare via en HDMI-kabel.
• SPDIF-utgång: Välj detta alternativ för S/PDIF ljudmottagaren.
3. Tryck på den högra knappenTryck på den högra knappen för att visa alternativen för din valda ljudinställning.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 7 11/2/10 3:03:55 PM
Page 26
Kapitel 2: Använda din O!Play MINI mediaspelare
2-8
Visa bilder
Bildkontrollknappar på fjärrkontrollen
Painike Toiminto
Tryck för att visa bildfilens information.
Tryck på för att återgå till föregående skärm.
Tryck för att växla mellan uppspelning och paus.
Tryck för att spola tillbaka uppspelningen. Tryck upprepade gånger för att ändra
tillbakaspolningshastigheten till x�,5, x2, x4, x8, x�6, x32 eller normal hastighet (x�)
Tryck för att spola uppspelningen framåt. Tryck upprepade gånger för att ändra
spolningshastigheten framåt till x�,5, x2, x4, x8, x�6, x32 eller normal hastighet (x�)
Tryck för att stoppa uppspelningen.
Tryck för att konfigurera inställningarna för musikuppspelning.
Tryck för att öka volymen.
Tryck för att minska volymen.
Tryck på för att återgå till föregående bild.
Tryck för att gå till nästa bild.
Tryck för att stänga av ljudutmatningen.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 8 11/2/10 3:03:56 PM
Page 27
ASUS O!Play MINI mediaspelaremediaspelare
2-9
Visa bilder
Att visa bilder:
�. Från hemmaskärmen tryck påFrån hemmaskärmen tryck på
vänster/höger knapparna / förför
att navigera till Photo (bild) tryck
sedan på .
2. Använd upp/ned knapparnaAnvänd upp/ned knapparna /
välj källan för din bild och tryck
sedan på . Leta reda på den bildLeta reda på den bild
som du vill visa.
3. Tryck påTryck på för att bläddra efterför att bläddra efter
bilden. Tryck på för att visaför att visa
bilderna i ett bildspel..
Visa bilder i bildspelsläge
Att visa bilder i bildspelsläge:
�. När den valda bilden visas i fullskärmsläge tryck påNär den valda bilden visas i fullskärmsläge tryck på på fjärrkontrollen för attpå fjärrkontrollen för att
starta bildspelet. Bilder i samma källmapp kommer att visas i ordning.
2. Tryck påTryck på för att pausa bildspelet.för att pausa bildspelet.
Tryck påTryck på ellereller för att återgå till källmappen.för att återgå till källmappen.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 9 11/2/10 3:03:57 PM
Page 28
Kapitel 2: Använda din O!Play MINI mediaspelare
2-�0
Konfigurera inställningarna för bilduppspelning
Inställningsmenyn för bilduppspelning låter dig konfigurera bildinställningarna såsom
bildrotation, bildspelstiming, övergångseffekt i bildspel, Ken Burns-effekt, alternativet
repetera och blandningsloop.
Att konfigurera inställningarna för bilduppspelning:
�. Under uppspelning tryck påUnder uppspelning tryck på
för att starta inställningsmenyn för
bilduppspelning.
2. Tryck på upp/ned knapparnaTryck på upp/ned knapparna /
för att navigera till den funktionför att navigera till den funktion
som du vill konfigurera. Tryck på
för att gå in i undermenyn för att
bekräfta valet.
3. Navigera till önskat alternativ ochNavigera till önskat alternativ och
tryck sedan på för att spara ellerför att spara eller
tryck på för att avbryta gjorda inställningar.för att avbryta gjorda inställningar..
Inställning av bakgrundsmusik för bildspelet
Att ställa in bakgrundsmusik för bildspelet:
�. Innan bilderna visas gå tillInnan bilderna visas gå till Music (musik) och spela musikfilen föst.
2. Tryck påTryck på för att återgå till Hemmaskärmen och sedan gå tillför att återgå till Hemmaskärmen och sedan gå till Photo (bild) för
att starta bildspelet. Bildspelet spelas med bakgrundsmusiken.
Tryck på istället föristället för medan musikfilen spelas. I annat fall kommer intemedan musikfilen spelas. I annat fall kommer inte
bakgrundsmusiken att spelas.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 10 11/2/10 3:03:58 PM
Page 29
ASUS O!Play MINI mediaspelaremediaspelare
2-��
Hantera dina filer
Filhanterare erbjuder både enhetshantering och mediafilhantering som låter dig bläddra
efter mediafiler via USB och Card Reader (Kortläsare).
Kopiera filer/mappar
Att kopiera filer/mappar:
�. Från hemmaskärmen tryck på vänster/höger knapparnaFrån hemmaskärmen tryck på vänster/höger knapparna / för att navigera tillför att navigera till
File Manager (Filhanterare) tryck sedan på .
2. Leta reda på filen eller mappen som du vill kopiera från någon av dessa källor:
USB och Card Reader (Kortläsare).
3. Tryck på , för att välja Copy (kopiera).
4. Tryck på för att markera filen eller mappen som du vill kopiera.
5. Tryck på för att bekräfta ditt val.
6. Tryck på upp/ned knapparna / för att välja en målmapp eller destinationför att välja en målmapp eller destination
som du vill kopiera filerna/mapparna till.
7. Tryck på för att bekräfta målmappen eller destinationen.
8. Vänta en stund tills processen är avslutad och tryck sedan på OK.
Tiedostojen/kansioiden nimeäminen uudestaan
Tiedostojen/kansioiden nimeäminen uudestaan:
�. Från hemmaskärmen tryck på vänster/höger knapparnaFrån hemmaskärmen tryck på vänster/höger knapparna / för att navigera tillför att navigera till
File Manager (Filhanterare) tryck sedan på .
2. Leta reda på filen eller mappen som du vill byta namn på från någon av dessa
källor: USB ochCard Reader (Kortläsare).
3. Tryck på för att välja Rename (byt namn).
4. Knappa in det nya namnet för din fil eller mapp, använd navigationsknapparna för
att flytta runt på det virtuella tangentbordet.
5. När du har angett det nya namnet navigera till OK knappen på det virtuella
tangentbordet för att bekräfta den nya filen eller mappen.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 11 11/2/10 3:03:59 PM
Page 30
Kapitel 2: Använda din O!Play MINI mediaspelare
2-�2
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 12 11/2/10 3:03:59 PM
Page 31
3-�
Skärm
F1. Mediaspelaren fungerar inte. Du tror att problemet finns i
mediaspelaren strömadapter.
• Mediaspelarens strömadapter kan ha utlöst funktionen för
överbelastningsskydd — automatisk avstängning vid överbelastning
såsom Överström, Överspänning och Övertemperatur.
• Koppla ifrån mediaspelaren strömadapter och vänta fem minuter innan
du återansluter strömadaptern direkt i uttaget. Slå på mediaspelaren
igen.
• Om problem kvarstår, kontakta din återförsäljare.
F2. TV-skärmen är blank och mediaspelarens ström-LED är av.
• Se till att TV:n är påslagen.
• Se till att mediaspelarens strömadapter och strömuttaget fungerar.
• Se till att mediaspelarens strömadapterkontakt är ansluten till bakre
kontakten på spelaren och till strömuttaget.
F3. Jag kan inte se inställningsguiden när jag slår på spelaren första
gången. TV-skärmen är blank och mediaspelarens ström-LED är på.
• Se till att TV:n är påslagen.
• Se till att AV/HDMI kabeln är korrekt ansluten till korrekt uttag på både
TV:n och mediaspelaren.
• Se till att din TV är inställd på korrekt videokälla (AV IN eller HDMI). Du
kan behöva använda din TV:s fjärkontroll för att byta videokälla.
Felsökning
Detta avsnitt ger svar på några vanliga problem som du kan stöta på under
installation eller användning av ASUS O!Play HD2 mediaspelaren. Dessa
problem kräver enkel felsökning som du kan utföra själv. Kontakta ASUS
tekniska support om du stöter på problem som inte tas upp i detta kapitel.
