Asus RX-3041 User Manual [es]
RX3041
Guía de instalación rápida
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
2
1 Introducción
Enhorabuena por adquirir el enrutador ASUS RX3041. Este
enrutador es un dispositivo de enrutamiento fiable y de
alta calidad para Internet que permite que varios usuarios
compartan la conexión de Internet a través de un módem de
cable o DSL.
Solamente tiene que instalar el enrutador, conectarlo al
módem de cable/DSL y navegar por Internet sin ningún
esfuerzo adicional. Desempeñando también las funciones
de un conmutador Ethernet de 4 puertos a 10/100 Mbps, el
enrutador, cuyos puertos con compatibles con la tecnología
MDI/MDIX, permite utilizar un cable CAT5 para establecer
comunic ación con otros enrutadores y conmutadores.
El enrutad or ofrece una solución total para empresas
de tamaño medio y pequeño (SMB, Small and Medium-
sized Business) y para mercados de oficinas pequeñas
y domésticas (SOHO, Small Office/Home Office), lo que
proporciona una red instantánea hoy y la flexibilidad para
controlar la expansión y velocidad de mañana.
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
1.1 Características y ventajas
• Asistente de conguración sencillo de 3 pasos
Tod os lo s usu ari os pue den con fig ura r e l enr uta dor
fácilmente mediante el asistente de 3 pasos para compartir
Internet.
• Interfaz de usuario gráca Web sencilla
Mediante la sencilla interfaz de usuario especíca de ASUS,
los usuarios pueden congurar fácilmente el enrutador.
• Compatibilidad con servidores DHCP
Esta función proporciona una dirección IP dinámica a los
equipos y otros dispositivos bajo petición. El enrutador
puede c omportarse como un se rvidor DHCP para los
dispositivos de la red LAN.
• Compatibilidad con varios host DMZ
Se puede c onf igu rar un equi po de la red LAN para
permitir una comunicación bidireccional no restringida con
servidores o usuarios individuales de Internet.
• Compatibilidad con PPTP y PPPoE
La conexión a Internet (puerto WAN) admite PPP sobre
Internet (PPPoE, PPP over Ethernet) y el Protocolo de túnel
punto a punto (PPTP, Point-to-Point Tunnel Protocol), así
como el servicio de tipo “Conexión directa”.
1.2 Contenido del paquete
• Un enrutador RX3041
• Un adaptador externo de CA
• CD con todos los man uales de l u suari o e n distin tos
idiomas
3
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
4
• Manual del usuario
1.3 Identicar las partes del dispositivo
1.3.1 Panel frontal
El panel frontal contiene indicadores LED que muestran el
estado de la unidad.
LED Color Estado Indication
ENCENIDIDO Verde ENCENDIDO
APAGADO
LAN(1-4) Verde ENCENDIDO
PARPADEA
WAN Verde ENCENDIDO
PARPADEA
ESTADO Verde ENCENDIDO
PARPADEA
E l e n r u t a do r R X 3 0 4 1 e st á
encendido.
El enrutador RX3041 está apagado.
Enlace establecido.
El enl ace est á esta bleci do y los
da to s se están tra ns mi ti en do o
recibiendo.
El dispositivo está bloqueado.
El di sp ositi vo es tá en cendido y
preparado.
El dispositivo está bloqueado.
El di sp ositi vo es tá en cendido y
preparado.
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
1.3.2 Panel posterior
El panel posterior contiene los puertos para las conexiones
de datos y de alimentación de la unidad.
Etiqueta Indicación
ENCENDIDO Conect or de ent rada de alimentació n: para c onectar al
WAN Puerto WAN: para conectar al dispositivo WAN, como por
LAN (1-4) Puertos LAN: para conectar al puerto Ethernet de su PC o
REINICIAR Botón Reiniciar:
adaptador de CA proporcionado.
ejemplo un módem ADSL o de cable.
al puerto ascendente del concentrador o conmutador LAN
mediante un cable Ethernet.
1. Permite restablecer los valores predeterminados de fábrica
en la configuración del sistema si s e presiona durante
más de 4 segundos.
2. Permite reiniciar el dispositivo si se presiona durante más
de 20 segundos.
5
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
6
1.4 Requisitos del sistema
• Uno o varios equipos (de escritorio o portátiles) con
interfaz Ethernet.
• El protocolo TCP/IP debe estar instalado en todos los
equipos.
• Debe haber una cuenta de acceso a Internet válida y un
módem DSL o de cable.
• Cables de red 10/100BaseT con conectores RJ-45.
• Sistema con MS Internet Explorer versión 5.0 o posterior,
o Netscape Navigator versión 4.7 o posterior.
1.5 Instrucciones de instalación
1) Apague el enrutador y el módem DSL o de cable.
2) Conecte los sistemas a los puertos LAN del enrutador
con cables LAN directos.
3) Conecte el módem de cable o DSL al puerto WAN del
enrutador.
4) En ciend a prime ro el mód em D SL o d e cab le y, a
continuación, conecte el adaptador de alimentación al
terminal de alimentación del enrutador y enchufe el cable
de alimentación a una toma de corriente.
5) Compruebe los indicadores LED.
a) Una vez conectado el enrutador, el LED de encendido
se iluminará.
b) El LED LAN se debe encender para cada una de las
conexiones LAN activas.
c) El LED WAN se debe encender cuando el módem de
cable o DSL se conecte.
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
2 Conguración de los equipos
Es necesario definir la configuración de red TCP/IP y la
configuración de acceso a Internet para cada sistema de
la red del enrutador RX3041. De forma predeterminada el
enrutador RX3041 se comporta como un servidor DHCP y
asigna automáticamente una dirección IP a cada uno de los
sistemas cuando éstos se ponen en marcha. Si el usuario
elige direcciones IP jas para los sistemas cliente, la puerta
de enlace del sistema cliente se debe establecer en la
dirección IP del enrutador y el servidor DNS del sistema
cliente se debe establecer en la dirección proporcionada por
el proveedor de servicios de Internet (ISP).
7
Guía de instalación rápida del enrutador RX3041
8
2.1 Conguración de la red TCP/IP
2.1.1 Comprobar la conguración TCP/IP para
Windows 9x/ME
a) Seleccione
control)
ventana:
“Start (Inicio)
->
Network (Red)”
->
Control Panel (Panel de
. Aparecerá la siguiente
Loading...