Asus RX-3041 User Manual [bg]

RX3041

Ръководство за бързо инсталиране

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

1Увод

Благодарим ви, че закупихте маршрутизатора RX3041 на ASUS. Този маршрутизатор е висококачествено и надеждно маршрутизиращо интернетустройство, което позволява на множество потребители да споделят интернетвръзката през кабелен или DSL модем.

Просто инсталирайте маршрутизатора, свържете към кабелния/DSL модем и сърфирайте в Интернет без допълнителни усилия. Маршрутизаторът, функциониращ и като 10/100 Mbps Ethernet комутатор с 4 порта и поддържащ MDI/MDIX с всички портове, ви позволява да използвате CAT5 кабел за възходяща връзка към други маршрутизатори/комутатори. Маршрутизаторът предлага цялостни решения на пазара за малки и средни фирми (SMB) и за малки и домашни офиси (SOHO), като ви предоставя още днес незабавна мрежова връзка и гъвкава поддръжка за бъдещо разширяване и ускоряване.

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

1.1Функции и предимства

•Съветник за лесна настройка в 3 стъпки

Всички потребители могат лесно да настроят маршрутизатора за споделяне на Интернет с помощта на съветника само в 3 стъпки.

•Графичен уебинтерфейс, лесен за използване от потребителя

Специфичният и лесен за използване от потребителя интерфейс на ASUS позволява на потребителите лесно да настройват маршрутизатора.

• Поддръжка на DHCP сървър

Тази функция осигурява динамични IP адреси за компютрите и другите устройства при поискване. Маршрутизаторът може да функционира като DHCP сървър за устройствата във вашата локална мрежа.

• Поддръжка на множество DMZ хостове

Един компютър във вашата локална мрежа може да бъде конфигуриран да позволява безпрепятствена двупосочна комуникация със сървъри или индивидуални потребители в Интернет.

• Поддръжка на PPTP и PPPoE

Интернетвръзката(презWANпорта)поддържаPPPoE(PPP overEthernet)иPPTP(Point-to-PointTunnelProtocol),кактои услугаоттипа„директнавръзка“(“DirectConnection”).

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

1.2 Съдържание на опаковката
•	Един маршрутизатор RX3041
•	Външен променливотоков адаптер
•	Компактдиск, включващ ръководства за потребителя
•	на всички езици
	Ръководство за потребителя

1.3 Запознаване с устройството

1.3.1Преден панел

Предният панел съдържа светодиодни индикатори, които показват състоянието на уреда.

Светодиод	Цвят	Състояние	Показание
POWER	Зелен	ВКЛ.	RX3041 е включен.
		ИЗКЛ.	RX3041 е изключен.
LAN(1-4)	Зелен	ВКЛ.	Установена е връзка.
		МИГАЩ	Установена е връзка и се изпращат
			или получават данни.
WAN	Зелен	ВКЛ.	Установена е връзка.
		МИГАЩ	Установена е връзка и се изпращат
			или получават данни.
STATUS	Зелен	ВКЛ.	Устройството е „увиснало“.
		МИГАЩ	Устройството е в готовност.

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

1.3.2Заден панел

Задният панел съдържа портове за връзка за данни и за захранване на уреда.

Надпис	Показание
POWER	Входно гнездо за захранване: свързва се към доставения
	променливотоков адаптер.
WAN	WAN порт: свързва се към вашето WAN устройство, като
	напр. ADSL или кабелен модем.
LAN (1-4)	LAN портове: свързват се към Ethernet портовете на
	вашите компютри или към порта за възходяща връзка
	на вашия мрежов концентратор/комутатор чрез Ethernet
	кабел.
RESET	Бутон Reset:
	1. Връща системната конфигурация към фабричните
	настройки по подразбиране, ако се натисне и задържи
	повече от 4 секунди.
	2. Презарежда устройството, ако се натисне и задържи
	повече от 20 секунди.

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

1.4Изисквания към системата

•Един или повече компютри (настолни или портативни) с Ethernet интерфейс.

•На всички компютри трябва да бъде инсталиран TCP/IP протокол.

•Трябва да имате валиден акаунт за интернетдостъп и DSL или кабелен модем.

•10/100BaseT мрежови кабели с RJ-45 конектори.

•Система с MS Internet Explorer, версия 5.0 или понова, или Netscape Navigator, версия 4.7 или по-нова.

1.5Указания за инсталиране

1)Изключете захранването на маршрутизатора и на DSL/кабелния модем.

2)Свържете системите към LAN портовете на маршрутизатора с прави LAN кабели.

3)Свържете DSL или кабелен модем към WAN порта на маршрутизатора.

4)Включете захранването първо на DSL или кабелния модем, а след това включете захранващия адаптер към захранващото гнездо на маршрутизатора и включете захранващия му кабел в контакта.

5)Проверете светодиодите.

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

a)Щом включите захранването на маршрутизатора, светодиодът Power трябва да светне.

b)Светодиодите LAN трябва да светят за всяка активна LAN връзка.

c)Светодиодът WAN трябва да свети, когато има връзка с DSL или кабелен модем.

2Конфигуриране на компютър

Потребителят трябва да конфигурира мрежовите TCP/IP настройки и интернетдостъпа за всяка система от локалната мрежа на RX3041. Маршрутизаторът RX3041 по подразбиране функционира като DHCP сървър, той автоматично присвоява IP адреси на всяка система, когато системите се заредят. Ако потребителите изберат фиксирани IP адреси за клиентските системи, порталът на клиентската система трябва да бъде настроен на IP адреса на маршрутизатора и клиентската DNS система трябва да бъде настроена на адреса, предоставен от вашия доставчик на интернетуслуги.

РъководствозабързоинсталираненамаршрутизаторRX3041

2.1Настройка за работа в мрежа с TCP/IP протокол

2.1.1Проверка на TCP/IP настройките за

Windows9x/ME

a)Изберете “Start -> Control Panel -> Network”,

появява се следният прозорец: