Asus R2E QUICK START GUIDE [pt]

UltraMobilePC (UMPC)
1. 3M
PI XEL S
1. 3M
Manual do Utilizador
Pg3357 / Setembro 2007
UltraMobilePC
Índice
1. Introdução ao UltraMobilePC
Acerca deste manual ���������������������������������������������������������������������������������� 6
Notas contidas neste manual ���������������������������������������������������������������� 6
Precauções de segurança �������������������������������������������������������������������������� 7
Cuidados a ter com o transporte ����������������������������������������������������������� 8
Preparação do UltraMobilePC �������������������������������������������������������������������� 9
2. Componentes
Parte Frontal ��������������������������������������������������������������������������������������������� 12 Lado Direito ���������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Parte de Cima������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Lado Esquerdo ����������������������������������������������������������������������������������������� 18 Parte de Baixo ������������������������������������������������������������������������������������������ 19 Parte de trás ��������������������������������������������������������������������������������������������� 20
3. Utilização do dispositivo
Sistema de alimentação ��������������������������������������������������������������������������� 24
Utilização da alimentação a�c� ������������������������������������������������������������� 24 Utilização da Bateria ���������������������������������������������������������������������������� 25 Cuidados a ter com as baterias ����������������������������������������������������������� 25 Ligação do UltraMobilePC ������������������������������������������������������������������� 26 O Power-On Self Test (POST) ������������������������������������������������������������� 26 Vericação da energia das baterias ����������������������������������������������������� 27 Carregamento da Bateria �������������������������������������������������������������������� 28 Opções de energia ������������������������������������������������������������������������������ 28 Modos de gestão da energia ��������������������������������������������������������������� 29 Suspender e hibernar �������������������������������������������������������������������������� 29 Controlo térmico da alimentação ��������������������������������������������������������� 29
Indicadores de estado ������������������������������������������������������������������������������ 30
2
UltraMobilePC
4. Utilização do UltraMobilePC
Calibragem do Visor �������������������������������������������������������������������������������� 32
MS Windows Vista ������������������������������������������������������������������������������� 32 MS Windows XP ���������������������������������������������������������������������������������� 33
Ligações ��������������������������������������������������������������������������������������������������� 34
Ligação Fast-Ethernet ������������������������������������������������������������������������� 34
Ligação LAN sem os (nos modelos seleccionados) �������������������������� 35 Ligações pela rede sem os Windows ������������������������������������������������ 36 LAN sem os ASUS (nos modelos seleccionados) ����������������������������� 38 Ligação sem os Bluetooth (nos modelos seleccionados) ������������������ 40
Sistemas operativos e Software ��������������������������������������������������������������� 41
Registo da impressão digital (nos modelos seleccionados) ���������������� 42 Software GPS (só para EUA & Europa) ��������������������������������������� 44
Software 3G Watcher (nos modelos seleccionados) ��������������������������� 45
Apêndice
Acessórios opcionais �������������������������������������������������������������������������������� 50 Mais acessórios opcionais������������������������������������������������������������������������ 53 Ligações opcionais ����������������������������������������������������������������������������������� 54 Glossário �������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
3
UltraMobilePC
4

1. Introdução ao UltraMobilePC

Acerca deste manual Notas contidas neste manual Precauções de segurança Preparação do UltraMobilePC
UltraMobilePC
NOTA: As fotos e os ícones deste manual servem apenas ns artísticos e não são uma representação el do produto em si.
5
UltraMobilePC

Acerca deste manual

Está a ler o manual do utilizador do UltraMobilePC. Este manual do utilizador dispõe de informações relativas aos diferentes componentes do UltraMobilePC e sobre a forma como utilizá-los. Abaixo, encontram-se as secções principais destes manuais do utilizador:
1. Introdução do UltraMobilePC
Introdução ao UltraMobilePC e a este manual do utilizador.
2. Componentes Fornece-lhe informações raltivas aos componentes do UltraMobilePC.
3. Utilização do dispositivo Fornece-lhe informações relativas à forma de começar a utilizar o UltraMobilePC.
4. Utilização do UltraMobilePC Fornece-lhe informações acerca da forma de utilizar os componentes do UltraMobilePC.
5. Apêndice Contém acessórios opcionais e fornece informações adicionais.

Notas contidas neste manual

Algumas notas e avisos a negrito são utilizados ao longo deste manual para realizar determinadas tarefas completamente e em segurança. Estas notas têm diferentes graus de importância, como é descrito abaixo:
AVISO! Informações importantes que têm de ser seguidas para obter um funcionamento seguro.
SUGESTÃO: As sugestões e informações úteis para concluir tarefas.
IMPORTANTE! Informações vitais que têm de ser seguidas para evitar a danicação
dos dados, componentes ou pessoas.
NOTA: Sugestões e informações para situações especiais.
6
UltraMobilePC

Precauções de segurança

Desligue a alimentação AC e retire o(s) conjunto(s) das baterias antes de limpar.Utilize uma esponja em celulose ou um pedaço de tecido embebido numa solução de detergente não­abrasivo com algumas gotas de água quente para limpar o UltraMobilePC e, de seguida, retire qualquer humidade suplementar com um pano seco.
IMPORTANTE! As precauções de segurança seguintes permitem prolongar a duração do UltraMobilePC. Siga todas as precauções e instruções. Excepto no que é descrito neste
manual, remeta toda a assistência técnica para pessoal qualicado. Não utilize cabos de alimentação danicados, acessórios ou outros periféricos. Não utilize solventes
fortes, como diluente, benzina ou outros quimícos na ou perto da superfície.
NÃO
coloque o dispositivo sobre superfícies de trabalho desniveladas ou instáveis. Procure assitência técnica se
o receptáculo se danicar.
risque o ecrã. Não coloque o
NÃO
dispositivo junto de objectos pequenos que possam riscar o ecrã ou penetrar nas ranhuras de ventilação do UltraMobilePC.
NÃO exponha o dispositivo à ambientes com sujidade ou poeira. NÃO utilize o dispositivo durante uma fuga de gás.
NÃO
deixe que o UltraMobilePC
permaneça muito tempo no seu colo ou em contacto com qualquer parte do corpo para evitar qualquer desconforto ou ferimentos devido ao calor gerado.
Temperatur a s seguras para funcionamento: Este UltraMobilePC
deve ser utilizado em ambientes com temperaturas entre os 5oC /41oF e 35oC /95oF.
NÃO deite o UltraMobilePC no contentor do lixo. Consulte os regulamentos locais relativamente à eliminação de equipamentos electrónicos.
Modelos com 3G
(1)
: Produz emissões de ondas rádio que poderão causar
interferências eléctricas e deverão ser usados em locais onde tais dispositivos não estejam interditos. Tenha cuidado durante a sua utilização.
NÃO coloque os deixe cair objectos em c ima d o dis p o s i tivo, n e m introduza objectos estranhos dentro do UltraMobilePC .
NÃO exponha o dispositivo a campos magnéticos fortes ou eléctricos.
NÃO exponha o dispositivo a líquidos ou utilize o dispositivo perto de líquidos, chuva ou humidade. NÃO utilize o modem durante uma tempestade eléctrica.
Aviso de segurança relativo à bateria: NÃO deite a bateria para o lume. NÃO curto-circuite os contactos. NÃO desmonte a bateria.
ENTRADA DE ALIMENTAÇÃO:
Consulte a placa de características existente na parte inferior do UltraMobilePC e
certique-se de que o seu transformador
satisfaz os requisitos aí expressos. NÃO transporte ou cubra um UltraMobilePC
que esteja ligado com quaisquer materiais que reduzam a circulação do ar como, por exemplo, utilizando sacos.
AVISO! A função 3G tem de ser desligada em ambientes potencialmente explosivos
como, por exemplo, estações de serviço, depósitos de produtos químicos e
operações de rebentamento.
(1)
(Consulte o nal da Secção 4 para mais informações sobre a denição)
7
UltraMobilePC

Cuidados a ter com o transporte

Para preparar o UltraMobilePC para transportar, tem de o desligar e remover todos os periféricos externos para evitar danicar os conectores. A cabeça da unidade de disco rígido recolhe quando o dispositivo está desligado para evitar riscar a superfície do disco rígido durante o transporte. Desta forma, não deve transportar o UltraMobilePC, enquanto
este estiver ligado. Feche o painel de visualização e verique se está bem fechado para
proteger o teclado e o painel de visualização.
Proteja o UltraMobilePC
Pode adquirir uma mala de transporte opcional para protecção contra o pó, a água, os impactos e os riscos.
IMPORTANTE! A superfície do UltraMobilePC pode riscar-se facilmente se não tomar os devidos cuidados. Tenha cuidado para não esfregar ou riscar as superfícies do UltraMobilePC durante o transporte deste.
Carregar as baterias
Se pretender utilizar a energia das baterias, certique-se de que carregou totalmente o conjunto
das baterias e quaisquer conjuntos de baterias antes de fazer viagens longas. Lembre-se que o transformador permite carregar a bateria, desde que esteja ligado ao computador e a uma fonte de alimentação AC. É de realçar que demora muito mais tempo a carregar da Bateria quando o UltraMobilePC está a ser utilizado.
Precuações a ter nos aviões
Contacte a sua companhia aérea se pretender utilizar o UltraMobilePC no avião. A maior parte das companhias aéreas têm restrições para a utilização de dispositivos electrónicos. A maior parte das companhias aérea permitem a utilização electrónica apenas entre e não durante levantamentos ou aterragens.
IMPORTANTE! Há três tipos principais de dispositivos de segurança nos aeroportos: máquinas de raios-X (utilizados em itens colocados em rolos da correia transportadora), detectores magnéticos (utilizados nas pessoas que passam pelas
vericações de segurança) e varas magnéticas (dispositivos portáteis utilizados em
pessoas ou em itens individuais). Pode enviar o UltraMobilePC e as disquetes através das máquinas de raios X do aeroporto. Contudo, recomenda-se que não passe o UltraMobilePC ou as disquetes através dos detectores magnéticos do aeroporto ou os exponha a varas mangéticas.
8
UltraMobilePC
1. 3M
PIX ELS
1
3
2

Preparação do UltraMobilePC

Estas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o UltraMobilePC. Leia as páginas posteriores para encontrar informações detalhadas acerca da utilização do UltraMobilePC.
1. Instalação da Bateria
2. Ligação do transformador de alimentação AC
3. Remova a caneta do tablet 4. Desligar o UltraMobilePC
Estique a caneta do tablet tal como mostrado�
A caneta do tablet pode ser introduzida no UltraMobilePC quando estiver esticada� Para a recolher basta exercer pressão sobre a mesma
para que que nivelada com o UltraMobilePC.
Faça deslizar o botão de alimentação e depois liberte-o�
O botão de alimentação LIGA e DESLIGA o UltraMobilePC ou coloca-o no modo de suspensão ou de hibernação� O funcionamento do botão de alimentação pode ser personalizado no Painel de controlo do Windows > Opções de energia > Denições do sistema�
9
UltraMobilePC
10

2. Componentes

Características básicas do UltraMobilePC
UltraMobilePC
NOTA: As fotos e os ícones deste manual servem apenas ns artísticos e não são uma representação el do produto em si.
11
UltraMobilePC
231
4
1 2
6
7
3
4
5
8
10
11
12
9
1.3M
PIXELS

