Asus R2HV QUICK START GUIDE [de]

UltraMobilePC (UMPC)
Hardware-Handbuch
G2627 / Juli 2006
1. 3M
PI XEL S
PI XELS
2
UltraMobilePC
Inhaltsverzeichnis
1. Vorstellung des UltraMobilePC
Über dieses Handbuch ������������������������������������������������������������������������������� 6
Anmerkungen zu diesem Handbuch ������������������������������������������������������ 6
Sicherheitshinweise ������������������������������������������������������������������������������������ 7
Transportvorkehrungen ��������������������������������������������������������������������������8
Vorbereiten Ihres UltraMobilePC ���������������������������������������������������������������� 9
2. Die einzelnen Teile
Vorderseite ����������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Rechte Seite �������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Oberseite �������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Linke Seite ����������������������������������������������������������������������������������������������� 18 Unterseite ������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Rückseite �������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
3. Erste Schritte
Stromversorgungssystem ������������������������������������������������������������������������� 22
Verwenden des Wechselstroms ����������������������������������������������������������� 22 Akku verwenden ���������������������������������������������������������������������������������� 23 Pegen des Akkus ������������������������������������������������������������������������������� 23 UltraMobilePC anschalten ������������������������������������������������������������������� 24 Der Power-On Self Test (POST) ��������������������������������������������������������� 24 Überprüfen des Akkus ������������������������������������������������������������������������� 25 Laden des Akkus ��������������������������������������������������������������������������������� 25 Systemneustart/Systemstart
������������������������������������������������������������������ 26
Ausschalten des UltraMobilePC ���������������������������������������������������������� 26
Statusanzeigen ����������������������������������������������������������������������������������������� 27
UltraMobilePC
3
4. Benutzung des UltraMobilePC
Betriebssysteme ������������������������������������������������������������������������������������� 30
Support-Software �������������������������������������������������������������������������������� 30 Fast-Ethernet-Verbindung ��������������������������������������������������������������������31 Wireless LAN-Verbindung (an bestimmten Modellen) ������������������������� 32 Bluetooth-Wireless-Verbindung ���������������������������������������������������������� 33
Energieverwaltungsmodi �������������������������������������������������������������������������� 34
Full Power-Modus & Maximalleistung �������������������������������������������������� 34 ACPI����������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Suspend-Modus ����������������������������������������������������������������������������������� 34 Energiesparen ������������������������������������������������������������������������������������� 34 Energiezustand - Zusammenfassung �������������������������������������������������� 35 Thermalregelung ���������������������������������������������������������������������������������� 35 Energieverwaltung - Standby & Schlafmodus ����������������������������������� 36
Fingerabdruck-Scanner ���������������������������������������������������������������������������� 37
Anhang
Optionales Zubehör ���������������������������������������������������������������������������������� 40 Mehr optionales Zubehör�������������������������������������������������������������������������� 43 Optionale Anschlüsse ������������������������������������������������������������������������������� 44 Glossar ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 47
4
UltraMobilePC
UltraMobilePC
5

1. Vorstellung des UltraMobilePC

Über dieses Handbuch Sicherheitshinweise Transportvorkehrungen Vorbereiten Ihres UltraMobilePC
6
UltraMobilePC
ANMERKUNG: Tipps und Informationen zur Durchführung einer Aufgabe.

Über dieses Handbuch

Sie lesen gerade das UltraMobilePC-Handbuch. Dieses Handbuch enthält In­formationen zu den unterschiedlichen UltraMobilePC-Komponenten und ihrer
Benutzung. Im Folgenden nden Sie die Hauptabschnitte dieses Handbuchs:
1. Vorstellung des UltraMobilePC
Stellt Ihnen das UltraMobilePC und dieses Handbuch vor.
2. Die einzelnen Teile
Bietet Ihnen Information zu den UltraMobilePC-Komponenten.
3. Erste Schritte
Bietet Ihnen Information zu den ersten Arbeitsschritten mit dem UltraMobilePC.
4. Benutzung des UltraMobilePC
Bietet Ihnen Information zur Benutzung der einzelnen UltraMobilePC-Komponenten.
5. Anhang
Stellt Ihnen optionales Zubehör vor und bietet zusätzliche Information.

Anmerkungen zu diesem Handbuch

Über das gesamte Handbuch verstreut nden Sie fettgedruckte Anmerkungen und Warnungen, die Sie befolgen sollten, um bestimmte Aufgaben sicher und komplett ausführen zu können. Diese Anmerkungen sind von verschiedener Wichtigkeit, wie im Folgenden beschrieben.
WARNUNG! Information zu Handlungen, die vermieden werden müssen, um Schäden an Komponenten und Daten sowie Personen zu vermeiden.
VORSICHT! Information zu Handlungen, die vermieden werden müssen, um Schäden an Komponenten und Daten sowie Verletzungen zu verhindern.
TIPP: Tipps und nützliche Informationen für “Poweruser” (fortgeschrittene Com­puteranwender).
UltraMobilePC
7

Sicherheitshinweise

Die Einhaltung der folgenden Vorsichtsmaßnahmen verlängert die Lebensdauer des Ultra­MobilePC. Befolgen Sie deshalb bitte alle Vorkehrungen und Anleitungen. Überlassen Sie
sämtliche Wartungsarbeiten, die nicht in diesem Handbuch angeführt sind, qualiziertem Servicepersonal. Verwenden Sie bitte keine beschädigten Netzkabel, defektes Zubehör oder andere Peripheriegeräte. Wenden Sie auf oder in Nähe der Oberäche keine starken Reini­gungsmittel wie Verdünner, Benzol oder andere Chemikalien an.
VORSICHT! Trennen Sie das UltraMobilePC vor der Reinigung vom Netzstrom und entnehmen Sie den/die Akku(s). Wischen Sie das UltraMobilePC mit einem sauberen Zellstoffschwamm oder einem Autoleder ab, das mit einem nichtscheuernden Reinigungsmittel und ein paar Tropfen warmen Wasser befeuchtet ist . Entfernen Sie zusätzliche Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch.
Benutze n Sie das Ultr aMobilePC
NICHT in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit. Benutzen Sie das Modem NICHT während eines Gewitters.
Setzen Sie das UltraMobilePC KEINEN schmutzigen oder staubigen Umge-bun­gen aus. Benutzen Sie das UltraMobi-
lePC NICHT während eines Gaslecks.
Zulässige Betriebstemperaturen: Dieser UltraMobilePC darf nur in
einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 5°C und 35° C (41°F und 95°F) verwendet werden.
Akku-Sicherheitswarnung:
Werfen Sie die Batterie NICHT ins Feuer. Schaltkreiskontakte NICHT kurzschließen. Batterie NICHT aus-
einandernehmen.
Setzen Sie das UltraMobilePC KEIN-
EN starken elektromagnetischen
Feldern aus.
Stellen Sie das UltraMobilePC NICHT auf schräge oder instabile Arbeits-
ächen. Sollte das Gehäuse beschädigt worden sein, wenden Sie sich bitte an
Servicepersonal.
Stellen Sie KEINE Objekte auf das UltraMobilePC oder lassen sie auf es
fallen. Stecken Sie keine Fremdkörper
in das UltraMobilePC.
Zerkratzen Sie NICHT das Display. Lagern Sie es nicht zusammen mit
Kleinteilen, die es eventuell zerkratzen oder in die UltraMobilePC-Lüftung­slöcher eindringen könnten.
Platzieren Sie das UltraMobilePC
NICHT
auf Ihrem Schoß oder anderen
Körperteilen, da es durch Hitzekontakt
zu Unbehagen oder Verletzungen
kommen kann.
Entsorgen Sie das UltraMobilePC
NI CH T
im normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach lokalen Regelungen zur Entsorgung von Ele­ktroschrott.
Transportieren sie den eingeschalteten Ul- traMobilePC NICHT mit irgendwelchen Materialien, oder decken Ihn damit ab, die den Luftstrom behindern könnten, wie z.B. eine Tragetasche.
Eingangsspannung: Prüfen Sie am Aufkleber an der UltraMobilePC-Un­terseite, ob Ihr Adapter den Stromver-
sorgungsanforderungen entspricht.
8
UltraMobilePC
VORSICHT! Auf Flughäfen gibt es drei Arten von Sicherheitsgeräten: Röntgengeräte (überprüfen Gegenstände auf Fließbändern), Metalldetektoren (überprüfen Personen, die durch Kontrollstationen laufen) und Metalldetektorstäbe (tragbare Geräte, mit denen Personen oder bestimmte Gegenstände durchsucht werden). Sie können Ihr UltraMobilePC und Disketten durch Röntgengeräte überprüfen lassen. Es ist jedoch ratsam, Ihr UltraMobilePC oder Disketten keinen stationären oder tragbaren Metalldetektoren auszusetzen.

Transportvorkehrungen

Schalten Sie das UltraMobilePC vor dem Transport aus und trennen alle externen Periph­eriegeräte ab, um die Anschlüsse nicht zu beschädigen. Wenn der Strom abgeschaltet
wird, zieht sich der Festplattenkopf zurück, um die Festplattenoberäche während des Transports nicht zu verkratzen. Aus diesem Grund sollten Sie das UltraMobilePC nicht im
angeschalteten Zustand transportieren.
Schutz Ihres UltraMobilePC
Optional können Sie zum Schutz vor Staub, Schmutz, Wasser, Erschütterungen und Kratzern eine Tragetasche kaufen.
Auswechseln Ihres Akkus
Laden Sie Ihren Akku sowie alle zusätzlichen Akkus voll, bevor Sie auf längere Reise gehen. Denken Sie daran, dass der Netzadapter den Akku auädt, solange er mit dem UltraMobilePC und einer Wechselstromquelle verbunden ist. Das Auaden des Akkus nimmt mehr Zeit in Anspruch, wenn das UltraMobilePC verwendet wird.
Vorkehrungen für Flugreisen
Rufen Sie Ihre Fluggesellschaft an, wenn Sie das UltraMobilePC an Bord des Flugzeugs benutzen möchten. Die meisten Fluggesellschaften haben Einschränkungen für die Benut­zung elektronsicher Geräte. Meistens wird deren Verwendung nur im Zeitraum zwischen
Start und Landung gestattet.
VORSICHT: Die Oberäche des UltraMobilePCs kann bei falscher Behand­lung schnell matt werden. Behandeln Sie Ihren UltraMobilePC vorsichtig,
dass die Oberäche beim Transport nicht abgescheuert oder zerkratzt
wird.
UltraMobilePC
9
1. 3M
PIX ELS

Vorbereiten Ihres UltraMobilePC

Es folgt eine Kurzanleitung zur Nutzung Ihres UltraMobilePC. Lesen Sie bitte das vollständige Handbuch, um ausführliche Anweisungen zur Nutzung des UltraMobilePC zu erhalten.
1. Einlegen des Batteriepacks
3. Herausnehmen des Stiftes 4. Einschalten des UltraMobilePC
2. Verbinden des Stromadapters
Netzschalter verschieben und loslassen.
(In Windows XP kann dieser Schalter auch zum sicheren Ausschalten des UltraMobilePC benutzt werden�)
2
1
3
WIRELESS
LOGIN
POWER
HOLD
AV-OUT
Verlängern Sie den Stift wie hier abgebildet�
Der Tablett-Stift kann in der verlängerten Form eingesteckt und dann zusammen geschoben werden� Durch Druck auf den Stift kann dieser bündig mit dem UltraMobilePC eingeschoben werden�
10
UltraMobilePC
UltraMobilePC
11

2. Die einzelnen Teile

Grundlegendes über den UltraMobilePC
12
UltraMobilePC
Mikrofon (integriert)
Das integrierte Mono-Mikrofon kann für Konferenzsitzungen, mündliche Erzählungen oder einfache Audioaufnahmen verwendet werden.
Bildschirm
Der Bildschirm arbeitet genau wie ein Desktop-Monitor. Das UltraMo­bilePC verwendet einen Active Matrix TFT LCD-Bildschirm, welcher exzellente Ansichtsqualitäten vergleichbar denen eines Desktop-Monitors bietet. Im Gegensatz zu Desktop-Monitoren erzeugt der LCD-Bildschirm weder Strahlung noch Flimmern und ist daher viel augenfreundlicher. Bildschirm nur mit weichem Tuch abwischen, keine chemischen Reiniger benutzen (notfalls Tuch mit klarem Wasser befeuchten).

Vorderseite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Vorderseite des UltraMobilePC zu identizieren.
2
3
1
Kamera
Die integrierte Kamera erlaubt Ihnen Bilder oder Videos aufzunehmen. Sie
kann ebenfalls mit Konferenzsitzung- und anderen interaktiven Applikationen zusammen verwendet werden.
4
Thumbstick-Cursor-Steuerung
Die Steuerung des Cursors mit dem Daumen-Stick funktio­niert mit seinen linker und rechter Cursortaste als Zeigegerät in der gleichen Weise wie eine Maus.
1.3M
PIXELS
1 2
6
7
3
4
5
8
10
11
12
9
UltraMobilePC
13
Lautsprecher
Mit dem integrierten Lautsprechersystem können Sie die Audioausgabe hören, ohne zusätzliche Geräte anschließen zu müssen. Das Multimedia­Soundsystem arbeitet mit einem internen digitalen Audiocontroller für vollen, lebhaften Klang (Klang kann mit externen Lautsprechern oder Kopfhörern verbessert werden). Alle Audiofunktionen sind softwareges-
teuert.
8
9
Microsoft Touch Pack-Taste
Das Drücken dieser Taste startet eine Software, genannt Microsoft Touch Pack, die exklusiv für UMPCs (Ultra Mobile Personal Computer) entwickelt wurde.
6
7
5
10
11
12
Fingerabdruck-Scanner
Mit dem Fingerabdruck-Scanner können Sie Sicherhe­itssoftware verwenden und Ihren Fingerabdruck als Ihren persönlichen Identizierungs-Schlüssel verwenden, anstatt Sicherheitskarten mitzunehmen oder Kennwörter einzugeben.
Richtungs- & Eingabetasten
Die Richtungstasten (auf/ab/rechts/links) und die Eingabetas­ten arbeiten in der gleichen Weise wie die Tasten auf einer Tastatur.
Thumbstick Cursor-Tasten
Die Daumen-Stick-Cursor-Steuerung mit den linken und rechten Cursor-Tasten als Zeigegerät in der gleichen Weise wie eine Desktop-Maus.
UltraMobilePC-Einstelltaste
Die UltraMobilePC-Einstelltaste ruft ein einfaches Menü auf, um den Ul­traMobilePC nach Ihren Wünschen einzustellen.
Page Up & Page Down
Die Tasten Page Up und Page Down arbeiten in der gleichen Weise wie die Tasten auf einer Tastatur.
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
Statusanzeigen
Statusanzeigen stellen die verschiedenen Bedingungen dar. Die Statusanzeigen
werden in Kapitel 3 näher beschrieben.
14
UltraMobilePC

Rechte Seite

Schauen Sie sich das untenstehende Diagramm an, um die Komponenten auf der Rechte Seite des UltraMobilePC zu identizieren.
LAN-Port (beim Benutzen der PortBar deaktiviert)
Der 8-pol. RJ-45 LAN-Anschluss ist größer als der RJ-11-Mode­manschluss und nimmt ein standardmäßiges Ethernet-Kabel zur
Verbindung eines lokalen Netzwerks auf. Der integrierte An­schluss ermöglicht eine bequeme Verwendung ohne zusätzliche
Adapter.
Erweiterungsport
Der Erweiterungssteckplatz bietet eine einfach zu benutzende PortBar­Docking-Lösung, um Desktop-Peripheriegeräte und anderes Zubehör mittels eines einzelnen Verbinders benutzen zu können.
Display (Monitor)-Ausgang (mit dem beigelegten Adapter)
Der für den Erweiterungsport zur Verfügung gestellte VGA-Adapter bietet einen 15-Pin-D-Sub-Analogausgang, um Standard-VGA-kompatible Geräte zu unter­stützen, wie z.B. Monitor oder Projektor, um die Anzeige auf einem großen externen
Monitor zu ermöglichen.
Hinweis: Es muss ein aktives LAN-Kabel angeschlossen sein, um mit dem Windows-Gerätemanager das eingebaute LAN zu erkennen. Aus dem gleichen Grund muss ein aktives LAN-Kabel bei der Installation des LAN-Treibers ang­eschlossen sein.
Hinweise: (1) Das Netzteil kann nicht im UltraMobilePC-Batteriemodus benutzt werden. (2) Empfohlen ist die Verwendung von zwei Netzteilen (eines im Ultra­MobilePC und das andere an der PortBar), wenn alle Ports am UltraMobilePC und der PortBar verwendet werden. (3) Der UltraMobilePC-LAN-Port wird beim Anschluss deaktiviert.
2
1
<----------- combo ----------->
1 2 3
4 5 6
UltraMobilePC
15
Mikrofoneingang
Die Mono-Mikrofonbuchse (1/8 Zoll) kann ein externes Mikrofon oder Ausgangssignale von Audiogeräten aufnehmen. Das integrierte Mikrofon wird automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse verwendet wird. Verwen­den Sie diese Funktion für Video-Konferenzsitzungen, Erzählungen oder
Audioaufnahmen.
Kopfhörerbuchse
Die Stereo-Kopfhörerbuchse (1/8 Zoll) dient zum Verbinden des Audioaus­gangssignals vom UltraMobilePC mit verstärkten Lautsprechern oder einem Kopfhörer. Die integrierten Lautsprecher werden automatisch deaktiviert, wenn diese Buchse verwendet wird.
Power (DC) Input
The supplied power adapter converts AC power to DC power for use with this jack. Power supplied through this jack supplies power to the UltraMobilePC and charges the internal battery pack. To prevent damage to the UltraMobilePC and battery pack, always use the sup­plied power adapter. CAUTION: MAY BECOME WARM TO HOT
WHEN IN USE. BE SURE NOT TO COVER THE ADAPTER AND KEEP IT AWAY FROM YOUR BODY.
2.0
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplat­tenlaufwerke, Drucker, Monitore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsgeschwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB 2.0). angeschlossen werden können. USB ermöglicht gleichzeitigen Betrieb von bis zu 127 Geräten auf einem Computer, wobei Peripheriegeräte wie z.B. USB-Tastaturen und einige neuere Monitore als zusätzliche Plug-in-Sites oder Hubs agieren. USB unterstützt die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB-Geräte ein- oder ausgesteckt werden können, während der
Computer eingeschaltet ist.
3
4
6
5
16
UltraMobilePC
SD-Speicherkartensteckplatz
Dieser UltraMobilePC hat einen eingebauten SD-Speicherkartenleser der SD­Flash-Speicherkarten von Geräten, z.B. Digitalkameras, MP3-Playern, Handys und PDAs lesen kann. Der eingebaute Speicherkartenleser ist nicht nur bequem sondern auch schneller als die meisten externen SD-Speicherkatenleser.

