Asus R300 User Manual [hu]

Felhasználói útmutató

ASUS GO

Navigációs szoftver ASUS R300 készülékekhez

Magyar

2007 December, verzió 1.0

Szerzői jogok

A termékben, illetve a dokumentumban közölt információk bármikor, előzetes figyelmeztetés nélkül is megváltoztathatók.

A dokumentum a ASUS előzetes írásos belegyezése nélkül sem egészben, sem részben nem reprodukálható vagy közölhető sem elektronikus, sem mechanikus formában, ideértve a fénymásolást és a rögzítést is.

Dánia: © DAV Franciaország: © IGN France Nagy-Britannia:

térképészeti adatok felhasználását a HMSO hivatal engedélyezte © Crown

Topografische ondergrond

Minden jog fenntartva.

Köszönjük, hogy az ASUS GO autós navigátort választotta! Az ASUS GO használata előtt, kérjük, olvassa el a rövid Használati útmutatót. Ez a dokumentum a szoftver részletes leírását tartalmazza. Az ASUS GO kezelése a használat során is gyorsan megtanulható, de az ASUS GO működésének és funkcióinak pontos megértéséhez célszerű elolvasni a kézikönyvet.

Tartalomjegyzék

1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások .............................................................6

2 Az első lépések.............................................................................................................. 7

2.1 Egyszerű és Összetett mód.................................................................................................8

2.2 Hardvergombok .....................................................................................................................9

2.3 Képernyőgombok és egyéb kezelőszervek.......................................................................9

2.4 A térkép használata...............................................................................................................9

2.4.1 A térképpontok részletes adatai.................................................................................................9

2.4.2 A térkép kezelése.......................................................................................................................10

2.4.3 Váltás a 2D és 3D nézet között................................................................................................11

2.4.4 Állapotadatok a térképen (GPS, akku stb.)............................................................................11

2.4.5 A Kurzor használata ..................................................................................................................12

2.5 A billentyűzet használata....................................................................................................12

2.6 ASUS GO fogalommagyarázat..........................................................................................13

2.6.1 Intelligens nagyítás ....................................................................................................................13

2.6.2 Pillanatnyi GPS-pozíció és Pozíció mindig az úton ..............................................................13

2.6.3 Kijelölt térképpont (Kurzor) .......................................................................................................14

2.6.4 Visszatérés a GPS-pozícióhoz.................................................................................................14

2.6.5 Nappali és éjszakai színek .......................................................................................................14

2.6.6 Útvonaltervezés és az útvonal újratervezése ........................................................................15

2.6.7 Útiterv...........................................................................................................................................15

2.6.8 Nyomvonalak ..............................................................................................................................15

2.6.9 Szimuláció...................................................................................................................................15

2.6.10 Útbiztonsági kamerák..............................................................................................................16

2.6.11 Figyelmeztetés a sebességkorlát átlépésekor.....................................................................16

2.6.12 POI-k (Points of Interest, azaz hasznos helyek) .................................................................16

3 Navigáció az ASUS GO alkalmazással..................................................................17

3.1 Úticél kiválasztása egyszerű útvonalhoz .........................................................................17

3.1.1 Úticél kiválasztása a Kurzorral.................................................................................................17

3.1.2 Cím vagy címrészlet bevitele ...................................................................................................18

3.1.2.1 Cím bevitele.........................................................................................................................................18

3.1.2.2 Tippek a gyors címbevitelhez............................................................................................................ 19

3.1.2.3 Úticél kiválasztása kereszteződés alapján......................................................................................20

3.1.2.4 Úticél kiválasztása városközpont alapján........................................................................................21

3.1.2.5 Címbevitel irányítószám szerint........................................................................................................22

3.1.3 Úticél kiválasztása a Kedvencek közül...................................................................................23

3.1.4 Úticél kiválasztása a POI-k közül.............................................................................................23

3.1.5 Úticél vagy köztespont kiválasztása az Előzményekből ......................................................24

3.1.6 Úticél kiválasztása koordináták alapján..................................................................................24

3.2 Több megállós útvonal létrehozása..................................................................................25

3.3 Tervezett útvonal szimulációja ..........................................................................................25

