ASUS SL200 User Manual

SL200

Manuel de l'utilisateur

Table des matières

1 Introduction............................................................			1
1.1	Fonctions spéciales...................................................		1
1.2	Contenu de la boîte....................................................		2
1.3	Vue générale du routeur............................................		2
	1.3.1 Panneau avant.............................................................		2
	1.3.2 Panneau arrière...........................................................		3
1.4	Configuration requise.................................................		3
1.5	Instructions d’installation............................................		4
2 Configuration du PC..............................................			5
2.1	Configuration réseau TCP/IP.....................................		5
	2.1.1 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows 9x/ME....		5
	2.1.2 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows NT4.0.		.. 7
	2.1.3 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows 2000.....		9
	2.1.4 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows XP......		10
3 Configuration du routeur via
un navigateur Web...............................................			12
3.1	Démarrer votre navigateur Web...............................		12
3.2	Wizard......................................................................		13
3.3	System.....................................................................		15
	3.3.1	System Status...........................................................	15
	3.3.2	System Settings........................................................	16
	3.3.3	Administrator Settings...............................................	17
	3.3.4 Firmware Upgrade....................................................		18
	3.3.5	Configuration Tools...................................................	19
	3.3.6	System log................................................................	19
3.4	WAN.........................................................................		20

	3.4.1 Connected Type........................................................		20
	3.4.2	Dynamic IP ................................................................	21
	3.4.3	Static IP .....................................................................	22
	3.4.4 PPPoE (PPP over Ethernet).....................................		23
	3.4.5	PPTP (Point - to - Point Tunnel Protocol) . ....................	24
	3.4.6 L2TP.........................................................................		26
	3.4.7 DNS..........................................................................		27
3.5	VPN..........................................................................		28
	3.5.1	Tunnel .......................................................................	28
	3.5.2	IKE Parameters .........................................................	29
3.6	LAN	..........................................................................	31
	3.6.1 ...............................................................	LAN Setting	31
	3.6.2 .......................................................	DHCP Client List	32
3.7	NAT..........................................................................		33
	3.7.1 ............................................................	Virtual Server	33
	3.7.2 ....................................................	Special Application	34
	3.7.3 .............................................................	Port Mapping	36
	3.7.4 ALG .............................(Application Layer Gateway)		36
	3.7.5 .........................................	DMZ (Demilitarized Zone)	37
3.8	Firewall.....................................................................		38
	3.8.1 ........................................................	Firewall Options	38
	3.8.2 Access ..........................................................Control		39
	3.8.3 .............................................................	URL Filtering	41
	3.8.4 .............................................................MAC Control		42
3.9	Routing.....................................................................		42
	3.9.1 ............................................................	Routing Table	42
	3.9.2 ............................................................	Static Routing	43
	3.9.3 .......................................................	Dynamic Routing	44

ii

3.10	UPnP (Universal Plug and Play)............................	45
3.10.1 UPnP Setting..........................................................		45
3.10.2 UPnP Port Mapping................................................		45
3.11	DDNS.....................................................................	46
3.11.1 DDNS (Dynamic DNS)............................................		46
3.12	Informations d’aide.................................................	47
3.13	Logout....................................................................	48

iii

Manuel de l'utilisateur SL200

Chapitre 1 Introduction

Chapitre 1 Introduction

Félicitations pour votre achat d’un routeur ASUS SL200. Ce routeur, est un dispositif fiable et de haute qualité pour tous vos routages Internet, permettant à de nombreux utilisateurs de partager une connexion internet par le biais d’un modem câble ou ADSL.

Installez le routeur, connectez-le à un modem câble/ADSL, pour pouvoir surfer en toute simplicité sur Internet. Pouvant également faire office de switch 4 ports Ethernet 10/100, le routeur, avec tous ses ports supportant les normes MDI/MDIX, vous permet d’utiliser un câble Ethernet CAT5 pour créer une liaison montante vers d’ autres routeurs/switchs. Le SL200 est la solution idéale pour les petites et moyennes entreprises (PME) et les marchés SOHO (Small Office Home Office), vous offrant aujourd’hui une solution réseau instantanée et efficace, et demain la flexibilité pour faire face aux futures expansions réseaux.