Kapitel 3 3
Felsökning
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 1 11/2/10 3:04:00 PM
Page 32
Kapitel 3: Felsökning
3-2
• Stäng av mediaspelaren och vänta några minuter innan den slås på
igen eller tryck på återställningsknappen på bakre panelen.
• Se till att HDMI-upplösningen på din TV stöder 720p, �080i eller �080p.
F4. TV-skärmen blinkar och är oskarp.
• Se till att AV/HDMI kabeln är korrekt ansluten till korrekt uttag på både
TV:n och mediaspelaren.
• Se till att mediaspelarens ström-LED är på.
• Se till att TV:ns systeminställning matchar systemet som används i ditt
land.
• Se till att korrekt alternativ för bildupplösning är valt.
F5. Jag kan inte hitta någon av mina musik-, film- eller bildfiler.
• Se till att din mediaserver (såsom USB-lagringsenhet) eller din dator är
påslagen och att enheten inte är i beredskapsläge.
• Se till att filerna stöder filformaten och att de inte är skadade.
F6. Vissa filer kan inte spelas på mediaspelaren.
Mediaspelaren kanske inte stöder det video- eller ljudformat som används
i filen. För information om vilka mediaformat som mediaspelaren stöder, se
specifikationssammanfattning i kapitel �.
F7. Endast en video/musik/bild spelas när jag valde den. Hur spelar jag
hela listan?
Vid val av en video/musik/bild att spela upp kommer en tryckning på OKknappen på fjärrkontrollen att endast spela upp den valda filen medan en
tryckning på knappen PLAY/PAUSE kommer att spela upp hela listan med
filer.
Ljud
F1. Det hörs inget ljud.
• Se till att volymen på underhållningsenheten inte är i mute-läge (tystad).
För ytterligare detaljer se Konfigurera inställningarna för ljuduppspelning.
• Gå till Setup (inställning) > Audio (ljud) och se till att du har aktiverat korrekt
inställning för digital utmatning.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 2 11/2/10 3:04:00 PM
Page 33
ASUS O!Play MINI mediaspelare
3-3
F2. Jag kan inte höra något ljud när jag spelar musikfiler.
• Kontrollera att ljudkablarna är korrekt anslutna.
• Om ljudkablarna är anslutna till din TV, måste TV:n vara påslagen för att
musikfiler skall kunna spelas.
• Om ljudkablarna är anslutna till din stereo, se till att stereon är påslagen och
att du har valt korrekt stereoinmatning. Om du har problem att välja korrekt
ljudkälla, se instruktionerna som levererades tillsammans med din stereo.
F3. Några av mina musikfiler visas inte.
Mediaspelaren stöder de vanligaste musikfilformaten. Emellertid det finns nästa
en oändlig variation av bithastigheter och samplingshastigheter. Om en fil inte
visas på skärmen är det mycket troligt att den använder en bithastighet eller
samplingshastighet som inte stöds. Använd endast filer med format, bithastigheter
och samplingshastighete som stöds.
Video
F1. Hur får jag undertexterna att visas?Hur får jag undertexterna att visas?
O!PLAY MINI har den exklusiva RightTxT funktionen vilken på ett intelligent sätt
upptäcker och visar filmens undertexter. Om du vill stänga av RightTxT funktionen gå till
Setup (inställning) > System > RightTxT.
USB-lagringsenhet
F1. Jag kan inte hitta någon av mina musik-, film- eller bildfiler.
• Se till att din USB-lagringsenhet (USB-flashminne/USB HD ) inte är i
beredskapsläge.
• Se till att filerna har ett filformat som stöds.
F2. Mediaspelare känner inte igen min USB-lagringsenhet.
Din USB-lagringsenhet kanske inte upptäcks på grund av problem med USB
hårdvarans drivrutiner, USB-kabeln eller långa systemsvarstider. Försök att koppla in
USB-lagringsenheten i USB-porten igen och byt till en ny USB-kabel.
• Om du tittar på en video som stöder multipla ljudkanaler tryck på Option
knappen (alternativknappen) på fjärrkontrollen och välj Audio (ljud) för
att garantera att den avsedda ljudkanalen visas.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 3 11/2/10 3:04:00 PM
Page 34
Kapitel 3: Felsökning
3-4
Fjärrkontroll
F1. Mediaspelarens fjärrkontroll fungerar inte.
• Se till att batterierna är rätt insatta.
• Batterierna kan redan vara förbrukade. Byt ut batterierna mot nya.
• Se till att vägen mellan fjärrkontrollen och mediaspelaren inte är blockerad.
Fast program uppdatering
F1. Vilken version av det fasta programmet har jag? Hur uppgraderar det?
• Kontrollera det fasta programmets version innan uppgraderingsprocessen. Om
den fasta programmet är den senaste versionen behöver du inte uppdatera det
fasta programmet.
• Gå till Setup (inställning) > Firmware Upgrade (Uppgradering fast
program) > USB Upgrade (USB uppgradering) för att genomföra
uppgraderingprocessen för det fasta programmet.
• Gå till Setup (inställning) > Firmware Upgrade (uppgradering fast
program) > Version Info (versionsinformation) för att hitta det fasta
programmets version.
• Om du fortfarande inte kan uppgradera det fasta programmet, återställ
systemet och genomför uppgraderingsprocessen igen.
• Det fasta programmet uppdateringsmanual finns tillgänglig i PDFfilen (inkluderad i mappen uppdatering fast program). Besök ASUS
supportwebbplats på http://support.asus.com/ för ytterligare detaljer.
• Om O!Play MINI enheten stängs av eller strömmen bryts under
programinstallationen kommer uppdateringen att misslyckas. Om O!Play MINI
inte slås på behöver du återställa enheten. Detta kommer att återställa enheten
till dess standardinställningar. Uppdateringen av det fasta programmet kan
försökas igen.
Drift-/funktionsfel
F1. En hantering/funktion misslyckades på min HD-mediaspelare. Vad kan
jag göra?
•• Koppla ifrån strömadaptern från strömkällan och koppla sedan in den igen.
• Använd ett spetsigt föremål och tryck in RESET knappen på baksidan.
• Om du fortfarande upplever samma problem, kontakta ASUS tekniska
support.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 4 11/2/10 3:04:01 PM
Page 35
ASUS O!Play MINI mediaspelare
3-5
Ytterligare information
Var kan jag hitta ytterligare information om HD mediaspelaren?
• Bruksanvisning på support-CD-skivan
För mer detaljer om funktionerna hos din HD-mediaspelare, se
bruksanvisningen som medföljer på support-CD-skivan.
• ASUS Supportwebbsida
Ladda ned de senaste fasta programmen, drivrutiner och hjälpfunktioner från
ASUS supportwebbsida på http://support.asus.com
F2. Varför tar det en stund att komma in i Movies (filmer), Music (musik)
eller Photo (bild) skärmen från Hemmaskärmen?
När du ansluter en ny USB-lagringsenhet, hårddisk eller minneskort kommer din
HD-mediaspelare automatiskt att söka efter och indexera filerna som lagras på dessa
enheter baserat på filernas datumstämpel. Detta förhindrar dig att snabbt gå in i
Movies (filmer), Music (musik) eller Photo (bild) skärmen från Hemmaskärmen.
För att avaktivera indexeringsfunktionen och snabbt gå in i skärmen Movies
(filmer), Music (musik) eller Photo (bild) tryck på Stoppknappen och navigera
till File Manager (filhanteraren) för att bläddra bland alla mediafilerna på din
enhet.
För att avaktivera den automatiska sökningsfunktionen gå till Setup (inställning)>
System > Scan Storage (sökningslagring) > Auto Scan Off (automatisk sökning
av).
F3. Filkopieringstiden är inte korrekt.
När du använder din mediaspelares filkopieringsfunktion kanske den inte registrerar
eller visar korrekt tid för när filen kopieras till din mediaspelare.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 5 11/2/10 3:04:01 PM
Page 36
Kapitel 3: Felsökning
3-6
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 6 11/2/10 3:04:01 PM
Page 37
B-�
Bilagor
Any changes or modifications to this unit not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user’s authority to operate this equipment.
