Asus R2E QUICK START GUIDE [da]

UltraMobilePC (UMPC)
1. 3M
PI XEL S
1. 3M
Hardware Brugervejledning
Da3357 / September 2007
UltraMobilePC
Indholdsfortegnelse
1. Introduktion til UltraMobilePC
Om denne brugervejledning ����������������������������������������������������������������������� 6
Noter for denne manual ������������������������������������������������������������������������� 6
Sikkerhedsforskrifter ����������������������������������������������������������������������������������� 7
Forholdsregler under transport �������������������������������������������������������������� 8
Forberedelse af UltraMobilePC ������������������������������������������������������������������ 9
2. Kend delene
Forside������������������������������������������������������������������������������������������������������ 12 Højre side ������������������������������������������������������������������������������������������������� 14 Topside ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 16 Venstre side ����������������������������������������������������������������������������������������������18 Bund ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 Bagsiden��������������������������������������������������������������������������������������������������� 20
3. Kom godt i gang
Strømforsyning ����������������������������������������������������������������������������������������� 24
Brug AC Strømforsyning ���������������������������������������������������������������������� 24 Brug Batteri ������������������������������������������������������������������������������������������ 25 Vedligeholdelse af batteri ��������������������������������������������������������������������� 25 TÆND for din UltraMobilePC ��������������������������������������������������������������� 26 Selvtest under opstart (POST) ������������������������������������������������������������� 26 Kontroller strømmen på batteriet ��������������������������������������������������������� 27 Opladning af batteri ����������������������������������������������������������������������������� 28 Strømmuligheder ��������������������������������������������������������������������������������� 28 Strømsparemodus ������������������������������������������������������������������������������� 29 Pause og dvale ������������������������������������������������������������������������������������ 29 Termisk strømkontrol���������������������������������������������������������������������������� 29
Status indikatorer�������������������������������������������������������������������������������������� 30
2
UltraMobilePC
4. Skærmkalibrering
Skærmkalibrering �������������������������������������������������������������������������������������32
MS Windows Vista ������������������������������������������������������������������������������� 32 MS Windows XP ���������������������������������������������������������������������������������� 33
Tilslutninger ���������������������������������������������������������������������������������������������� 34
Netværksforbindelse ���������������������������������������������������������������������������� 34 Trådløs LAN forbindelse (på udvalgte modeller) ��������������������������������� 35 Windows trådløs netværksforbindelse ������������������������������������������������� 36 ASUS Trådløs LAN forbindelse (på udvalgte modeller) ����������������������� 38 Bluetooth trådløs forbindelse (på udvalgte modeller) �������������������������� 40
Styresystem og software �������������������������������������������������������������������������� 41
Fingeraftryks-registrering (på udvalgte modeller) �������������������������������� 42 GPS Software (Kun USA & Europa) ���������������������������������������������������� 44 3G Watcher software (på udvalgte modeller) �������������������������������������� 45
Appendiks
Supplerende tilbehør �������������������������������������������������������������������������������� 50 Flere Tilbehør Som Optioner �������������������������������������������������������������������� 53 Supplerende forbindelser �������������������������������������������������������������������������54 Ordliste ����������������������������������������������������������������������������������������������������� 57
3
UltraMobilePC
4

1. Introduktion til UltraMobilePC

Om denne brugervejledning Noter for denne manual Sikkerhedsforeskrifter Forberedelse af UltraMobilePC
UltraMobilePC
NOTE: Billeder og ikoner i denne brugsanvisning tjener kun illustrative formål og viser ikke det omtalte produkt.
5
UltraMobilePC

Om denne brugervejledning

Du læser brugervejledningen til en UltraMobilePC. Denne brugervejledning leverer information om de forskellige komponenter i UltraMobilePC og, hvordan man bruger dem. Det følgende er hovedafsnit i denne brugervejledning:
1. Introduktion til UltraMobilePC
Introducerer dig til UltraMobilePC og denne brugervejledning.
2. Kend delene
Giver dig information om UltraMobilePC’s komponenter.
3. Kom godt i gang
Giver dig information om at komme i gang med UltraMobilePC.
4. Brug af UltraMobilePC
Giver dig information om brugen af UltraMobilePC’s komponenter.
5. Appendiks
Introducerer dig til ekstra tilbehør og giver yderligere information.

Noter for denne manual

Nogle få noter og advarsler skrevet med fed skift bliver brugt hele vejen igennem denne manual, som du skal være opmærksom på, for at kunne fuldføre bestemte opgaver sikkert og fuldstændigt. Disse noter har forskellig grader af betydning, som beskrevet nedenfor:
ADVARSEL! Vigtig information, som skal følges for sikker betjening.
TIP: Tips og nyttig information for at fuldføre opgaver.
VIGTIGT! Vital information, som skal følges for at forhindre skader på data, komponenter eller personer.
NOTE: Tips og information for specielle situationer.
6
UltraMobilePC

Sikkerhedsforskrifter

De følgende sikkerhedsforskrifter vil forøge levetiden for UltraMobilePC. Følg alle forholdsregler
og instruktioner. Undtaget som beskrevet i denne manual, overlad al service til kvaliceret
personale. Brug ikke ødelagte netledninger, tilbehør eller andre perifere enheder. Brug ikke stærke
opløsningsmidler, som fortynder, benzen eller andre kemikalier på eller tæt på overaderne.
VIGTIGT! Frakobl AC strømmen og fjern batteripakkerne før rengøring. Aftør din UltraMobilePC med en ren cellulose svamp, eller et vaskeskind fugtet med en opløsning af ikke-ætsende sæbe og nogle få dråber varmt vand og fjern ekstra fugtighed med en tør klud.
PLACER DEN IKKE på ujævne eller
ustabile overader. Indlever til service
hvis kabinettet er blevet beskadiget.
Berør og tryk IKKE på skærmpanelet. Placer den ikke sammen med små genstande, som kan ridse eller komme ind i den UltraMobilePC.
Udsæt den IKKE for snavsede eller støvede omgivelser. Brug den IKKE under gas lækager.
For at undgå ubehag eller skade på grund af varmeudvikling, må UltraMobilePC IKKE anbringes på dit skød eller andre steder på kroppen.
SIKKER TEMPERATURER: Denne UltraMobilePC må kun bruges i om­givelser med temperaturer på mellem 5 °C (41°F) og 35 °C (95 °F).
Smid IKKE UltraMobilePC ud med husholdningsaffaldet. Tjek de lokale regler for bortskaffelse af elektroniske produkter.
Placer eller tab IKKE objekter på over-
aden og prop ikke fremmedlegemer ind
i den UltraMobilePC.
Udsæt den IKKE for stærke magnetiske eller elektriske felter.
Udsæt den IKKE for eller tæt ved væsker, regn eller fugt. Brug IKKE et modem under en elektrisk storm.
Advarsel vedrørende batterisikkerhed:
Kast IKKE ikke batteriet på åben ild. Kortslut IKKE kontakterne. Skil IKKE batteriet ad.
INPUT RATING: Refer to the rating label on the bottom of the UltraMobilePC and be sure that your power adapter com­plies with the rating.
Tildæk IKKE en tændt UltraMobilePC m e d n o g e t , d er r ed u c e r e r luftcirkulationen, f.eks. en bæretaske.
Modeller med 3G
(1)
: Frembringer radiobølge-emissioner, som kan forårsage
elektriske forstyrrelser og skal derfor bruges på steder, som ikke forbyder sådant udstyr. Træf forholdsregler ved brugen.
ADVARSEL! 3G funktionen skal slås FRA på områder med mulige eksplosive dampe som f.eks. benzin- og gasstationer, lagerdepoter for kemiske materialer og ved sprænghandlinger.
(1)
(Se denition bagest i afsnit 4)
7
UltraMobilePC

Forholdsregler under transport

For at forberede din UltraMobilePC for transport, skal du SLUKKE for den og fjerne alt ekstra tilbehør for at forhindre skader på stikkene. Harddiskens læsehoved trækker sig væk,
når der SLUKKES for strømmen for at forhindre ridser på harddiskens overade under
transport. Derfor må du ikke transportere din UltraMobilePC, mens den stadig er TÆNDT. Luk skærmpanelet og kontroller, at det er lukket sikkert for at beskytte tastaturet og skærmen.
Beskyttelse af din UltraMobilePC
Du kan købe en bæretakse (ekstraudstyr), som beskytter mod snavs, vand, stød og ridser.
VIGTIGT! Overaden bliver hurtig falmet, hvis den ikke behandles ordentligt. Vær forsigtig med ikke at rubbe eller ridse UltraMobilePC’ens overade, når
du transporterer din UltraMobilePC.
Opladning af batterier
Hvis du ønsker at bruge batteristrøm, skal du forvisse dig om, at du har opladet batteripakken fuldt sammen med eventuelle ekstra batteripakker, før du tager på lange rejser. Husk at strømforsyningen oplader batteripakken så længe den er tilsluttet til computeren og en AC strømkilde. Tænk på at det tager meget længere tid at oplade en batteripakke, når du bruger din ASUS UltraMobilePC.
Forholdsregler i y
Kontakt dit luftfartsselskab hvis du ønsker at anvende din UltraMobilePC på yet. De este luftfartsselskaber vil have restriktioner for brug af elektroniske apparater. De este
luftfartsselskaber vil kun tillade brug af elektronik imellem og ikke under letning og landing.
VIGTIGT! Der ndes tre hovedtyper at sikkerhedsudstyr i lufthavne: Røntgenmaskiner
(bruges til ting der er placeret på et rullende bånd), magnetiske detektorer (bruges på folk, der vandrer igennem sikkerhedskontrollen), magnetiske wands (håndholdt udstyr, der bruges på mennesker og individuelle ting). Du kan sende din UltraMobilePC og disketter gennem lufthavnenes røntgenmaskiner. Imidlertid kan det ikke anbefales, at du sender din UltraMobilePC eller disketter gennem lufthavnens magnetiske detektorer, eller udsætter dem for magnetiske udstråling.
8
UltraMobilePC
1. 3M
PIX ELS
1
3
2

Forberedelse af UltraMobilePC

Dette er kun hurtige instruktioner for brug af din UltraMobilePC. Læs de senere sider for detaljeret information om, hvordan du bruger din UltraMobilePC.
1. Installation af batteripakke
2. Forbind AC strømforsyningen
3. Åben skærmpanelet 4. TÆND for din UltraMobilePC
Forlæng Pegepinden som vist�
Derefter kan Pegepinden blive indsat i sin udvidede form og derefter trækkes sammen, mens du trykker Pegepinden fast på UltraMobilePC�
Tryk på effektafbryderen og udløs�
Tænd/sluk-kontakten tænder og slukker for UltraMobilePC eller stiller den i pause/ dvaletilstand� Kontaktens funktion kan individualiseres via Windows Kontrolpanel > El-funktioner > Systemindstillinger�
9
UltraMobilePC
10

2. Kend delene

UltraMobilePC's basissider
UltraMobilePC
NOTE: Billeder og ikoner i denne brugsanvisning tjener kun illustrative formål og viser ikke det omtalte produkt.
11
UltraMobilePC
1 2
6
7
3
4
5
8
10
11
12
9
1.3M
PIXELS
2
3
1
4

Forside

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af UltraMobilePC.
12
Skærm
Funktionerne for skærmpanelet er de samme som for en stationær computer. Din UltraMobilePC bruger en aktiv matrix TFT LCD, som
giver et fortræffeligt billede, som det der ndes på en stationær skærm. Til
forskel fra stationære skærme, producerer LCD paneler ikke nogen stråling
eller immer, så de er mere behagelige for øjnene. Brug en blød klud uden
kemikalier (brug almindelig vand hvis det er nødvendig) for at rense skærmen.
Kamera
Det indbyggede kamera tillader fotografering og videooptagelse. Kan bruges til videokonferencer og andre interaktive anvendelser.
Mikrofon (Indbygget)
Den indbyggede mono mikrofon kan bruges til videokonferencer, stemmeoptagelser, eller simple lydoptagelser.
Tommelnger Cursor kontrol
Tommelnger cursor kontrol med deres venstre og højre
knapper er et pegeredskab, der leverer de samme funktioner, som en desktop mus.
UltraMobilePC
8
9
6
7
5
10
11
12
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
1.3M
PIXELS
Side Op & Side Ned
Side Op og Side Ned knapperne virker på samme måde, som dem der ndes
på et tastatur.
UltraMobilePC Indstillingsknap
UltraMobilePC indstillingsknap bringer et bekvem menu frem, for at du kan tilpasse UltraMobilePC til dine ønsker.
Status indikatorer
Statusindikatorer repræsenterer forskellige forhold. Detaljer er beskrevet i kapitel 3.
Højtalersystem
Det indbyggede stereohøjtalersystem tillader dig at høre audio uden yderligere tilbehør. Multimedia lydsystemet indeholder en integreret digital audiokontroller, der producerer rig, livlig lyd (resultaterne bliver bedre med eksterne stereohovedtelefoner eller højtalere). Audiofaciliteterne er softwarekontrolleret.
Microsoft Touch Pack Tast
Et tryk på denne knap vil åbne et softwareprogram, der er bygget eksklusivt til UMPC’ere (Ultra Mobile Personal Computers) kaldet Microsoft Touch Pack.
Retnings- & Retur Knapper
Retningsknapperne (Op/Ned, Venstre/Højre) og Retur (center)
virker på samme måde, som dem der ndes på et tastatur.
Tommelnger Cursor Knapper
Tommelnger cursor kontrol med deres venstre og højre
knapper er et pegeredskab, der leverer de samme funktioner, som en desktop mus.
Fingeraftryks-scanner
Fingeraftryks-scanneren muliggør a n v e n d e l s e af sikkerheds-software, der bruger dit fingeraftryk som
identikationskode.
13
UltraMobilePC
2
1
1 2 3
4 5 6

