Asus SL1200 Quick Installation Guide [it]

I2959

®

SL1200

Router per la Sicurezza in Internet

Guida Rapida

Introduzione

Grazie per aver acquistato ASUS SL1200, il Router per la Sicurezza in Internet!

La rete locale (LAN) sarà in grado di accedere ad Internet attraverso una connessione ad alta velocità e a banda larga,simile a quelle con un modem via cavo o ADSL.

La presente Guida Rapida fornisce le istruzioni di base per collegare il router ASUS SL1200 al PC o alla LAN e, quindi, a Internet.

Requisiti del Sistema

•Modem via cavo o ADSL e il relativo servizio attivato e funzionante, con almeno un indirizzo Internet pubblico assegnato alla WAN.

•Uno o più computer, ciascuno provvisto di scheda interfaccia di rete (NIC) Ethernet 10Base-T/100Base-T .

•(Facoltativo) Hub/switch Ethernet, per la connessione del dispositivo con oltre quattro computer su una rete Ethernet.

•Un browser web, tipo Netscape 7.0.2, Microsoft Internet Explorer v5.5 o versioni successive.

Contenuto della Confezione

Controllare che nella confezione ASUS SL1200 siano presenti i seguenti articoli:

•1 x ASUS SL1200

•1 x alimentatore

•1 x cavo diretto Ethernet

•1 x manuale in formato CD

ASUS SL1200

Caratteristiche

Pannello Frontale

Nel pannello frontale sono contenuti gli indicatori LED, che mostrano lo stato del dispositivo.

Denomin.	Colore	Descrizione
POWER	verde	Acceso: alimentazione attivata.
		Spento: alimentazione disattivata.
WAN	verde	Acceso: collegamento WAN stabilito e attivo.
		Lampeggiante: trasmissione dati via connessione WAN.
		Spento: Assenza di collegamento WAN .
LAN1-LAN4	verde	Acceso: collegamento LAN stabilito.
		Lampeggiante: trasmissione dati via connessione LAN.
		Spento: Assenza di collegamento LAN.

Pannello Posteriore

Nel pannello posteriore sono contenute le porte ed i connettori power/ WAN.

Denominazione	Descrizione
POWER	Consente il collegamento all’ alimentatore.
Reset	Consente di azzerare il dispositivo.
CONSOLE	Porta seriale RJ-45 per la gestione della console.
WAN	Consente il collegamento ad un dispositivo WAN, come un
	modem via cavo o ADSL .
P1-P4	Consente il collegamento via cavo del dispositivo alla porta
	Ethernet del PC o alla porta uplink di hub/switch in LAN.
	ASUS SL1200

Installazione Rapida

Connessione Hardware

Innanzitutto, attivare tutti i dispositivi, compresi computer,

eventuali hub/switch in LAN e il router ASUS SL1200.

Cavo Coassiale

<oppure>

Cavo Telefonico

	Modem via cavo o ADSL	Presa a muro
		per telefono
		o TV via cavo

Internet Service

Provider (ISP)

SL 1200

Client via cavo		Punto di Accesso
					Client senza cavo
		(AP) senza cavo

Figura 1. Quadro delle Connessioni Hardware

Fase 1: Collegamento con un modem via cavo o ADSL

Per collegare il router

Collegare un' estremità del cavo Ethernet alla porta WAN sul pannello posteriore del dispositivo. Collegare l' altra estremità alla porta Ethernet sul modem via cavo o ADSL .

ASUS SL1200

Fase 2: Collegamento con i computer o con una LAN

Se alla rete locale sono collegati sino a quattro computer, si può utilizzare un cavo Ethernet per collegare i computer direttamente allo switch integrato nel dispositivo. Inserire una estremità del cavo Ethernet in una delle porte LAN1 – LAN4 sul pannello posteriore del router, mentre l' altra nella porta Ethernet di un computer.

Se alla rete locale sono collegati più di quattro computer, inserire un' estremità del cavo Ethernet ad uno hub o switch - porta uplink (riferirsi alla documentazione dell’ hub o dello switch per le modalità di installazione), e l' altra ad una delle porte switch Ethernet (denominate LAN1 – LAN4) del router.

Per collegare lo switch integrato, i computer e gli eventuali hub o switch, è possibile utilizzare un cavo Ethernet diretto o incrociato.

Fase 3: Collegamento con l' alimentatore

Collegare l' alimentatore al connettore POWER sul retro del router e inserire poi un' estremità ad una presa a muro o ciabatta.

Fase 4: Attivazione di ASUS SL1200

Dopo essere stato collegato ad una sorgente di alimentazione, il router si attiva automaticamente. Accendere il modem via cavo o ADSL, i computer e qualunque altro dispositivo collegato alla rete locale, come hub/switch.

Controllare gli indicatori LED per determinare se l’ hardware installato funziona correttamente. Riferirsi alla tabella sottostante.

Indicatori LED

LED	Descrizione
POWER	Il verde continuo indica che il router è acceso. Se la spia è
	spenta, verificare che l’ alimentatore sia collegato al router e ad
	una sorgente di alimentazione.
LAN1 – LAN4	Il verde continuo indica che il router è in grado di comunicare
	con la LAN; il verde lampeggiante segnala, invece, che il router
	sta inviando o ricevendo dati verso/da uno dei dispositivi LAN.
WAN	Il verde continuo indica che il router ha stabilito una corretta
	connessione con l’ ISP; il verde lampeggiante segnala, invece,
	che il dispositivo sta inviando o ricevendo dati verso/da Internet.

ASUS SL1200

Configurazione dei Computer

Questa sezione fornisce le istruzioni per configurare le impostazioni di accesso a Internet per i computer, in modo che siano in grado di operare insieme al router.

Informazioni Preliminari

ASUS SL1200 è pre-impostato in modo da assegnare automaticamente ai PC le impostazioni necessarie per la connessione ad Internet. E' sufficiente configurare i PC, in modo che possano accettare le informazioni provenienti dal router.

Talvolta, potrebbe rivelarsi necessario configurare manualmente le impostazioni di rete, per alcuni o per tutti i computer, invece di far eseguire l' operazione dal Router per la Sicurezza in Internet. Vedi Assegnazione di Indirizzi IP

statici ai PC , a pagina 10, per le modalità operative.

Se i PC sono collegati al router via Ethernet, seguire le istruzioni che corrispondono al sistema operativo installato nei PC.

PC con Windows® XP

1.Nella barra delle applicazioni di Windows, cliccare Start -> Pannello di Controllo.

2.Cliccare due volte sull’ icona Connessioni di rete.

3.Nella finestra LAN o Internet ad alta velocità, cliccare a destra

sull’ icona corrispondente alla scheda interfaccia di rete (NIC) e selezionare Proprietà. Questa icona è spesso denominata Local Area Connection.

La finestra di dialogo Local Area Connection visualizza l’ elenco dei componenti di rete installati nel computer.

4.Assicurarsi che sia selezionata la casella a sinistra dell’ elemento denominato Internet Protocol TCP/IP e cliccare <Proprietà>.

5.Nella finestra di dialogo Internet Protocol (TCP/IP) Proprietà, selezionare Ottieni automaticamente un indirizzo IP. Selezionare anche Ottieni indirizzo server DNS automaticamente.

6.Cliccare due volte <OK> per confermare le modifiche e chiudere il

Pannello di Controllo.

ASUS SL1200