1.1Fonctions spéciales

•Assistant de configuration en 3 étapes

Tout utilisateur peut aisément configurer le routeur en seulement 3 étapes grâce à l’assistant de partage de connexion internet.

• Interface graphique Web conviviale

A partir d’une interface conviviale spécifique à ASUS, les utilisteurs peuvent facilement configurer leur routeur.

• Support de serveur DHCP

Cette fonction fournit une adresse IP dynamique aux PC et autres dispositifs sur simple demande. Le routeur peut faire office de serveur DHCP pour les périphériques de votre réseau local.

• Support de multiples serveurs DMZ

Un PC sur votre réseau local peut être configuré pour permettre une communication, non restreinte et dans les 2 sens, avec des serveurs ou des utilisateurs individuels sur Internet.

• Support PPTP et PPPoE

La connexion Internet (port WAN) supporte les protocoles de connexion PPPoE (PPP over Internet) et PPTP (Point-to-Point Tunnel Protocol), aussi bien qu’une “Connexion Directe”.

Chapitre 1 Introduction

Manuel de l'utilisateur SL200

1.2 Contenu de la boîte

En plus de ce document, la boîte du SL200 contient les éléments suivants:

•Un routeur SL200

•Un adaptateur secteur externe

•Un CD incluant le manuel d’utilisation décliné en plusieurs langues

1.3Vue générale du routeur

1.3.1 Panneau avant

Le panneau avant est composé d’indicateurs LED représentants les différents états du routeur.

S

P

T

W

L

L

L

L

O

A

A

A

A

A

A

T

N

N

N

N

W

U

N

E

4

3

2

1

S

R

	LED	Couleur Statut		Indication
	Power	Vert	Allumé	Le SL200 est allumé.
			Eteint	Le SL200 est éteint.
	LAN(1-4)	Vert	Allumé	Lien établit.
			Clignotant	Le lien est établit, et des données
				sont transmies ou reçues.
	WAN	Vert	Allumé	Lien établit.
			Clignotant	Le lien est établit, et des données
				sont transmies ou reçues.
	Status	Vert	Allumé	L'appareil a planté.
			Clignotant	L'appareil est en état de
				fonctionnement.

Manuel de l'utilisateur SL200

Chapitre 1 Introduction

1.3.2 Panneau arrière

Le panneau arrière est composé de ports pour la reception de données et d’un point d’alimentation.

RESET LAN1

LAN2

LAN3

LAN4

WAN

POWER

	Etiquette	Indication
	POWER	Jack d’entrée de l’alimentation: se connecte à l’adaptateur
		secteur fourni.
	WAN	Port Wan: se connecte à un dispositif WAN, tel qu’
		un modem ADSL ou câble.
		Ports LAN: se connecte aux ports Ethernet de
	LAN(1-4)	votre PC, ou au port LAN de votre hub/switch, par
		le biais d’un câble Ethernet.
		Le Bouton Reset:
		1. Réinitialise la configuration du routeur dans
	RESET	ses paramètres usine, si le bouton est maintenu
		enfoncé plus de 4 secondes.
		2. Réamorce le routeur si le bouton est maintenu
		enfoncé plus de 20 secondes.

1.4 Configuration Requise

•Un ou plusieurs ordinateurs (PC de bureau ou portables) avec un port Ethernet

•Les protocoles TCP/IP doivent être installés sur vos ordinateurs.

•Un compte d’accès à Internet et un modem ADSL ou câble.

•Des câbles réseaux de type 10/100Base T avec connecteurs RJ-45.

•Internet Explorer ver. 5.0 (ou supérieure), ou Netscape Navigator ver. 4.7 (ou supérieure).

Chapitre 1 Introduction

Manuel de l'utilisateur SL200

1.5 Instructions d'installation

1)Eteignez le routeur et le modem ADSL/câble.

2)Connectez le(s) ordinateur(s) aux ports LAN du routeur avec un ou des câble(s) droit.

3)Connectez le modem ADSL/câble au port WAN du routeur.

4)Allumez en premier lieu le modem ADSL/câble, puis connectez l’adaptateur secteur au routeur et connectez le câble d’alimentation à une prise de courant.

5)Vérifier les LED

a)Une fois le routeur alimenté, la LED d’alimentation devrait s’allumer.

b)La LED LAN devrait être allumée pour chaque connexion LAN active.

c)La LED WAN devrait être allumée lorsque le modem ADSL/ câble est connecté.

Manuel de l'utilisateur SL200

Chapitre 2 Configuration du PC

2 Confiiguration du PC

L’utilisateur doit configurer les paramètres de réseau TCP/IP de chaque connexion Internet pour tous les ordinateurs faisant partie du réseau LAN du routeur SL200. Le routeur, par défaut, se comporte comme un serveur DHCP, il assigne automatiquement des adresses IP à chaque système lorsque celui-ci est amorcé. Si l’utilisateur opte pour des adresses IP fixes, la passerelle du système concerné doit être configurée par rapport à l’adresse IP du routeur, les paramètres DNS devant quant à eux être configurés en accord avec les informations fournies par votre fournisseur d’accès à internet.

2.1 Configuration réseau TCP/IP

2.1.1 Vérifier les paramètres TCP/IP sous Win9x/ME

a)Cliquez sur “Démarrer (Start) > Panneau de configuration

(Control Panel) > Connexions réseau” (Network), la fenêtre suivante apparaît:

Chapitre 2 Configuration du PC

Manuel de l'utilisateur SL200

b)Cliquez sur “Propriétés” (Properties), la fenêtre suivante apparaît:

•Si vous optez pour un protocole DHCP, séléctionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement”, puis cliquez sur “OK” pour sauvegarder les paramètres. Réamorcez le système et le routeur se chargera d’obtenir une adresse IP.

•Si vous optez pour une adresse IP statique, séléctionnez “Utilisez l’adresse IP suivante”, puis saisissez les adresses IP et de masque sous-réseau appropriées.

c) Sélectionnez l’onglet “Passerelle” (Gateway) et saisissez une adresse de passerelle valide dans le champ “Nouvelle passerelle” (New Gateway), puis cliquez sur “Ajouter” (Add):

Manuel de l'utilisateur SL200

Chapitre 2 Configuration du PC

d)Sélectionnez l’onglet “Configuration DNS” (DNS configuration) puis sélectionnez “Activer DNS” (Enable DNS), saisissez l’adresse DNS fournie par votre FAI dans le champ “Ordre de recherche DNS” (DNS Server Search Order), puis cliquez sur

“Ajouter” (Add):

2.1.2Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows NT4.0

a)Sélectionnez “Panneau de configuration" (Control Panel) > "Connexions réseau” (Network), cliquez sur l’onglet

“Protocoles” (Protocols), puis sélectionnez “Protocole TCP/IP” (TCP/IP Protocols), la fenêtre ci-dessous apparaît:

Chapitre 2 Configuration du PC

Manuel de l'utilisateur SL200

b)Cliquez sur “Propriétés” (Properties), la fenêtre suivante apparaît:

•Sélectionnez votre carte réseau dans le champ “Carte réseau” (Adapter).

•Si vous optez pour une adresse IP fournie par le routeur, Sélectionnez “Obtenir une adresse IP à partir d’un serveur DHCP” (Obtain an IP address from a DHCP server).

•Si vous optez pour une adresse statique, sélectionnez “Spécifier une adresse IP” (Specify an IP address), puis saisissez les adresses spécifiques aux champs “Adresse IP” et “Masque de sous-réseau” (IP Adress, Subnet Mask)

•Il est recommandé de rentrer l’adresse IP du routeur dans le champ “Passerelle par défaut” (Default Gateway).

c)Munissez-vous de l’adresse DNS fournie par votre FAI, sélectionnez l’onglet “DNS”, cliquez sur “Ajouter” (Add) dans le champ “Ordre de recherche DNS” (DNS Service Search Order), puis saisissez l’adresse DNS.

