Asus RX3041 V2 User Manual [ru]
RX3041 V2
Руководство пользователя
1-2
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
R5315
Первая редакция V1
Январь 2010
Copyright © 2010 ASUSTeK Computer Inc. Все права защищены.
Никакая часть этого руководства, включая изделия и программное обеспечение, описанные в нем,
не может быть дублирована, передана, преобразована, сохранена в системе поиска или переведена
на другой язык в любой форме или любыми средствами, кроме документации, хранящейся
покупателем с целью резервирования, без специального письменного разрешения ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).
Гарантия не будет иметь силы, если: (1)изделие отремонтировано, модифицировано или изменено
без письменного разрешения ASUS; (2)серийный номер изделия поврежден, неразборчив либо
отсутствует.
ASUS предоставляет данное руководство "как есть" без гарантии любого типа, явно выраженной
или подразумеваемой, включая неявные гарантии или условия получения коммерческой выгоды
или пригодности для конкретной цели, но не ограничиваясь этими гарантиями и условиями. Ни
при каких обстоятельствах компания ASUS, ее директора, должностные лица, служащие или
агенты не несут ответственности за любые косвенные, специальные, случайные или являющиеся
следствием чего-либо убытки (включая убытки из-за потери прибыли, потери бизнеса, потери
данных, приостановки бизнеса и т.п.), даже если ASUS сообщила о возможности таких убытков,
возникающих из-за любой недоработки или ошибки в данном руководстве или продукте.
Технические характеристики и сведения, содержащиеся в данном руководстве, представлены
только для информативного использования, и могут быть изменены в любое время без уведомления,
и не должны быть истолкованы как обязательства ASUS. ASUS не берет на себя никакой
ответственности или обязательств за любые ошибки или неточности в данном руководстве,
включая изделия или программное обеспечение, описанные в нем.
Продукты и названия корпораций, имеющиеся в этом руководстве могут быть зарегистрированными
торговыми марками или авторскими правами соответствующих компаний и используются только
в целях идентификации.
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Содержание
Глава 1: Введение.........................................................................................................3
1.1 Характеристики и преимущества ....................................................................................3
1.2 Комплект поставки .............................................................................................................3
Глава 2: Конфигурация роутера через браузер......................................................4
2.1 Веб-управление ....................................................................................................................4
2.2 Мастер ...................................................................................................................................5
2.2.1 Динамический IP-адрес ..........................................................................................................................6
2.2.2 Статический IP-адрес .............................................................................................................................7
2.2.3 PPPoE ......................................................................................................................................................9
2.2.4 PPTP ......................................................................................................................................................11
2.2.5 L2TP ......................................................................................................................................................12
2.2.6 BigPond ..................................................................................................................................................14
2.3 Система ...............................................................................................................................16
2.3.1 Состояние системы ..............................................................................................................................16
2.3.2 Настройки системы ..............................................................................................................................17
2.3.3 Установки администратора .................................................................................................................18
2.3.4 Обновление прошивки .........................................................................................................................19
2.3.6 Журнал .................................................................................................................................................. 20
2.4 WAN ....................................................................................................................................21
2.4.1 Тип подключения ..................................................................................................................................21
2.4.2 Dynamic IP address ...............................................................................................................................22
2.4.4 PPPoE ....................................................................................................................................................24
2.4.5 PPTP ......................................................................................................................................................25
2.4.6 L2TP ......................................................................................................................................................26
2.4.7 BigPond ..................................................................................................................................................27
2.4.8 DNS ........................................................................................................................................................28
2.5 LAN ......................................................................................................................................29
2.5.1 Settings ...................................................................................................................................................29
2.6 NAT ......................................................................................................................................31
2.6.1 Виртуальный сервер ............................................................................................................................31
2.6.2 Специальное приложение ....................................................................................................................32
2.6.3 Сопоставление портов .........................................................................................................................33
2.6.4 ALG .......................................................................................................................................................33
2.6.5 DMZ .......................................................................................................................................................34
2.7 Брандмауэр ........................................................................................................................35
2.7.1 Опции .....................................................................................................................................................35
2.7.2 Контроль доступа .................................................................................................................................36
2.7.3 Фильтрация URL ..................................................................................................................................37
2.7.4 Управление MAC .................................................................................................................................37
2.8 Маршрутизация ................................................................................................................38
2.8.1 Таблица маршрутизации ...................................................................................................................... 38
2.8.2 Статические маршруты .......................................................................................................................38
2.8.3 Динамическая маршрутизация ............................................................................................................ 39
1
2
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
2.9 UPnP ....................................................................................................................................40
2.9.1 Settings ..................................................................................................................................................40
2.9.2 Сопоставление портов .........................................................................................................................40
2.10 QoS ....................................................................................................................................41
2.10.1 Port Base ..............................................................................................................................................41
2.10.2 DSCP ....................................................................................................................................................42
2.11 DDNS .................................................................................................................................43
2.12 Информация о помощи .................................................................................................. 43
2.13 Выход .................................................................................................................................44
Содержание
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Глава 1: Введение
Поздравляем Вас с приобретением роутера ASUS RX3041 V2. Этот роутер, является высококачественным и надежным устройством интернет маршрутизации, разрешает множеству
пользователей разделять интернет-соединение через кабельный или АDSL модем. Просто
установите роутер, подключите кабельный/DSL модем, и без проблем используйте Интернет.
Роутер работает также хорошо как 10/100Mbps 4-портовый Ethernet коммутатор, с автоматической
поддержкой MDI/MDIX, позволяя вам использовать кабель категории 5 для соединения с другими
роутерами/коммутаторами. Роутер обеспечивает решение для малого и среднего бизнеса и
реализацию для дома/малого офиса, предоставляя Вам сеть сегодня и удобное наращивание сети
завтра.
1.1 Характеристики и преимущества
• 3-шаговый мастер установки
Пользователи могут легко настроить роутер, выполнив только 3 шага.
• Дружественный веб-интерфейс пользователя
Дружественный интерфейс позволяет пользователям легко настроить роутер.
• Поддержка DHCP сервера
Эта функция обеспечивает динамическую IP адресацию ПК и других устройств. Эта функция
обеспечивает динамическую IP адресацию ПК и других устройств. Роутер может действовать
как DHCP сервер в вашей сети.
• Поддержка узлов DMZ
Каждый ПК в вашей сети может быть настроен для коммуникации с серверами или
пользователями в интернет.
• Поддержка PPTP и PPPoE
Интернет соединение (WAN порт) поддерживает PPPoE (PPP over Ethernet) и PPTP (Point-toPoint Tunnel Protocol), так же хорошо как прямое соединение.
1.2 Комплект поставки
• Роутер RX3041
• Блок питания
• Компакт-диск с руководством пользователя
• Краткое руководство
3
4
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Глава 2: Конфигурация роутера через браузер
Роутер оснащен утилитой настройки через веб-интерфейс. Пользователи могут получить доступ
к утилите настройки с любой системы, входящей в локальную сеть. Для наилучших результатов,
используйте Microsoft Internet Explorer 6.0 или старше, или Mozilla Firefox 3.0 или старше.
Перед настройкой вашего роутера, вы должны получить следующую информацию от вашего
провайдера:
a) Ваш провайдер выделяет вам статический IP адрес или динамический? Если статический,
то какой?
b) Ваш провайдер использует PPPoE? Если да, то какое имя пользователя и пароль для
PPPoE?
Если вы не уверены относительно вышеупомянутых вопросов, пожалуйста свяжитесь с Вашим
провайдером.
2.1 Веб-управление
Для использования веб-утилиты, запустите ваш браузер (MS IE 6.0 или старше, Mozilla Firefox
3.0 или старше).
Шаг 1: Введите в адресное поле IP адрес роутера http://192.168.1.1 и нажмите клавишу Enter:
Шаг 2: При появлении окна, введите имя пользователя “admin” и пароль по умолчанию
“admin”, и нажмите “OK” для входа в утилиту.
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
2.2 Мастер
Следующее окно позволяет пользователю установить основные настройки роутера, такие как имя
узла, имя домена, часовой пояс и переход на летнее время. Нажмите “Next” для коррекции.
Host Name: Введите имя узла, предоставленное провайдером (По умолчанию:RX3041 V2).
Domain Name: Введите имени домена, предоставленное провайдером.
Time Zone: Выберите часовой пояс. Роутер устанавливает время, основываясь на вашем выборе.
Daylight Saving: Роутер также может переходить на летнее время. Если вы хотите использовать
эту функцию, установите галочку для разрешения перехода на летнее время.
Next: Нажмите “Next” для коррекции.
Следующее окно позволяет пользователю указать тип WAN соединения, например динамический
IP, фиксированный IP, PPPoE и т.п. После настройки соединения, нажмите “Next” для коррекции
DNS настроек.
5
6
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
2.2.1 Динамический IP-адрес
Автоматическое получение IP адреса от провайдера.
Шаг 1: Выберите “Dynamic IP address” из типов WAN подключений.
Шаг 2: Включите “MAC Cloning” и введите “МАС адрес”. Вы также можете нажать “Clone
MAC” для копирования MAC адреса Вашей Ethernet карты и заменить MAC адрес WAN
интерфейса этим MAC адресом. Нажмите “Next” для продолжения.
Шаг 3: Если требуется указать DNS сервер, установите флажок и введите адрес(а) DNS
сервера(ов). Нажмите “Finish ” для сохранения настроек.
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Шаг 4: После завершения мастера появится станица Success.
Шаг 5: Вы можете использовать “Status” для просмотра текущего состояния.
2.2.2 Статический IP-адрес
Если ваш роутер подключен xDSL с фиксированным IP, нажмите Static IP address для ввода IP
адреса и шлюза по умолчанию, предоставленного Вашим провайдером.
Шаг 1: Выберите “Static IP address” из типов WAN подключений.
7
8
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Шаг 2: Введите IP адрес, предоставленный Вашим провайдером. Нажмите “Next” для
продолжения.
Шаг 3: Если требуется указать DNS сервер, установите флажок и введите адрес(а) DNS
сервера(ов). Нажмите “Finish ” для сохранения настроек.
Шаг 4: После завершения мастера появится станица Success.
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Шаг 5: Вы можете использовать “Status” для просмотра текущего состояния.
2.2.3 PPPoE
Если ваш роутер подключен к коммутируемому xDSL, щелкните Dial-Up xDSL для ввода
информации о подключении, предоставляемой Вашим провайдером..
Шаг 1: Выберите “PPPoE” из типов WAN подключений.
Шаг 2: Введите имя пользователя и пароль для PPPoE, предоставляемые Вашим провайдером.
Нажмите “Next” для продолжения.
9
10
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Шаг 3: Если требуется указать DNS сервер, установите флажок и введите адрес(а) DNS
сервера(ов). Нажмите “Finish ” для сохранения настроек.
Шаг 4: После завершения мастера появится станица Success.
Шаг 5: Вы можете использовать “Status” для просмотра текущего состояния.
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
2.2.4 PPTP
Если ваш роутер подключен через PPTP, нажмите PPTP для ввода информации о подключении,
предоставляемой Вашим провайдером.
Шаг 1: Выберите “PPTP” из типов WAN подключений.
Шаг 2: Введите имя пользователя и пароль для PPTP, Service IP адрес (IP адрес VPN сервера),
WAN IP адрес, маску подсети, адрес шлюза, предоставляемые Вашим провайдером. Нажмите
“Next” для продолжения.
Шаг 3: Если требуется указать DNS сервер, установите флажок и введите адрес(а) DNS
сервера(ов). Нажмите “Finish ” для сохранения настроек.
11
12
Руководство пользователя роутера RX3041 V2
Шаг 4: После завершения мастера появится станица Success.
Шаг 5: Вы можете использовать “Status” для просмотра текущего состояния.
2.2.5 L2TP
Если ваш роутер подключен через L2TP, нажмите L2TP для ввода информации о подключении,
предоставляемой Вашим провайдером.
Шаг 1: Выберите “L2TP” из типов WAN подключений.
Loading...