Parte Frontal

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes existentes nesta parte do
UltraMobilePC.
12
Painel de visualização
O painel de visualização funciona da mesma forma do que um monitor de secretária. O UltraMobilePC utiliza uma matriz activa TFT LCD, que disponbiliza uma qualidade de visualização excelente como a dos monitores de secretária. Ao contrário dos monitores de secretária, o painel LCD não produz qualquer radiação ou cintilação, o que se torna mais saudável para os olhos. Utilize um pano macio sem produtos químicos líquidos (utilize água simples se necessário) para limpar o monitor.
Câmara
A câmara incorporada permite a captura de imagens ou gravação de vídeo. Pode ser utilizada com aplicações de videoconferência e com outras aplicações interactivas.
Microfone (incorporado)
O microfone mono incorporado pode ser utilizado para videoconferência, narração de voz ou para simples gravações de áudio.
Controlo do cursor do tipo thumbstick
Este controlo do cursor com os seus botões esquerdo e direito é um dispositivo para apontar que lhe proporciona as mesmas funções que um rato de secretária.
UltraMobilePC
8
9
6
7
5
10
11
12
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
Os botões Page Up & Page Down
Os botões Page Up e Page Down deste dispositivo funcionam da mesma forma que os botões com a mesma designação existentes no teclado.
O botão de denição do UltraMobilePC
O botão de denição do UltraMobilePC permite-lhe aceder a um menu de
fácil utilização para personalização do UltraMobilePC.
Indicadores de estado
Os LEDs indicadores de estado assinalam várias situações. Os indicadores de estado são referidos detalhadamente na secção 3.
Altifalantes estéreo
O sistema interno de altifalantes estéreo permite-lhe ouvir áudio sem que sejam necessários dispositivos adicionais. O sistema de som multimédia dispõe de um controlador de áudio digital integrado que produz um som vibrante e rico (que pode ser melhorado com auscultadores ou colunas estéreo externas). Todas as funções de áudio são controladas por software.
O botão Microsoft Touch Pack
Prima este botão para aceder ao software concebido exclusivamente para UMPCs (Ultra Mobile Personal Computers) e que dá pelo nome de Microsoft Touch Pack.
Botões de direcção e botão Enter
Os botões de direcção (para cima/para baixo/para a esquerda/ para a direita) e o botão Enter funcionam da mesma forma que os botões existentes para o efeito no teclado.
Botões do cursor de tipo Thumbstick
Este controlo do cursor com os seus botões esquerdo e direito é um dispositivo para apontar que lhe proporciona as mesmas funções que um rato de secretária.
Scanner de impressões digitais
O scanner de impressão digital permite a utilização de programas de segurança servindo a sua impressão digital como
chave de identicação.
13
UltraMobilePC
2
1
1 2 3
4 5 6

