Asus RX-3041 User Manual [it]

RX3041

Guida all’installazione

rapida

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

2

1 Introduzione

Congratulazioni per l’acquisto del Router ASUS RX3041.
Questo router è un prodotto di routing Internet d’alta qualità
ed affidabile, che consente a più utenti di condividere la
connessione ad Internet tramite modem via Cavo o DSL.

Basta installare il router, collegarlo al modem via Cavo/DSL
e si può navigare su Internet senza altri sforzi. Poiché
funziona anche come un commutatore Ethernet 4 porte
10/100Mbps, il router, la cui totalità delle porte supporta MDI/
MDIX, consente di usare cavi CAT5 per collegamenti uplink
ad altri router/commutatori. Il router fornisce una soluzione
completa per le applicazioni SMB (Small and Medium-sized
Business: aziende di piccole e medie dimensioni) e SOHO
(Small Office/Home Office: piccoli uffici / uffici domestici),
mettendo a disposizione al presente una rete istantanea,
e la flessibilità di gestire – in futuro – implementazioni e
velocità.

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

1.1 Caratteristiche e Vantaggi

• Procedura guidata d’impostazione in 3 semplici fasi

Tutti gli utenti possono impostare il router con facilità usando
la procedura guidata che consiste di 3 sole fasi.

• Interfaccia graca Web d’uso facile

L’interfaccia specifica e di facile uso ASUS consente agli
utenti di impostare con facilità il router.

• Supporto server DHCP

Questa caratteristica fornisce, su richiesta, un indirizzo IP
dinamico ai PC e ad altri dispositivi. Il router può funzionare
come un server DHCP per i dispositivi della LAN.

• Supporto host Multi DMZ

Un PC della LAN può essere configurato per consentire
comunicazioni su Internet a 2 vie senza restrizioni tra server
o utenti individuali.

• Supporto dei protocolli PPTP e PPPoE

La connessione Internet (porta WAN) supporta il protocollo
PPP o E (PPP over Ethe r net - Poi t n-to-Poitn P rotocol
over Ethernet: protocollo punto a punto su Ethernet), il
protocollo PPTP (Point-to-Point Tunnel Protocol: protocollo
di tunneling punto a punto) ed anche i tipi di servizio “Direct

Connection” (Connessione diretta).

1.2 Contenuti della confezione

• Un Router RX3041

• Adattatore esterno CA

3

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

4

• CD con Manuale utente in tutte le lingue

• Manuale utente

1.3 Familiarizzare con la strumentazione

1.3.1 Pannello frontale

Il pannello frontale ha degli indicatori LED che mostrano lo
stato dell’unità.

LED Color Status Indication

ALIMENTAZIONE Verde Acceso

Spento

LAN(1-4) Verde Acceso

Lampeggiante

WAN Verde Acceso

Lampeggiante

STATO Verde Acceso

Lampeggiante

Il Router RX3041 è acceso.

Il Router RX3041 è spento.

Il collegamento è stabilito.

Il collegamento è stabilito ed i

dati sono trasmessi o ricevuti.

Il collegamento stabilito.

Il collegamento è stabilito ed i

dati sono trasmessi o ricevuti.

Il router è in standby.

Il router è attivo e pronto.

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

1.3.2 Pannello posteriore

Il pannello posteriore contiene le porte per le connessioni
dati ed alimentazione.

Denizione Indicazione

POWER

(ALIMENTAZIONE)

WAN Porta WAN: collega al dispositivo WAN, come un

LAN (1-4) Porte LAN: collega alla porta Ethernet del PC, oppure

RESET (Ripristino) Tasto di ripristino:

Connettore ingresso alimentazione: collega all’adattatore

CA fornito.

modem ADSL o via Cavo.

all a porta uplink dell’hub/commu tatore della LAN,

usando il cavo Ethernet.

1. Ripristina la configurazione del sistema sui valori

predeniti, se è premuto per più di 4 secondi.

2. Riavvia il dispositivo se è premuto per più di 20

secondi.

5

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

6

1.4 Requisiti del sistema

• Uno o più PC (computer o notebook) con interfaccia
Ethernet.

• Il protocollo TCP/IP deve essere installato su tutti i PC.

• Un account d’accesso ad Internet valido ed un modem
DSL o via Cavo.

• Cavi di rete 10/100BaseT con connettori RJ-45.

• Sistema con MS Internet Explorer versione 5.0 o più
recente, oppure Netscape Navigator versione 4.7 o più
recente.

1.5 Istruzioni per l’installazione

1) Spegnere il router ed il modem DSL/via Cavo.

2) Collegare i sistemi alle porte LAN del router con cavi LAN
diretti.

3) Collegare il modem DSL o via Cavo alla porta WAN del
router.

4) Per prima cosa, accendere modem DSL o via Cavo,
po i collegare l’adattator e di corrente al connet tore
alimentazione del router ed inserire il cavo d’alimentazione
in una presa di corrente.

5) Controllare i LED.
a) Una volta acceso il router, il LED Alimentazione deve

essere acceso.

b) Il LED LAN di ciascuna connessione LAN attiva deve

essere acceso.

c) Il LED WAN deve essere acceso quando è collegato

un modem DSL o via Cavo.

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

2 PC Conguration

È necessario configurare le impostazioni di connessione
remota TCP/IP e d'accesso ad Internet per ciascun sistema
della rete LAN RX3041. Il Router RX3041, per impostazione
predefinita, funziona come un server DHCP ed assegna
automaticamente gli indirizzi IP a ciascun sistema quando
il sistema si avvia. Se si preferisce assegnare indirizzi IP
statici ai sistemi client, il Gateway del sistema client deve
essere impostato sull’indirizzo IP del Router, ed il DNS del
sistema client deve essere impostato sull’indirizzo fornito dal
proprio ISP.

(N.d.T. Internet Service Provider: fornitore di servizi Internet)

7

Guida all’installazione rapida del Router RX3041

8

2.1 Impo sta zio ne del la con nes sio ne

remota TCP/IP

2.1.1 Controllo delle impostazioni TCP/IP per

Windows 9x/ME

a) Selezionare “Start (Avvio) -> Control Panel (Pannello

di controllo) -> Network (Rete)”; apparirà la seguente

finestra: