Asus SV1T User Manual [it]

AiGuru SV1T

Internet Videophone

Manuale Utente

I5042

Seconda Edizione V2 Ottobre 2009

Skype™ Versione 1.9

Nessuna parte di questo manuale, compresi i prodotti e il software in esso descritti, potrà essere riprodotta, trasmessa, transcritta, memorizzata in un sistema di recupero dati o tradotta in nessuna lingua, in qualsiasi forma e con qualsiasi mezzo, eccetto per la documentazione conservata dall’acquirente come copia di sicurezza, senza

l’autorizzazione espressa e scritta da parte di ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

I nomi dei prodotti e delle aziende menzionati in questo manuale potrebbero essere marchi registrati delle rispettive aziende oppure potrebbero essere protetti dalle leggi sui diritti d’autore, e sono usati solo a scopo identiﬁcativo. Tutti i marchi sono di proprietà dei rispettivi proprietari.

È stato compiuto ogni possibile sforzo per assicurare che i contenuti di questo manuale siano corretti ed aggiornati. Tuttavia, il produttore non fa alcuna garanzia riguardo all’accuratezza dei contenuti, e si riserva il diritto di apportare modiﬁche senza preavviso.

Condizioni e Limiti di Copertura della

Garanzia sul Prodotto

Le condizioni di garanzia variano a seconda del tipo di prodotto e sono speciﬁcatamente indicate nel Certiﬁcato di Garanzia allegato, cui si fa espresso rinvio.

Inoltre la presente garanzia non è valida in caso di danni o difetti dovuti ai seguenti fattori: (a) uso non idoneo, funzionamento o manutenzione improprio, incluso senza limitazioni l’ utilizzo del prodotto con una ﬁnalità diversa da quella conforme alle istruzioni di ASUSTeK COMPUTER INC. in merito all’ idoneità di utilizzo e alla manutenzione; (b) installazione o utilizzo del prodotto in modo non conforme aglli standard tecnici o di sicurezza vigenti nell’ Area Economica Europea e in Svizzera; (c) collegamento a rete di alimentazione con tensione non corretta; (d) utilizzo del prodotto con accessori di terzi, prodotti o dispositivi ausiliari o periferiche; (e) tentativo di riparazione effettuato da una qualunque terza parte diversa dai centri di assistenza ASUSTeK COMPUTER INC. autorizzati; (f) incidenti,fulmini,acqua, incendio o qualsiasi altra causa il cui controllo non dipende da ASUSTeK COMPUTER INC.; abuso, negligenza o uso commerciale.

La presente Garanzia non è valida per l’ assistenza tecnica o il supporto per l’ utilizzo del prodotto, compreso l’ utilizzo dell’ hardware o del software. L’ assistenza e il supporto disponibili (se previsti), nonchè le spese e gli altri termini relativi all’ assistenza e al supporto (se previsti) verranno speciﬁcati nella documentazione destinata al cliente fornita a corredo con il Prodotto.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, effettuare il backup dei contenuti presenti sul Prodotto, inclusi i dati archiviati o il software installato nel prodotto. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile per qualsiasi danno, perdita di programmi, dati o altre informazioni archiviate su qualsiasi supporto o parte del prodotto per il quale viene richiesta l’ assistenza; ASUSTeK COMPUTER INC.non è in alcun modo responsabile delle conseguenze di tali danni o perdite, incluse quelle di attività, in caso di malfunzionamento di sistema, errori di programmi o perdita di dati.

E’ responsabilità dell’ utente, prima ancora di richiedere l’ assistenza, eliminare eventuali funzioni, componenti, opzioni, modifiche e allegati non coperti dalla presente Garanzia, prima di far pervenire il prodotto a un centro servizi. ASUSTeK COMPUTER INC. ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di qualsiasi perdita o danno ai componenti sopra descritti.

ASUSTeK COMPUTER INC. non è in alcun modo responsabile di eliminazioni, modiﬁche o alterazioni ai contenuti presenti sul Prodotto compresi eventuali dati o applicazioni prodottesi durante le procedure di riparazione del Prodotto stesso. Il Prodotto verrà restituito all’ utente con la conﬁgurazione originale di vendita, in base alle disponibilità di software a magazzino.

ASUS AiGuru SV1T 3

Licenza Software

I prodotti ASUS possono essere corredati da software, secondo la tipologia del prodotto. I software, abbinati ai prodotti, sono in versione “OEM”: il software OEM viene concesso in licenza all’ utente ﬁnale, come parte integrante del prodotto; ciò signiﬁca che non può essere trasferito ad altri sistemi hardware e che, in caso di rottura, di furto o in ogni altra situazione che lo renda inutilizzabile, anche la possibilità di utilizzare il prodotto OEM viene compromessa.

Chiunque acquisti, unitamente al prodotto, un software OEM, è tenuto ad osservare i termini e le condizioni del contratto di licenza tra il proprietario del software e l’ utente finale, denominato “EULA”(End User Licence Agreement), visualizzato a video, durante la fase di installazione del software stesso. Si avvisa che l’ accettazione, da parte dell’ utente, delle condizioni dell’ EULA, ha luogo al momento dell’ installazione del software stesso.

4 ASUS AiGuru SV1T

Indice

Comunicazioni ...........................................................................................7

Dichiarazioni FCC ...........................................................................7

Norme di sicurezza ...................................................................................8

Note del manuale ..................................................................................... 8

Informazioni sulla sicurezza ..................................................................9

Installazione del dispositivo .......................................................9

Precauzioni d’uso ...........................................................................9

Benvenuti ..................................................................11

Che cos’è Skype? ..........................................................................11

Divertiti con ASUS AiGuru SV1T Internet Videophone! ..11

Contenuto della confezione ...............................................................12

Speciﬁche del prodotto AiGuru SV1T ..............................................13

Descrizione del videophone ....................................14

Veduta frontale ........................................................................................14

Veduta posteriore ...................................................................................16

Installazione della batteria ..................................................................17

Accensione del dispositivo. .................................................................18

Conﬁgurazione videophone ....................................19

Utilizzo dello schermo touchscreen .................................................19

Impostazioni di base e di rete ............................................................20

Utilizzo del videophone ...........................................24

Schermata a riposo ................................................................................24

Menu principale ......................................................................................24

Chiamate ....................................................................................................25

Videochiamata ad un contatto dell’elenco ...................................25

Chiamare un numero ﬁsso o un cellulare ................................25

Rispondere alle chiamate ..............................................................28

ASUS AiGuru SV1T 5

Indice

Contatti .......................................................................................................29

Visualizzare un contatto ................................................................29

Aggiungere un contatto ................................................................30

Cercare un contatto .........................................................................30

Cronologia .................................................................................................31

Stato ............................................................................................................32

Acquisizione autoritratto .....................................................................32

Account ......................................................................................................32

Impostazioni .............................................................................................33

Impostazioni di rete ........................................................................33

Impostazioni avanzate ...................................................................35

6 ASUS AiGuru SV1T

Comunicazioni

Dichiarazioni FCC (Federal Communications Commission)

Questo dispositivo rispetta le richieste del regolamento FCC parte 15. La sua operatività è soggetta alle due seguenti condizioni :

• Questo dispositivo non dovrebbe causare interferenze dannose e

• Questo dispositivo deve ricevere qualsiasi interferenza, incluse interferenze che potrebbero causare operazioni non desiderate.

Questa attrezzatura è stata sottoposta a dei test ed e stata giudicata compatibile con i parametri per i dispositivi digitali Classe B, ai sensi della Parte 15 del Regolamento FCC. Questi parametri sono stati stabiliti per assicurare una sufﬁciente protezione contro le interferenze dannose nell’ambito in una dimora privata. Questa attrezzatura genera, si serve e può emettere frequenze energetiche radio e, se non installata ed utilizzata in accordo alle direttive del fabbricante, potrebbe causare interferenze dannose per le comunicazioni radio. Tuttavia, non è garantito che le interferenze non si possano presentare in una particolare installazione. Se questa attrezzatura dovesse causare gravi interferenze alle ricezione radio o televisiva, fatto che può essere determinato dall’accensione e dallo spegnimento dell’attrezzatura, l’utente è invitato a tentare di eliminare il problema adottando uno o più dei seguenti accorgimenti:

• Orientare diversamente o spostare l’antenna di ricezione.

• Aumentare la distanza tra l’attrezzatura e i dispositivi di ricezione.

• Collegare l’attrezzatura a una presa di un circuito differente da quello a cui è collegato il dispositivo di ricezione

• Consultare il rivenditore o un esperto tecnico radio/TV per assistenza.

L’ uso di cavi schermati per il collegamento del monitor o delle schede graﬁche e richiesto per il rispetto del regolamento FCC . Cambiamenti o modiﬁche a questa unità che non sia state esplicitamente approvate dalla commissione responsabile potrebbero annullare il diritto dell’utente di utilizzare questa attrezzatura.

ASUS AiGuru SV1T 7

Norme di sicurezza

Leggere con attenzione i suggerimenti che seguono prima di utilizzare il prodotto per garantire la sicurezza personale ed il prodotto in buone condizioni operative.

Tenere sempre il prodotto pulito dalla polvere.

Assicurarsi che il prodotto sia spento prima di rimuovere/ sostituire le batterie.

Fare riferimento solo a personale qualiﬁcato per tutti i tipi di riparazione.

Utilizzare il prodotto attenendosi alle istruzioni del manuale d’uso.

Note del manuale

Per assicurarsi di eseguire in modo appropriato determinate operazioni, prendere nota dei seguenti simboli usati in questo manuale.

AVVISO: Informazioni vitali che DEVONO essere seguite per prevenire lesioni alla persona

IMPORTANTE: Istruzioni che DEVONO essere seguite per portare a termine una operazione.

SUGGERIMENTO: Suggerimenti ed altre informazioni utili per portare a termine una operazione.

NOTA: Informazioni aggiuntive per situazioni speciali.

8 ASUS AiGuru SV1T

Informazioni sulla sicurezza

Questo dispositivo è stato progettato ed è stato trovato conforme ai più recenti standard di sicurezza relativi alle attrezzature IT. Tuttavia, per garantire la sicurezza, è importante leggere ed attenersi alle seguenti istruzioni.

Installazione del dispositivo

• Non usare questo dispositivo vicino all’acqua o nelle vicinanze di sorgenti di calore come termosifoni.

• Installare il dispositivo su una superﬁcie stabile.

• Usare questo dispositivo in ambienti con temperature comprese tra 5˚C e 40˚C.

• Se si usa una prolunga, assicurarsi che l'amperaggio nominale totale delle attrezzature collegate non superi l'amperaggio nominale della prolunga.

Precauzioni d’uso

• Questo dispositivo è inteso per l’uso con l'alimentazione fornita dal caricabatterie e/o adattatore di corrente fornito in dotazione. Altri usi annullano tutte le certiﬁcazioni dare a questo dispositivo e possono essere pericolosi.

• Il modello di batteria fornito in dotazione è ASUS, AL21-SV1. C’è il rischio di esplosione se la batteria è sostituita con una di tipo non corretto. Smaltire le batterie usate seguendo le istruzioni del produttore.

• Non camminare sul cavo d'alimentazione e non appoggiarvi nulla sopra.

• Non versare con acqua o altri liquidi nel dispositivo.

• Quando il dispositivo è spento c'è sempre una piccola quantità di corrente elettrica in circolo. Scollegare sempre tutti i cavi d'alimentazione dalle prese di corrente prima di pulire il sistema.

ASUS AiGuru SV1T 9

• Se si riscontrano i seguenti problemi tecnici con il dispositivo, scollegare il cavo d’alimentazione e mettersi in contatto con un tecnico qualiﬁcato per l'assistenza o con il rivenditore.

• Il cavo d'alimentazione o la spina è danneggiata.

• Del liquido è stato versato nel dispositivo.

• Il dispositivo non funziona in modo appropriato quando si

seguono le istruzioni operative.

• Il dispositivo è stato fatto cadere oppure la copertura è stata

danneggiata.

• Le prestazioni del dispositivo cambiano.

Il simbolo del bidone sbarrato, con le ruote, come da ﬁgura, indica che il prodotto (apparecchio elettrico o elettronico e batterie a bottone contenenti mercurio) non deve essere gettato nei riﬁuti comunali. Controllare le normative locali in materia di smaltimento dei prodotti elettronici.

10 ASUS AiGuru SV1T

Benvenuti

Complimenti per l’acquisto di ASUS AiGuru SV1T Internet Video Phone. Questo dispositivo è stato progettato per facilitare l’uso

delle funzioni Skype™, consentendo di telefonare utilizzando la connessione alla rete con o senza cavo.

Che cos’è Skype?

Con Skype si possono eseguire gratuitamente chiamate e videochiamate verso altri utenti Skype. Si può anche telefonare a numeri ﬁssi e cellulari in tutto il mondo a prezzi incredibilmente economici.

Inizia creando il tuo nome Skype e poi registrandoti. La procedura si esegue direttamente su ASUS AiGuru SV1T. In breve, potrai chiamare gratuitamente Skype verso Skype, amici e familiari. Ma l’aspetto più interessante risiede nel fatto che li sentirai e li vedrai chiaramente grazie all’eccellente qualità sonora e video di questo dispositivo.

Divertiti con ASUS AiGuru SV1T Internet Videophone!

ASUS AiGuru SV1T permette di telefonare via Skype, senza la necessità di un computer. L’elenco dei contatti Skype è visualizzato sullo schermo del dispositivo. Scegliere il destinatario della chiamata dall’elenco, premere il tasto Chiama e prepararsi a parlare. SV1T supporta anche le chiamate a telefoni ﬁssi e cellulari, suona ad una chiamata in arrivo mostrando sullo schermo l’ID del chiamante. SV1T permette inoltre di ascoltare i messaggi in segreteria telefonica.

ASUS AiGuru SV1T 11

+ 25 hidden pages