Lado Direito

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes existentes deste lado do
UltraMobilePC.
Porta LAN (desactivado durante a utilização do PortBar)
A porta RJ-45 da LAN com oito pinos é maior que a porta RJ-11 do modem e suporta um cabo Ethernet padrão para ligação a uma rede local. O conector interno proporciona-lhe uma maior facilidade de utilização sem adaptadores adicionais.
Nota: Tem de ter um cabo de LAN activa ligado para que o gestor de dispositivos do Windows consiga detectar a LAN incorporada. Pelo mesmo motivo, tem de ter um cabo de LAN activa ligado ao instalar um controlador para a LAN.
Porta de expansão
A porta de expansão permite-lhe uma fácil utilização do PortBar. Este conector constitui uma solução de ancoragem de fácil utilização para ligação de periféricos e de outros acessórios através de um único conector.
Notas: (1) Tem de utilizar um transformador a.c. A utilização não é possível
<-------- combo -------->
quando o UltraMobilePC está a ser alimentado por bateria. (2) Recomendamos a utilização de dois transformadores a.c. (um com o UltraMobilePC e o outro com o PortBar) ao utilizar todas as portas do UltraMobilePC e do PortBar. (3) Desactiva a porta LAN do UltraMobilePC aquando da ligação.
Saída do monitor (com a placa fornecida)
A placa VGA fornecida para a porta de expansão proporciona uma saída analógica D-sub de 15 pinos que suporta dispositivos compatíveis com
a especicação VGA como, por exemplo, monitores ou projectores para
visualização num monitor externo de maiores dimensões.
14
UltraMobilePC
2.0
3
4
6
5
Portas USB (2.0/1.1)
A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série até 12 Mbits/Seg. (USB 1.1) e 480 Mbits/Seg. (USB 2.0). A norma USB permite o funcionamento simultâneo de muitos dispositivos num único computador, com periféricos como teclados USB e alguns monitores mais recentes que funcionam como sites ou hubs de plug-in adicionais. A norma USB suporta a ligação automática de dispositivos, de forma a que os periféricos possam ser ligados ou desligados sem reiniciar o computador.
Tomada para entrada do microfone
A tomada do microfone mono (1/8”) pode ser utilizada para ligar um microfone externo ou sinais de saída, a partir de dispositivos de áudio. A utilização desta tomada desactiva automaticamente o microfone incorporado. Utilize esta função para a realização de vídeoconferência, narrações com voz ou para gravações de áudio.
Saída do auscultador
A tomada para os ascultadores estéreo (1/8 polegadas) é utilizada para ligar o sinal
de saída de áudio do UltraMobilePC às colunas ou aos ascultadores amplicados.
A utilização desta tomada desactiva automaticamente as colunas incorporadas.
Tomada de entrada da alimentação DC
O transformador de alimentação fornecido converte a alimentação AC em alimentação DC para ser utilizada com esta tomada. A alimentação fornecida através desta tomada é canalizada para o UltraMobilePC e
carrega o conjunto de baterias interno. Para não danicar o UltraMobilePC
e o conjunto de baterias, utilize sempre o transformador de alimentação fornecido. ATENÇÃO: ESTE DISPOSITIVO PODE AQUECER DURANTE
A UTILIZAÇÃO. NÃO TAPE O TRANSFORMADOR E MANTENHA-O
AFASTADO DO SEU CORPO.
15
UltraMobilePC
241
5
AV-OUT
2.0
1 2 3 5 6 7 84
3
AV-OUT
HOLD

Parte de Cima

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes existentes nesta parte do
UltraMobilePC.
SAÍDA AV
Porta de saída de áudio/vídeo para ligação a dispositivos de áudio/vídeo analógicos como, por exemplo, televisores ou videogravadores.
Portas USB (2.0/1.1)
A norma Universal Serial Bus é compatível com dispositivos USB 2.0 ou USB 1.1, tais como, teclados, dispositivos para apontar, câmaras de vídeo, modems, unidades de disco rígido, impressoras, monitores e scanners ligados em série até 12 Mbits/Seg. (USB 1.1) e 480 Mbits/Seg. (USB 2.0). A norma USB permite o funcionamento simultâneo de muitos dispositivos num único computador, com periféricos como teclados USB e alguns monitores mais recentes que funcionam como sites ou hubs de plug-in adicionais. A norma USB suporta a ligação automática de dispositivos, de forma a que os periféricos possam ser ligados ou desligados sem reiniciar o computador.
A tecla Hold
Quando esta tecla é activada, tanto os restantes botões como o ecrã táctil
cam desactivados enquanto que o UltraMobilePC permanece funcional
(permitindo, por exemplo, a reprodução de música).
Aberturas para circulação do ar
As ranhuras de ventilação permitem a entrada de ar fresco e a saída de ar quente do sistema.
IMPORTANTE! Certique-se de que nenhum pedaço de papel, livros,
peças de roupa, cabos ou outro objectos bloqueiam as condutas de ventilação, caso contrário o seu UltraMobilePC pode sobreaquecer.
Ranhura para cartões de memória SD
Este UltraMobilePC inclui um leitor de cartões de memória SD que lhe permite
ler o conteúdo de cartões de memória SD ash utilizados com câmaras digitais,
leitores de MP3, telemóveis e agendas electrónicas. Este leitor de cartões de memória SD é não só muito conveniente como é também mais rápido que a maior parte dos leitores de cartões de memória SD externos.
16
UltraMobilePC
8
6
7
LOGIN
POWER
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
LOGIN
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
Comutador para funcionamento sem os
Activa ou desactiva a LAN sem os incorporada ou Bluetooth (nos modelos seleccionados). Quando a função sem os é activada, o LED correspondente acende. (São necessárias as denições do software Windows antes da
utilização.)
O botão LOGIN
O botão LOGIN envia para o sistema operativo um comando equivalente à combinação de teclas [Ctrl][Alt][Del] para que possa ligar/desligar, bloquear, encerrar, mostrar o gestor de tarefas ou alterar as senhas do Windows em segurança. Esta capacidade especial é também conhecida como SAS (Secure Attention Sequence, sequência de atenção de segurança).
Botão de alimentação
O botão de alimentação LIGA e DESLIGA o UltraMobilePC ou coloca-o no modo de suspensão ou de hibernação. O funcionamento do botão de alimentação pode ser personalizado no Painel de controlo do Windows no item “Opções de energia”.
17
UltraMobilePC
2
1
1 2
PgUp
PgDn
PrtSc
Break
Pause
SysRq
F1
F2
F3F4F5
F6
F7F7
F8F8
F9F9
F10F10
F11F1
F1F12
Home
End
LOCK UNLOCK

Lado Esquerdo

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes existentes do lado esquerdo
do UltraMobilePC.
Porta mini USB (Tipo A)
Esta porta mini USB (Universal Serial Bus) permite-lhe ligar o teclado externo opcional.
Gancho da correia
O gancho da correia é utilizado juntamente com a correia para evitar a queda acidental do UltraMobilePC quando o tiver nas suas mãos.
18
UltraMobilePC
2
3
1
1
3
2

Parte de Baixo

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes existentes nesta parte do
UltraMobilePC.
Fecho de mola da bateria
O fecho da bateria é utilizado para manter a bateria xa. Após introdução da bateria, esta ca automaticamente xa. Para remover a bateria, este fecho
de mola deve ser colocado na posição de desbloqueio.
Bateria
A bateria é automaticamente carregada mediante ligação do UltraMobilePC a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta o UltraMobilePC quando a fonte de alimentação a.c. não está ligada. Isto permite a utilização do PC quando se desloca de um local para o outro. A duração da bateria varia conforme a
utilização e as especicações deste UltraMobilePC. A bateria não pode ser desmontada
e deve ser adquirida como uma única unidade junto de um vendedor autorizado.
Bloqueio da bateria - Manual
O fecho manual da bateria é utilizado para manter a bateria xa. Mova o
fecho manual da bateria para a posição de desbloqueio para introduzir ou remover a bateria. Mova o fecho manual para a posição de bloqueio após a introdução da bateria.
19
UltraMobilePC
1
2
4
3
2
3
1
1
.3
M
P
IX
E
L
S
1.3M
PIXELS
4

Parte de trás

Consulte o diagrama abaixo para identicar os componentes existentes nesta parte do
UltraMobilePC.
Antena GPS (incorporada)
A antena GPS pode ser esticada para uma melhor recepção ou recolhida quando não estiver em utilização. A antena GPS é utilizada pelo chipset SiRF3 GPS incorporado. A função GPS incorporada pode ser utilizada com várias aplicações de navegação e sem que sejam necessários acessórios extra.
Suporte Vertical
Este conjunto de pilhas está equipado com um suporte vertical, para que o UltraMobilePC
que apoiado numa superfície plana, para mais fácil visionamento.
Bateria
A bateria é automaticamente carregada mediante ligação do UltraMobilePC a uma fonte de alimentação a.c. e alimenta o UltraMobilePC quando a fonte de alimentação a.c. não está ligada. Isto permite a utilização do PC quando se desloca de um local para o outro. A duração da bateria varia conforme a
utilização e as especicações deste UltraMobilePC. A bateria não pode ser desmontada
e deve ser adquirida como uma única unidade junto de um vendedor autorizado.
Compartimento para a caneta do ecrã táctil
O compartimento para a caneta do ecrã táctil permite-lhe guardar a caneta que é utilizada juntamente com este ecrã. Nota: A caneta do ecrã táctil executa as funções do curso no ecrã táctil e não tem componentes eléctricos.
20
Loading...
+ 46 hidden pages