Meddelanden
REACH
Complying with the REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of
Chemicals) regulatory framework, we published the chemical substances in our products
at ASUS REACH website at http://csr.asus.com/english/index.aspx.
Federal Communications Commission Statement
This device complies with Part �5 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions:
• This device may not cause harmful interference.
• This device must accept any interference including interference that may cause
undesired operation.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class
B digital device, pursuant to Part �5 of the FCC Rules. These limits are designed to
provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not
installed and used in accordance with manufacturer’s instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference
will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment to an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 1 11/2/10 3:04:01 PM
Page 38
Bilagor
B-2
Canadian Department of Communications Statement
This digital device does not exceed the Class B limits for radio noise emissions from
digital device set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department
of Communications.
This class B digital device complies with Canadian ICES-003.
GNU General Public License
Licensing information
This product includes copyrighted third-party software licensed under the terms of the
GNU General Public License. Please see The GNU General Public License for the exact
terms and conditions of this license. We include a copy of the GPL with every CD shipped
with our product. All future firmware updates will also be accompanied with their
respective source code. Please visit our web site for updated information. Note that we
do not offer direct support for the distribution.
GNU GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2, June �99�
Copyright (C) �989, �99� Free Software Foundation, Inc.
59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02���-�307 USA
Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document,
but changing it is not allowed.
Preamble
The licenses for most software are designed to take away your freedom to share and
change it. By contrast, the GNU General Public License is intended to guarantee your
freedom to share and change free software--to make sure the software is free for all
its users. This General Public License applies to most of the Free Software Foundation’s
software and to any other program whose authors commit to using it. (Some other Free
Software Foundation software is covered by the GNU Library General Public License
instead.) You can apply it to your programs, too.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 2 11/2/10 3:04:02 PM
Page 39
ASUS O!Play MINI mediaspelare
B-3
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price. Our General
Public Licenses are designed to make sure that you have the freedom to distribute
copies of free software (and charge for this service if you wish), that you receive source
code or can get it if you want it, that you can change the software or use pieces of it in
new free programs; and that you know you can do these things.
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you
these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain
responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it.
For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you
must give the recipients all the rights that you have. You must make sure that they, too,
receive or can get the source code. And you must show them these terms so they know
their rights.
We protect your rights with two steps: (�) copyright the software, and (2) offer you this
license which gives you legal permission to copy, distribute and/or modify the software.
Also, for each author’s protection and ours, we want to make certain that everyone
understands that there is no warranty for this free software. If the software is modified by
someone else and passed on, we want its recipients to know that what they have is not
the original, so that any problems introduced by others will not reflect on the original
authors’ reputations.
Finally, any free program is threatened constantly by software patents. We wish to avoid
the danger that redistributors of a free program will individually obtain patent licenses,
in effect making the program proprietary. To prevent this, we have made it clear that any
patent must be licensed for everyone’s free use or not licensed at all.
The precise terms and conditions for copying, distribution and modification follow.
Terms & conditions for copying, distribution, & modification
0. This License applies to any program or other work which contains a notice placed
by the copyright holder saying it may be distributed under the terms of this
General Public License. The “Program”, below, refers to any such program or work,
and a “work based on the Program” means either the Program or any derivative
work under copyright law: that is to say, a work containing the Program or a
portion of it, either verbatim or with modifications and/or translated into another
language. (Hereinafter, translation is included without limitation in the term
“modification”.) Each licensee is addressed as “you”.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 3 11/2/10 3:04:02 PM
Page 40
Bilagor
B-4
Activities other than copying, distribution and modification are not covered by this
License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted,
and the output from the Program is covered only if its contents constitute a
work based on the Program (independent of having been made by running the
Program). Whether that is true depends on what the Program does.
�. You may copy and distribute verbatim copies of the Program’s source code as
you receive it, in any medium, provided that you conspicuously and appropriately
publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty;
keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any
warranty; and give any other recipients of the Program a copy of this License along
with the Program.
You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at
your option offer warranty protection in exchange for a fee.
2. You may modify your copy or copies of the Program or any portion of it, thus
forming a work based on the Program, and copy and distribute such modifications
or work under the terms of Section � above, provided that you also meet all of
these conditions:
a) You must cause the modified files to carry prominent notices stating that
you changed the files and the date of any change.
b) You must cause any work that you distribute or publish, that in whole or in
part contains or is derived from the Program or any part thereof, to be licensed as a
whole at no charge to all third parties under the terms of this License.
c) If the modified program normally reads commands interactively when run, you
must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary
way, to print or display an announcement including an appropriate copyright
notice and a notice that there is no warranty (or else, saying that you provide a
warranty) and that users may redistribute the program under these conditions,
and telling the user how to view a copy of this License. (Exception: if the Program
itself is interactive but does not normally print such an announcement, your work
based on the Program is not required to print an announcement.)
These requirements apply to the modified work as a whole. If identifiable sections
of that work are not derived from the Program, and can be reasonably considered
independent and separate works in themselves, then this License, and its terms, do
not apply to those sections when you distribute them as separate works. But when
you distribute the same sections as part of a whole which is a work based on the
Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose
permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and
every part regardless of who wrote it.
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to
work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the
distribution of derivative or collective works based on the Program.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 4 11/2/10 3:04:02 PM
Page 41
ASUS O!Play MINI mediaspelare
B-5
In addition, mere aggregation of another work not based on the Program with
the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage
or distribution medium does not bring the other work under the scope of this
License.
3. You may copy and distribute the Program (or a work based on it, under Section
2) in object code or executable form under the terms of Sections � and 2 above
provided that you also do one of the following:
a) Accompany it with the complete corresponding machine-readable source
code, which must be distributed under the terms of Sections � and 2 above on a
medium customarily used for software interchange; or,
b) Accompany it with a written offer, valid for at least three years, to give any
third party, for a charge no more than your cost of physically performing source
distribution, a complete machine-readable copy of the corresponding source
code, to be distributed under the terms of Sections � and 2 above on a medium
customarily used for software interchange; or,
c) Accompany it with the information you received as to the offer to distribute
corresponding source code. (This alternative is allowed only for noncommercial
distribution and only if you received the program in object code or executable
form with such an offer, in accord with Subsection b above.)
The source code for a work means the preferred form of the work for making
modifications to it. For an executable work, complete source code means all the
source code for all modules it contains, plus any associated interface definition
files, plus the scripts used to control compilation and installation of the executable.
However, as a special exception, the source code distributed need not include
anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the
major components (compiler, kernel, and so on) of the operating system on which
the executable runs, unless that component itself accompanies the executable.
If distribution of executable or object code is made by offering access to copy from
a designated place, then offering equivalent access to copy the source code from
the same place counts as distribution of the source code, even though third parties
are not compelled to copy the source along with the object code.
4. You may not copy, modify, sublicense, or distribute the Program except as
expressly provided under this License. Any attempt otherwise to copy, modify,
sublicense or distribute the Program is void, and will automatically terminate your
rights under this License. However, parties who have received copies, or rights,
from you under this License will not have their licenses terminated so long as such
parties remain in full compliance.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 5 11/2/10 3:04:02 PM
Page 42
Bilagor
B-6
5. You are not required to accept this License, since you have not signed it. However,
nothing else grants you permission to modify or distribute the Program or its
derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this
License. Therefore, by modifying or distributing the Program (or any work based
on the Program), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its
terms and conditions for copying, distributing or modifying the Program or works
based on it.
6. Each time you redistribute the Program (or any work based on the Program),
the recipient automatically receives a license from the original licensor to copy,
distribute or modify the Program subject to these terms and conditions. You may
not impose any further restrictions on the recipients’ exercise of the rights granted
herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this
License.
