ASUS SL1200 User Manual [ru]

®

SL1200

Маршрутизатор с поддержкой VPN

Руководство по быстрой установке

Введение

Cпасибо за приобретение маршрутизатора ASUS SL100!

Ваша локальная сеть (LAN) может быть подключена к Интернет с помощью
высокоскоростного широкополосного соединения, например ADSL или кабельного
модема.

В этом руководстве описаны инструкции по подключению ASUS SL100 к вашему
ПК или сети и к Интернет.

Системные требования

•

ADSL или кабельный модем, подключенный к Интернет, имеющий внешний
WAN адрес

•

Один или более компьютеров с сетевыми картами Ethernet 10Base-T/100Base-T
(NIC)

•

(Дополнительно) Концентратор/коммутатор, если вы подключаете более
четырех компьютеров.

•

Браузер, например Netscape 7.0., Microsoft Internet Explorer v5.5 или старше.

Комплект поставки

В комплект поставки ASUS SL100 входят следующие пункты:

• 1 x ASUS SL100

• 1 x блок питания

• 1 x прямой Ethernet кабель

• 1 x CD с руководством



ASUS SL100

Обзор

Передняя панель

На передней панели находятся индикаторы, которые показывают состояние
устройства.

Метка Цвет Функция

POWER зеленый Горит: устройство включено

Не горит: устройство выключено

WAN зеленый Не горит: WAN соединение подключено и активно

Мигает: Передача данных через WAN соединение
Не горит: Нет WAN соединения

LAN1-LAN4 зеленый Горит:: LAN соединение установлено

Мигает: Передача данных через LAN соединение
Не горит: Нет LAN соединения

Задняя панель

На задней панели находятся сетевые порты и разъем питания.

Метка Функция

POWER Разъем для подключения блока питания.
Reset Сброс устройства

CONSOLE RJ-45 последовательный порт для консольного управления

WAN Разъем для подключения WAN устройства,

например ADSL или кабельного модема.

P1-P4 Разъем для подключения ваших ПК или концентратора/ коммутатора.

ASUS SL100



Быстрая установка

Cоединения

Перед началом выключите все устройства. Это относится к вашему
компьютеру, коммутатору/концентратору (если используется) и
ASUS SL100.

Коаксиальный кабель

Телефонный кабель

или

SL 100

Проводные клиенты

ADSL или кабельный модем

Беспроводная точка

доступа

Рис 1. Обзор соединений

Беспроводные клиенты

Те ле фон на я ро зет ка
или розетка кабельного
телевидения

Интернет провайдер

Шаг 1: Подключение ADSL или кабельного модема

Подключение маршрутизатора

Подключите один конец Ethernet кабеля к порту WAN на задней панели устройства.
Подключите другой конец к Ethernet порту ADSL или кабельного модема.

Шаг 2: Подключение компьютеров или сети

4

ASUS SL100

Если в вашей сети не больше четырех компьютеров, вы можете использовать
Ethernet кабель для подключения компьютеров к встроенному коммутатору
устройства. Вам нужно подключить один конец Ethernet кабеля к любому порту
LAN1 – LAN4 на задней панели устройства и подключить второй конец к Ethernet
порту компьютера.

Если в вашей сети более четырех компьютеров, вы можете подключить один конец
Ethernet кабеля к концентратору или коммутатору, например в uplink порт (смотрите
документация на коммутатор или концентратор), а другой конец к Ethernet порту
(отмечены LAN1 – LAN4) маршрутизатора.

Для подключения к встроен ному комму татору ком пьютеров,
коммутаторов или концентраторов вы можете использовать прямой
или перекрестный Ethernet кабель.

Шаг 3: Подключение блока питания

Подключите блок питания к разъему POWER на задней панели устройства и
подключите блок питания к электрической розетке.

Шаг 4: Включение ASUS SL1200

После подключения блока питания, маршрутизатор включится автоматически.
Включите ваш ADSL or cable modem, your computer(s), and any LAN devices such as
hubs or switches.

Проверьте индикаторы и убедитесь, что аппаратура работает
правильно. Обратитесь к таблице внизу.

Индикаторы

Индикатор Описание

POWER Зеленый цвет означает, что устройство включено. Если

индикатор не горит, проверьте надежность подключения
блока питания к маршрутизатору и розетке питания.

LAN1 – LAN4 Зеленый цвет означает, что устройство подключено

к сети, мигание означает передачу данных между
маршрутизатором и сетевыми устройствами.

WAN Зеленый цвет означает, что устройство подключено

к вашему провайдеру или мигает когда устройство
отправляет/ принимает данные из Интернет.

ASUS SL100

5

Настройка

В этом разделе приведены инструкции для конфигурации интернет-параметров в
вашем компьютере.

Приступая к настройке

По умолчанию ASUS SL100 автоматически предоставляет вашему ПК все
необходимые параметры. Вам только нужно настроить ваш ПК для получения
сетевых параметров от ASUS SL100.

Иногда, вы может быть хотите настроить сетевые параметры
вручную для некоторых или всех ваших компьютеров, а не получать
параметры от
“Назначение статических IP адресов для ваших ПК”.

Если в ы под ключи ли в аш ПК к маршрутизат ору, следу йте инстр укция м в
соответствии с операционной системой, установленной на вашем ПК.

ПК с Windows® XP:

1. В панели задач нажмите кнопку <Start>, затем щелкните Control Panel.

. Два раза щелкните на иконке Network Connections.

. В окне LAN or High-Speed Internet, правой кнопкой щелкните на иконке,

соответствующей вашей сетевой карте (NIC) и выберите Properties. (Часто эта
иконка называется Local Area Connection).

ASUS SL100

. Инструкции смотрите на странице 9

Появится окно Local Area Connection с перечнем установленных сетевых
компонентов.

4. Проверьте, что компонент Internet Protocol (TCP/IP) выбран и щелкните кнопку
<Properties>.

5. В окне Internet Protocol (TCP/IP) Properties, выберите Obtain an IP address
automatically. Также выберите Obtain DNS server address automatically.

. Нажмите кнопку <OK> дважды, подтвердив изменения и закройте Control Panel.



ASUS SL100