Asus SV425-Y User’s Manual [zh]
使用手冊（繁體中文）
SV425-Y
安全說明
安全注意事項及維護
警告：採用非本文件中指定的控制、調整方式或程序都可能會導致暴露在觸電、電氣危險及 / 或機械危險中。
連接與使用顯示器前，請閱讀並依照以下指示：
操作：
• 避免顯示器直接照射日光，並遠離火爐或其他熱源。
• 移除任何可能掉入通風孔、或妨礙顯示器電子裝置散熱的物品。
• 請勿阻擋機櫃上的通風孔。
• 擺放顯示器時，請確保電源插頭以及插座，皆可容易使用。
• 採用拔除電源線的方式關閉顯示器時，應等待 6 秒鐘後再重新插上電源線，以便正常運作。
• 隨時確保使用隨附的合格電源線。
• 在操作期間請勿讓顯示器受到過大的震動或強烈撞擊。
• 請勿在操作或搬運期間敲打或摔落顯示器。
維護：
• 若要防止您的顯示器遭受可能的破壞，請勿在 LCD 面板上施加過大的壓力。移動顯示器時，請緊握顯示器背面的把手以提起。
請勿用手抓住 LCD 面板或邊框以提起顯示器。
• 若長時間不使用顯示器，請將插頭拔除。
• 顯示器表面髒汙時，用乾淨的軟布輕輕擦拭表面。表面需要加強清潔時，請用大多數電子產品商店皆有販售的 LCD 螢幕清潔劑或
LCD 擦拭巾。請避免使清潔劑滲入顯示器內，否則會引發觸電或損壞。
• 為了避免觸電、並預防產品永久性損壞，請勿將本產品放置在多灰塵、有雨、水或過度潮濕的環境。
• 若您的顯示器變濕，請立即用乾布擦拭。
• 若有異物或水進入顯示器中，請立即關閉電源然後拔除電源線。然後清除異物或水，再將本機送至維護中心。
• 請勿在暴露於熱氣、直射陽光或極度寒冷的位置儲存或使用顯示器。
• 為了維持顯示器的最佳效能及確保更長的使用壽命，強烈建議在下列溫度及濕度範圍中的位置使用顯示器。
-溫度：0-40ºC 32-104ºF
-濕度：20-80% RH
重要：不使用顯示器時，請務必啟動動態的螢幕保護程式。若本機會顯示不變的靜態內容，請務必啟動畫面定時重整應用程式。長時間不
間斷顯示靜態影像，可能會在您的畫面上造成「烙印」又稱為「殘影」或「鬼影」。這是一種在 LCD 面板技術中常見的現象。多數情況下，
電源關閉一段時間後，「烙印」或「殘影」或「鬼影」就會逐漸消失。
警告：嚴重的「烙印」或「殘影」或「鬼影」症狀不會消失且無法修復。此狀況也不包含在您的保固條款中。
服務：
• 僅限由合格的維修人員開啟機蓋。
• 若有任何維修或整合需求，請聯絡您當地的維修中心。
• 請勿讓顯示器擺放在直射陽光下。
ii
警告：
本產品為 A 類產品。將本產品用於家庭環境可能產生電波干擾，使用者可能需要採取相對措施。
聯邦通訊委員會 (FCC) 聲明 ( 僅限美國 )
註：本設備經過測試，符合 FCC 規則第 15 篇所述之 A 類數位裝置的限制。這些限制的用意在於提供防護，以免設備在商
業環境中運作時受到有害干擾。本設備會產生、使用並散發無線電射頻能量，若未依照說明進行安裝和使用，可能會導致
無線電通訊受到有害干擾。在居家環境中操作本設備可能會導致有害干擾，使用者需自行花費修正干擾問題。
本裝置符合 FCC 規則第 15 篇。操作需符合下列兩項條件：(1) 本產品不可產生有害干擾，此外 (2) 須接受任何接收到的干
擾，包括可能導致非預期操作效果的干擾。
警告使用者：
此為甲類資訊技術設備，於居住環境中使用時，可能會造成射頻擾動，在此種情況下，使用者會被要求採取某些適當的對策。
娤⌈
㨢㽸䏰䬹䏠⍿Ʋ◦䏝㯹䍮❁ᳫ濕夰䏠⍿⊭侻㗁廞ノ㿟䲘方ⴰ㎼Ʋ◦廗䣬⾃㭿濕⊭侻斾堿ḽ䏦仃
⫋ⴰ㎼㉟⊔⪤⊭圊䕂㉨㑻Ʋ
設備名稱： 液晶彩色顯示器，型號（型式）：SV425-Y
限用物質及其化學符號
單元
鉛
(Pb)
汞
(Hg)
鎘
(Cd)
六價鉻
+6
(Cr
)
多溴聯苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
塑料外框 ○ ○ ○ ○ ○ ○
後殼 ○ ○ ○ ○ ○ ○
液晶面板
－ ○ ○ ○ ○ ○
電路板組件 － ○ ○ ○ ○ ○
底座 ○ ○ ○ ○ ○ ○
電源線 － ○ ○ ○ ○ ○
其他線材 － ○ ○ ○ ○ ○
遙控器 － ○ ○ ○ ○ ○
備考1.〝○〞係指該項限用物質之百分比含量未超出百分比含量基準值。
備考2.〝－〞係指該項限用物質為排除項目。
1. 警語 : 使用過度恐傷害視力。
2. 注意事項 :
(1) 使用 30 分鐘請休息 10 分鐘。
(2) 未滿 2 歲幼兒不看螢幕，2 歲以上每天看螢幕不要超過 1 小時。
iii
使用壽命結束時的棄置方式
本公共資訊顯示器，使用可回收與可重複使用的材質製造。專業公司可回收本產品，以增加可重複使用材質的總量，並最低需棄置材質的
總量。
請諮詢您當地的經銷商，有關棄置顯示器的當地法規。
（適用於加拿大與美國用戶）
本產品可能含有鉛及或汞。請依據當地、州或聯邦法規棄置。如須有關回收的額外資訊，請瀏覽 www.eia.org（消費者教育計畫）
廢棄電子與電氣設備 - WEEE
歐盟家庭用戶注意事項
產品或包裝上的此標章代表，根據歐洲指令 2012/19/EU（針對使用過的電子與電氣裝置），本產品不可與家庭廢棄物一同
棄置。用戶必須透過指定的廢棄電子與電氣設備回收點，棄置本設備。如需瞭解廢棄電子與電氣用品的棄置點，請聯絡當
地政府、家庭廢棄物處理商，或是本產品的銷售商店。
美國用戶注意事項：
請依據當地、州與聯邦法律，妥善棄置本產品。如需棄置或回收的相關資訊，請瀏覽：www.mygreenelectronics.com 或 www.eiae.org。
使用壽命終結指令 - 回收
本公共資訊顯示器含多種可回收材質，回收後可供他人使用。
請依據當地、州與聯邦法律，妥善棄置本產品。
iv
目錄
1. 打開包裝與安裝 .........................................................1
1.1. 打開包裝 .........................................................................................1
1.2. 包裝內容物 ...................................................................................1
1.3. 安裝時的注意事項 .................................................................. 1
1.4. IR 遙控感應器以及電源狀態指示燈 ..........................2
1.5. 壁掛 ....................................................................................................3
1.5.1. VESA 固定架 .............................................................3
1.6. 直立安裝 .........................................................................................4
2. 零件與功能 .................................................................5
2.1. 控制面板 .........................................................................................5
2.2. 輸入輸出端子 ........................................................................6
2.3. 遙控器 ...............................................................................................7
2.3.1. 一般功能 ......................................................................7
2.3.2. ID 遙控器.....................................................................8
2.3.3. 將電池裝入遙控器 ...............................................9
2.3.4. 遙控器的使用...........................................................9
3. 連接外部設備 ...........................................................10
3.1. 以 Daisy-chain 配置連接多個顯示器 ........................10
3.1.1. 顯示器控制連線 ..................................................10
3.1.2. 數位視頻連線........................................................10
3.1.3. 類比視頻連線........................................................11
3.2. 連接音頻設備 ...........................................................................12
3.2.1. 連接外部喇叭........................................................12
3.2.2. 連接外部音頻裝置 ...........................................12
3.3. IR 連接 ........................................................................................... 13
3.4. IR 直通連接 ................................................................................13
5. 變更設定 ..................................................................17
5.1. 設定 ................................................................................................. 17
5.1.1. 畫面 ..............................................................................17
5.1.2. 音效 ..............................................................................18
5.1.3. 拼接功能 ................................................................... 18
5.1.4. 一般設定值 .............................................................19
5.2. 網絡設定 ......................................................................................21
6. 輸入模式 ..................................................................22
7. 疑難排解 ..................................................................23
8. 技術規格 ..................................................................24
8.1. SV425-Y .........................................................................................24
4. 操作 ..........................................................................14
4.1. 觀看已連接視頻來源 .......................................................... 14
4.2. 變更畫面格式 ........................................................................... 14
4.3. 選擇您偏好的畫面設定 ....................................................14
4.4. 選擇偏好音效設定 ............................................................... 14
4.5. 透過區域網路播放多媒體檔案 ...................................14
4.5.1. 設定網絡 ................................................................... 14
4.5.2. 如何使用 DLNA-DMP .....................................14
4.5.3. 如何從個人電腦使用 DLNA-DMP .........15
4.6. 從 USB 裝置播放多媒體檔案 ....................................... 15
4.7. 播放選項 ......................................................................................16
4.7.1. 播放音樂檔案........................................................16
4.7.2. 播放電影檔案........................................................16
4.7.3. 播放相片檔案........................................................16
v
1. 打開包裝與安裝
1.1. 打開包裝
• 本產品以紙箱包裝，其中含有標準配件。
• 其他選購配件另外包裝。
• 本顯示器的尺寸與重量，建議由兩人搬動。
• 打開紙箱後，請確保內容物完好無缺。
1.2. 包裝內容物
請核對包裝內是否有下列項目：
• LCD 顯示器
• 遙控器及 AAA 電池
• 電源線（1.8 公尺）
• HDMI 訊號線（1.8 公尺）
• 使用手冊
遙控器和 AAA 電池
電源線 HDMI 纜線
註：
• 請其他區域的用戶，使用符合電源插座 AC 電壓，並符合所在國家安全規範核可的電源線。
• 您可保留包裝紙箱以及包裝材料，以便日後搬運顯示器使用。
使用手冊
1.3. 安裝時的注意事項
• 由於本產品耗電量高，請務必使用本產品專屬設計的插頭。
• 產品應安裝在平坦表面以免傾斜。產品背板與牆面應保持適當距離，以便通風順暢。避免將產品安裝在廚房、浴室或其他濕度高的場所，
以免縮短產品的電子零件壽命。
• 產品可在海拔 3000 公尺以下的高度正常運作。若安裝在海拔 3000 公尺以上，可能會發生一些故障情況。
1
1.4. IR 遙控感應器以及電源狀態指示燈
1. 若要提升 IR 遙控控制性能，請下拉顯示器背面的伸縮式鏡頭。LED 電源狀態燈的顯示效果同樣在鏡頭下拉時最佳。
2. 欲拼接電視牆使用前，需上推收起鏡頭，以免碰撞傷及顯示器。
3. 鏡頭完全卡入定位時將發出喀嚓聲。
`
上推收起鏡頭 下拉伸展鏡頭
2
1.5. 壁掛
若要將顯示器固定牆面上，您必須取得標準壁掛套件（市面皆有販售）。建議使用符合 TUV-GS 及或北美 UL1678 標準的壁掛介面。
Protective Sheet
VESA Grid
Table
1. 將包裝時包覆顯示器的防護布鋪在桌面上，將螢幕朝下擺放防護布上，以免刮傷螢幕表面。
2. 備妥全部所需的顯示器固定配件（壁掛、懸吊等）。
3. 請先依照 1.4 的指示收起鏡頭，然後再用固定套件安裝顯示器。
4. 依照固定套件隨附的指示操作。若未依照固定程序正確操作，可能會使設備受損、或導致用戶或安裝人員受傷。安裝錯誤造成的損害，
並不在保固範圍內。
5. 若為壁掛套件，則使用 M6 固定螺絲（長度為標準壁掛架厚度再加 10mm）並鎖緊。
1.5.1. VESA 固定架
SV425-Y
小心：
為了避免顯示器掉落：
• 若為壁掛或天花板懸掛，建議用市售金屬支架安裝顯示器。如需詳細安裝說明，請參閱固定架隨附的指南。
• 為了降低地震或其他天然災害時，顯示器掉落而導致受傷與損壞的可能性，請務必諮詢固定架製造商，瞭解適當的安裝位置。
密閉空間的通風需求
為了讓熱氣擴散，請與周圍物品保持 25 公釐的距離。若電視牆較大，建議根據電視牆尺寸在顯示器四周加大間隙。
200 ( 水平 ) x 200 ( 垂直 ) mm
3
1.6. 直立安裝
本顯示器可以直立安裝。
1. 顯示器背面逆時針旋轉 90 度。從顯示器背面觀看，端子將位於使用者的右上側。
90
註： 若要壁掛安裝顯示器，請諮詢專業技術人員正確的方式安裝。若非由專業技術人員安裝，本公司一概不負責。
90
4
2. 零件與功能
2.1. 控制面板
2
4
6
8
SV425-Y:
1
3
5
9
7
1
[ ] 按鈕
使用此按鈕啟動顯示器，或進入待機模式。
2
[MUTE] 按鈕
啟動關閉靜音功能。
3
[INPUT] 按鈕
選擇輸入來源。
• 在螢幕顯示 (OSD) 選單中作為 [ ] 按鈕。
4
[ ] 按鈕
OSD 功能表啟用時，此按鈕會提高調整值；OSD 功能表停用
時，此按鈕會提升音量。
5
[ ] 按鈕
OSD 功能表啟用時，此按鈕會降低調整值；OSD 功能表停用
時，此按鈕會降低音量。
6
[ ] 按鈕
在 OSD 功能表啟用時，將反白列向上移動，調整選擇的項
目。
7
[ ] 按鈕
在 OSD 功能表啟用時，將反白列向下移動，調整選擇的項
目。
8
[MENU] 按鈕
在 OSD 功能表啟用時，返回前一個選單；OSD 功能表停用
時，則會啟用 OSD 功能表。
9
遙控感應器以及電源狀態指示燈
• 接收來自遙控器的指令訊號。
• 代表顯示器在無 OPS 情況下的操作狀態：
-顯示器電源開啟後會亮起綠色
-顯示器進入待機模式時，會亮起棕色
-顯示器主電源關閉後，指示燈亮起紅色
5
2.2. 輸入輸出端子
SV425-Y:
19
20
21
22
1
2
4
3
7
178
13
9 10 11 12
14
15
16
6
5
18
1
AC 電源輸入
來自桌面插座的 AC 電源輸入。
2
主電源開關
開啟關閉主電源。
3
IR 輸入 / 4 IR 輸出
IR 訊號輸入輸出，可用於直通功能。
註：
• 如果連接 [IR IN] 插孔，則本顯示器的遙控感應器將會停止
運作。
• 若要透過本顯示器遙控影音裝置，請參閱第 13 頁的 IR
直通連接。
5
RS232C 輸入6RS232C 輸出
RS232C 網路輸入輸出，可用於直通功能。
7
LAN
LAN 控制功能，可用於從網路進行遙控。
8
HDMI1 輸入 / 9 HDMI2 輸入
HDMI 視頻音頻輸入。
10
DVI 輸入
DVI-D 視頻輸入。
11
DVI 輸出
DVI、VGA、HDMI 或 OPS 視訊輸出。
12
DisplayPort 輸入 / 13 DisplayPort 輸出
DisplayPort 視頻輸入輸出。
14
VGA 輸入 (D-Sub)
VGA 視頻輸入。
15
色差視訊
色差 YPbPr 視頻訊號來源輸入。
16
複合視訊
視訊來源輸入。
17
PC 音訊輸入
VGA 訊號來源的音頻輸入 (3.5mm 立體聲喇叭 )。
18
喇叭開關
開啟關閉內部喇叭。
19
音頻輸入
外接影音裝置的音頻輸入訊號 (RCA)。
20
音頻輸出
外接影音裝置的音頻輸出訊號。
21
USB(FW / 多媒體功能 )
韌體更新用，多媒體播放功能。
22
喇叭輸出
音頻輸出至外部喇叭。
6
Loading...