Manuel de l'utilisateur SL200

Chapitre 2 Configuration du PC

2.1.3Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows 2000

a) Sélectionnez “Démarrer (Start) > Panneau de configuration (Control Panel) > Connexions Réseau et accès à distance”

(Network and dial-up connection), faites un click droit sur “Connection à un réseau local” (Local Area Connection) puis cliquez sur “Propriétés” (properties):

b)Sélectionnez le “Protocol Internet (TCP/IP)” (Internet protocol TCP/IP) de votre carte réseau, puis cliquez sur “Propriétés” (properties), la fenêtre ci-dessous apparaît:

Chapitre 2 Configuration du PC

Manuel de l'utilisateur SL200

•Si vous optez pour une adresse IP fournie par le routeur, sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement”

(Obtain an IP address automatically).

•Si vous optez pour une adresse IP statique, sélectionnez “Spécifier une adresse IP” (Use the following IP address), puis saisissez les adresses spécifiques aux champs “Adresse IP” et “Masque de sous-réseau” (IP Adress, Subnet Mask)

•Il est recommandé de saisir l’adresse IP du routeur dans le champ “Passerelle par défaut” (Default Gateway).

•Si les champs de serveur DNS sont vides, sélectionnez“Obtenir l’adresse de serveur DNS suivante” (Use the following DNS server addresses), et saisissez l’adresse DNS fournie par votre FAI, puis cliquez sur “OK”.

2.1.4Vérifier les paramètres TCP/IP sous Windows XP

a)Cliquez sur “Démarrer” (Start), sélectionnez “Panneau de configuration (Control panel) > Connexions Réseau”

(Network) et faites un clic droit sur “Connection à un réseau local” (Local Area connection), puis sélectionnez“Propriétés” (Properties), la fenêtre ci-dessous apparaît:

10

Manuel de l'utilisateur SL200

Chapitre 2 Configuration du PC

b)Sélectionnez “Protocol Internet (TCP/IP)” (Internet protocol TCP/IP) puis cliquez sur “Propriétés” (Properties), la fenêtre ci-dessous apparaît:

•Si vous optez pour une adresse IP fournie par le routeur, sélectionnez “Obtenir une adresse IP automatiquement”

(Obtain an IP address automatically).

•Si vous optez pour une adresse statique, sélectionnez “Spécifier une adresse IP” (Use the following IP address), puis saisissez les adresses spécifiques aux champs “Adresse IP” et “Masque de sous-réseau” (IP Adress, Subnet Mask)

•Il est recommandé de saisir l’adresse IP du routeur dans le champ “Passerelle par défaut” (Default Gateway).

•Si les champs de serveur DNS sont vides, sélectionnez“Obtenir l’adresse de serveur DNS suivante” (Use the following DNS server addresses) et saisissez l’adresse DNS fournie par votre FAI, puis cliquez sur “OK”.

11

Chapitre 3 Configuration du routeur Manuel de l'utilisateur SL200

3 Configuration du routeur via un navigateur Web

Le routeur intègre un utilitaire de configuration via Internet. Chaque utilisateur peut ainsi utiliser cette interface de gestion à partir de n’importe quel ordinateur faisant partie du réseau LAN du routeur SL200. Pour de meilleurs résultats, il est conseilleé d’utiliser Microsoft Internet Explorer 5.0 (ou supérieur), ou Netscape Navigator 4.7 (ou supérieur).

Avant de commencer à configurer votre routeur, veuillez être sûr de pouvoir répondre aux questions suivantes:

a)Votre FAI vous assigne-t-il une adresse IP statique ou dynamique? Si la réponse est statique, quelle est-elle?

b)Votre FAI utilise-t-il le protocole PPPoE? Si oui, quel est votre nom d’utilisateur et mot de passe?

Au cas où vous ne seriez pas en mesure de répondre à toutes ces questions, il est préferable de contacter votre FAI.

3.1 Démarrer votre navigateur Web

Afin d’utiliser l’utilitaire internet, démarrer votre navigateur internet (MS IE 5.0 ou supérieur, Netscape Navigator 4.7 ou supérieur).

Etape 1: Saisissez l’adresse IP par défaut du routeur SL200 http://192.168.1.1 dans la barre d’adresse de votre navigateur internet, puis appuyez sur Entrée.

Etape 2: Une boîte de dialogue d’ouverture de session apparaît, saisissez admin à la fois comme nom d’utilisateur et mot de passe par défaut, puis cliquez sur “OK” pour accéder à l’utilitaire de configuration du routeur via internet.

12