Asus SV1T User Manual [de]

AiGuru SV1T

Internet Video Phone

Benutzerhandbuch

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden. Ausgenommen eine Sicherungskopie für den Käufer.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identiﬁzierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.

Es wurden alle Anstrengungen unternommen, um sicherzustellen, dass der Inhalt dieses Handbuches korrekt und aktuell ist. Trotzem übernimmt der Hersteller keine Garantie bezüglich seines Inhaltes und behält sich das Recht vor, Änderungen ohne vorherige Ankündigungen vorzunehmen.

G5042

Zweite Ausgabe V2 September 2009

Skype™ Version 1.9

ASUS AiGuru SV1T 3

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis .....................................................................................3

Hinweise .......................................................................................................5

Federal Communications Commission Statement ................5

Sicherheitsvorkehrungen ...................................................................... 6

Anmerkungen für dieses Handbuch..................................................6

Sicherheitsinformationen ......................................................................7

Einrichten Ihres Gerätes ................................................................... 7

Pﬂege während der Benutzung ....................................................7

Willkommen ................................................................9

Was ist Skype? .....................................................................................9

Das ASUS AiGuru SV1T Internet Video Phone genießen! ....9

Verpackungsinhalt .................................................................................10

AiGuru SV1T-Produktdaten .................................................................11

Kennenlernen Ihres SV1T.........................................12

Frontansicht ..............................................................................................12

Rückansicht ...............................................................................................14

Einlegen des Akkus ................................................................................15

Videotelefon einschalten .....................................................................16

Einstellen des SV1T ..................................................17

Touchscreen benutzen .........................................................................17

Grundlegende und Netzwerkeinstellungen .................................18

Benutzen Ihres SV1T ................................................22

Leerlaufbildschirm ..................................................................................22

Hauptmenü ...............................................................................................22

Anrufe .........................................................................................................23

Videoanrufe zu Personen in Ihrer Kontaktliste.............................23

Anrufen einer Handy- oder Festnetznummer .......................25

Anrufe annehmen ............................................................................26

4 ASUS AiGuru SV1T

Inhaltsverzeichnis

Kontakte .....................................................................................................27

Einen Kontakt anzeigen .................................................................27

Einen Kontakt hinzufügen ............................................................28

Einen Kontakt suchen .....................................................................28

Verlauf .........................................................................................................29

Status ...........................................................................................................30

Mich selbst sehen ...................................................................................30

Konto ...........................................................................................................30

Einstellungen............................................................................................31

Netzwerkeinstellungen ..................................................................31

Erweiterte Einstellungen ...............................................................33

ASUS AiGuru SV1T 5

Notices

Federal Communications Commission Statement

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Im Betrieb müssen die folgenden beiden Bedingungen erfüllt werden:

• Dieses Gerät darf keine schädliche Störstrahlung abgeben, und

• Dieses Gerät muss für empfangene Störstrahlung unempﬁndlich sein, auch für Störstrahlung, die unerwünschte Funktionen

hervorrufen an.

Dieses Gerät wurde geprüft und entspricht den Grenzwerten für digitale Geräte der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften. Diese Vorschriften wurden für ausreichenden Schutz gegen Radiofrequenzenergie in Wohngegenden aufgestellt. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann diese ausstrahlen. Wenn es nicht entsprechend der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, kann es Störungen von Funkübertragungen verursachen. Es kann nicht für alle Installationen gewährleistet werden, dass keine Störungen auftreten. Falls dieses Gerät Störungen des Rundfunk- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts ermittelt werden kann, sollten Sie folgende Maßnahmen ergreifen, um die Störungen zu beheben.

• Ändern Sie die Ausrichtung oder den Standort der Empfangsantenne.

• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.

• Schließen Sie Gerät und Empfänger an unterschiedliche Netzspannungskreise an.

• Wenden Sie sich an den Fachhändler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker.

Benutzen Sie für de Verbindung von Monitor und Grafikkarte abgeschirmte Kabel, um die FCC-Bestimmungen zu erfüllen. Änderungen oder Modiﬁkationen an diesen Gerät, die nicht ausdrücklich von einer verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könne die Betriebserlaubnis für diese Ausrüstung ungültig werden lassen.

6 ASUS AiGuru SV1T

Sicherheitsvorkehrungen

Zu Ihrer Sicherheit und um Ihr Telefon in guten Zustand zu halten lesen Sie bitte die folgenden Tipps und Hinweise sorgfältig durch, bevor Sie das Telefon benutzen.

Halten Sie das Telefon immer trocken und staubfrei.

Vergewissern Sie sich, dass das Telefon ausgeschaltet ist, bevor Sie den Akku entfernen bzw. austauschen.

Überlassen Sie Reparaturen immer qualiﬁzierten Fachpersonal

Benutzen Sie das Telefon entsprechend den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch.

Anmerkungen für dieses Handbuch

Um sicherzustellen, dass Sie die verschiedenen Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie die folgenden Konventionen die in diesem Benutzerhandbuch verwendet werden.

WARNUNG: Wichtige Informationen denen Sie folgen MÜSSEN, um eigene Verletzungen zu vermeiden.

WICHTIG: Anweisungen denen Sie folgen MÜSSEN, um eine Aufgabe zu beenden.

TIPP: Tipps und hilfreiche Informationen, die Ihnen helfen eine Aufgabe zu beenden.

HINWEIS: Zusätzliche Informationen für spezielle Situationen.

ASUS AiGuru SV1T 7

Sicherheitsinformationen

Dieses Geröt wurde entwickelt und getestet, um die neusten Sicherheitsstandards für IT-Ausrüstung zu erfüllen. Trotzdem ist es erforderlich, dass Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit die folgenden Sicherheitsinformationen genau lesen.

Einrichten Ihres Gerätes

• Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Heizquellen, z.B. Heizkörper.

• Stellen Sie das Gerät auf eine stabile Oberﬂäche.

• Benutzen Sie das Gerät nur in Umgebungen mit einer Temperatur von 5˚C bis 35˚C.

• Wenn Sie ein Verlängerungskabel benutzen, vergewissern Sie sich, dass die Gesamtstromausnahme aller angeschlossenen Geräte nicht die maximale Belastung des Verlängerungskabels überschreitet.

Pﬂege während der Benutzung

• Dieses Gerät darf nur über den mitgelieferten Akku und/oder das Netzteil mit Strom versorgt werden. Anderenfalls wird jede Zertiﬁkation für dieses Gerät ungültig und das Gerät könnte eine Gefahr darstellen.

• Der mitgelieferte Akku ist das Modell ASUS, AL21-SV1. Wenn der Akku durch einen falschen Typ ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr. Entsorgen Sie gebrauchte Akkus und Batterien entsprechend den Herstellerangaben.

• Treten Sie nicht auf das Stromversorgungskabel und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.

• Verschütten Sie kein Wasser oder andere Flüssigkeiten auf das Gerät.

• Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, ﬂießt trotzdem noch ein geringer Strom. Ziehen Sie immer das Stromversorgungskabel und das Netzwerkkabel heraus, bevor Sie das Gerät reinigen.

8 ASUS AiGuru SV1T

• Wenn Sie auf eines der folgenden technischen Probleme treffen, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und kontaktieren Sie Ihren Kundendienst oder Ihren Händler.

• Das Stromversorgungskabel oder der Stecker ist beschädigt.

• Auf/in das Gerät wurde Flüssigkeit verschüttet.

• Das Gerät funktioniert trotz richtiger Befolgung der Benutzungsanleitung nicht richtig.

• Das Gerät ist herunter gefallen oder das Gehäuse ist beschädigt.

• Die Geräteleistung hat sich entscheidend verändert.

Das durchgestrichene Symbol der Mülltonne zeigt an, dass das Produkt (elektrisches und elektronisches Zubehör) nicht im normalen Hausmüll entsorgt werden sollte. Bitte erkundigen Sie sich nach den örtlichen Bestimmungen zur Entsorgung von Elektroschrott.

