ASUS R700T User Manual [ru]

Руководствo

пользователя

ASUS GO

Навигационное программное обеспечение для ASUS R700

Pусский

декабрь 2007, версия 1.0

Информация об авторский правах

Продукт и информация, содержащаяся в настоящем руководстве, могут быть изменены без уведомления.

Частичное и полное воспроизведение или передача настоящего руководства в любой форме электронными или механическими средствами, включая фотокопирование и запись, запрещены без специального письменного разрешения Asus.

Австрия: © BEV, GZ 1368/2003 Дания: © DAV Франция: © IGN Франция Великобритания: Данные картографического управления с разрешения Издательства Ее

Величества, © Crown Copyright Италия: © Geonext/DeAgostini Северная

общественных дорог / Mapsolutions Швейцария: © Swisstopo Нидерланды:

Topografische ondergrond

вторское право © dienst voor het kadaster en de openbare registers,

Apeldorn

Благодарим вас за выбор ASUS GO в качестве автомобильного навигатора. Перед началом использования ASUS GO ознакомьтесь с кратким руководством пользователя. В настоящем документе приведено подробное описание программного обеспечения устройства. ASUS GO можно изучать в ходе использования, но мы рекомендуем для лучшего понимания экранов и функций ASUS GO ознакомится с настоящим руководством.

Содержание

1 Предупреждения и информация о безопасности........................................... 6

2 Краткие сведения о ASUS GO.................................................................................7

2.1 Режимы: простой и расширенный .................................................................................8

2.2 Аппаратные кнопки............................................................................................................9

2.3 Кнопки и другие экранные элементы управления.....................................................9

2.4 Использование карты......................................................................................................10

2.4.1 Просмотр сведений местоположения на карте ................................................................10

2.4.2 Изменение представления карты ........................................................................................10

2.4.3 Переключение режимов плоской и объемной карты.......................................................11

2.4.4 Информация о состоянии, отображающаяся на карте (GPS-сигнал, заряд

батареи и т.д.).......................................................................................................................................12

2.4.5 Использование Курсора .........................................................................................................12

2.5 Использование клавиатур..............................................................................................13

2.6 Понятия, применяемые в ASUS GO ............................................................................14

2.6.1 Интеллектуальное масштабирование ................................................................................14

2.6.2 Текущее GPS-положение и Привязка к дороге.................................................................14

2.6.3 Выбранное местоположение на карте (Курсор) ...............................................................15

2.6.4 Возврат к GPS-положению ....................................................................................................15

2.6.5 Сочетания цветов для дневных и ночных цветовых схем.............................................16

2.6.6 Расчет маршрута и его перерасчет.....................................................................................16

2.6.7 Сведения о маршруте.............................................................................................................16

2.6.8 Журналы.....................................................................................................................................16

2.6.9 Симуляция. ................................................................................................................................17

2.6.10 Камеры слежения. .................................................................................................................17

2.6.11 Предупреждения о пределе скорости...............................................................................17

2.6.12 POI (Points of Interest – важные точки)..............................................................................17

3 Навигация посредством ASUS GO ..................................................................... 18

3.1 Выбор конечного пункта простого маршрута........................................................18

3.1.1 Выбор Курсора в качестве конечного пункта ....................................................................18

3.1.2 Ввод адреса или части адреса .............................................................................................19

3.1.2.1 Ввод адреса........................................................................................................................................19

3.1.2.2 Советы по быстрому вводу адресов. ........................................................................................20

3.1.2.3 Выбор перекрестка в качестве конечного пункта. ...............................................................21

3.1.2.4 Выбор центра города в качестве конечного пункта. ...........................................................22

3.1.2.5 Ввод адреса с почтовым индексом. ............................................................................................23

3.1.3 Выбор конечного пункта из списка Избранное .................................................................24

3.1.4 Выбор конечного пункта из списка POI...............................................................................24

3.1.5 Выбор конечного пункта или промежуточного пункта из списка История..................25

3.1.6 Выбор конечного пункта посредством ввода его координат.........................................25

3.2 Создание маршрута с несколькими пунктами.........................................................26

3.3 Просмотр симуляции маршрута..................................................................................26

3.4 Приостановка активного маршрута .........................................................................27

3.5 Удаление активного маршрута ...................................................................................27

3.6 Использование журналов ................................................................................................27

3.7 Сохранение маршрута....................................................................................................28

3.8 Загрузка сохраненного маршрута...............................................................................29

