Asus RX-3041 User Manual [pl]

RX3041

Przewodnik szybkiej

instalacji

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

2

1 Wprowadzenie

Gratulujemy zakupu routera ASUS RX3041. Router ten jest

wysokiej jakości, niezawodnym urządzeniem trasującym,

umożliwiającym korzystanie przez wielu użytkowników z

połączenia internetowego realizowanego za pośrednictwem

modemu kablowego lub DSL.

Wystarczy zainstalować router, podłączyć modem kablowy/

DSL i bez dodatkowego wysiłku surfować po Internecie.

Działający również jako 4-portowy przełącznik sieciowy

10/100Mbps, router, którego wszystkie porty obsługują

funkcję MDI/MDIX, umożliwia korzystanie z kabla CAT5 do

łączenia z innymi routerami/przełącznikami. Router oferuje

kompleksowe rozwiązanie dla rynku małych i średnich rm

oraz użytku domowego (SOHO), zapewniając już dzisiaj

stały dostęp do sieci oraz elastyczność w korzystaniu z

przyszłych rozszerzeń oraz prędkości.

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

1.1 Cechy i korzyści

3-stopniowy kreator instalacji

•

Każdy użytkownik może łatwo zainstalować router korzystając

z 3-stopniowego kreatora do współdzielenia sieci.

Przyjazny dla użytkownika, sieciowy interfejs graczny

•

Charakterystyczny dla rmy ASUS i przyjazny dla użytkownika

interfejs graczny umożliwia użytkownikom łatwą instalację

routera.

Obsługa serwera DHCP

•

Funkcja ta umożliwia dynamiczne przydzielanie na życzenie

adresów IP do komputerów oraz innych urządzeń. Router może

działać jako serwer DHCP dla urządzeń w Twojej sieci LAN.

Obsługa hosta Multi DMZ

•

Jeden komputer w Twojej sieci LAN może zostać

skongurowany tak, by umożliwiać nieograniczoną

dwukierunkową komunikację z serwerami lub użytkownikami

indywidualnymi w Internecie.

Obsługa PPTP i PPPoE

•

Połączenie z Internetem (port WAN) wspiera protokoły

PPPoE (PPP over Ethernet) i PPTP (Point-to-Point Tunnel

Protocol), jak również usługi typu “połączenie bezpośrednie”.

1.2 Opakowanie zawiera

Jeden router RX3041

•

Zasilacz sieciowy prądu przemiennego

•

3

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

4

Płytę CD z instrukcjami obsługi w różnych językach

•

Instrukcję obsługi

•

1.3 Opis urządzenia

1.3.1 Panel czołowy

Na panelu czołowym znajdują się diody, które pokazują stan

urządzenia.

Dioda Kolor Stan Indication

POWER

(ZASILANIE)

LAN(1-4) Zielony WŁ.

WAN Zielony WŁ.

STATUS

(Stan)

Zielony WŁ.

WYŁ.

MIGA

MIGA

Zielony WŁ.

MIGA

Zasilanie RX3041 włączone.

Zasilanie RX3041 wyłączone.

Połączenie jest ustanowione.

Połączenie jest ustanowione i dane są

przesyłane lub odbierane.

Połączenie jest ustanowione.

Połączenie jest ustanowione i dane są

przesyłane lub odbierane.

Urządzenie jest zawieszone.

Urządzenie działa i jest gotowe.

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

1.3.2 Panel tylny

Panel tylny zawiera gniazda podłączania do urządzenia

przekazywania danych i zasilania.

Etykieta Znaczenie

POWER

(ZASILANIE)

WAN Port WAN: służy do połączenia z urządzeniem WAN takim

LAN (1-4) Por ty LAN: służą do po łą czenia z gnia zd em sieci LAN

RESET

(ZEROWANIE)

Gniazdo zasilania: sł uży do po dłączenia dostarczon ego

zasilacza sieciowego prądu przemiennego.

jak modem ADSL lub modem kablowy.

komputera lub gniazdem huba/przełącznika sieciowego z

wykorzystaniem kabla Ethernet.

Przycisk Reset:

1. Prz yw raca fa br yczne ustaw ie nia urządze ni a, jeżeli

będzie wciśnięty przez ponad 4 sekundy.

2. Powoduje po nowne uruchomien ie urządzenia, jeżeli

będzie wciśnięty przez ponad 20 sekund.

5

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

6

1.4 Wymagania systemowe

J e d e n lu b wi ęc e j ko m p u t e ró w (b i u r k o w yc h lu b

•

notebooków) z interfejsem Ethernet.

Na wszystkich komputerach musi być zainstalowana

•

obsługa protokołu TCP/IP.

Pos i a dan i e d o stę p u d o I n t ern e tu or a z m o dem u

•

kablowego lub DSL.

Kable sieciowe 10/100BaseT ze złączami RJ-45.

•

System z oprogramowaniem MS Internet Explorer wersja 5.0

•

lub nowsza, lub Netscape Navigator wersja 4.7 lub nowsza.

1.5 Instrukcja instalacji

1) Wyłącz zasilanie routera i modemu DSL/kablowego.

2) Podłącz komputery d o por tów LAN w ro uter ze, za

pomocą prostych kabli LAN.

3) Podłącz modem DSL lub kablowy do portu WAN w routerze.

4) Włącz najpierw zasilanie modemu DSL lub kablowego,

a następnie podłącz wtyczkę zasilacza do routera i

zasilacz do gniazdka sieciowego.

5) Sprawdź stan diód.

a) Zraz po podłączeniu zasilania dioda Zasilanie (Power)

powinna się zapalić.

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

b) Dio d a LAN pow i nna być zap a lona dla każ d ego

aktywnego połączenia LAN.

c) Dioda WAN powinna być zapalona, kiedy podłączony

jest modem DSL lub kablowy.

2 Konguracja komputera

Dla każdego systemu w sieci RX3041 użytkownik musi

sk onfig urowa ć usta wieni a siec iowe pro t okołu TCP/ IP

oraz ustawienia dostępu do Internetu. Router RX3041

domyślnie działa jako serwer DHCP; podczas uruchamiania

systemu automatycznie przypisuje adresy IP każdemu z

systemów. Jeżeli użytkownik wybierze stałe adresy IP dla

systemów klienckich, bramka systemu klienta musi zostać

ustawiona na adres IP routera a DNS systemu klienta musi

zostać ustawiony na adres podany przez dostawcę usług

internetowych.

7

Router RX3041 Przewodnik szybkiej instalacji

8

2.1 Konguracja protokołu TCP/IP

2.1.1 Sprawdzenie TCP/IP Ustawienia dla

Windows 9x/ME

a) Wybierz “

Network

zostać następujące okno:

b) Kliknij “

okno pokazane poniżej:

->

Start

(Połączenia sieciowe)”, wyświetlone powinno

Properties

Control Panel

(Własności)”; wyświetlone zostanie

(Panel sterowania) ->