7. If, as a consequence of a court judgment or allegation of patent infringement or
for any other reason (not limited to patent issues), conditions are imposed on you
(whether by court order, agreement or otherwise) that contradict the conditions
of this License, they do not excuse you from the conditions of this License. If you
cannot distribute so as to satisfy simultaneously your obligations under this
License and any other pertinent obligations, then as a consequence you may not
distribute the Program at all. For example, if a patent license would not permit
royalty-free redistribution of the Program by all those who receive copies directly
or indirectly through you, then the only way you could satisfy both it and this
License would be to refrain entirely from distribution of the Program.
If any portion of this section is held invalid or unenforceable under any particular
circumstance, the balance of the section is intended to apply and the section as a
whole is intended to apply in other circumstances.
It is not the purpose of this section to induce you to infringe any patents or other
property right claims or to contest validity of any such claims; this section has the
sole purpose of protecting the integrity of the free software distribution system,
which is implemented by public license practices. Many people have made
generous contributions to the wide range of software distributed through that
system in reliance on consistent application of that system; it is up to the author/
donor to decide if he or she is willing to distribute software through any other
system and a licensee cannot impose that choice.
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a
consequence of the rest of this License.
8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain countries either
by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places
the Program under this License may add an explicit geographical distribution
limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or
among countries not thus excluded. In such case, this License incorporates the
limitation as if written in the body of this License.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 6 11/2/10 3:04:02 PM
Page 43
ASUS O!Play MINI mediaspelare
B-7
9. The Free Software Foundation may publish revised and/or new versions of the
General Public License from time to time. Such new versions will be similar in
spirit to the present version, but may differ in detail to address new problems or
concerns.
Each version is given a distinguishing version number. If the Program specifies
a version number of this License which applies to it and “any later version”, you
have the option of following the terms and conditions either of that version or of
any later version published by the Free Software Foundation. If the Program does
not specify a version number of this License, you may choose any version ever
published by the Free Software Foundation.
�0. If you wish to incorporate parts of the Program into other free programs whose
distribution conditions are different, write to the author to ask for permission. For
software which is copyrighted by the Free Software Foundation, write to the Free
Software Foundation; we sometimes make exceptions for this. Our decision will be
guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free
software and of promoting the sharing and reuse of software generally.
NO WARRANTY
�� BECAUSE THE PROGRAM IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY
FOR THE PROGRAM, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT
WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER
PARTIES PROVIDE THE PROGRAM “AS IS” WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND,
EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE PROGRAM IS
WITH YOU. SHOULD THE PROGRAM PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF
ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION.
�2 IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING
WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR
REDISTRIBUTE THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR
DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM
(INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED
INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF
THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN IF SUCH HOLDER
OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
END OF TERMS AND CONDITIONS
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 7 11/2/10 3:04:03 PM
Page 44
Bilagor
B-8
ASUS kontaktinformation
ASUSTeK COMPUTER INC.
Adress �5 Li-Te Road, Peitou, Taipei, Taiwan ��259
Telefon +886-2-2894-3447
Fax +886-2-2890-7798
E-post info@asus.com.tw
Webbplats www.asus.com.tw
Teknisk support
Telefon +86-2�-384299��
Online-support support.asus.com
ASUS COMPUTER INTERNATIONAL (Amerika)Amerika))
Adress 800 Corporate Way, Fremont, CA 94539, USA
Telefon +�-8�2-282-3777
Fax +�-5�0-608-4555
Webbplats usa.asus.com
Teknisk support
Telefon +�-886-678-3688
Support-fax +�-8�2-284-0883
Online-support support.asus.com
ASUS COMPUTER GmbH (Tyskland och �sterrike)Tyskland och �sterrike))
Adress Harkort Str. 2�-23, D-40880 Ratingen, Germany
Fax +49-2�02-9599��
Webbplats www.asus.de
Online-kontakt www.asus.de/sales
Teknisk support
Telefon +49-�805-0�0923*
Support-fax +49-2�02-9599-��*
Online-support support.asus.com
* EUR 0,14/minut från en fast telefon i Tyskland; EUR 0,42/minut från en mobiltelefon.
SW6072 O!Play Mini Manual.indb 8 11/2/10 3:04:03 PM
Loading...