Asus R2E QUICK START GUIDE [no]

UltraMobilePC (UMPC)

1. 3M

PI XEL S

1. 3M

PI XELS

Brukerveiledning for maskinvaren

Nor3357 / September 2007

UltraMobilePC

Innhold

Innhold
Innhold (Fort.)

1. Introduksjon til UltraMobilePC

Om denne brukerveiledningen ...................................................................6

Merknader for denne veiledningen ........................................................ 6

Sikkerhetshensyn .......................................................................................7

Forhåndsregler for transport ..................................................................8

Forberede din UltraMobilePC for bruk ........................................................ 9

2. Om delene

Forsiden.................................................................................................... 12

Høyresiden ...............................................................................................14

Toppsiden ................................................................................................. 16

Venstresiden .............................................................................................18

Undersiden ............................................................................................... 19

Bakside ..................................................................................................... 20

3. Komme i gang

Strømsystemet .........................................................................................24

Bruke AC-strøm ................................................................................... 24

Bruke batteristrøm ............................................................................... 25

Pleie av batteriene ............................................................................... 25

Skru på datamaskinen ......................................................................... 26

Power-On Self Test (POST) ................................................................. 26

Sjekke batteristrøm .............................................................................. 27

Lade batteripakken .............................................................................. 28

Strømalternativer ................................................................................. 28

Energistyringsmodi .............................................................................. 29

Hvilemodus og dvalemodus ................................................................. 29

Kontroll av varmeeffekt ........................................................................ 29

Statusindikatorer....................................................................................... 30

2

UltraMobilePC

Innhold (Fort.)

4. Bruke en UltraMobilePC

Skjermkalibrering ...................................................................................... 32

MS Windows Vista ............................................................................... 32

MS Windows XP .................................................................................. 33

Tilkoblinger ............................................................................................... 34

Nettverkstilkobling ................................................................................ 34

Trådløs LAN-tilkobling (på enkelte modeller) ....................................... 35

Windows trådløs nettverkstilkobling ..................................................... 36

ASUS Trådløs LAN (på enkelte modeller) ........................................... 38

Trådløs tilkobling med Bluetooth (på enkelte modeller) ....................... 40

Operativsystem og programvare .............................................................. 41

Registrering av ngeravtrykk (på enkelte modeller) ............................ 42

GPS-programvare (kun USA og Europa) ............................................. 44

Programvaren 3G Watcher (på enkelte modeller) ............................... 45

Vedlegg

Ekstrautstyr............................................................................................... 50

Flere tilbehør ............................................................................................53

Valgfrie tilkoblinger ...................................................................................54

Ordliste ..................................................................................................... 57

Sertiseringer

3

UltraMobilePC

4

1. Introduksjon til UltraMobilePC

Om denne brukerveiledningen
Sikkerhetshensyn
Forhåndsregler for transport
Forberede din UltraMobilePC for bruk

UltraMobilePC

MERK: Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke
Det som faktisk brukes i produktet.

5

UltraMobilePC

Om denne brukerveiledningen

Du leser nå brukerveiledningen for UltraMobilePC. Denne brukerveiledningen
inneholder informasjon om ulike komponenter i UltraMobilePC og hvordan disse
brukes. Dette er noen av hovedtemaene som blir tatt opp i brukerveiledningen:

1. Introduksjon til UltraMobilePC

Introduksjon til brukerveiledningen for UltraMobilePC.

2. Om delene
Gir deg informasjon om komponentene i en UltraMobilePC.

3. Komme i gang

Gir deg informasjon om hvordan du kommer i gang med din UltraMobilePC.

4. Bruke en UltraMobilePC
Gir deg informasjon om hvordan du bruker en UltraMobilePC.

5. Vedlegg
Gir deg ytterligere informasjon og en introduksjon til tilgjengelig ekstrautstyr.

Merknader for denne veiledningen

Et par merknader og advarsler i uthevet tekst brukes gjennom denne veiledningen. Disse bør du
legge merke til for å kunne fullføre enkelte oppgaver på en sikker og korrekt måte, disse merknadene
har ulike viktighetsgrader som forklart under:

ADVARSEL! Viktig informasjon som må følges for sikker operasjon.

TIPS: Tips og nyttig informasjon for fullføring av oppgaver.

VIKTIG! Livsviktig informasjon som må følges for å unngå skade til data, kompo­nenter, eller personer.

MERK: Tips og informasjon for spesielle situasjoner.

6

UltraMobilePC

Sikkerhetshensyn

Følgende sikkerhetshensyn vil forlenge levetiden til din UltraMobilePC. Følg alle forholdsregler
og instruksjoner. Utenom det som beskrives i denne veiledningen, overlat alt servicearbeid til

kvalisert personell. Ikke bruk skadete strømledninger, tilbehør eller andre ytre utstyrsenheter. Ikke

bruk sterke løsemidler som fortynningsvæske, benzen eller andre kjemikalier på eller i nærheten

av overaten.

VIKTIG! Koble fra AC-strømforsyningen og fjern batteripakken(e) før rengjøring. Tørk
over UltraMobilePC med en ren, cellulosesvamp eller vaskeskinnklut lett fuktet med
en løsning fra en ikke-skuremiddel med et par dråper varmt vann og fjern ekstra
fuktighet med en tørr klut.

IKKE plasser på en ujevn eller ustabil

arbeidsoverate. Oppsøk service dersom

kassen har blitt skadet.

IKKE trykk eller ta på skjermen. Ikke
plasser sammen med mindre objekter
som kan skrape opp eller gå inn i den
UltraMobilePC-en.

IKKE utsett for skitne eller støvete
omgivelser. IKKE betjen under en
gasslekasje.

IKKE legg UltraMobilePC’en på fanget
ditt eller noen som helst del av kroppen
din for å forhindre ubehag eller skader
fra varmeeksponering.

SIKKER TEMPERATUR: Denne
UltraMobilePC-en bør kun brukes i
miljøer med temperaturer mellom 5°C
(41°F) og 35°C (95°F).

IKKE kast UltraMobilePC’en i kom­munalt avfall. Sjekk lokale reguleringer
for bortkasting av elektroniske produkter.

Modeller med 3G

(1)

: Produserer og sender radiobølgesignaler som kan forårsake

IKKE plasser eller slipp objekter på

toppen, og ikke dytt objekter inn i den
UltraMobilePC-en.

IKKE utsett for sterke magnetiske eller
elektriske felter.

IKKE utsett for eller bruk i nærheten av
væsker, regn eller fuktighet. IKKE bruk
modemet i tordenvær.

Sikkerhetsadvarsel for batteri: IKKE

kast batteriet inn i flammer. IKKE
kortslutt kontaktene. IKKE plukk fra
hverandre batteriet.

INNTAKSKLASSIFISERING: Ref-

erer til klassiseringsmerkelappen på

bunnen av UltraMobilePC’en og sørg
for at strømadapteren din samsvarer med

klassiseringen.

IKKE bær eller dekk til en UltraMobi­lePC som har strømmen skrudd PÅ med
materialer som vil redusere lufttilførselen
slik som en bæreveske.

elektrisk støy og må brukes på steder hvor slikt utstyr ikke er forbudt. Ta forholdsregler
ved bruk av utstyret.

ADVARSEL! 3G-funksjonen må slås AV i områder med potensiell eksplosiv atmosfære,
som for eksempel bensin (gass) stasjoner, kjemiske lagringsdepoter og områder hvor
sprengningsoperasjoner pågår.

(1)

(Se slutten av avsnitt 4 for informasjon)

7

UltraMobilePC

Forhåndsregler for transport

For å forberede din UltraMobilePC for transport bør du slå den AV og koble fra alle eksterne
utstyrsenheter for å forhindre skade på kontaktene. Harddiskens lesehode trekker seg tilbake når

strømmen blir slått AV for å forhindre skraper på harddiskoveraten under transport. Derfor bør

du ikke transportere din UltraMobilePC mens strømmen fortsatt er PÅ.

Dekke til din UltraMobilePC

Du kan kjøpe et valgfritt bærehylster for å beskytte den mot smuss, vann, støt og riper.

VIKTIG! Overateglasen blir lett matt dersom den ikke blir pleid for. Vær
forsiktig så du ikke gnir eller skraper opp UltraMobilePC-overater når du

transporterer UltraMobilePC-en.

Lade batteriene

Dersom du vil bruke batteriene som strømforsyning, påse at du har ladet opp batteriene dine, og
eventuelle ekstrabatterier, før du drar på en lang tur. Husk at strømadapteren lader batteripakken
så lenge den er mellom datamaskinen og en strømkilde. Det vil ta lengre tid å lade batteripakken
dersom den UltraMobilePC-en er i bruk på samme tid.

Forholdsregler i et y

Kontakt ditt yselskap dersom du ønsker å bruke din UltraMobilePC på yet. De este ysels­kaper har restriksjoner for bruk av elektronisk utstyr. Mange yselskaper vil kun tillate bruk av

elektronisk utstyr mellom og ikke under take-off og landing.

VIKTIG! Det nnes tre hovedtyper sikkerhetsenheter på en yplass: Røntgenmaskiner

(brukes på gjenstander plassert på transportbånd), magnetiske detektorer (brukt på
mennesker som går igjennom sikkerhetssjekker), og magnetiske staver (håndholdte
enheter som brukes på mennesker eller individuelle gjenstander). Du kan sende din
UltraMobilePC og disketter gjennom røntgenmaskinen på yplassen. Men, det an­befales at du ikke sender PC-en eller disketter gjennom magnetiske detektorer eller
utsetter enheten for magnetiske staver.

8

UltraMobilePC

1. 3M

PIX ELS

1

3

2

Forberede din UltraMobilePC for bruk

Under følger noen enkle instruksjoner for bruk av din UltraMobilePC. Les videre for mer detaljert
informasjon om bruk av UltraMobilePC.

1. Installere batteripakken

2. Koble til strømadapteren

3. Åpne skjermen 4. Skru PÅ den UltraMobilePC-en

Utvid Tablet Pen som
vist.

Deretter kan Tablet Pen settes inn i utvidet form
og deretter trekkes sammen mens du trykker på
Tablet Pen-utløsning med UltraMobilePC-en.

Skyv strømbryteren og frigjør.

Strømbryteren slår PÅ og AV den UltraMobilePC­en eller setter PC-en i sove eller dvalemodus.
Oppførselen til strømbryteren kan tilpasses i
Windows Kontrollpanel > Strømalternativer >

Systeminnstillinger.

9

UltraMobilePC

10

2. Om delene

Hovedsidene til UltraMobilePC’en

UltraMobilePC

MERK: Fotoer og ikoner i denne håndboken brukes kun som eksempler og viser ikke
Det som faktisk brukes i produktet.

11

UltraMobilePC

1 2

6

7

3

4

5

8

10

11

12

9

1.3M

PIXELS

2

3

1

4

Forsiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identifisere komponentene på denne siden av
UltraMobilePC’en.

Skjerm

Skjermfunksjonene er de samme som på en stasjonær skjerm. UltraMobi­lePC bruker en aktiv matrise TFT LCD, som gir deg like bra bildekvalitet
som en vanlig stasjonær monitor. Men, til forskjell fra stasjonære moni-

torer, produserer ikke LCD-skjermen stråling eller imring og er bedre

for øynene. Bruk en myk klut uten kjemikalier (bruk rent vann hvis
nødvendig) for å rengjøre skjermen.

Kamera

Med det innebygde kameraet kan du ta bilder eller video. Kan brukes sammen
med en videokonferanse og andre interaktive applikasjoner.

Mikrofon (innebygd)

Denne innebygde mono-mikrofonen kan brukes for videokonferanser, stemmebe­retning eller enkle lydopptak.

Tommelmarkør-kontroll

Tommelmarkør-kontroll med sine vendre og høyre
markørknapper er en pekerenhet som gir deg samme funks­joner som en stasjonær mus.

12

UltraMobilePC

8

9

6

7

1.3M

PIXELS

1.3M

PIXELS

1.3M

PIXELS

5

10

11

12

Page Up & Page Down

Page Up og Page Down-knappene fungerer på samme måte som de på et
tastatur.

UltraMobilePC innstillinger-knapp

UltraMobilePC innstillinger-knappen åpner en enkel meny for å tilpasse
UltraMobilePC-en.

Statusindikatorer

Statusindikatorene representerer ulike tilstander. Detaljer er beskrevet i avsnitt 3.

Høyttalersystem

Det innebygde stereohøyttalersystemet lar deg høre på lyd uten ekstra
utstyr. Multimedielydsystemet leveres med en innebygd digitallydkon­trollerer som produserer en rik, rungende lyd (resultatet blir enda bedre med
eksterne stereohodetelefoner eller høyttalere). Lydfunksjoner kontrolleres
av en programvare.

Microsoft Touch Pack-tast

Trykk på denne knappen for å starte en programvare som er bygd eksklusivt for UMPC­er (Ultra Mobile Personal Computers) som kalles Microsoft Touch Pack.

Retnings og enter-taster

Retning (opp/ned, venstre/høyre) og enter (senter)-knappene
fungerer på samme måte som de på et tastatur.

Tommelmarkør-knapper

Tommelmarkør-kontroll med sine vendre og høyre markørknapper
er en pekerenhet som gir deg samme funksjoner som en stasjonær
mus.

Fingeravtrykksskanner

Med ngeravtrykksskanneren kan sikkerhetsprogramvare, som
gjør bruk av ngeravtrykk som identikasjonsnøkkel, anvendes.

13

UltraMobilePC

2

1

1 2 3

4 5 6

Høyresiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identifisere komponentene på denne siden av
UltraMobilePC’en.

LAN-port (deaktivert når du bruker PortBar)

RJ-45 LAN-porten med åtte pinner er større enn RJ-11 modem-porten
og støtter en standard nettverks-kabel for tilkobling til et lokalt nettverk.
Denne innebygde kontakten tillater bruk uten ytterligere adaptere.

Merk: En aktiv LAN-kabel må være koblet til for at Windows enhetsbehandler
skal kunne registrere innebygd LAN. Av samme årsak, må en aktiv LAN-kabel
må være koblet til når du installerer en LAN-driver.

Utvidelsesport

Utvidelsesporten gir en enkel å bruke PortBar-dockingløsning for
stasjonære ytre utstyrsenheter og annet tilbehør gjennom en enkel
kontakt.

Merk: (1) AC-strømadapter må brukes. Kan ikke brukes når UltraMobilePC er i
batterimodus. (2) Anbefaler at du bruker to AC-strømadaptere (en pw UltraMo­bilePC og en på PortBar) når du bruker alle porter på UltraMobilePC og PortBar.
(3) Deaktiverer UltraMobilePC-ens LAN-port når den er koblet til.

<-------------- combo -------------->

Uttak for skjermen (display) (med adapter)

VGA-adapteren for utvidelsesporten leverer en 15-pinners D-sub analogutgang
som støtter en standard VGA-kompatibel enhet slik som en monitor eller
projektor som lar deg vise på en større ekstern skjerm.

14

UltraMobilePC

3

4

6

5

2.0

USB-port (2.0/1.1)

Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1
enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og
skanner koblet til i en serie opp til 12Mbit/sek (USB 1.1) og 480Mbit/sek
(USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig på en enkelt datamaskin,
med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller hubber. USB støtter

hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten

å starte datamaskinen på nytt.

Mikrofoninntakskontakt

Kontakten for mono-mikrofonen (3,5 mm) kan brukes for å koble til en ekstern
mikrofon eller uttakssignaler fra lydenheter. Når denne kontakten tas i bruk vil
den innebygde mikrofonen automatisk deaktiveres. Bruk denne funksjonen for
videokonferanser, stemmeberetninger eller enkle lydopptak.

Hodetelefonuttak

Stereohodetelefonkontakten (3,5 mm) brukes for å koble den UltraMobilePC-ens
lyd-ut signal til forsterker eller hodetelefoner. Når denne kontakten tas i bruk vil
de innebygde høyttalere automatisk deaktiveres.

Strøminntak (DC)

Den leverte strømadapteren konverterer AC-strøm til DC-strøm for bruk
med denne kontakten. Strøm levert gjennom denne kontakten leverer
strøm til den UltraMobilePC-en og lader den interne batteripakken. For
å forhindre skade til den UltraMobilePC-en og batteripakken, bruk alltid
den medfulgte strømadapteren. ADVARSEL: KAN BLI VELDIG

VARM UNDER BRUK. SØRG FOR Å IKKE DEKKE TIL ADAPTEREN OG
HOLD DEN BORT FRA KROPPEN DIN.

15

UltraMobilePC

1 2 3 5 6 7 84

2

3

4

1

5

AV-OUT

HOLD

2.0

AV-OUT

Toppsiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identifisere komponentene på denne siden av
UltraMobilePC’en.

AV-OUT

Audio/Video-utgangsport for tilkobling til analoge audio/vid­eoenheter som fjernsyn eller videoopptakere.

USB-port (2.0/1.1)

Universal Serial Bus (USB) er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1
enheter slik som tastatur, pekeenheter, kameraer, harddisker, skrivere og
skanner koblet til i en serie opp til 12Mbit/sek (USB 1.1) og 480Mbit/sek

(USB 2.0). USB tillater ere enheter å kjøres samtidig på en enkelt datamaskin,

med noen ytre enheter som fungerer som ekstra plug-in plasser eller hubber. USB støtter

hurtig bytting av enheter slik at de este ytre utstyrsenhetene kan kobles til eller fra uten

å starte datamaskinen på nytt.

Hold-tast

Ved aktivering, knappene og berøringsskjermen deaktiveres men UltraMo­bilePC-en fortsetter å fungere (som å spille musikk).

Luftventiler

Luftventilene lar kjølig luft komme inn og varm luft gå ut av systemet.

VIKTIG! Påse at papir, bøker, klær eller andre objekter ikke blokkerer for
luftventilene på din UltraMobilePC, dette kan forårsake overoppheting.

Kortplass for SD-minnekort

Denne UltraMobilePC har en innebygd SD-minnekortleser som kan lese SD-

ashminnekort fra enheter som digitalkameraer, MP3-spillere, mobiltelefoner

og PDA-er. Den innebygde SD-minnekortleseren er ikke bare praktisk, men

også raskere enn de este eksterne SD-minnekortleserene.

16

UltraMobilePC

8

6

7

LOGIN

AV-OUT

HOLD

WIRELESS

LOGIN

POWER

AV-OUT

HOLD

WIRELESS

AV-OUT

HOLD

WIRELESS

Trådløs bryter

Kobler inn eller ut det innebygde trådløse LAN og Bluetooth (utvalgte
modeller). Når tilkoblet vil den trådløse statusindikatoren lyse. Program­vareinnstillinger i Windows er nødvendig før bruk.