4 Справка (Расширенный режим)........................................................................... 30

4.1 Карта....................................................................................................................................30

4.1.1 Кнопки на карте.........................................................................................................................32

4.1.1.1 Кнопки увеличения, наклона и поворота ...................................................................................32

4.1.1.2 Кнопки отображения карты. ........................................................................................................32

4.1.2 Объекты на карте.....................................................................................................................32

4.1.2.1 Улицы и дороги. ................................................................................................................................32

4.1.2.2 Типы объемных объектов. ............................................................................................................33

4.1.3 Элементы активного маршрута ............................................................................................33

4.2 Меню «Поиск» ....................................................................................................................34

4.3 Меню «Маршрут» .............................................................................................................35

4.4 Меню Настройки...............................................................................................................35

4.4.1 Визуальные настройки............................................................................................................35

4.4.2 Настройки звука........................................................................................................................36

4.4.3 Региональные настройки........................................................................................................36

4.4.4 Маршрут .....................................................................................................................................37

4.4.4.1 Способ расчета маршрута ...........................................................................................................37

4.4.4.2 Транспортные средства и типы дорог, используемые при расчете маршрута..........38

4.4.5 Предупреждения ......................................................................................................................39

5 Глоссарий ....................................................................................................................40

1 Предупреждения и информация о безопасности

ASUS GO – это навигационная система, которая с помощью встроенного GPS-приемника помогает найти дорогу к выбранному конечному пункту. ASUS GO не передает данные о

GPS-положении, и устройство нельзя отследить.

Смотрите на дисплей только, если это безопасно. Если вы водитель машины,

рекомендуется использовать ASUS GO перед началом поездки. Планируйте маршрут перед отправлением и останавливайтесь при необходимости изменения маршрута.

ASUS GO поддерживает Безопасный режим: при включении функции Безопасный режим в ходе движения со скоростью 10 км/ч (6 миль в час) и выше изменение параметров ASUS GO недоступно. Настоятельно рекомендуется включить Безопасный режим, если в машине нет пассажира, работающего с ASUS GO.

Необходимо следовать указаниям дорожных знаков и следить за расположением проезжей части. При отклонении от рекомендованного ASUS GO маршрута, ASUS GO соответствующим образом изменит указания.

Никогда не устанавливайте прибор ASUS R700 в месте, где он может помешать обзору водителя, в зоне раскрытия подушки безопасности или в местах, где в случае аварии он может причинить травму.

Дополнительную информацию см. в Лицензионном соглашении.

2 Краткие сведения о ASUS GO

ASUS GO – это система, оптимизированная для использования в автомобиле. Использование системы доступно посредством нажатия пальцами экранных кнопок и карты.

ASUS GO может планировать маршруты по всему набору установленных карт, для навигации между сегментами карты и странами не требуется смена карт или переключение в режим общей карты с низкой детализацией.

Задачи Указания

Использование стилуса Для использования ASUS GO стилус не требуется. Нажимайте

кнопки и карту пальцами.

Нажатие, нажатие и удержание кнопки

Нет необходимости дважды нажимать экран, и обычно нет необходимости перетаскивать экранные объекты. Для большинства операций достаточно одного нажатия.

Нажатие экрана и удержание применяется в приведенных ниже случаях.

• Перемещение ползунка регулятора

• Перемещение карты

• Увеличение, наклон и поворот карты

• Удаление нескольких символов в поле ввода текста

посредством клавиатуры

Дополнительную информацию см. на страница 10.

Поиск информации о кнопках и функциях ASUS

Информацию о кнопках и функциях см. на страница 9. Информацию о каждом меню см. на стр. страница 30.

Исходный экран ASUS GO

При включении ASUS GO отображается Меню навигации в Простом режиме.

Самый быстрый способ поиска конечного пункта и запуска навигации – это нажатие кнопки

. Для выбора конечного пункта используйте один из приведенных ниже

способов (в Простом режиме доступны не все приведенные способы).

• Используйте выбранное на карте местоположение (Курсор) (страница 18).

• Введите полный адрес или часть адреса, например, название улицы без номера

дома или названия двух пересекающихся улиц (страница 19).

• Введите адрес с почтовым индексом (страница 23). При этом не требуется выбирать

название населенного пункта, и поиск названий улиц может выполняться быстрее.

• Используйте координаты (страница 25).

• Используйте сохраненное местоположение:

• Избранное (страница 24);

• POI (страница 24);

• История ранее заданных конечных пунктов и промежуточных пунктов

(страница 25).

2.1 Режимы: простой и расширенный

Приложение запускается в Простом режиме, но доступен выбор одного из двух режимов.

• Простой режим: доступны только наиболее важные навигационные функции и основные настройки.

• Расширенный режим: доступны все функциональные возможности ASUS GO.

Переключение из Простого режима в Расширенный режим посредством начального экрана

(Меню навигации): нажмите

, .

Переключение из Расширенного режима в Простой режим посредством начального экрана

(Меню навигации): нажмите

, .

Ниже приведены функции и настройки, доступные в каждом из режимов.

Действие

оступно в

Простом режиме

оступно в

Расширенном

Объяснение

режиме

Навигация к выбранной точке карты Да Да

Навигация к адресу с указанием

Да Да См. страница

улицы

См. страница

Навигация к неполному адресу Да Да См. страница

Навигация к перекрестку Да Да См. страница

Навигация к недавно посещенным конечным пунктам (История)

Да Да См. страница

Навигация к Избранным пунктам Да Да См. страница

Навигация к POI Да Да См. страница

Навигация к координатам Нет Да См. страница

Действие

оступно в

Простом режиме

оступно в Расширенном режиме

Объяснение

Создание маршрута с несколькими пунктами

Сохранение точки карты в списке

Нет Да См. страница

Да Да

Избранные конечные пункты Сохранение точки карты в списке POI Нет Да Сохранение точки карты в качестве

Нет Да местоположения Дорожной камеры слежения

Обозначение точки карты с помощью

Нет Да метки

Сохранение активного маршрута Нет Да См. страница

Сохранение журналов Нет Да Визуальные настройки Только фоновое

изображение Настройки звука Только основная

громкость

Да См. страница

Настройки маршрута Нет Да См. страница

Региональные настройки Только выбор

языка

Да См. страница

Предупреждения Нет Да См. страница

2.2 Аппаратные кнопки

Для использования ASUS GO в обычно достаточно нажимать на сенсорный экран. Данное устройство оснащено одной аппаратной кнопкой, кнопкой Вкл./Выкл.

ASUS R700 можно включить или выключить в любой момент. При выключении ASUS R700 ПО ASUS GO не рассчитывает координаты GPS-положения, не обновляет маршрут и указания о ходе движения.

2.3 Кнопки и другие экранные элементы управления

При использовании ASUS GO обычно требуется нажимать кнопки на сенсорном экране.

Подтверждение выбора и изменений в ASUS GO требуется только, если приложение необходимо перезапустить или выполнить значительное изменение настроек. В остальных случаях ASUS GO сохраняет выбранные параметры и применяет новые настройки без подтверждения.

2.4 Использование карты

2.4.1 Просмотр сведений местоположения на карте

Нажатие местоположения на экране позволяет просмотреть сведения о местоположении (адрес, координаты, ближайшие POI). Отобразится Курсор (красная точка с расходящимися

красными кругами).

В нижней части карты отобразится адрес местоположения. При навигации в этой строке указываются текущие улица и номер дома.

Чтобы открыть меню курсора, нажмите

ближайших POI нажмите

. Для просмотра адреса, координат и списка

2.4.2 Изменение представления карты

Возможности изменения вида карты:

• карту можно наклонять, поворачивать и масштабировать в соответствии со своими требованиями при создании, планировании маршрута и следовании по нему;

• также можно настроить отображение определенных значков и кнопок.

Маркеры положения на карте:

• текущее GPS-положение:

• выбранное местоположение (Курсор):

Действие Кнопка

(страница 14);

(страница 15).

Описание

(кнопки)

Перемещен ие карты посредство м перетаскива ния

Увеличение и уменьшение

Кнопки отсутствуют

Карту можно перемещать в любом направлении: нажмите и удерживайте карту, перемещайте палец в направлении, в котором необходимо переместить карту.

Изменение масштаба карты на экране ASUS GO.

SUS GO использует высококачественные векторные карты, которые можно просматривать с различным увеличением, всегда с оптимальным качеством. Названия улиц и другие текстовые объекты всегда отображаются с одним размером шрифта, никогда не отображаются перевернутыми, и всегда отображаются только необходимые улицы и объекты.

Действие Кнопка Описание

(кнопки)

Режимы отображени я

SUS GO предоставляет следующие режимы отображения карты:

• классический вид сверху вниз (плоская 2D-карта);

Наклон вверх и вниз

Предустано вленные режимы увеличения

Предустано вленные режимы наклона

Поворот влево и вправо

Интеллектуа льное масштабиро вание

• отображение в перспективе (объемная 3D-карта).

Изменение вертикального угла обзора карты в режиме объемной карты.

Чтобы выбрать предустановленный режим увеличения, нажмите одну из кнопок предустановленных режимов увеличения. Эти кнопки доступны в режиме плоской карты.

Чтобы выбрать предустановленный режим наклона и увеличения, нажмите одну из кнопок предустановленных режимов наклона. Эти кнопки доступны в режиме объемной карты.

Изменение горизонтального угла обзора карты в режиме объемной карты.

Когда доступны координаты GPS-положения, ASUS GO всегда поворачивает карту таким образом, что ее верхняя часть находится в направлении движения (ориентация карты Путь – верх). Используйте данные кнопки для отклонения карты от направления Путь – верх.

При использовании функции Интеллектуальное масштабирование ASUS GO автоматически поворачивает, увеличивает и наклоняет карту для обеспечения оптимального отображения карты.

• Чтобы помочь определить необходимый маневр на следующем перекрестке, при приближении к повороту ASUS GO увеличивает масштаб и угол обзора.

• Если следующий поворот находится на некотором расстоянии, для отображения дороги перед вами

SUS GO уменьшает масштаб и снижает угол

обзора.

2.4.3 Переключение режимов плоской и объемной карты

Ниже приведен порядок переключения режимов плоской и объемной карты.

Посредством кнопок переключения режимов плоской и объемной карты

или

Нажимайте эти кнопки для переключения режимов.

Надпись на кнопке всегда указывает

режим, в который нажатие кнопки

позволяет переключиться: в режиме

плоской карты отображается кнопка , ее следует нажать для переключения в режим объемной карты.

2.4.4 Информация о состоянии, отображающаяся на карте (GPS-сигнал,

заряд батареи и т.д.)

В ASUS GO для отображения на карте информации о состоянии используются приведенные ниже значки.

Значок Тип сведений Дополнительная информация

Качество координат GPSположения

Батарея

Ориентация

SUS GO всегда выбирает ориентацию, подходящую для отображения в режимах плоской, объемной карты и в режиме Обзор:

• Север – верх (север всегда отображается в верхней части экрана;

• Путь – верх (ASUS GO поворачивает карту

ля отображения направления движения в

верхней части экрана).

Тип транспортного средства

Этот символ указывает тип транспортного средства, используемого для расчета маршрута.

2.4.5 Использование Курсора

Ниже приведены доступные действия с выбранным на карте местоположением (посредством Курсора).

• В режиме активного маршрута, использование выбранного местоположения в качестве:

• начальной точки посредством замены текущего GPS-положения; (Только в Расширенном режиме)

• конечного пункта посредством замены предыдущего конечного пункта;

• промежуточного пункта (промежуточная точка маршрута или промежуточный

пункт), расположенного перед конечным пунктом; (Только в Расширенном режиме)

• конечного пункта при сохранении предыдущего конечного пункта в качестве

промежуточного пункта. (Только в Расширенном режиме)

• Сохранение выбранного местоположения в качестве одного из перечисленных ниже объектов.

• POI. (Только в Расширенном режиме)

• Избранное.

• Камера слежения. (Только в Расширенном режиме)

• Размещение на карте метки в заданном местоположении. (Только в Расширенном

режиме)

• Отображение списка ближайших к выбранному местоположению POI.

2.5 Использование клавиатур

Иногда при использовании ASUS GO необходимо вводить буквы и цифры. Можно набирать текст пальцами на полноэкранной клавиатуре и переключать различные раскладки клавиатуры, например, АБВ, QWERTY и цифровую раскладку.

Задачи Указания

Переключение типа клавиатуры, например, с латинской QWERTYклавиатуры на латинскую алфавитную раскладку.

Нажмите кнопку .

SUS GO запоминает последнюю выбранную раскладку клавиатуры и предлагает ее в следующий раз при необходимости ввода данных.

Изменение данных, введенных посредством клавиатуры.

Ввод пробела, например, между именем и фамилией или при вводе названий улиц, состоящих из нескольких слов.

Завершение ввода посредством клавиатуры.

Удаление ненужного символа (ненужных символов):

нажмите кнопку

ля удаления всей введенной строки удерживайте данную кнопку.

Нажмите кнопку

+ 28 hidden pages

ASUS R700T User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual