Asus R2HV QUICK START GUIDE [it]
UltraMobilePC (UMPC)
Manuale dell’utente (Hardware)
I2627 / Luglio 2006
1. 3M
PI XEL S
1. 3M
PI XELS
2
UltraMobilePC
Indice
1. Presentazione del UltraMobilePC
Informazioni sul manuale utente................................................................. 6
Note relative a questo manuale ............................................................. 6
Misure di Sicurezza .................................................................................... 7
Precauzioni per il trasporto ......................................................................... 8
Preparazione di UltraMobilePC .................................................................. 9
2. Conoscere i componenti
Lato anteriore ........................................................................................... 12
Lato destro................................................................................................ 14
Lato superiore........................................................................................... 16
Lato sinistro .............................................................................................. 18
Lato inferiore............................................................................................. 19
Lato Posteriore ......................................................................................... 20
3. Per cominciare
Alimentazione del Sistema ....................................................................... 22
Utilizzo dell’alimentatore AC ................................................................ 22
Utilizzo della batteria ............................................................................ 23
Manutenzione della batteria ................................................................. 23
Accensione del UltraMobilePC ............................................................ 24
Il Test all’avvio (POST) ......................................................................... 24
Controllo stato della batteria ................................................................ 25
Ricarica della batteria .......................................................................... 25
Riavvio o Reboot del sistema .............................................................. 26
Spegnere UltraMobilePC ..................................................................... 26
Indicatori di stato ...................................................................................... 27
UltraMobilePC
3
4. Come utilizzare il UltraMobilePC
Sistemi operativi ....................................................................................... 30
Software di supporto ............................................................................ 30
Connessione Ethernet veloce ............................................................. 31
Connessione LAN Wireless (su alcuni modelli) ................................... 32
Connessione Wireless Bluetooth ......................................................... 33
Modalità risparmio energia ....................................................................... 34
Modalità Consumo massimo e Massime prestazioni ........................... 34
ACPI..................................................................................................... 34
Modalità Sospensione ......................................................................... 34
Risparmio energia ................................................................................ 34
Sommario stati di risparmio energia .................................................... 35
Controllo termico alimentazione .......................................................... 35
Risparmio energetico - “Stand By” e “Ibernazione” ............................ 36
Scanner Impronte Digitali ......................................................................... 37
Appendice
Accessori Opzionali .................................................................................. 40
Altri Accessori Opzionali ........................................................................... 43
Connettori Opzionali ................................................................................ 44
Glossario .................................................................................................. 47
4
UltraMobilePC
UltraMobilePC
5
1. Presentazione del UltraMobilePC
Informazioni sul manuale utente
Misure di Sicurezza
Precauzioni per il trasporto
Preparazione di UltraMobilePC
6
UltraMobilePC
Informazioni sul manuale utente
Questo documento è il manuale utente per il UltraMobilePC. Contiene informazioni sui vari componenti del UltraMobilePC e sul loro utilizzo. Il manuale
contiene le seguenti sezioni principali:
1. Presentazione del UltraMobilePC
Presenta il UltraMobilePC e il suo manuale.
2. Conoscere i componenti
Fornisce informazioni sui componenti del UltraMobilePC.
3. Per cominciare
Fornisce informazioni su come cominciare a utilizzare il UltraMobilePC.
4. Come utilizzare il UltraMobilePC
Fornisce informazioni sull’utilizzo dei componenti del UltraMobilePC.
5. Appendice
Descrive gli accessori opzionali e fornisce ulteriori informazioni.
Note relative a questo manuale
Nel manuale sono presenti alcuni avvertimenti o note, segnalati in neretto, che devono essere osservati per consentire l’esecuzione in maniera sicura e completa delle attività cui si
riferiscono. Queste note hanno vari livelli di importanza, come descritto di seguito:
ATTENZIONE! Informazioni destinate a evitare danni a componenti dati o persone.
AVVERTIMENTO! Informazioni su azioni che devono essere evitate per prevenire
danni a componenti dati o persone.
