ASUS PG8213 User Manual
MeMO Pad
Manual electrónico
ASUS está empenhada na criação de produtos/embalagens ecológicos para
proteger a saúde dos consumidores e minimizar o impacto no ambiente. A
redução do número de páginas do manual cumpre as normas para a redução de
emissão de carbono.
Para obter o manual do utilizador e informações detalhadas, consulte o manual
do utilizador incluído no MeMO Pad ou visite a página de Suporte da ASUS em
http://support.asus.com/.
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
2
PG8213
Março 2013
Segunda edição
Direitos de autor
Nenhuma parte deste manual, incluindo os produtos e software aqui descritos, pode ser
reproduzida, transmitida, transcrita, armazenada num sistema de recuperação, ou traduzida para
outro idioma por qualquer forma ou por quaisquer meios, excepto a documentação mantida
pelo comprador como cópia de segurança, sem o consentimento expresso e por escrito da
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).
A ASUS FORNECE ESTE MANUAL “TAL COMO ESTÁ” SEM QUALQUER TIPO DE GARANTIA QUER
EXPRESSA QUER IMPLÍCITA, INCLUINDO MAS NÃO LIMITADA ÀS GARANTIAS IMPLÍCITAS OU
QUALIDADE OU ADEQUABILIDADE PARA UM DETERMINADO FIM. EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA
PODE A ASUS, SEUS DIRETORES, OFICIAIS, EMPREGADOS OU AGENTES, SER RESPONSABILIZADA
POR QUAISQUER DANOS INDIRETOS, ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU CONSEQUENTES (INCLUINDO
DANOS PELA PERDA DE LUCROS, PERDA DE NEGÓCIO, PERDA DE UTILIZAÇÃO OU DE DADOS,
INTERRUPÇÃO DA ATIVIDADE, ETC.) MESMO QUE A ASUS TENHA SIDO ALERTADA PARA A
POSSIBILIDADE DE OCORRÊNCIA DE TAIS DANOS, RESULTANTES DE QUALQUER DEFEITO OU ERRO
NESTE MANUAL OU NO PRODUTO.
Os nomes dos produtos e das empresas mencionados neste manual podem ou não ser marcas
registadas ou estarem protegidos por direitos de autor que pertencem às respectivas empresas.
Estes nomes são aqui utilizados apenas para ns de identicação ou explicação, para benefício
dos proprietários e sem qualquer intenção de violação dos direitos de autor.
AS ESPECIFICAÇÕES E INFORMAÇÕES CONTIDAS NESTE MANUAL SÃO FORNECIDAS APENAS
PARA FINS INFORMATIVOS E ESTÃO SUJEITAS A ALTERAÇÃO EM QUALQUER ALTURA SEM
AVISO PRÉVIO, NÃO CONSTITUINDO QUALQUER OBRIGAÇÃO POR PARTE DA ASUS. A ASUS
NÃO ASSUME QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER ERROS OU IMPRECISÕES QUE
POSSAM APARECER NESTE MANUAL, INCLUINDO OS PRODUTOS E SOFTWWARE NELE DESCRITOS.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Todos os direitos reservados.
Limitação de responsabilidade
Podem haver situações em que devido a um erro da ASUS ou de terceiros, o utilizador
tenha direito a pedir à ASUS uma compensação por danos causados. Nesta situação, e
independentemente da compensação que possa pedir à ASUS, a ASUS apenas se compromete
a compensar os ferimentos causados (incluindo a morte) e os danos materiais a bens e a bens
pessoais tangíveis; ou os danos actuais ou directos resultantes da omissão ou falha em executar
determinadas obrigações legais obrigatórias no âmbito desta garantia e tendo como base o
preço listado no contrato e relativo a cada produto.
A ASUS só se responsabiliza pela indemnização das perdas, danos ou reclamações realizadas com
base neste contrato, danos ou infrações cometidas em conformidade com esta declaração de
garantia.
Estes limites aplicam-se também aos fornecedores da ASUS e seus revendedores. Este é o limite
máximo de responsabilidade da ASUS; seus fornecedores e revendedores.
EM CIRCUNSTÂNCIA ALGUMA PODE A ASUS SER RESPONSABILIZADA PELO SEGUINTE: (1)
PEDIDOS DE COMPENSAÇÃO DE TERCEIROS DEVIDO A DANOS; (2) PERDA OU DANOS SOFRIDOS
EM TERMOS DOS DADOS, OU (3) DANOS ESPECIAIS, ACIDENTAIS OU INDIRETOS OU AINDA
QUAISQUER CONSEQUÊNCIAS DE CARÁCTER ECONÓMICO (INCLUINDO PERDA DE RECEITAS OU
POUPANÇAS), MESMO QUE A ASUS, SEUS FORNECEDORES OU REVENDEDORES TENHA SIDO
INFORMADA DESTA POSSIBILIDADE.
Manutenção e assistência
Visite o nosso website multilingue em http://support.asus.com
Índice
Acerca deste manual ......................................................................................................6
Convenções utilizadas neste manual .......................................................................7
Tipograa ...........................................................................................................................7
Precauções de segurança .............................................................................................8
Carregar as baterias ........................................................................................................ 8
Utilizar o MeMO Pad .......................................................................................................8
Cuidados ao viajar de avião ......................................................................................... 8
Conteúdo da embalagem .............................................................................................9
Capítulo 1: Conguração do hardware
Conheça o seu MeMO Pad..........................................................................................12
Vista frontal ......................................................................................................................12
Vista posterior .................................................................................................................14
Capítulo 2: Utilizar o MeMO Pad
Congurar o MeMO Pad ..............................................................................................18
Carregar o MeMO Pad..................................................................................................18
Ligar o MeMO Pad on ..................................................................................................20
Gestos para o MeMO Pad ............................................................................................21
Capítulo 3: Utilizar o Android®
Arrancar pela primeira vez .........................................................................................26
Ecrã de bloqueio do
Desbloquear o dispositivo .........................................................................................26
Aceder ao modo de câmara ......................................................................................27
Aceder ao Google Now ...............................................................................................28
Ecrã Principal ...................................................................................................................29
Vistas do ecrã ..................................................................................................................30
Bloquear a orientação do ecrã ..................................................................................31
Como ligar ao mundo ..................................................................................................31
Android® ...........................................................................26
K0W
3
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
4
Como ligar a redes Wi-Fi .............................................................................................31
Gerir aplicações ..............................................................................................................32
Denições ........................................................................................................................40
Desligar o MeMO Pad ...................................................................................................43
Colocar o MeMO Pad em suspensão ......................................................................43
Capítulo 4: Aplicações pré-instaladas
Aplicações pré-instaladas em destaque ................................................................46
Play Music (Reproduzir música) ...............................................................................46
Câmara .........................................................................................................................48
A aplicação Galeria .......................................................................................................51
E-mail .........................................................................................................................58
Gmail .........................................................................................................................60
Play Store .........................................................................................................................61
Mapas .........................................................................................................................62
MyLibrary Lite .................................................................................................................64
SuperNote Lite................................................................................................................69
ASUS Studio .....................................................................................................................75
BuddyBuzz .......................................................................................................................78
AudioWizard ....................................................................................................................80
MyPainter .........................................................................................................................81
App Locker .......................................................................................................................83
Cópia de Segurança de Aplicações ........................................................................85
Widgets .........................................................................................................................91
ASUS Battery ...................................................................................................................93
Anexos
Declaração da Federal Communications Commision ......................................96
Informação de Exposição RF (SAR)..........................................................................97
Declaração de Conformidade CE .............................................................................97
Prevenção de perda de audição ..............................................................................98
O símbolo CE ...................................................................................................................98
Informação de Exposição RF (SAR) - CE .................................................................99
Requisitos para a poupança de energia ................................................................99
Serviços de Reciclagem/Devolução da ASUS .....................................................99
Aviso sobre o revestimento .......................................................................................99
Eliminação correta .....................................................................................................100
K0W
5
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
6
Acerca deste manual
Este manual fornece informações sobre as características do software e hardware
do seu MeMO Pad, organizadas pelos seguintes capítulos:
Capítulo 1: Conguração do hardware
Este capítulo descreve os componentes do hardware do seu MeMO Pad.
Capítulo 2: Utilizar o MeMO Pad
Este capítulo mostra como utilizar as diferentes partes do seu MeMO Pad.
Capítulo 3: Utilizar o Android®
Este capítulo fornece-lhe uma visão geral sobre a utilização do Android® no
seu MeMO Pad.
Capítulo 4: Aplicações pré-instaladas
Este capítulo apresenta as aplicações ASUS incluídas no MeMO Pad.
Anexos
Esta secção inclui avisos e procedimentos de segurança para o seu MeMO
Pad.
Convenções utilizadas neste manual
Para realçar informações importantes neste manual, são apresentadas as
seguintes mensagens:
IMPORTANTE! Esta mensagem contém informações vitais que deverão ser seguidas
para executar uma tarefa.
NOTA: Esta mensagem contém informações e sugestões adicionais que ajudam a
executar tarefas.
AVISO! Esta mensagem contém informações importantes que deverão ser seguidas
para sua segurança durante a execução de determinadas tarefas e para evitar danos
nos dados e componentes do seu MeMO Pad.
Tipograa
Negrito = Indica um menu ou item que deve ser selecionado.
Itálico = Indica as teclas que devem ser pressionadas no teclado.
K0W
7
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
8
Precauções de segurança
Carregar as baterias
Carregue totalmente a bateria antes de utilizar o MeMO Pad no modo de bateria
durante períodos prolongados. Lembre-se que o transformador carrega a bateria
desde que esteja ligado a uma tomada elétrica AC. Note que demora muito mais
tempo a carregar a bateria se o MeMO Pad estiver a ser utilizado.
IMPORTANTE! Não deixe o MeMO Pad ligado à fonte de alimentação depois de aNão deixe o MeMO Pad ligado à fonte de alimentação depois de a
bateria estar totalmente carregada. O MeMO Pad não foi concebido para permanecer O MeMO Pad não foi concebido para permanecerO MeMO Pad não foi concebido para permanecer
ligado à fonte de alimentação durante longos períodos.
Utilizar o MeMO Pad
Este MeMO Pad deve ser utilizado apenas em ambientes com temperatura entre 0
°C (32 °F) e 35 °C (95 °F).
A exposição prolongada a temperaturas extremamente elevadas ou baixas
podem descarregar a bateria ou encurtar rapidamente a durabilidade da bateria.
Para assegurar o desempenho ideal da bateria, certique-se de que é exposta à
temperatura ambiente recomendada.
Cuidados ao viajar de avião
Contacte a sua companhia aérea para conhecer os serviços que podem ser
utilizados durante o voo e as restrições que devem ser cumpridas quando utilizar
o seu MeMO Pad a bordo do avião.
IMPORTANTE! Pode colocar o seu MeMO Pad em máquinas de raio-x de aeroportos
(utilizadas para itens colocados em passadeiras rolantes), mas não o exponha a
detetores ou bastões magnéticos.
Conteúdo da embalagem
ASUS MeMO Pad Cabo Micro USB
Manual do utilizador Certicado de garantia
Cabo USB para viagem (opcional) (opcional)(opcional)
Transformador
NOTAS:
• Caso algum item esteja danicado ou em falta, contacte o seu revendedor.
• O transformador fornecido varia de acordo com o país ou região.
K0W
9
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
10
Capítulo 1: Conguração do hardware
Capítulo 1:
Conguração do hardware
K0W
11
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
12
Conheça o seu MeMO Pad
Vista frontal
Ecrã táctil
O ecrã táctil permite-lhe utilizar o MeMO Pad utilizando a caneta ou gestos
tácteis.
Câmara frontal
A câmara incorporada de 1 megapixel permite-lhe tirar fotograas ou
gravar vídeos utilizando o seu MeMO Pad.
Porta micro USB 2.0
Utilize a porta micro USB (Universal Serial Bus) 2.0 para carregar a bateria
ou alimentar o seu MeMO Pad. Esta porta permite também transferir
dados do computador para o MeMO e vice-versa.
NOTA: Se ligar o MeMO Pad à porta USB do computador, o MeMO Pad
irá carregar apenas quando se encontrar em modo de suspensão (ecrã
desligado) ou desligado.
K0W
13
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
14
Vista posterior
Orifício de reposição manual
Se o sistema deixar de responder, insira um clip endireitado no orifício de
reposição manual para forçar o reinício do MeMO Pad.
IMPORTANTE!! O reinício forçado do sistema poderá resultar na perda de
dados. Recomendamos vivamente que efetue regularmente uma cópia de
segurança dos seus dados mais importantes.
Altifalantes de áudio
O altifalante incorporado permite-lhe ouvir o áudio diretamente a partir
do MeMO Pad. Todas as funções de áudio são controladas por software.
Porta para cha de altifalantes / auscultadores
Esta porta permite-lhe ligar o seu MeMO Pad a altifalantes amplicados ouMeMO Pad a altifalantes amplicados ou a altifalantes amplicados ou
auscultadores.
IMPORTANTE! Esta porta não suporta um microfone externo.
Microfone
O microfone incorporado pode ser utilizado para videoconferência,
narração de voz ou para simples gravações de áudio.
Botão de energia
Prima o botão de energia durante cerca de dois (2) segundos para ligar o
MeMO Pad ou ativá-lo a partir do modo de espera.
Para desligar o MeMO Pad, prima o botão de energia durante dois (2)
segundos e, quando lhe for pedido, toque em Desligar e em OK.
Para bloquear o MeMO Pad ou ativar o modo de espera, prima
rapidamente o botão de energia.
Se o MeMO Pad deixar de responder, mantenha o botão de energia
premido durante aproximadamente seis (6) segundos, para forçar o
encerramento.
IMPORTANTE!
• Se o MeMO Pad estiver inativo durante quinze (15) segundos, entrará
automaticamente em modo de espera.
• O reinício forçado do sistema poderá resultar na perda de dados.
Recomendamos vivamente que efetue regularmente a cópia de segurança
dos seus dados.
Botão de volume
O botão de volume permite-lhe aumentar ou diminuir o nível de volume
do MeMO Pad.
Ranhura para cartões Micro SD
O MeMO Pad possui um leitor de cartões de memória incorporado que
suporta cartões de formato microSD e microSDHC.
K0W
15
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
16
Capítulo 2: Utilizar o MeMO Pad
Capítulo 2:
Utilizar o MeMO Pad
K0W
17
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
18
Congurar o MeMO Pad
Carregar o MeMO Pad
Para carregar o MeMO Pad:
Ligue o cabo micro USB ao transformador.
Ligue o conector micro USB ao MeMO Pad.
Ligue o transformador a uma tomada elétrica com ligação à terra.
Carregue a bateria do MeMO Pad durante oito (8) horas antes de oMeMO Pad durante oito (8) horas antes de o durante oito (8) horas antes de o
utilizar pela primeira vez no modo de bateria.
IMPORTANTE!
• Utilize apenas o transformador e o cabo micro USB fornecidos para carregar o
MeMO Pad. A utilização de um transformador diferente poderá danicar o MeMO
Pad.
• Retire a película de proteção do transformador e do cabo micro USB antes de
carregar o MeMO Pad para evitar danos ou ferimentos.
• Ligue o transformador a uma tomada elétrica com a tensão correta. A tensão de
saída deste transformador é de DC5V, 2A.
• Não deixe o MeMO Pad ligado à fonte de alimentação depois de a bateria estarNão deixe o MeMO Pad ligado à fonte de alimentação depois de a bateria estar
totalmente carregada. Alguns dispositivos elétricos não foram concebidos para Alguns dispositivos elétricos não foram concebidos para
permanecerem ligados à fonte de alimentação durante longos períodos.
• Quando utilizar o MeMO Pad com o transformador, a tomada elétrica deverá estar
próxima da unidade e facilmente acessível.
NOTAS:
• O seu MeMO Pad pode ser carregado através da porta USB de um computador
apenas quando o mesmo se encontra no modo de suspensão (ecrã desligado) ou
desligado.
• O carregamento através da porta USB poderá demorar mais tempo a concluir.
• Se o computador não fornecer energia suciente para carregar o MeMO Pad,
utilize uma tomada elétrica para carregar o MeMO Pad.
K0W
19
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
20
Ligar o MeMO Pad on
Prima o botão de energia durante
aproximadamente dois (2) segundos
para ligar o seu MeMO Pad.
Gestos para o MeMO Pad
Utilizando o painel do ecrã tátil, pode efetuar os seguintes gestos para navegar,
interagir com e executar as funcionalidades exclusivas incluídas no seu MeMO
Pad.
Arrastar/Tocar e manter premido/Toque longo
Para mover uma aplicação, toque na aplicação sem soltar e arraste-a para
•
uma nova localização.
Para eliminar uma aplicação do ecrã principal, toque na aplicação sem soltar
•
e arraste-a para cima até à parte superior do ecrã.
Para capturar uma imagem do ecrã, toque em sem soltar.
•
NOTA: Para ativar esta denição, vá a > Conguração Personalizada ASUS e
assinale a caixa Faça capturas de tela segurando a tecla Recent Apps.
K0W
21
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
22
Tocar
Toque numa aplicação para a executar.
•
Na aplicação Gestor de cheiros, toque para selecionar e abrir um cheiro.
•
Diminuir o zoom
Aproxime dois dedos no painel tátil para diminuir o zoom numa imagem da
Galeria, na aplicação Mapas ou Locais.
Aumentar o zoom
Afaste dois dedos no painel tátil para aumentar o zoom numa imagem da Galeria,
na aplicação Mapas ou Locais.
Deslizar
Deslize o seu dedo para a direita ou para a esquerda no ecrã tátil para alterar
entre os ecrãs ou para folhear as páginas de um e-book ou uma galeria de
imagens.
K0W
23
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
24
Capítulo 3: Utilizar o Android®
Capítulo 3:
Utilizar o Android®
K0W
25
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
26
Arrancar pela primeira vez
Quando arrancar o seu MeMO Pad pela primeira vez, serão apresentados váriosMeMO Pad pela primeira vez, serão apresentados vários pela primeira vez, serão apresentados vários
ecrãs para o ajudar a congurar as denições básicas do sistema operativo
Android®..
Para ligar o seu MeMO Pad pela primeira vez:
1. Ligue o seu MeMO Pad.
2. Escolha um idioma e toque em .
3. Selecione um método de introdução ou formato do teclado e toque em .
4. Selecione uma rede sem os para ligar à Internet e toque em Passo seguinte.
Caso contrário, toque em Ignorar.
5. Dena a data e hora locais e toque em .
6. Siga as instruções no ecrã para congurar os seguintes itens:
• Conta do Google
• Denições e serviços do Google
7. Toque em para aceder ao ecrã Inicial e toque em OK.
Ecrã de bloqueio do AndroidAndroid
®
Desbloquear o dispositivo
Toque e arraste o ícone do cadeado para o ícone desbloqueado.
Aceder ao modo de câmara
Toque e arraste o ícone do cadeado para o ícone da câmara.
K0W
27
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
28
Aceder ao Google Now
Toque e arraste o ícone do cadeado para o ícone do Google.
Google Now
O Google Now é o assistente pessoal do seu MeMO Pad, que lhe fornece
atualizações instantâneas das condições meteorológicas, restaurantes nas
proximidades, horários de voos, compromissos agendados e outras informações
relacionadas com base no seu histórico Web, calendários sincronizados e
lembretes.
Ecrã Principal
Abrir a Pesquisa de
Texto do Google
Exibe informações
meteorológicas
locais. Toque para
personalizar as
denições do widget
de meteorologia,
incluindo a localização
e a frequência de
atualização.
Área de noticação
e Denições
Abrir a Pesquisa de
Voz do Google
Exibe a sua caixa de
e-mail. Toque para
congurar a conta de
e-mail na primeira
utilização e toque
para ler as mensagens
não lidas na caixa de
entrada.
Exibe a data local
Abrir o ecrã Todas as
aplicações
K0W
Atalhos
Voltar ao ecrã
anterior
Voltar ao Ecrã
Principal
Atalhos
Atalho para o Android
® utilities (Utilitários
Android®)
Exibir as aplicações
recentes
29
Manual do utilizador do ASUS MeMO Pad
30
Vistas do ecrã
O sensor de gravidade incorporado do seu MeMO Pad permite a rotação
automática do ecrã dependendo da forma como o segura. Pode alternar
rapidamente entre a vista horizontal e vertical rodando o seu MeMO Pad para a
esquerda ou para a direita.
Vista horizontal
Vista vertical
Loading...