LOGIN-knapp

LOGIN-knappen sender en [Ctrl][Alt][Del]-tastaturkombinasjon til opera­tivsystemet for å vise Windows Security for å logge inn/av, låse, slå av, vise
oppgavebehandler eller passord. Denne spesielle innloggingsfunksjonen er
også kjent som Secure Attention Sequence (SAS).

Strømbryter

Strømbryteren slår PÅ og AV den UltraMobilePC-en eller setter PC-en i sove

eller dvalemodus. Oppførselen til strømbryteren kan tilpasses i Windows

Kontrollpanel > Strømalternativer.

17

UltraMobilePC

1 2

2

1

PgUp

PgDn

PrtSc

Break

Pause

SysRq

F1

F2

F3F4F5

F6

F7F7

F8F8

F9F9

F10F10

F11F1

F1F12

Home

End

LOCK UNLOCK

Venstresiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identifisere komponentene på denne siden av
UltraMobilePC’en.

Mini-USB port (Type A)

mini-USB (Universal Serial Bus) porten er for å koble til et eksternt
USB-tastatur.

Krok for bærestropp

Kroken for bærestroppen brukes med bærestroppen for å forhindre at du
mister UltraMobilePC-en når du holder den i hendene dine.

18

UltraMobilePC

1

3

2

2

3

1

Undersiden

Referer til diagrammet nedenfor for å identifisere komponentene på denne siden av
UltraMobilePC’en.

Fjærlås for batteriet

Fjærlåsen på batteriet brukes for å holde batteripakken sikkert på plass. Når
batteripakken settes inn vil den automatisk gå i lås. For å fjerne batteripak­ken, må denne fjærlåsen holdes i lås-opp posisjon.

Batteripakke

Batteripakken lades automatisk når den UltraMobilePC-en kobles til en AC­strømkilde, og tilfører strøm til den UltraMobilePC-en når AC-strøm ikke

er koblet til. Dette tillater bruk av PC-en under ytting mellom ulike steder.
Batteritiden varierer etter bruk og etter spesikasjoner for denne UltraMobi-

lePC-en. Batteripakken kan ikke demonteres og må kjøpes som en enkelstående enhet
fra en autorisert forhandler.

Manuell lås for batteriet

Den manuelle låsen på batteriet brukes for å holde batteripakken sikkert på
plass. Flytt den manuelle låsen til lås-opp posisjon for å sette inn eller ta
ut batteripakken. Flytt den manuelle låsen til lås-posisjon etter du har satt
inn batteripakken.

19

UltraMobilePC

1

2

4

3

2

3

1

1

.3

M

P

IX

E

L

S

1.3M

PIXELS

4

Bakside

Referer til diagrammet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av UltraMobilePC’en.

GPS-antenne (innebygd)

GPS-antenne kan vendes opp for bedre mottak eller vendes ned når
den ikke er i bruk. GPS-antenne brukes med det innebygde SiRF3 GPS
chipset. Sammen kan den innebygde GPS brukes med ulike navigas­jonsprogramvarer uten ytterligere tilbehør.

Støttestativ

Batteripakken er utstyrt med et sammenleggbart støttestativ slik at UltraMobilePC-en

kan stå opp på en at overate for enkel visning.

Batteripakke

Batteripakken lades automatisk når den UltraMobilePC-en kobles til en AC­strømkilde, og tilfører strøm til den UltraMobilePC-en når AC-strøm ikke

er koblet til. Dette tillater bruk av PC-en under ytting mellom ulike steder.
Batteritiden varierer etter bruk og etter spesikasjoner for denne UltraMobi-

lePC-en. Batteripakken kan ikke demonteres og må kjøpes som en enkelstående enhet
fra en autorisert forhandler.

Rom for pennen til berøringsskjermen

Rommet for pennen til berøringsskjermen kan brukes for å lagre
pennen som brukes på berøringsskjermen. Merk: Pennen for
berøringsskjermen erstatter markørfunksjonen på berøringsskjermen
og må ikke ha elektroniske komponenter.

20