ASUS AiGuru SV1T 9

Willkommen

Vielen Dank, das Sie das ASUS AiGuru SV1T Internet Video Phone ausgewählt haben. Dieses Gerät wurde entwickelt, um die

Benutzung von Skype™-Funktionen zu erleichtern und über eine Kabel- oder Wireless-Netzwerkverbindung Telefonanrufe zu führen.

Was ist Skype?

Mit Skype können Sie kostenlose Sprach- und Videoanrufe zu anderen Skype-Teilnehmern führen. Sie können ebenso weltweit Festnetz- und Handynummern zu phantastisch niedrigen Minutenpreisen anrufen.

Beginen Sie mit der Erstellung Ihres persönlichen Skype-Namens und melden Sie sich direkt an Ihren ASUS SV1T an—fertig. Sie können dann gleich kostenlose Skype-zu-Skype-Anrufe mit Freunden und Familie führen. Das Beste von allen ist, dass Sie die anderen Teilnehmer in exzellenter Sprach- und Videoqualität hören und sehen können.

Das ASUS AiGuru SV1T Internet Video Phone genießen!

Das ASUS AiGuru SV1T bietet Ihnen die Anruffunktionen von Skype—ohnen einen Computer benutzen zu müssen. Ihre SkypeKontakte werden auf dem SV1T-Bildschirm angezeigt. Wählen Sie den Kontakt, den Sie anrufen wollen, in der Liste aus und drücken Sie auf die Anruftaste, um mit dem Teilnehmer zu sprechen. Das SV1T unterstützt ebenfalls Anrufe zum Festnetz und Handys. Es klingelt, wenn Sie einen Anruf erhalten und zeigt Ihnen die Anrufer-ID auf dem Bildschirm an. Sie können auch Ihre SkypeSprachnachrichten auf dem SV1T abhören.

10 ASUS AiGuru SV1T

Gutschein

AiGuru SV1T Netzteil Netzkabel

Quick Guid

Lithium-Akku (optional) Netzwerkkabel Schnellstartanleitung

Support-CD Garantiekarte

Verpackungsinhalt

Wir gratulieren Ihnen zum Kauf Ihres ASUS AiGuru SV1T. Die folgenden Abbildungen zeigen den Verpackungsinhalt Ihres neuen Videotelefons. Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend Ihren Händler.

ASUS AiGuru SV1T 11

AiGuru SV1T-Produktdaten

Schlüsselfunktionen

Das Videotelefon für Skype unterstützt:

• Skype-zu-Skype-Anrufe (Video & Audio)

• Anrufe zum Festnetz und Handynetz

• Eingehende Anrufe über eine Online-Nummer

• Anrufweiterleitung

• Skype-Sprachnachrichten

• Konferenzanrufe (nur als Gast)

Schnittstelle

Wireless: 802.11 b/g Kabel: 10/100Mb Ethernet-Port

Protokolle DHCP/statisch IP/PPPOE Abmessungen 202 (L) x 123 (B) x 253 (H) mm Gewicht 1,6 kg Anzeige 800 x 480 Pixel 7”TFT-LCD-Touchscreen Kameratyp 0,3 Megapixels CMOS (640 x 480)

Audio

Lautsprecher Eingebautes Mikrofon

Stromversorgung Netzteil: 12V/3A

Akkulaufzeit

Sprechzeit: 20 min Standby: 30 min

Akkuladezeit 2 Stunden

Betriebsreichweite

Wireless : 50 m (die tatsächliche Reichweite hängt von den Betriebsbedingungen ab)

Tasten

Stromtaste Lautstärketasten 5-Wege-Navigationstasten (auf, ab, links, rechts und auswählen) Menütaste Zurück-Taste Anruftaste Beenden-Taste

E/A-Anschlüsse

3,5 mm Kopfhörer- und Mikrofonbuchse RJ-45-Anschluss USB Typ A-Anschluss Glechstromanschlussbuchse Akkuverbindung

+ 23 hidden pages