Højre side

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af UltraMobilePC.
LAN Port (frakoblet når der bruges PortBar)
RJ-45 LAN port med 8 ben er større end RJ-11 modemport og understøtter et standard ethernetkabel for forbindelse til et lokalt netværk. Det indbyggede stik tillader bekvem brug uden yderligere adaptere.
Bemærk: Et aktiv LAN kabel skal være forbundet for at Windows enhedshåndtering kan genkende det indbyggede LAN. Af samme grund, skal en aktiv LAN kabel være forbundet, når der installeres en LAN driver.
Udvidelsesport
Udvidelsesporten leverer en let anvendelig PortBar løsning til desktop perifert udstyr og andet tilbehør gennem et enkelt stik.
Bemærk: (1) AC strømforsyning skal bruges. Kan ikke anvendes når UltraMobilePC er i batteri modus. (2) Det anbefales at bruge to AC effektforsyninger (den ene på UltraMobilePC og den anden på PortBar), når du anvender alle porte på UltraMobilePC og PortBar. (3) Frakobl UltraMobilePC’ens LAN, når det er
<-------- combo -------->
forbundet.
Skærm Udgang (med medfølgende adapter)
Den medfølgende VGA adapter til udvidelses porten vil levere en 15-bens D-sub analog udgang, for at understøtte VGA kompatible enheder, så som skærme, eller projektorer, for at tillade visning på en større ekstern skærm.
14
UltraMobilePC
3
4
6
5
2.0
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheder, såsom tastatur, pegeredskaber, kameraer, harddiske, printere og skannere, der er forbundet i serie på op til 12MBits/sek. (USB 1.1) og 480MBits/sek. (USB 2.0). Med USB kan mange enheder køre samtidigt på en enkelt computer med perifere enheder fungerende som ekstra tilslutningssteder og knudepunkter. USB
understøtter hot-swapping af enheder, sådan at de este perifere enheder kan forbindes
eller frakobles uden at genstarte computeren.
Stik til mikrofon indgang
Mono mikrofon stiklet (1/8 tomme) kan bruges til at forbinde en ekstern mikrofon, eller for signaler fra audioanlæg. Brugen af dette stik afbryder automatisk den indbyggede mikrofon. Brug denne facilitet til videokonferencer, stemmeoptagelse, eller simple lydoptagelser.
Udgangsstik til hovedtelefoner (Phone Out)
Stereo hovedtelefonstikket (1/8 tomme) bruges til at forbinde UltraMobilePC audioudgangssignal til forstærker og højtalere eller hovedtelefoner. Brugen af dette stik afbryder automatisk de indbyggede højtalere.
Strøm (DC) indgang
Den medfølgende strømforsyning konverterer AC strøm til DC strøm til brug i dette stik. Strøm der leveres gennem dette stik leverer strøm til din UltraMobilePC og oplader det interne batteri. For at forhindre skader på din UltraMobilePC og batteripakke, skal du altid bruge den medfølgende strømforsyning. ADVARSEL: KAN BLIVE MEGET VARM, NÅR
DEN ER I BRUG. TILDÆK IKKE ADAPTEREN OG HOLD DEN VÆK FRA KROPPEN.
15
UltraMobilePC
1 2 3 5 6 7 84
2
3
4
1
5
AV-OUT
AV-OUT
HOLD
2.0

Topside

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af UltraMobilePC.
AV-Udgang
Audio/Video udgangsporten til forbindelse af analog audio/video enheder, så som fjernsyn eller videooptagere.
USB Port (2.0/1.1)
Universal Serial Bus er kompatibel med USB 2.0 eller USB 1.1 enheder, såsom tastatur, pegeredskaber, kameraer, harddiske, printere og skannere, der er forbundet i serie på op til 12MBits/sek. (USB 1.1) og 480MBits/sek. (USB 2.0). Med USB kan mange enheder køre samtidigt på en enkelt computer med perifere enheder fungerende som ekstra tilslutningssteder og knudepunkter. USB
understøtter hot-swapping af enheder, sådan at de este perifere enheder kan forbindes
eller frakobles uden at genstarte computeren.
Hold Tast
Når den er aktiveret, vil knapperne på berøringsskærmen blive frakoblet, men UltraMobilePC’en vil fortsætte med at fungere (så som at afspille musik).
Lufthuller
Ventilationsåbningerne tillader kold luft at komme ind, og varm luft at komme ud af systemet.
VIGTIGT! Forvis dig om at papir, bøger, tøj, kabler eller andre objekter ikke blokerer nogen af lufthullerne, ellers kan der ske overophedning af din UltraMobilePC.
SD Hukommelsesslot
Denne UltraMobilePC har en indbygget SD hukommelseskort læser, der kan
læse SD ash hukommelseskort fra enheder, så som digitale kameraer, MP3
afspillere, mobiltelefoner og PDA’ere. Den indbyggede SD hukommelseskort læser, er ikke bare bekvem, men også hurtigere end de fleste eksterne hukommelseskort læsere.
16
UltraMobilePC
8
6
LOGIN
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
LOGIN
POWER
AV-OUT
HOLD
WIRELESS
7
Trådløs kontakt
Aktiverer/deaktiverer den indbyggede, trådløse LAN og Bluetooth (udvalgte modeller). Når den er aktiveret, lyser indikatoren for trådløs tilstand. Windows-programmet skal indstilles før brugen.
LOGIND Knap
LOGIND knappen sender en [Ctrl][Alt][Del] tastatur kombination til operativsystemet, for at vise Windows Sikkerhed for log på/fra, låsning, luk ned, vise opgavestyring, eller ændre adgangskode. Denne specielle log ind feature er også kendt som Secure Attention Sequence (SAS).
Strømkontakt
Strømkontakten tænder og slukker for UltraMobilePC eller sætter den i pause- eller dvaletilstand. Kontaktens funktion kan brugerindstilles via “Strømmuligheder” i Windows kontrolpanel.
17
UltraMobilePC
1 2
2
1
PgUp
PgDn
PrtSc
Break
Pause
SysRq
F1
F2
F3F4F5
F6
F7F7
F8F8
F9F9
F10F10
F11F1
F1F12
Home
End
LOCK UNLOCK

Venstre side

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af UltraMobilePC.
Mini-USB Port (Type A)
Mini-USB (Universal Serial Bus) port er til forbindelse af det eksterne USB tastatur, der leveres som option.
Krog til håndledsrem
Krogen til håndledsremmen er beregnet til brug sammen med håndledsremmen for at forhindre, at du taber din UltraMobilePC, når du holder den i dine hænder.
18
UltraMobilePC
1
3
2
2
3
1

Bund

Se nedentående diagram med hensyn til komponenterne på denne side af UltraMobilePC.
Batterilås - Fjeder
Den fjederbelastede batterilås bliver brugt til at holde batteriet sikkert på plads. Når batteriet er indsat, vil den låse automatisk. For at fjerne batteripakken, skal denne fjederlås holdes i ulåst position.
Batteripakke
Batterienheden oplades automatisk, når UltraMobilePC forbindes til AC strømkilde, og fortsætter med at forsyne UltraMobilePC med strøm, når
AC strøm ikke er forbundet. Det tillader brug, når du ytter dig midlertidig
imellem lokaliteter. Levetiden for batterierne varierer med brugstiden og af
specikationerne for denne UltraMobilePC. Batteripakken kan ikke adskilles og skal
købes som et enkelt produkt, fra en autoriseret forhandler.
Batterilås - Manuel
Den manuelle batterilås bliver brugt til at holde batteriet sikkert på plads. Bevæg den manuelle lås til ulåst position for at indsætte eller fjerne batteripakken. Bevæg den manuelle lås til låst position efter indsætning af batteripakken.
19
UltraMobilePC
1
2
4
3
2
3
1
1
.3
M
P
IX
E
L
S
1.3M
PIXELS
4

Bagsiden

Refer to the diagram below to identify the components on this side of the UltraMobilePC.
GPS antenne (indbygget)
GPS antennen kan fældes op for bedre modtagelse, eller fældes ned, når den ikke bruges. GPS antennen bliver brugt af det indbyggede SiRF3 GPS chipsæt. Sammen, kan den indbyggede GPS bruges sammen med forskellige navigationssoftwarepakker uden yderligere udstyr.
Support Stander
Batteripakken er forsynet med en sammenfoldelig support stander, for at UltraMobilePC
kan stå op på en ad overade for bekvemt visning.
Batteripakke
Batterienheden oplades automatisk, når UltraMobilePC forbindes til AC strømkilde, og fortsætter med at forsyne UltraMobilePC med strøm, når
AC strøm ikke er forbundet. Det tillader brug, når du ytter dig midlertidig
imellem lokaliteter. Levetiden for batterierne varierer med brugstiden og af
specikationerne for denne UltraMobilePC. Batteripakken kan ikke adskilles og skal
købes som et enkelt produkt, fra en autoriseret forhandler.
Rum til Berøringsskærmens Pegepind
Dette rum tillader opbevaring af pennen, der bruges til berøringsskærmens panel. Bemærk: Berøringspinden replicerer cursor funktionerne på berøringsskærmen og har ingen elektroniske komponenter.
20
Loading...
+ 46 hidden pages