Asus SV555, SV425 User’s Manual [zh]

SV425 / SV465 SV555 / SV427 SV467 / SV557

使用手冊（繁體中文）使用手冊（繁體中文）

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

安全說明

警告與預防措施

認識以下安全符號

小心

有觸電的危險，請勿開啟。

小心：為了降低觸電的風險，請勿拆除機蓋 (或背板)。

不可自行維修內部零件。如需維修，請洽合格維修人員。

小心：為了降低觸電的風險，請勿拆除機蓋 ( 或背板 )。不可自行維修內部零件。如需維修，請洽合格維修人員。

本符號代表內含高壓電。碰觸本產品內部任何零件十分危險。

本符號代表產品隨附重要的操作與維護文件。

為了避免產品受所損而導致起火或觸電危險，請勿將本產品放置在潮濕環境或被雨淋。

應在設備周圍安裝插座，並可輕易使用。

連接與使用公共資訊顯示器前，請閱讀並依照以下指示：

• 若長時間不使用顯示器，請將插頭拔除。

• 若需使用微濕擦拭布清潔顯示器，請先拔除插頭。電源關閉後才可用乾布擦拭螢幕，但不可使用酒精、溶劑或含氨液

體。

• 若您已經依照本手冊指示操作，但顯示器依舊無法正常運作，請諮詢維修技術人員。

• 僅限由合格的維修人員開啟機蓋。

• 避免顯示器直接照射日光，並遠離火爐或其他熱源。

• 移除任何可能掉入通風孔、或妨礙顯示器電子裝置散熱的物品。

• 請勿阻擋機櫃上的通風孔。

• 讓顯示器保持乾燥。為了避免觸電，請勿將本產品放置在過度潮濕環境或被雨淋。

• 若以拔除電源線的方式關閉顯示器，應等待 6 秒鐘後再重新插上電源線，以便正常運作。

• 為了避免觸電、並預防產品永久性損壞，請勿將本產品放置在過度潮濕環境或被雨淋。

• 擺放顯示器時，請確保電源插頭以及插座，皆可容易使用。

• 重要：操作時，請務必開啟螢幕保護程式。若長時間在螢幕顯示同一幅高對比的靜態影像，螢幕畫面將產生「殘影」

或「鬼影」。此常見現象是因為 LCD 技術的固有缺陷造成。多數情況下，電源關閉一段時間後，殘影就會逐漸消失。請注意，殘影現象無法維修，亦不在保固範圍內。

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

法規資訊

CE 符合性聲明

本公司有責任在此聲明，本產品符合以下標準：

• EN60950-1:2006+A11

• EN55022:2006+A1:2007（資訊科技設備的無線電干擾標準）

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003（資訊科技設備的耐受標準）

• EN61000-3-2:2006（諧波電流逸散限制）

• EN61000-3-3:2008（電壓波動與不穩之限制）遵循適用的指令條文

• 2006/95/EC（低電壓指令）

• 2004/108/EC（EMC 指令）

• 實施 2005/32/EC（EuP、能源使用產品指令）EC No. 642/2009

• 93/68/EEC（EMC 與低電壓指令修正案）並由符合 ISO9000 水準的製造商生產。

:2009（資訊科技設備的安全標準）

iii

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

波蘭測試與認證中心聲明

設備需使用附有保護電路的插座（三孔插座）所提供的電力。需一同運作的設備 ( 電腦、螢幕、印表機等 ) 皆須使用相同的電力供應來源。

設備室電力設施的電相傳導器，須有保險絲等反向短路保護裝置，且其標稱值不得大於 1

若要完全關閉設備電源，須將電源線從插座上拔除，且插座應位於靠近設備且方便使用的位置。

防護標誌「B」，代表設備符合 PN-93/T-

42107 與 PN-89/E-06251 的防護性要求。

6 安培 (A)。

電場、磁場與電磁場 ("EMF")

1. 本公司製造與銷售之多種消費性產品，如同其他電子設備，在一般情況下皆會產生並接收電磁訊號。

2. 本公司最重要的企業原則，就是針對旗下產品，在生產期間採取各種必要的健康與安全措施，使其符合所有適用法定要求、以及適用的 EMF 標準。

3. 我們致力於研發、生產與銷售不會導致不良健康影響的產品。

4. 依據現有的科學證據顯示，我們確信產品若正確使用於預定用途，可安全使用。

5. 我們積極參與國際性 EMF 與安全標準的制訂，藉此瞭解未來標準的發展，以便事先納入產品要求。

僅限英國適用的資訊

(B)

(A)

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

警告 - 本裝置必須接地。

重要：

本設備隨附核可的 13A 插頭。若要更換本插頭的保險絲，請依照下列步驟更換：

1. 移除保險絲護蓋以及保險絲。

2. 裝入新的保險絲，需為 BS 1362 5A、A.S.T.

3. 重新安裝保險絲護蓋。

若隨附的插頭不符合電源插座，則請將其分離並以適合的三孔插頭取代。

若主電源插頭具有保險絲，其標稱值需為 5A。若使用的插頭未附保險絲，配電板的保險絲則須大於 5A。

註：應

破壞分離後的插頭，以免不小心將其插入 13A 插座後產生觸電的危險。

A. 或 BSI 核可的類型。

連接插頭的方法

主電源的電線，皆依照下列規定標示顏色：

藍色 - 「中性」(N) 棕色 - 「通電」(L) 綠色與黃色 - 「接地」(E)

1. 綠黃雙色電線，必

2. 藍色電線，必須接至有標示「N」或顯示為黑色的端子。

3. 棕色電線，必須接至有標示「L」或顯示為紅色的端子。

替換插頭護蓋前，請確保纜線固定器已經夾緊線束套，而非只是覆蓋三條纜線而已。

須接至插頭上有標示「E」、有接地符號或顯示為綠色或綠黃雙色端子。

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

北歐（北歐國家）適用的資訊

Placering/Ventilation

VARNING:

FÖRSÄKRA DIG OM ATT HUVUDBRYTARE OCH UTTAG ÄR LÄTÅTKOMLIGA, NÄR DU STÄLLER DIN UTRUSTNING PÅPLATS.

Placering/Ventilation

ADVARSEL:

SØRG VED PLACERINGEN FOR, AT NETLEDNINGENS STIK OG STIKKONTAKT ER NEMT TILGÆNGELIGE.

Paikka/Ilmankierto

VAROITUS:

SIJOITA LAITE SITEN, ETTÄ VERKKOJOHTO VOIDAAN TARVITTAESSA HELPOSTI IRROTTAA PISTORASIASTA.

Plassering/Ventilasjon

ADVARSEL:

NÅR DETTE UTSTYRET PLASSERES, MÅ DU PASSE PÅ AT KONTAKTENE FOR STØMTILFØRSEL ER LETTE Å NÅ.

使用壽命結束時的棄置方式

本公共資訊顯示器，使用可回收與可重複使用的材質製造。專業公司可回收本產品，以增加可重複使用材質的總量，並最低需棄置材質的總量。

請諮詢您當地的 Philips 經銷商，有關棄置顯示器的當地法規。

（適用於加拿大與美國用戶）

本產品可能含有鉛及或汞。請依據當地、州或聯邦法規棄置。如須有關回收的額外資訊，請瀏覽 www.eia.org（消費者教育計畫）

廢棄電子與電氣設備 - WEEE

歐盟家庭用戶注意事項

產品或包裝上的此標章代表，根據歐洲指令 2002/96/EG（針對使用過的電子與電氣裝置），本產品不可與家庭廢棄物一同棄置。用戶必須透過指定的廢棄電子與電氣設備回收點，棄置本設備。如需瞭解廢棄電子與電氣用品的棄置點，請聯絡當地政府、家庭廢棄物處理商，或是本產品的銷售商店。

美國用戶注意事項：

如同各種 LCD 產品，本設備亦使用含汞燈泡。請依據當地、州與聯邦法律，妥善棄置本產品。如需棄置或回收的相關資訊，請瀏覽： www.

mygreenelectronics.com 或 www.eiae.org。

使用壽命終結指令 - 回收

本公共資訊顯示器含多種可回收材質，回收後可供他人使用。

如同各種 LCD 產品一樣，本設備亦使用含汞燈泡。請依據當地、州與聯邦法律，妥善棄置本產品。

身為能源之星的伙伴，本公司確認本產品符合「能源之星」的能源效率規章。

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

1. 打

1.1. 打

1.2. 包

1.3. 安

1.4. 安

1.5. 壁

2. 零

2.1. 控

2.2. 輸

2.3. 遙

3. 連

開包裝與安裝 .......................................... 1

開包裝 ............................................ 1

裝內容物 ........................................1

裝時的注意事項 .............................1

裝與移除桌面立座（選購） ...........2

掛 ...................................................3

1.5.1. V

1.5.2. S

件與功能 ................................................. 4

制面板 ............................................ 4

入輸出端子 .................................5

控器 ...............................................6

2.3.1. 一

2.3.2. 將

2.3.3. 遙

2.3.4. 遙

接外部設備 ............................................. 8

ESA 固定架 ........................... 3

V 系列支援橫放和直放 .......... 3

般功能 .................................. 6

電池裝入遙控器 ...................7

控器的使用 ..........................7

控器的操作範圍 ...................7

4.2. OSD 功能表總覽..............................13

5. 輸

6. 清

6.1. 清

4.2.1. P

4.2.2. S

4.2.3. A

4.2.4. P

4.2.5. C

4.2.6. C

4.2.7. C

4.2.8. A

入模式 ..................................................21

潔與疑難排解 ........................................ 22

潔 .................................................22

ICTURE（畫質設定）功能

表 .

.........................................13

CREEN（螢幕設定）功能

表 ..........................................14

UDIO（音頻）功能表 .........15

IP（子母畫面設定）功能表 .15 ONFIGURATION1（組態 1）

功能表 ...................................16

ONFIGURATION2（組態 2）

功能表 ...................................17

ONFIGURATION3（組態 3）

功能表 .

DVANCED OPTION（進階選

項）功能表 ............................19

..................................18

3.1. 使

3.2. 連

3.3. 連

3.4. 連

3.5. 以

4. O

4.1. 瀏

用開關護蓋 ..................................... 8

接外部設備 (DVD/VCR/VCD) ........9

3.2.1. 使

3.2.2. 使

接電腦 .......................................... 10

3.3.1. 使

3.3.2. 使

3.3.3. 使

接音頻設備 ................................... 11

3.4.1. 連

3.4.2. 連 Daisy-chain 配置連接多個顯示器 12

3.5.1. 顯

3.5.2. 數

3.5.3. 類

SD 功能表 ............................................. 13

覽 OSD 功能表 .............................13

用色差視頻輸入訊號 ............9

用 HDMI 視頻輸入訊號 ........9

用 VGA 輸入 ...................... 10

用 DVI 輸入 ........................ 10

用 HDMI 輸入 ....................10

接外部喇叭 ........................ 11

接外部音頻裝置 ................. 11

示器控制連線 ..................... 12

位視頻連線 ........................12

比視頻連線 ........................12

6.2. 疑

7. 技

7.1. S

7.2. S

7.3. S

難排解 .......................................... 23

術規格 ..................................................24

V425/SV427 .................................. 24

V465/SV467 .................................. 26

V555/SV557 .................................. 28

4.1.1. 用

4.1.2. 用

功能表 ................................... 13

遙控器瀏覽 OSD 功能表 .... 13

顯示器的控制鈕，瀏覽 OSD

vii

1. 打開包裝與安裝

1.1. 打開包裝

• 本產品以紙箱包裝，其中含有標準配件。

• 其他選購配件另外包裝。

• 本顯示器的尺寸與重量，建議由兩人搬動。

• 打開紙箱後，請確保內容物完好無缺。

1.2. 包裝內容物

請核對包裝內是否有下列項目：

• LCD 顯示器

• 用戶說明書

• 遙控器及 A

• 電源線（1.8 公

• VGA

• 電源開關護蓋

• 電源開關護蓋的螺絲（M3x8）

AA 電池

尺）

訊號線（1.8 公尺）

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

POWER

VIDEO

AUDIO

SMART

SOURCE

PIP

INPUTON/OFF CHANGE

BRIGHTNESSCONTRAST

DISPLAY

AUTO ADJUST

MUTE

遙控器和

SET

EXIT

VOL UP

VOL DOWN

AAA

電池

（

電源開關護蓋和

(M3x8) x1

螺絲

視頻訊號線

D-SUB 連 D-SUB

連接線）

電源線

註：

• 請其他區域的用戶，使用符合電源插座 AC 電壓，並符合所在國家安全規範核可的電源線。

• 您可保留包裝紙箱以及包裝材料，以便日後搬運顯示器使用。

1.3. 安裝時的注意事項

• 由於本產品耗電量高，請務必使用本產品專屬設計的插頭。若需使用電源延長線，請諮詢您的服務經銷商。

• 產品應安裝在平坦表面以免傾斜。產

以免縮短產品的電子零件壽命。

• 產品可在海拔 3000 公尺以下的高度正常運作。若安裝在海拔 3000 公尺以上，可能會發生一些故障情況。

品背板與牆面應保持適當距離，以便通風順暢。避免將產品安裝在廚房、浴室或其他濕度高的場所，

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

1.4. 安裝與移除桌面立座（選購）

若要安裝桌面立座：

1. 確保顯示器已經關閉電源。

2. 在平坦表面上鋪上一層防護布。

3. 抓住搬運把手，將顯示器螢幕朝下擺放防護布上。

4. 將立座插入導孔後，鎖緊顯示器兩邊的螺絲。

註：立

座的長端應朝向顯示器的正面。

指旋螺釘

搬運把手

桌面立座

若要移除桌面立座：

1. 關閉顯示器的電源。

2. 在平坦表面上鋪上一層防護布。

3. 抓住搬運把手，將顯示器螢幕朝下擺放防護布上。

4. 以螺絲起子鬆開螺絲，然後妥善收納以便之後使用。

長端朝向正面

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

1.5. 壁掛

若要將顯示器固定牆面上，您必須取得標準壁掛套件（市面皆有販售）。建議使用符合 TUV-GS 及或北美 UL1678 標準的壁掛介面。

防護布

VESA

固定架

桌面立座桌面

1. 將包裝時包覆顯示器的防護布鋪在桌面上，將螢幕朝下擺放防護布上，以免刮傷螢幕表面。

2. 備妥全部所需的顯示器固定配件（壁掛、懸吊、立座等）。

3. 依照固定套件隨附的指示操作。若

並不在保固範圍內。

4. 若為壁掛套件，則使用 M6 固定螺絲（長度比固定架的厚度長 1

未依照固定程序正確操作，可能會使設備受損、或導致用戶或安裝人員受傷。安裝錯誤造成的損害，

0mm）並鎖緊。

1.5.1. VESA 固定架

SV425/SV427

SV465/SV467

SV555/SV557

小心：

為了避免顯示器掉落：

• 若為壁掛或天花板懸掛，建議用市售金屬支架安裝顯示器。如需詳細安裝說明，請參閱固定架隨附的指南。

• 為了降低地震或其他天然災害時，顯示器掉落而導致受傷與損壞的可能性，請務必諮詢固定架製造商，瞭解適當的安裝位置。

密閉空間的通風需求

為了讓熱氣擴散，請與周圍物品保持適當距離，如下圖所示。

1.5.2. SV 系列支援橫放和直放

400 ( 水平 ) x 200 ( 垂直 ) mm 200 ( 水

400 ( 水平 ) x 400 ( 垂直 ) mm 400 ( 水 200 ( 水

平 ) x 200 ( 垂直 ) mm

平 ) x 200 ( 垂直 ) mm 平 ) x 200 ( 垂直 ) mm

100 mm

100 mm 100 mm

100 mm

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

2. 零件與功能

2.1. 控制面板

MUTE INPUT

1 2 3 4 5 6 7 8

電源按鈕

使用此按鈕啟動顯示器，或進入待機模式。

[MUTE]（靜音）按鈕

啟動關閉靜音功能。

[INPUT]（輸入訊號）按鈕

• 使用此按鈕選擇輸入訊號來源。

[ ] 按鈕

OSD 功能表啟用時，此按鈕會提高調整值；OSD 功能表停用時，此按鈕會提升音量。

• 在螢幕顯示 (OSD) 功能表中做為 [SET ( 設

[ ] 按鈕

OSD 功能表啟用時，此按鈕會降低調整值；OSD 功能表停用時，此按鈕會降低音量。

[ ] 按鈕

在 OSD 功能表啟用時，將反白列向上移動，調整選擇的項目。

[ ] 按鈕

在 OSD 功能表啟用時，將反白列向下移動，調整選擇的項目。

[MENU]（功能表）按鈕

在 OSD 功能表啟用時，返回前一個選單；OSD 功能表停用時，則會啟用 OSD 功能表。

定 )] 按鈕。

註：「

遙控感應器以及電源狀態指示燈

• 接收來自遙控器的指令訊號。

• 代表顯示器在無 OPS 情況下的操作狀態：

• 代表顯示器在 OPS 情況下的操作狀態：

Keyboard Control Lock Mode ( 按鍵控制鎖定模

式 )」本功能會完全禁止您操作任何按鍵控制功能。若

要啟用或停用按鍵控制鎖定功能，請同時按住 [ ] 以及 [ ] 按鈕，並持續按住 3（三）秒鐘以上。

- 顯示器電源開啟後會亮起綠色

- 顯示器進入待機模式時，會亮起紅色

- 顯示器進入 A

- 啟用 {

色。

- 若指示燈閃紅色，代表偵測到故障

- 顯示器主電源關閉後，指示燈會熄滅

- 顯示器器啟動但 OPS 關閉下，會亮起綠色

- 顯示器和 OPS 皆啟動下會亮起藍色

- 顯示器進入待機模式時，會亮起紅色

- 顯示器進入 A

- 啟用 {

紅色。

- 若指示燈閃紅色，代表偵測到故障

- 顯示器主電源關閉後，指示燈會熄滅

PM 模式時，會亮起棕色

SCHEDULE（時程）} 後，指示燈會閃綠色及紅

PM 模式時，會亮起棕色

SCHEDULE（時程）} 後，指示燈會閃綠色及

2.2. 輸入輸出端子

SV425 / SV465 / SV555 / SV427 / SV467 / SV557

AC 電源輸入

來自桌面插座的 AC 電源輸入。

主電源開關

開啟關閉主電源。

RS232C 輸出

RS232C 網路輸出，可用於直通功能。

RS232C 輸入

RS232C 網路輸入，可用於直通功能。

RJ-45

LAN 連接埠可連接 OPS 裝置。

HDMI 輸入

HDMI 視頻音頻輸入。

DisplayPort

DisplayPort 視頻輸入。

DVI 輸入

DVI-D 視頻輸入

DVI 輸出 VGA 輸出

DVI 或 VGA 視頻輸出。

VGA 輸入 (D-Sub)

VGA 視頻輸入。

3 4 5

6 11

7 8 9 10 12 13

VGA 音頻輸入

VGA 訊號來源的音頻輸入 (3.5mm 立體聲喇叭 )

色差輸入 (BNC)

色差 YPbPr 視頻訊號來源輸入。

喇叭開關

開啟關閉內部喇叭。

音頻輸入

外接影音裝置的音頻輸入訊號 (RCA)。

音頻輸出 RCA

來自音頻輸入插孔連接至外接影音裝置的音頻輸出。

喇叭輸出

外接喇叭輸出。

KENSINGTON 鎖

提高安全性並防竊。

+ 25 hidden pages