Asus N73JN, X7BJN, N73JF, N73JG, N73JQ User Manual [es]

Manual de usuario del

equipo portátil

Abril de 2010

S5458

2

Manual de usuario del equipo portátil

Índice

Precauciones de Seguridad ............................................................................ 3

Preparar el equipo portátil .............................................................................. 5

Uso del panel táctil ............................................................................................ 7

Reconociendo los componentes del equipo ........................................... 8

Lateral Derecho ................................................................................................. 8

Lateral Izquierdo .............................................................................................11

Vista Posterior ..................................................................................................12

Recuperación del equipo portátil ..............................................................13

Uso de la partición de recuperación ........................................................13

Usar DVD (sólo en algunos modelos) ......................................................14

Declaraciones y comunicados sobre seguridad ...................................16

Declaración de la Comisión Federal de Comunicaciones ................16

Declaración relacionada con las precauciones sobre la exposición

a la radiofrecuencia de FCC .........................................................................17

Declaración de conformidad (Directiva R&TTE 1999/5/EC) ............17

Marca CE ............................................................................................................18

Declaración Canadiense para Exposición a Radiaciones IC ............18

Canal de uso inalámbrico para diferentes dominios .........................19

Bandas de frecuencia inalámbricas restringidas en Francia ...........19

Requisitos de Seguridad en la Corriente ................................................20

Avisos relacionados con el sintonizador de TV ....................................20

REACH .............................................................................................................20

Advertencias de Seguridad UL ..................................................................21

Precauciones relacionadas con el litio en los países nórdicos (para

baterías de ion-litio) .......................................................................................22

Etiqueta ecológica de la Unión Europea ................................................23

Declaración y cumplimiento de la normativa global de

medioambiente .............................................................................................24

Servicios de recuperación ...........................................................................24

Manual de usuario del equipo portátil

3

Precauciones de Seguridad

Las siguientes precauciones de seguridad prolongarán la vida
útil de su PC Portátil. Siga todas las precauciones e instrucciones.
Exceptuando lo descrito en este manual, para cualquier servicio
técnico consulte con personal cualificado.

Advertencia de
seguridad relacionada
con la batería: NO arroje
la batería al fuego.
NO cortocircuite los
contactos. NO desmonte
la batería.

NO deje el equipo sobre
sus piernas ni en ninguna
parte del cuerpo para
evitar molestias o daños
personales causados por
la exposición al calor.

NO exponga el equipo
a entornos sucios o
polvorientos. NO use el
equipo si se ha producido
una fuga de gas.

NO exponga el equipo
a campos magnéticos o
eléctricos intensos.

NO exponga el equipo
a líquidos, lluvia o
humedad ni lo use en
lugares en los que se den
esas condiciones. NO
use el módem durante
tormentas eléctricas.

NO presione ni toque
el panel de la pantalla.
No coloque el equipo
portátil junto a pequeños
elementos que pudieran
arañarlo o introducirse en
él.

NO coloque el equipo
en superficies de trabajo
irregulares o inestables.
Busque un centro de
servicio técnico si la
carcasa ha sufrido daños.

NO coloque ni deje
caer objetos encima
del equipo portátil ni
introduzca objetos
extraños en él.

Desconecte el cable del corriente y retire la batería antes de
hacer una limpieza. Limpie el PC Portátil usando una esponja
limpia de celulosa o alguna tela mojada en una solución con
detergentes no abrasivos y algo de agua tibia. Retire todo resto
de humedad con una tela seca.

4

Manual de usuario del equipo portátil

TEMPERATURA DE
SEGURIDAD: el equipo
portátil solamente debe
usarse en entornos
con una temperatura
ambiental comprendida
entre 10 °C (50 °F) y 35 °
C (95 °F)

NO transporte ni tape un
equipo portátil que esté
ENCENDIDO con ningún
material que pueda
reducir la circulación del
aire, como por ejemplo
una mochila.

NO arroje el equipo portátil a la basura municipal. Este
producto se ha diseñado para permitir la reutilización
adecuada y el reciclaje de sus componentes. El símbolo de
la papelera con ruedas tachada indica que el producto y sus
componentes (eléctricos, electrónicos y pila de botón) no
se debe arrojar a la basura municipal. Consulte la normativa
local aplicable para deshechos electrónicos.

Este símbolo de la papelera con ruedas tachada indica que
el producto (equipo eléctrico y electrónico) no se debe
arrojar a la basura municipal. Consulte las normas locales
sobre desecho de productos electrónicos.

VALORES NOMINALES
DE ENTRADA: Consulte
la etiqueta de valores
nominales del equipo
portátil y asegúrese de
que el adaptador de
alimentación cumple
dichos valores.

La instalación incorrecta
de la batería podría
causar una explosión o
daños al equipo portátil.

NO use cables de
alimentación, accesorios
ni otros periféricos que
estén dañados.

NO aplique disolventes
fuertes, como diluyentes,
benceno u otros
productos químicos,
sobre la superficie del
equipo ni cerca de ella.

Manual de usuario del equipo portátil

5

Preparar el equipo portátil

A continuación se presentan unas instrucciones rápidas para poner
en marcha el equipo portátil.

Instalación de la batería

Conexión del adaptador de corriente

1

2

3

HDMI

OFF ON

E-SATA

1

2

3

110V-220V

6

Manual de usuario del equipo portátil

Abrir el panel de la pantalla LCD

1. Levante con cuidado el panel de la pantalla con el pulgar.

2. Incline ligeramente el panel de la pantalla hacia delante o hacia
atrás hasta que forme un ángulo de visualización cómodo.

Conectar la alimentación

1. Presione y suelte el botón de
alimentación situado bajo el panel de la pantalla LCD.

2. Utilice la combinación de teclas [Fn]+[F5] o [Fn]+[F6] para
ajustar el brillo de la pantalla LCD.

OFF ON

Manual de usuario del equipo portátil

7

Uso del panel táctil

A. Deslice los dedos por el panel táctil para mover el puntero. O

bien, mantenga presionado el botón principal y deslice el dedo

para arrastrar el elemento seleccionado.
B. Utilice los botones izquierdo y derecho como un ratón estándar.
C. Deslice dos dedos hacia arriba, hacia abajo, hacia la izquierda y

hacia la derecha por el panel táctil para desplazar una ventana

en esas mismas direcciones.
D. Utilice tres dedos para tocar el panel táctil. Esta acción imita a la

función de clic con el botón secundario de un ratón.

A

B

C

D

Botón izquierdo

Botón derecho

En Windows, personalice el
comportamiento del panel
táctil en Panel de control
> Propiedades del ratón >

Elantech > Opciones....

Botón izquierdo

Botón derecho

8

Manual de usuario del equipo portátil

Reconociendo los componentes del equipo

Lateral Derecho

1

2

3

HDMI

OFF ON

E-SATA

21 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Conector de Salida para SPDIF

El conector hembra proporciona conexiones con

dispositivos compatibles con la tecnología SPDIF (Sony/
Philips Digital Interface, Interfaz digital de Sony y Philips)
para salida de sonido digital. Utilice esta función para
convertir el PC Portátil en un sistema de entretenimiento
doméstico de alta fidelidad.

Conector de salida para auriculares

El conector hembra para auriculares estéreo (1/8 pulgadas)

se utiliza para enviar la señal de salida de audio del
equipo portátil a altavoces o auriculares amplificados. Al
utilizar este conector hembra, los altavoces integrados se
deshabilitarán automáticamente.

Conector de Entrada de Micrófono

El conector mono para micrófono (1/8 de pulgada) puede

usarse para conectar un micrófono externo o señales de
salida de un dispositivo de sonido. Al usar este conector el
micrófono integrado se desactiva automáticamente. Utilice
esta función para realizar vídeo-conferencias, narraciones
de voz, o grabaciones de sonido sencillas.

Ranura para Tarjetas de Memoria Flash

Si desea utilizar tarjetas de memoria de dispositivos como

cámaras digitales, reproductores MP3, teléfonos móviles
y unidades PDA, tendrá que adquirir un lector de tarjetas
de memoria externa por separado. Este equipo portátil
tiene un lector de tarjetas de memoria de alta velocidad
integrado que puede realizar operaciones de lectura y
escritura de forma muy práctica con numerosos tipos de
tarjetas de memoria Flash.

Combo