Asus R2E QUICK START GUIDE

UltraMobilePC (UMPC)

1. 3M

PI XEL S

1. 3M

PI XELS

Användarmanual för hårdvara

Sw3357 / september 2007

UltraMobilePC

Innehållsförteckning

1. Presentation av UltraMobilePC

Om den här användarmanualen �� 6

Anmärkningar om den här manualen �� 6

Säkerhetsföreskrifter ��7

Transportföreskrifter ��8

Förbered din UltraMobilePC �� 9

2. Lära känna delarna

Framsidan�� 12 Höger sida �� 14 Ovansidan ��16 Vänsta sidan �� 18 Undersidan �� 19 Baksida �� 20

3. Komma igång

Strömsystem ��24

Använda elström (AC) �� 24 Använda batteriström (DC) �� 25 Batterivård �� 25 Slå PÅ UltraMobilePC �� 26 Power-On Self Test (POST) �� 26 Kontrollera batteriströmmen �� 27 Ladda batteriet �� 28 Strömalternativ �� 28 Energihanteringslägen �� 29 Insomning och vila �� 29 Strömkontroll termikblåsa �� 29

Statusindikatorer�� 30

2

UltraMobilePC

4. Använda UltraMobilePC

Displaykalibrering �� 32

MS Windows Vista �� 32 MS Windows XP �� 33

Anslutningar�� 34

Nätverksanslutning �� 34 Trådlös LAN-anslutning (på utvalda modeller) �� 35 Windows trådlöst nätverksanslutning �� 36 ASUS Trådlös LAN-anslutning (på utvalda modeller) �� 38 Bluetooth trådlös anslutning (på utvalda modeller) �� 40

Operativsystem och programvara ��41

Fingeravtrycksregistrering (på utvalda modeller) �� 42 GPS program (endast USA & Europa) �� 44 3G Watcher program (på utvalda modeller) �� 45

Bilaga

Valfria tillbehör �� 50 Fler valfria tillbehör �� 53 Valfria kontakter �� 54 Ordlista �� 57

3

UltraMobilePC

4

1. Presentation av UltraMobilePC

Om den här användarmanualen Anmärkningar om den här manualen Säkerhetsföreskrifter Förbered din UltraMobilePC

UltraMobilePC

ANMÄRKNING: Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte var som egentligen används i själva produkten.

5

UltraMobilePC

Om den här användarmanualen

Du läser just nu användarmanualen för UltraMobilePC. Den här användarmanualen innehåller information om de olika delarna i UltraMobilePC och hur du använder dem. Användarmanualen består av följande huvuddelar:

1. Presentation av UltraMobilePC

Presenterar dig för UltraMobilePC och den här användarmanualen.

2. Lära känna delarna Informerar dig om komponenterna i UltraMobilePC.

3. Komma igång

Ger information om hur du kommer igång med UltraMobilePC.

4. Använda UltraMobilePC

Informerar om hur du använder komponenterna i UltraMobilePC.

5. Bilaga

Presenterar dig för alternativa tillbehör och ger ytterligare information.

Anmärkningar om den här manualen

Några anmärkningar och varningar i fetstil används genom hela vägledningen för att du ska läsa igenom dem ordentligt kunna slutföra en del uppgifter på ett säkert och komplett sätt. De här anmärkningarna har olika grader av vikt, enligt beskrivning nedan:

VARNING! Viktig information som måste följas för ett säkert utförande.

TIPS: Tips och nyttig information för att slutföra uppgifter.

VIKTIGT! Livsviktig information som måste följas för att undvika skada på data, komponenter och personer.

ANMÄRKNING: Tips och information för speciella situationer.

6

UltraMobilePC

Säkerhetsföreskrifter

Följande säkerhetsföreskrifter kommer att förlänga livslängden på UltraMobilePC. Följ alla föreskrifter

och instruktioner. Hänvisa all service till kvalicerad personal, förutom det som står beskrivet i den

här manualen. Använd inte skadade elsladdar, tillbehör eller annan kringutrustning. Använd inte starka lösningsmedel som tinner, bensin eller andra kemikalier på eller i närheten av ytan.

VIKTIGT! Koppla bort elsladden och ta bort batterierna innan rengöring. Torka av

UltraMobilePC genom att använda en ren trasa av naturber eller sämsskinn, fuktad

med en rengöringslösning utan slipmedel och några droppar varmt vatten, och ta bort ytterligare fuktighet med en torr trasa.