Oberseite

In folgenden Abbild nden Sie die Elemente auf dieser Seite des UltraMobilePC.
1 2 3 5 6 7 84
2
3
415
2.0
Verriegelungstaste
Mit dieser Taste können Sie alle Tasten und den Touch-Screen deaktivieren. Der UltraMobilePC wird weiterhin arbeiten (z.B. Musik abspielen).
AV-OUT
HOLD
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus (USB)-Ports unterstützen viele USB-kompatible Geräte wie z.B. Tastaturen, Zeigegeräte, Videokameras, Modems, Festplattenlaufwer­ke, Drucker, Monitore und Scanner, die alle in Reihe bei einer Übertragungsge­schwindigkeit von bis zu 12 MBits/Sek (USB 1.1) und 480 MBits/Sek (USB
2.0). angeschlossen werden können. USB ermöglicht gleichzeitigen Betrieb von bis zu 127 Geräten auf einem Computer, wobei Peripheriegeräte wie z.B. USB-Tastaturen und einige neuere Monitore als zusätzliche Plug-in-Sites oder Hubs agieren. USB unterstützt die Hot-Swap-Funktion. Dies bedeutet, dass die USB-Geräte ein- oder ausgesteckt werden können, während der Computer eingeschaltet ist.
AV-Ausgang
Audio-/Video-Ausgang für eine Verbindung zu analogen Audio­/Video-Geräten, z.B. TV und Videorecorder.
AV-OUT
Lüftungsöffnungen
Die Lüftungsöffnungen ermöglichen kalter Luft in das System einzudringen und die warme Luft hinaus zu lassen.
VORSICHT! Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsöffnungen nicht von Papier, Büchern, Kleidung, Kabel oder anderen Gegenständen blockiert werden, um eine Überhitzung des UltraMobilePC zu vermeiden.
UltraMobilePC
17
8
6
7
Netzschalter
Mit dem Netzschalter können Sie das UltraMobilePC an- und ausschalten und aus dem STD (Suspend to Disk - zur Festplatte auslagern)-Zustand wieder herstellen. Drücken Sie den Schalter einmal, um das UltraMobileP­Canzuschalten und noch einmal, um es auszuschalten. Unter Windows XP kann diese schaltäche außerdem dazu verwendet werden, den UltraMobilePC auszuschalten.
LOGIN
POWER
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
LOGIN-Taste
Die LOGIN-Taste sendet eine [Ctrl][Alt][Del] -Tastenkombination zum Be­triebssystem, um das Windows-Sicherheitsfenster für Anmelden/Abmelden, Sperren, Herunterfahren, Anzeigen des Task-Managers oder die Änderung des Passwortes anzuzeigen. Diese spezielle Login-Funktion ist auch als Secure Attention Sequence (SAS) bekannt.
Wireless-Schalter
Aktiviert oder deaktiviert das eingebaute Wireless-LAN und Bluetooth (an bestimmten Modellen). Wenn aktiviert, leuchtet die Wireless-Status­Anzeige. Vor der Benutzung sind Einstellungen in der Windows-Software notwendig.
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
LOGIN
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
Loading...
+ 39 hidden pages