SUGGERIMENTO: Consigli e infor-mazioni utili per utenti esperti.
NOTA: Suggerimenti e informazioni che assistono nel completamento di
un’operazione.
UltraMobilePC
7
Misure di Sicurezza
Le seguenti precauzioni sul mantenimento del UltraMobilePC ne aumenteranno la durata.
Seguire tutte le precauzioni ed istruzioni. Per ciò che non è descritto nel manuale, fare
riferimento a personale qualicato. Non fare uso di cavi d’alimentazione, accessori o altre
periferiche guaste. Non fare uso di solventi potenti come benzina o altri prodotti chimici,
sulla o in prossimità della supercie.
Scollegare il cavo d’alimentazione e rimuovere la batteria prima di pulire. Pulire il
UltraMobilePC facendo uso di una spugna pulita o con un panno antistatico bagnato
di soluzione composta da un detergente non abrasivo alcune gocce di acqua tiepida,
quindi asciugare con un panno asciutto.
NON esporre od utilizzare il computer
in prossimità di liquidi, in caso di pioggia od umidità. NON utilizzare il
modem durante i temporali.
NON tenere il computer in ambienti
non puliti o polverosi. NON utilizzare
il computer in caso di fuga di gas.
Temperature Corrette d’Utilizzo:
Questo UltraMobilePC dovrebbe
essere utilizzato in ambienti con
temperature comprese tra 5°C/41°F
e 35°C/95°F.
Avviso di sicurezza sulla batteria
NON
gettare la batteria nel fuoco.
NON
cortocirc uitare i co ntatti.
NON
smontare la batteria.
NON esporre il computer a forti campi
magnetici o elettrici.
NON
collocarsi per lavorare su super-
ci non solide o instabili. Contattare il
servizio qualora il contenitore sia stato
danneggiato.
NON collocare o rovesciare oggetti
sul UltraMobilePC e non conccarci
alcun oggetto estraneo.
NON
grafare il pannello del display.
Non collocarlo vicino ad articoli di
piccole dimensioni che potrebbero
grafarlo o entrare nei fori di aerazione
di UltraMobilePC.
NON
tenere il UltraMobilePC in
grembo o appoggiato ad altre parti
del corpo per evitare disagi o lesioni
provocate dall’esposizione al calore.
NON smaltire il UltraMobilePC in-
sieme ai riuti urbani. Controllare le
normative locali riguardo lo smaltimento dei prodotto elettronici.
NON trasportare o coprire il UltraMobilePC acceso con materiali
che possano ridurre la circolazione
dell’aria come ad esempio una borsa
da trasporto.
POTENZA D’INGRESSO: Fare
riferimento all’etichetta di valutazione
nominale, sulla parte inferiore del
UltraMobilePC ed assicurarsi che
l’adattatore di corrente sia conforme alla
valutazione.
8
UltraMobilePC
AVVERTIMENTO! Negli aeroporti sono presenti tre diversi dispositivi di sicurezza:
macchine a raggi X (per oggetti trasportati tramite nastri), rilevatori magnetici
(utilizzati sulle persone durate i controlli di sicurezza) ed i metal detector portatili
(strumentazioni tenute in mano destinate al controllo di singole persone od oggetti).
Potete tranquillamente far passare il computer ed i oppy attraverso i sensori a raggi
X. Raccomandiamo però di non esporre mai il UltraMobilePC a nessun tipo di metal
detector magnetico.
Precauzioni per il trasporto
Per preparare il UltraMobilePC al trasporto bisogna spegnere e scollegare tutte le periferiche esterne per evitare danni ai connettori. La testina del disco rigido si autoritrae in
modo da evitare graf alla supercie del disco durante il trasporto. Per questo motivo non
si dovrebbe muovere il UltraMobilePC quando esso è ancora acceso.
Coprire il proprio UltraMobilePC
Per proteggerlo da sporcizia, acqua, urti e graf, è possibile acquistare una custodia per il
trasporto.
Caricare le batterie
Se si desidera utilizzare le batteria, assicurarsi che sia del tutto carica prima di compiere lunghi
spostamenti. Ricordarsi che il cavo di alimentazione carica la batteria per tutto il tempo in
cui esso rimane collegato al computer e alla presa di corrente. Tenere presente che il tempo
di ricarica è maggiore qualora il UltraMobilePC sia in uso.
Precauzioni per il trasporto in aereo
Contattare la propria compagnia di volo se si desidera utilizzare il computer durante il volo.
La maggior parte delle compagnia vietano l’uso di dispositivi elettronici durante i voli. La
maggior parte delle compagnie di volo non consentono l’utilizzo di dispositivi elettronici
durante la fase di decollo e quella di atterraggio.
AVVERTIMENTO! La supercie del UltraMobilePC è facilmente rovinabile
se non propriamente curata. Fare attenzione a non provocare abrasioni o
a grafare le superci del UltraMobilePC durante il trasporto.
UltraMobilePC
9
1. 3M
PIX ELS
Preparazione di UltraMobilePC
Queste sono solo informazioni per l’utilizzo veloce di UltraMobilePC. Leggere le pagine
successive per informazioni dettagliate sull’utilizzo di UltraMobilePC.
1. Installazione del pacco batteria
3. Rimuovere il Pennino Estendibile 4. Accendere UltraMobilePC
2. Collegare l’alimentatore AC
Far scorrere il pulsante di accensione e
rilasciarlo.
(In Windows XP, questo interruttore può anche
essere utilizzato per SPEGNERE in modo sicuro il
UltraMobilePC.)
2
1
3
WIRELESS
LOGIN
POWER
HOLD
AV-OUT
Allungare il Pennino
estendibile come in
gura.
Il pennino a tavoletta può essere inserito con la
forma allungata e poi essere contratto,esercitando
una leggera pressione sull’ estremità con il
UltraMobilePC.
10
UltraMobilePC
UltraMobilePC
11
2. Conoscere i componenti
Lati di UltraMobilePC
12
UltraMobilePC
Display
Il display funziona in maniera analoga a un monitor per PC da scrivania. Il UltraMobilePC utilizza un display TFT LCD a matrice attiva che
fornisce una qualità di visualizzazione analoga a quella offerta da un
monitor da scrivania. A differenza di un monitor, un display LCD non
emette alcuna radiazione e l’immagine è ssa, ed è quindi più riposante
per la vista. Utilizzare un panno morbido senza liquidi chimici. Utilizzare
se necessario dell’acqua per pulire il pannello dello schermo.
Microfono (integrato)
Il microfono mono integrato può essere utilizzato per videoconferenze, narrazioni, o semplici registrazioni audio.
Lato anteriore
La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato anteriore
del UltraMobilePC.
1 2
6
7
3
4
5
8
10
11
12
9
2
3
1
Macchina fotograca
La macchina fotograca integrata permette di scattare fotograe o di registrare video. Può essere utilizzata con conferenze vocali o altre applicazioni interattive.
Controllo Cursore Thumbstick
Il controllo del cursore thumbstick con i pulsanti-cursori
di destra e di sinistra è un dispositivo di puntamento con le
stesse funzioni di un mouse da scrivania.
1.3M
PIXELS
4
UltraMobilePC
13
Altoparlanti Audio
Il sistema di altoparlanti integrato vi consente di ascoltare l’audio senza
dispositivi aggiuntivi. Il sistema sonoro multimediale presenta un controller audio digitale integrato che produce un suono completo (i risultati
migliorano con cufe o altoparlanti stereo esterni). Tutte le caratteristiche
audio sono controllate da software.
8
9
6
Tasto Microsoft Touch Pack
Premendo questo pulsante si lancia un software creato esclusivamente per i computer
UMPC (Ultra Mobile Personal Computer) chiamato Microsoft Touch Pack.
7
5
Scanner Impronte Digitali
Lo scanner di impronte digitali permette l’utilizzo di software
di sicurezza e l’utilizzo delle proprie impronte digitali come
chiave di identicazione personale invece dell’utilizzo di
schede di sicurezza o della memorizzazione di password.
Pulsanti Direzionali & Pulsante Enter
I pulsanti direzionali (sù/giù/sinistra/destra) ed il pulsante
Enter funzionano come quelli sulla tastiera.
Pulsanti Cursori Thumbstick
Il controllo dei cursori thumbstick con i pulsanti cursori a
destra e a sinistra è un dispositivo di puntamento con le stesse
funzioni di un mouse da scrivania.
Pulsante Impostazioni UltraMobilePC
Il pulsante impostazioni UltraMobilePC offre un facile menu per personalizzare UltraMobilePC.
Pagina Sù & Pagina Giù
I pulsanti Pagina Sù e Pagina Giù funzionano come quelli sulla tastiera.
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
10
11
12
Indicatori di Stato
Gli indicatori di stato segnalano varie situazioni. I dettagli riguardanti gli indicatori
di stato sono descritti nel capitolo 3.
14
UltraMobilePC
Lato destro
La seguente illustrazione consente di identicare i componenti presenti sul lato destro del
UltraMobilePC.
Porta LAN (disattivata quando si utilizza PortBar)
La porta LAN RJ-45 LAN a otto pin è più grande della porta del
modem RJ-11 e supporta un cavo Ethernet standard per il collegamento alla rete locale. Il connettore integrato non necessita
di adattatori.
Porta d’espansione
La porta di espansione, attraverso un singolo connettore, fornisce una
facile soluzione docking PortBar per periferiche da scrivania e altri
accessori.
Uscita Schermo (Monitor) (tramite l’ alimentatore in
dotazione)
L’ alimentatore VGA in dotazione per la porta di espansione fornisce un’ uscita
analogica 15-pin D-sub per supportare un dispositivo standard compatibile
con VGA, come un monitor o un proiettore per consentire la visualizzazione
su un monitor esterno più grande.
Nota: Si deve collegare un cavo LAN attivo afnchè Windows device manager
possa rilevare la LAN integrata. Per lo stesso motivo, deve essere collegato un
cavo LAN attivo, durante l’ installazione di un driver LAN.
Nota: (1) Si deve utilizzare un alimentatore AC, tranne quando UltraMobilePC
è in modalità batteria. (2) Quando si utiiizzano tutte le porte su UltraMobilePC e
PortBar, è consigiiabile servirisi di due alimentatori AC (uno su UltraMobilePC
e l’altro su PortBar). (3) Stabilito il collegamento, disattiva la porta della LAN
UltraMobilePC.
2
1
<----------- combo ----------->
1 2 3
4 5 6
UltraMobilePC
15
Spinotto cufe
Il connettore per cufe stereo (1/8 di pollice) è utilizzato per collegare il segnale
audio in uscita da UltraMobilePC ad altoparlanti amplicati o cufe. L’utilizzo
di questo connettore disabilita automaticamente gli altoparlanti integrati.
Ingresso Alimentazione (DC)
L’alimentatore in dotazione converte la corrente elettrica alternata di
rete in corrente continua adatta ad alimentare il computer. L’energia
elettrica fornita attraverso questo spinotto alimenta il UltraMobilePC
e ne ricarica la batteria interna. Per evitare danni al UltraMobilePC
utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione. AT-
TENZIONE: PUÒ RISCALDARSI QUANDO IN USO. ASSICURARSI DI NON COPRIRE L’ADATTATORE E DI TENERLO LONTANO
DAL COPRO.
Connettore d’Ingresso Microfono
Il connettore per microfono mono (1/8 di pollice) può essere utilizzato per
collegare un microfono esterno o per segnali in uscita da dispositivi audio.
L’utilizzo di questo connettore disabilita automaticamente il microfono integrato. Utilizzare questa funzionalità durante le video conferenze, le riunioni,
o per semplici registrazioni audio.
2.0
Porta USB (2.0/1.1)
La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili,
quali tastiere, dispositivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi,
stampanti, monitor e scanner, collegati in serie a velocità no a 12 Mbits/sec
(USB 1.1) e 480 Mbits/sec (USB 2.0). Il protocollo USB consente l’utilizzo
simultaneo di un massimo di 127 dispositivi su di un unico computer. Molte
periferiche, quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione, sono
dotate di hub USB per il collegamento di ulteriori dispositivi. Il protocollo
USB consente il collegamento “a caldo”. USB supporta la funzione hot-swapping di
dispositivi in modo tale che le periferiche possono essere collegate o scollegate senza
dover riavviare il computer.
3
4
6
5
16
UltraMobilePC
Slot di Memoria SD
In UltraMobilePC è incorporato un lettore di schede di memoria SD, in grado
di leggere schede di memoria ash SD da dispositivi come fotocamere digitali,
lettori MP3, cellulari e PDA. Tale lettore non è soltanto comodo, ma anche più
veloce dei lettori di schede di memoria SD esterni.
Lato superiore
Fare riferimento alla gura seguente per identicare i componenti su questo lato del UltraMobilePC.
1 2 3 5 6 7 84
2
3
4
1
5
2.0
Tasto Hold
Quando attivato, si disattivano i pulsanti e lo schermo a sensibilità tattile, ma
UltraMobilePC continua a funzionare (per esempio, eseguendo musica).
AV-OUT
HOLD
Porta USB (2.0/1.1)
La porta USB consente il collegamento di molte periferiche compatibili, quali
tastiere, dispositivi di puntamento, telecamere, modem, dischi rigidi, stampanti,
monitor e scanner, collegati in serie a velocità no a 12 Mbits/sec (USB 1.1)
e 480 Mbits/sec (USB 2.0). Il protocollo USB consente l’utilizzo simultaneo
di un massimo di 127 dispositivi su di un unico computer. Molte periferiche,
quali tastiere USB o monitor di recente fabbricazione, sono dotate di hub USB
per il collegamento di ulteriori dispositivi. Il protocollo USB consente il collegamento “a caldo”. USB supporta la funzione hot-swapping di dispositivi in modo tale che
le periferiche possono essere collegate o scollegate senza dover riavviare il computer.
AV-OUT
La porta per l’ uscita Audio/Video serve per la connessione a dispositivi analogici audio/video, come televisori e video registratori.
AV-OUT
Griglie d’Aerazione
I fori di aerazione consentono all’ aria fredda di entrare e all’ aria calda di uscire dal sistema.
AVVERTIMENTO! Assicurarsi che fogli di carta, libri, abiti, cavi, o altri
oggetti non ostruiscano le griglie di aerazione, altrimenti UltraMobilePC
potrebbe surriscaldarsi.
UltraMobilePC
17
8
6
7
Interruttore di alimentazione
L’interruttore di alimentazione consente di accendere e spegnere il UltraMobilePC e riavviare il computer dopo l’entrata in modalità STD. Premere
l’interruttore una volta per accendere il UltraMobilePC e una volta per
spegnerlo. Con Windows XP, questo pulsante può essere utilizzato per spegnere correttamente il UltraMobilePC.
LOGIN
POWER
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
Pulsante LOGIN
Il pulsante LOGIN invia la combinazione sulla tastiera [Ctrl][Alt][Del] al
sistema operativo, per mostrare Windows Security per operazioni di login
/ logoff (connessione / disconnessione dalla rete), bloccaggio, arresto del
sistema, visualizzazione di task manager, o modica password. Questa
particolare funzione di login è anche nota come Secure Attention Sequence (SAS).
LOGIN
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
Interruttore Wireless
Abilita o disabilita la LAN wireless e Bluetooth (su alcuni modelli) integrata.
Quando è abilitata, la spia di stato sarà accesa. Prima dell’uso è necessario
avere impostato il software Windows.
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
Loading...