Placera INTE apparaten på ojämn eller ostadig arbetsyta. Anlita service om höljet har skadats.

Tryck eller vidrör INTE skärmpanelen. Placera inte intill små saker som kan rispa eller komma in i notebookdatorn.

Utsätt INTE för smutsiga eller dammiga miljöer. Använd INTE vid gasläcka.

Ha inte

på någon annan del av kroppen för att undvika att utsättas för värmeexponering som kan ge obehag eller skador.

SÄKERHETSTEMP: Den här notebookdatorn ska användas i miljöer med lämplig temperatur mellan 5°C och 35°C.

Kas t a inte Ult r a M ob i le PC i hushållssoporna. Kontrollera de lokala bestämmelserna för avyttring av elektroniska produkter.

UltraMobilePC i ditt knä eller

Modeller med 3G

(1)

: Producerar radiovågsutsändningar som kan orsaka elektriska

Placera eller tappa INTE objekt på notebookdatorn, och för inte in främmande objekt i den.

Utsätt INTE för starka magnetiska eller elektriska fält.

Utsätt INTE eller använd intill vätska, regn eller fukt. Använd INTE modemet under elektriska stormar.

Batterisäkerhetsvarning:

Kasta inte batterierna i elden. Kortslut inte spänningsterminalerna. Demontera inte batteriet.

MÄ R KDATA I N MAT N ING: Se etiketten med märkdata under UltraMobilePC:n för att se till att din strömadapter överensstämmer med märkdatan.

Bär in t e e l le r t ä ck ö ve r e n UltraMobilePC när den är påslagen med något material, t.ex. en väska eftersom det reducerar luftcirkulationen.

störningar och måste användas på platser där sådana enheter inte är förbjudna. Vidta försiktighetsåtgärder vid användande.

VARNING! 3G funktionen måste stängas AV i områden där eventuella explosiva ångor

nns såsom bensinstationer, kemiska lagringsdepåer och där sprängning pågår.

(1)

(Se slutet av avsnitt 4 för denition)

7

UltraMobilePC

Transportföreskrifter

För att förbereda UltraMobilePC för transport ska du stänga AV den och koppla ur all extern kringutrustning för att förhindra skada på kontakterna. Hårddiskens huvud dras in när

strömmen är AV för att förhindra rispning av ytan på hårddisken under transport. Du ska därför inte transportera UltraMobilePC när strömmen fortfarande är PÅ.

Täck din UltraMobilePC

Du kan köpa en valfri bärväska för att skydda den från smuts, vatten, stötar och repor.

VIKTIGT! Ytbeläggningen bucklas lätt om den inte tas om hand ordentligt. Se till att du inte skaver eller skrapar ytan på UltraMobilePC när du transporterar din UltraMobilePC.

Ladda dina batterier

Om du ska använda batteriström ska du kontrollera att batterierna samt reservbatterier är fullt laddade innan du åker iväg på längre resor. Kom ihåg att strömadaptern laddar batterierna så länge som den är inkopplad i datorn som en elströmkälla. Var medveten om att det tar mycket längre tid att ladda batterierna när UltraMobilePC är i bruk.

Försiktighetsåtgärder vid ygning

Kontakta ditt ygbolag om du vill använda UltraMobilePC på ygplanet. De esta yglinjer har restriktioner mot att använda elektroniska apparater. De esta ygbolag tillåter endast

användning av elektronisk utrustning mellan och inte under start och landning.

VIKTIGT! Det nns tre huvudtyper av ygplatssäkerhetsapparater: Röntgenmaskiner

(används på föremål som placeras på rullande band), magnetiska detektorer (används på personer som går genom säkerhetskontrollen) och magnetiska stavar (handhållna apparater som används på personer eller enstaka föremål). Du kan skicka

din UltraMobilePC och disketter genom ygplatsens röntgenmaskiner. Det är dock

rekommenderat att du avstår från att skicka din UltraMobilePC eller disketter genom

ygplatsens magnetiska detektorer eller att de utsätts för magnetiska stavar.

8

UltraMobilePC

1. 3M

PIX ELS

1

3

2

Förbered din UltraMobilePC

Det här är bara snabba instruktioner för användning av din UltraMobilePC. Läs följande sidor för detaljerad information om hur du använder din UltraMobilePC.

1. Installera batterierna

2. Anslut elströmadaptern

3. Öppna skärmpanelen 4. Sätt PÅ UltraMobilePC

Dra ut Tablet Pen såsom visas�

Sedan kan Tablet Pen sättas in i utdragen form och sedan skjutas ihop Tablet Pen i jämnhöjd med UltraMobilePC�

Skjut strömbrytaren åt sidan och släpp sedan�

Strömbrytaren sätter på PÅ och stänger AV UltraMobilePC, eller sätter UltraMobilePCn i vilo- eller standbyläge� Strömbrytarens egenskaper kan ställas in i Windows kontrollpanel > Strömalternativ >

Systeminställningar�

9

UltraMobilePC

10

2. Lära känna delarna

De grundläggande sidorna hos UltraMobilePC

UltraMobilePC

ANMÄRKNING: Foton och ikoner i den här manualen används endast i illustrativt syfte och visar inte var som egentligen används i själva produkten.

11

UltraMobilePC

1 2

6

7

3

4

5

8

10

11

12

9

1.3M

PIXELS

2

3

1

4

Framsidan

Se diagrammet nedan för att identiera komponenterna på denna sida av UltraMobilePC.

12

Skärmpanel

Funktionerna för skärmpanelen är samma som för en skrivbordsskärm. UltraMobilePC använder en aktiv matris TFT LCD, som tillhandahåller utmärkta tittaregenskaper, som de man får från skrivbordsskärmar. Till skillnad från skrivbordsskärmar producerar inte LCD-panelen någon

strålning eller immer, vilket är skonsamt för ögonen. Använd en mjuk trasa utan kemisk

vätska (använd vanligt vatten om det är nödvändigt) för att tvätta skärmpanelen.

Kamera

Den inbyggda kameran möjliggör bildtagande eller videoinspelning. Kan användas med röstkonferens och andra interaktiva applikationer.

Mikrofon (Built-in)

Den inbyggda monomikrofonen kan användas för videokonferens, röstinläsningar eller enkla ljudinspelningar.

Tumspak markörkontroll

Tumspaken för markörkontroll med dess högra och vänstra markörknappar är en pekenhet som erbjuder samma funktioner som en vanlig datormus.

UltraMobilePC

8

9

6

7

5

10

11

12

1.3M

PIXELS

1.3M

PIXELS

1.3M

PIXELS

Sida upp & sida ner

Knapparna för sida upp och sida ner fungerar på samma sätt som de på ett tangentbord.

UltraMobilePC inställningsknapp

UltraMobilePC inställningsknapp tar fram en enkel meny för att anpassa UltraMobilePC enligt dina önskemål.

Statusindikatorer

Statusindikatorer representerar olika förhållanden. Detaljer beskrivs i avsnitt 3.

Audiohögtalarsystem

Det inbyggda stereohögtalarsystemet gör det möjligt för dig att lyssna på ljud utan ytterligare tillbehör. Multimedialjudsystemet kännetecknas av en integrerad digital ljudkontroll som producerar rikt, vibrerande ljud (resultatet förbättras med externa stereohörlurar eller –högtalare). Ljudfunktionerna kontrolleras genom mjukvara.

Microsoft Touch Pack knapp

Nedtryckning av denna knapp startar ett program som är byggt speciellt för UMPCs (Ultra Mobile Personal Computers) kallad Microsoft Touch Pack.

Riktning och Enterknappar

Knapparna för riktning (upp/ned, vänster/höger) och Enter (mitten) fungerar på samma sätt som de på ett tangentbord.

Tumspak markörknappar

Tumspaken för markörkontroll med dess högra och vänstra markörknappar är en pekenhet som erbjuder samma funktioner som en vanlig datormus.

Fingeravtrycksläsare

Fingeravtrycksläsare möjliggör användning av säkerhetsprogram

som använder ditt ngeravtryck som identieringsnyckel.

13

UltraMobilePC

2

1

1 2 3

4 5 6

Höger sida

Se diagrammet nedan för att identiera komponenterna på denna sida av UltraMobilePC.

LAN-port (avaktiverad när PortBar används)

RJ-45 LANporten med åtta pins är större än RJ-11modemport och stöder en standard Ethernetkabel för anslutning till ett lokalt nätverk. Den inbyggda kontakter möjliggör smidig användning utan ytterligare adaptrar.

Obs! En aktiv LAN-kabel måste vara ansluten för att Windows enhetshanterare ska kunna hitta det inbyggda LAN. Av samma skäl måste en LAN-kabel vara ansluten när en LAN-drivrutin installeras.

Expansionsport

Expansionsporten ger en enkel-att-använda PortBar dockningslösning för skrivbordstillbehör och andra tillbehör via en enskild kontakt.

Notera: (1) Strömadapter måste användas. Kan inte användas när UltraMobilePC är i batteriläge. (2) Rekommenderas att använda två strömadaptrar (en till UltraMobilePC och en till PortBar) när alla portar används på UltraMobilePC och PortBar. (3) Avaktiverar UltraMobilePCs LAN-port när den är ansluten.

<-------- combo -------->

Skärm (Monitor)-utgång (med medföljande adapter)

Den medföljande VGA-adaptern för expansionsporten kommer att ge en 15-pin D-sub analog utgång för att stödja en standard VGA-kompatibel enhet såsom en monitor eller en projektor för visning på en större extern monitor.

14

UltraMobilePC

3

4

6

5

2.0

USB-port (2.0/1.1)

Den universella seriebussen är kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1enheter, som t ex tangentbord, pekverktyg, kameror, hårddiskar, skrivare och skannrar som ansluts i serier upp till 12 Mbit/sek (USB 1.1) och 480

Mbit/sek (USB 2.0). USB möjliggör att era enheter kan köras samtidigt på

en dator med några kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller hubbar.

USB stödjer snabbväxling mellan apparater så att den esta kringutrustningen kan kopplas

eller kopplas bort utan att datorn måste startas om.

Ingångskontakt för mikrofon

Kontakten för monomikrofonen (1/8 tum) kan användas för att ansluta en extern mikrofon eller utgående signaler från ljudenheter. Genom att det här uttaget används tas den inbyggda mikrofonen ur bruk. Använd den här funktionen för videokonferens, röstinläsningar eller enkla ljudinspelningar.

Utkontakt för hörlurar

Kontakten för stereohörlurar (1/8 tum) används för att ansluta UltraMobilePCns utgående ljudsignal till förstärkta högtalare eller hörlurar. Genom att de här uttagen används tas de inbyggds högtalarna ur bruk.

Batteriingång (DC)

Den medföljande strömadaptern konverterar elström (AC) till batteriström (DC) för användning med det här uttaget. Ström som kommer genom det här uttaget ger ström till UltraMobilePC och laddar det interna batteriet. För att förebygga skada på UltraMobilePC och på batteriet ska du alltid använda den tillhörande strömadaptern. VARNING: KAN BLI ALLT

FRÅN VARM TILL HET NÄR DEN ANVÄNDS. SE TILL ATT INTE TÄCKA ÖVER ADAPTERN OCH HÅLL DEN BORTA FRÅN KROPPEN.

15

UltraMobilePC

1 2 3 5 6 7 84

2

3

4

1

5

AV-OUT

HOLD

2.0

Ovansidan

Se diagrammet nedan för att identiera komponenterna på denna sida av UltraMobilePC.

AV-UT

Audio/Video utgången för anslutning till analog audio/video enheter såsom TV-apparat eller videoinspelare.

USB-port (2.0/1.1)

Den universella seriebussen är kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1enheter, som t ex tangentbord, pekverktyg, kameror, hårddiskar, skrivare och skannrar som ansluts i serier upp till 12 Mbit/sek (USB 1.1) och 480

Mbit/sek (USB 2.0). USB möjliggör att era enheter kan köras samtidigt på

en dator med några kringutrustningar fungerande som extra insticksplatser eller hubbar.

USB stödjer snabbväxling mellan apparater så att den esta kringutrustningen kan kopplas

eller kopplas bort utan att datorn måste startas om.

Väntknapp

När den är aktiverad kommer knapparna och pekskärmen att vara avaktiverad men UltraMobilePC kommer att fortsätta att fungera (t.ex. att spela musik).

Vetracie otvory

Luftventilerna låter kall luft komma in och varm luft lämna systemet.

Presvedčte sa, že papier, knihy, odevy, káble alebo iné predmety neblokujú žiadny z vetracích otvorov. V opačnom prípade môže dôjsť k

prehrievaniu.

SD Minnesfack

Denna UltraMobilePC har ett inbyggt SD-minneskortläsare som kan läsa SD-

ashminnen från enheter såsom digitalkameror, MP3-spelare, mobiltelefoner

och handdatorer. Det inbyggda SD-minneskortläsaren är inte bara bekväm utan

är också snabbare än de esta andra externa SD-minneskortläsare.

16

UltraMobilePC

8

6

LOGIN

AV-OUT

HOLD

WIRELESS

AV-OUT

HOLD

WIRELESS

LOGIN

POWER

AV-OUT

HOLD

WIRELESS

7

Trådlös switch

Aktiverar eller avaktiverar den inbyggda trådlösa LAN eller Bluetooth (utvalda modeller). Aktiverad kommer den trådlösa statusindikatorn att lysa. Inställningar i Windows program måste göras före användning.

LOGIN knapp

LOGIN knappen skickar [Ctrl][Alt][Del] tangentbordskombinationen till operativsystemet för att visa Windows Security för inloggning/utloggning, låsning, avstängning, visa uppdragshanteraren eller byta lösenord. Denna speciella inloggningsfunktion är också känd som Secure Attention Sequence (SAS).

Strömbrytare

Strömbrytaren sätter PÅ eller stänger AV UltraMobilePC, eller försätter UltraMobilePC i insomnings- eller viloläge. Egenskaper hos strömbrytaren kan anpassas i Windows kontrollpanel “Strömalternativ”.

17

UltraMobilePC

1 2

2

1

PgUp

PgDn

PrtSc

Break

Pause

SysRq

F1

F2

F3F4F5

F6

F7F7

F8F8

F9F9

F10F10

F11F1

F1F12

Home

End

LOCK UNLOCK

Vänsta sidan

Se diagrammet nedan för att identiera komponenterna på denna sida av UltraMobilePC.

Mini-USB-port (Typ A)

Mini-USB (Universal Serial Bus) porten är till för anslutning ett externt USB-tangentbord.

Handledsbandskrok

Handledsbandskrok används tillsammans med handledsband för att förhindra att UltraMobilePC tappas av en händelse när den hålls i handen.

18

UltraMobilePC

1

3

2

3

1

Undersidan

Se diagrammet nedan för att identiera komponenterna på denna sida av UltraMobilePC.

Batterilås - fjäder

Fjädern till batterilåset används för att hålla batteriet på plats. När batteriet förs på plats kommer den automatiskt att låsas fast. För att ta bort batteriet måste fjäderlåset hållas i upplåsningsläget.

Batteripack

Batteripaketet laddas automatiskt när den bärbara datorn är ansluten till elnätet och levererar energi till den bärbara datorn när elnätet inte är anslutet. Det här

möjliggör användning när du tillfälligt föryttar dig mellan platser. Batteritiden varierar beroende på användning och beroende på specikationer för den här

UltraMobilePC. Batteriförpackningen kan inte demonteras och måste köpas som en hel enhet från en auktoriserad återförsäljare.

Batterilås - manuellt

Det manuella batterilåset används för att hålla batteriet på plats. Flytta det manuella låset till upplåsningsläget för att föra in eller ta bort batteriet. Flytta det manuella låset till låsläget efter att batteriet satts på plats.

19

UltraMobilePC

1

2

4

3

2

3

1

.3

M

P

IX

E

L

S

1.3M

PIXELS

4

Baksida

Se diagrammet nedan för att identiera komponenterna på denna sida av UltraMobilePC.

GPS-antenn (inbyggd)

GPS-antennen kan fällas upp för bättre mottagning eller fällas ned när den inte används. GPS-antennen används av det inbyggda SiRF3 GPS chipset. Tillsammans med den inbyggda GPS:en kan den användas tillsammans med olika navigeringsprogram utan ytterligare tillsatser.

Stödställning

Batteriförpackningen är utrustad med en fällbar stödställning för UltraMobilePC så att den kan stå på en plan yta för enklare granskning.

Batteripack

Batteripaketet laddas automatiskt när den bärbara datorn är ansluten till elnätet och levererar energi till den bärbara datorn när elnätet inte är anslutet. Det här möjliggör användning när du tillfälligt förflyttar dig mellan platser. Batteritiden varierar beroende på användning och

beroende på specikationer för den här UltraMobilePC. Batteriförpackningen kan

inte demonteras och måste köpas som en hel enhet från en auktoriserad återförsäljare.

Fack för pekskärmspenna

Detta fack kan användas för förvaring av pennan som används på pekskärmen. ANMÄRKNING: Pekskärmspennan kopierar markörfunktionerna på pekskärmen och innehåller inga elektroniska komponenter.

20

Asus R2E QUICK START GUIDE [sv]

1. Presentation av UltraMobilePC

Om den här användarmanualen

Anmärkningar om den här manualen

Säkerhetsföreskrifter

Transportföreskrifter

Förbered din UltraMobilePC

2. Lära känna delarna

Framsidan

Höger sida

Ovansidan

Vänsta sidan

Undersidan

Baksida