3.4 Az aktív útvonal megszakítása..........................................................................................26

3.5 Az aktív útvonal törlése.......................................................................................................26

3.6 Nyomvonalak használata ...................................................................................................26

3.7 Útvonal mentése..................................................................................................................27

3.8 Mentett útvonal betöltése ...................................................................................................27

4 Nyitó képernyő (Összetett mód):............................................................................28

4.1 Térkép ...................................................................................................................................28

4.1.1 A térképen megjelenő gombok ................................................................................................29

4.1.1.1 Gombok a térkép méretezéséhez, döntéséhez és forgatásához.................................................29

4.1.1.2 Térkép-megjelenítési gombok...........................................................................................................30

4.1.2 A térképen megjelenő objektumok ..........................................................................................30

4.1.2.1 Utcák és utak.......................................................................................................................................30

4.1.2.2 3D objektumtípusok............................................................................................................................30

4.1.3 Az aktív útvonal elemei .............................................................................................................31

4.2 Keresés menü ......................................................................................................................32

4.3 Útvonal menü .......................................................................................................................32

4.4 Beállítások menü .................................................................................................................33

4.4.1 Megjelenítési beállítások...........................................................................................................33

4.4.2 Hangbeállítások..........................................................................................................................33

4.4.3 Területi beállítások.....................................................................................................................34

4.4.4 Útvonal.........................................................................................................................................34

4.4.4.1 Útvonaltervezés módja.......................................................................................................................34

4.4.4.2 Jármű- és úttípusok az útvonaltervezésben ...................................................................................35

4.4.5 Figyelmeztetések .......................................................................................................................36

5 Meghatározások ..........................................................................................................37

1 Figyelmeztetések és biztonsági előírások

Az ASUS GO egy beépített GPS-vevővel ellátott navigációs rendszer, melynek segítségével eljuthat kiválaszott úticéljához. Az ASUS GO nem közvetíti a tárolt GPS-pozíció adatait, így a készülék nyomkövetésre nem alkalmas.

Rendkívül fontos, hogy csak teljesen biztonságos helyzetekben tekintsen a kijelzőre. Ha gépjárművezetőként használja az eszközt, javasoljuk, hogy még az utazás megkezdése előtt állítsa be az ASUS GO program paramétereit. Az útvonalat tervezze meg még indulás előtt, ha pedig útközben további módosításokra van szükség, állítsa le a járművet.

Az ASUS GO Biztonsági mód funkcióval is rendelkezik: ha bekapcsolja a Biztonsági mód funkciót, a készüléken semmilyen művelet nem hajtható végre, amíg a jármű 10 km/h (6 mph) vagy annál nagyobb sebességgel halad. Amennyiben nem egy utas kezeli az ASUS GO rendszert, nyomatékosan javasoljuk a Biztonsági mód bekapcsolását.

Mindig kövesse a jelzőtáblák utasításait és az út nyomvonalát. Ha letér az ASUS GO által tervezett útvonalról, az ASUS GO a változásoknak megfelelően új utasításokat ad.

Az ASUS R300 készüléket soha ne helyezze olyan helyre, ahol akadályozhatja a vezetőt a kilátásban, ahol a felfúvódó légzsák útjában lenne, vagy ahol baleset esetén sérülést okozhatna.

További információkért, kérjük, olvassa el a Végfelhasználói licencszerződést.

2 Az első lépések

Az ASUS GO elsősorban gépjárműben történő használatra optimalizált navigációs rendszer. Bármilyen művelet egyszerűen végrehajtható, mivel mind a térkép, mind a képernyőgombok ujjhegy érintésével kezelhetők.

Mivel az ASUS GO az összes telepített térképet figyelembe veszi az útvonaltervezéskor, nincs szükség térképválasztásra, sem pedig olyan kevésbé részletes, általános térképre való átváltásra, amellyel térképrészletek vagy országok között navigálhat.

Feladatok Utasítások

Érintőceruza használata

Gomb megérintése, illetve megérintése és nyomva tartása

z ASUS GO használatához nem szükséges érintőceruza. Mind

a térkép, mind a gombok ujjhegy érintésével is vezérelhetők.

ltalában nincs szükség a képernyő dupla érintésére vagy

nyomva tartására, többnyire az egyszeri érintés is elegendő.

képernyő megérintésére és nyomva tartására csak az alábbi

esetekben lehet szükség:

• a fogantyú mozgatásakor a csúszkákon,

• a térkép mozgatásakor,

• a térkép nagyításánál, döntésénél vagy forgatásánál,

• a szövegbeviteli mezőkben több karakter törlésénél a

billentyűzeten.

További információk az ASUS GO funkcióiról és gombjairól

További részletek: p. 10

További részletek a gombokról és a vezérlőkről: p. 9. További részletek az egyes menüpontokról: p. 28.

Az ASUS GO kezdőképernyője

Az ASUS GO indulásakor a Navigációs menü Egyszerű mód képernyője jelenik meg.

Az úticél kiválasztásának leggyorsabb módja, ha megérinti a alábbi lehetőségek állnak rendelkezésére az úticél kiválasztásához (az Egyszerű mód nézetben azonban nem mindegyik érhető el):

gombot. Az

• Használja a térképen kiválasztott pontot, vagyis a Kurzort (p. 17).

• Adja meg a teljes címet vagy a cím egy részét, például az utcanevet a házszám nélkül,

vagy két, egymást keresztező utca nevét (p. 18).

• Adjon meg egy címet irányítószámmal együtt (p. 22). Ebben az esetben nem kell kiválasztania a település nevét, és az utcanév keresését is felgyorsítja.

• Használjon egy koordinátát (p. 24).

• Használjon egy mentett helyet:

• a Kedvencek közül (p. 23),

• a POI-k közül (p. 23),

• az Előzményekből, a korábban elmentett úticélok és köztespontok közül (p. 24).

2.1 Egyszerű és Összetett mód

Az alkalmazás alapértelmezett nézete az Egyszerű mód, de lehetőség van a két mód közötti váltásra:

• Egyszerű mód: azonnali elérést biztosít a legfontosabb navigációs menüpontokhoz, illetve az alapvető beállítási lehetőségekhez.

• Összetett mód: ebben a módban az ASUS GO összes funkciója és minden beállítási lehetősége elérhető.

Váltás Egyszerű mód nézetről Összetett mód nézetre a főmenüből (Navigációs menü) érintse

meg a Váltás Összetett mód nézetről Egyszerű mód nézetre a főmenüből (Navigációs menü) érintse

meg a A különböző módokban elérhető funkciók és beállítási lehetőségek listája:

Művelet

Navigálás egy kiválasztott térképponthoz

Navigálás megadott utcanév alapján Igen Igen Lásd p. 18. Navigálás részleges címadatok alapján Igen Igen Lásd p. 18. Navigálás megadott kereszteződéshez Igen Igen Lásd p. 20. Navigálás a legutóbb megadott

úticélokhoz (Előzmények) Navigálás a kedvenc úticélokhoz

(Kedvencek) Navigálás hasznos helyekhez (POI) Igen Igen Lásd p. 23. Navigálás megadott koordináták alapján Nem Igen Lásd p. 24. Több megállós útvonal létrehozása Nem Igen Lásd p. 25. Kiválasztott térképpont mentése a

Kedvenc úticélok közé Kiválasztott térképpont mentése a POI-

k közé Kiválasztott térképpont hozzáadása az

Útbiztonsági kamerák adatbázisához Jelölő elhelyezése kiválasztott

térképpontra Aktív útvonal mentése Nem Igen Lásd p. 27. Nyomvonalak mentése Nem Igen

, gombokat.

Egyszerű mód nézetben elérhető funkció

Igen Igen Lásd p. 17.

Igen Igen Lásd p. 24.

Igen Igen Lásd p. 23.

Igen Igen

Nem Igen

Összetett mód nézetben elérhető funkció

Magyarázat

Művelet

Megjelenítési beállítások Csak háttérkép Igen Lásd p. 33. Hangbeállítások Csak a fő hangerő Igen Lásd p. 33. Útvonal-beállítások Nem Igen Lásd p. 32. Területi beállítások Csak

Figyelmeztetések Nem Igen Lásd p. 36.

Egyszerű mód nézetben elérhető funkció

nyelvválasztás

Összetett mód nézetben elérhető funkció

Igen Lásd p. 34.

Magyarázat

2.2 Hardvergombok

Az ASUS GO funkciói nagyrészt a képernyő megérintésével is vezérelhetők. A készüléken csak egy hardvergomb található, a Be/ki gomb.

E gomb megnyomásával az ASUS R300 készüléket bármikor be-, illetve kikapcsolhatja. Ha az ASUS R300 ki van kapcsolva, nem érzékeli a GPS-pozíciót, vagyis nem frissíti az útvonaladatokat, és nem ad utasításokat.

2.3 Képernyőgombok és egyéb kezelőszervek

Az ASUS GO általában a képernyőgombok megérintésével vezérelhető. A beállítások jóváhagyására vagy a megadott paraméterek módosítására csak az ASUS GO

alkalmazás újraindítása, illetve a beállítások újrakonfigurálása esetén van szükség. Alapértelmezés szerint az ASUS GO elmenti a beállított paramétereket, illetve az új beállításokat további jóváhagyás nélkül is alkalmazza.

2.4 A térkép használata

2.4.1 A térképpontok részletes adatai

Ha megérinti a képernyőn a kiválasztott térképpontot, megjelenítheti annak részletes adatait (cím, koordináták, közeli POI-k). Ekkor megjelenik a Kurzor, azaz egy vörös pont, körülötte pulzáló vörös körökkel.

A kiválasztott ponthoz tartozó cím a térkép alsó részén látható. Ez az információs sáv mutatja navigáció közben az aktuális utcanevet és házszámot.

A Kurzor menü megnyitásához érintse meg a

valamint a közeli POI-k listájának megjelenítéséhez érintse meg az gombot.

gombot. Majd a cím, a koordináták,

2.4.2 A térkép kezelése

Többféle nézet beállítására van lehetősége:

• A térkép dönthető, forgatható és átméretezhető úgy, hogy az útvonal létrehozása, tervezése vagy követése közben az Ön számára legoptimálisabb módon jelenjen meg.

• A különböző gombok és ikonok megjelenítése is testre szabható.

Pozíciójelölő elemek a térképen:

• Pillanatnyi GPS-pozíció:

• Kijelölt térképpont (Kurzor):

(p. 13)

(p. 14)

Művelet Gomb(ok) Leírás

A térkép mozgatása „drag&drop” (fogd és vidd) módszerrel

Nagyítás és kicsinyítés

Térképmegjelenítési módok

Nincs gombja A térkép bármilyen irányba elmozdítható: érintse meg

és tartsa nyomva a térképet, majd mozgassa az ujjával a megfelelő irányba.

nagyítás, illetve kicsinyítés opció a megjelenített

térkép részletességének változtatására szolgál.

z ASUS GO kiváló minőségű vektoros térképeket használ, amelyek különböző nagyítási szinteken mindig optimalizált tartalommal jelennek meg. Az utcanevek és egyéb szöveges információk mindig ugyanazzal a betűmérettel láthatók, de sohasem fejjel lefelé, és mindig csak az éppen szükséges utcanevek, objektumok jelennek meg.

Az ASUS GO az alábbi térképnézeteket teszi lehetővé:

• hagyományos, felülről lefelé kiterített nézet (2D)

Döntés fel és le

Előre beállított nagyítási szintek

Előre beállított döntési szintek

Forgatás balra és jobbra

• perspektivikus nézet (3D)

A térképdöntés a 3D módban megjelenő térkép függőleges látószögét módosítja.

Érintse meg az egyik gombot valamelyik előre beállított nagyítási érték kiválasztásához. Ezek a gombok csak 2D nézetben érhetők el.

Érintse meg az egyik gombot valamelyik előre beállított döntési (és nagyítási) érték kiválasztásához. Ezek a gombok csak 3D nézetben érhetők el.

3D módban megjelenő térkép vízszintes látószögét módosítja.

Ha van elérhető GPS-pozíció, akkor az ASUS GO automatikusan úgy forgatja a térképet, hogy a megadott útirány mindig a térkép felső részére essen (Követő térképtájolás). E gombok segítségével bármikor eltérhet a Követő térképtájolástól.

Művelet Gomb(ok) Leírás

Intelligens nagyítás

z Intelligens nagyítás bekapcsolásával az ASUS GO automatikusan forgatja, méretezi és dönti a térképet az optimális nézet eléréséig.

• Ha manőverhez közeledik, az ASUS GO kinagyítja a térképet, és megnöveli a látószöget, hogy a következő manőver jobban látható legyen.

• Ha a következő manőver még messze van, az ASUS GO lekicsinyíti a térképet, és csökkenti a látószöget, így újra az aktuális útszakasz lesz látható.

2.4.3 Váltás a 2D és 3D nézet között

A 2D és 3D nézet között az alábbi módon válthat:

A 2D/3D gombbal

vagy

Érintse meg a gombokat a két nézet közötti váltáshoz.

gombon látható érték mindig azt mutatja,

amelyik nézetbe át lehet váltani: Ha 2D

módban van, akkor a gomb a értékkel jelenik meg. Érintse meg a gombot a 3D módba való átváltáshoz.

2.4.4 Állapotadatok a térképen (GPS, akku stb.)

Az alábbi ikonok az ASUS GO különböző állapotadatait mutatják:

Ikon Mire vonatkoznak az

További részletek

adatok

GPS-pozíció minősége

Akku

Tájolás

2D, 3D, illetve Madártávlat nézetek közül az ASUS GO mindig a helyzetnek megfelelőt alkalmazza:

• Észak fent (az északi irány mindig a képernyő felső részére esik)

• Követő tájolás (az ASUS GO úgy forgatja a térképet, hogy az mindig az Ön haladási iránya felé mutasson)

Jármű típusa

z ikon azt a gépjárműtípust ábrázolja, amely az

útvonaltervezés beállításainál ki lett választva.

2.4.5 A Kurzor használata

A Kurzor segítségével a következő műveleteket hajthatja végre a kiválasztott térképponton:

• Az aktív útvonalnál:

• kijelölheti az útvonal kiindulási pontját a pillanatnyi GPS-pozíció helyett, (csak

Összetett módban elérhető funkció)

• kijelölheti az új úticélt, módosítva az előzőleg megadott úticélt,

• kijelölhet köztespontot, amely az útvonalnak egy olyan köztes állomása, amely

megelőzi az úticélt, (csak Összetett módban elérhető funkció)

• kijelölheti az úticélt úgy, hogy az előzőleg megadott úticél az útvonal egy köztespontja lesz. (csak Összetett módban elérhető funkció)

• Elmentheti az alábbiak egyikeként:

• POI (csak Összetett módban elérhető funkció)

• Kedvenc

• sebességmérő kamera (csak Összetett módban elérhető funkció)

• Helyezzen egy Jelölőt a kiválasztott térképpontra. (csak Összetett módban elérhető

funkció)

• Listázza ki a kiválasztott térképpont közelében található POI-kat.

2.5 A billentyűzet használata

Az ASUS GO használata során csak ritkán, elkerülhetetlen esetekben van szükség betűk vagy számok begépelésére. A teljes képernyős billentyűzeten az ujjhegyével gépelhet, illetve válthat a különböző billentyűzetkiosztások, például az ABC-típusú, a QWERTY-típusú vagy a numerikus billentyűzet között.

Feladatok Utasítások

Váltás a különböző billentyűzetkiosztások között, például a latin betűs QWERTYtípusú billentyűzetről egy latin betűs, ABC-kiosztású billentyűzetre.

Szövegbevitel-hiba javítása a billentyűzettel

Szóköz bevitele, például keresztnév és vezetéknév között vagy több szóból álló utcanevek esetén

Szövegbevitel véglegesítése

Érintse meg a gombot.

z ASUS GO megjegyzi a legutóbbi választást, és a

következő adatbevitelnél is ugyanazt ajánlja fel.

Törölje ki a hibás karakter(eke)t: a megérintésével.

A teljes szöveg kitörléséhez tartsa nyomva a gombot.

Érintse meg a

gombot.

gomb

Érintse meg a

gombot.

+ 26 hidden pages

Asus R300 User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual