Asus N71JA, N71JV, X77JQ, X77JA, N71JQ User Manual [pt]
Manual do utilizador do
computador portátil
Novembro 2009
PG5176
PG5176_N71J_User Manual.indd 1 12/25/09 5:31:51 PM
2 Manual do utilizador do computador portátil
Índice
Índice ..................................................................................................................... 2
Precauções de segurança ................................................................................ 3
Preparação do PC Portátil ...............................................................................5
Utilizar o touchpad ............................................................................................ 7
Componentes ...................................................................................................... 9
Lado Direito ........................................................................................................ 9
Lado Esquerdo .................................................................................................12
Parte Frontal .....................................................................................................14
Parte Traseira ....................................................................................................15
Recuperar o seu computador portátil ......................................................16
Utilizar a Partição de Recuperação ..........................................................16
Utilização do DVD (nos modelos seleccionados) ................................17
Declarações de segurança ............................................................................19
Declaração da Federal Communications Commision .......................19
Aviso da FCC relativo à exposição à radiofrequência ........................20
Declaração de conformidade (1999/5/EC) ............................................20
Marcação CE .....................................................................................................21
Declaração do IC relativa à exposição à radiação e aplicável ao
Canadá .............................................................................................................21
Canal de Funcionamento Sem Fios para Diferentes Domínios ......22
Bandas de Frequência Sem Fios Restritas em França ........................22
Avisos de segurança da UL ..........................................................................24
Requisitos para a poupança de energia .................................................25
Avisos sobre o sintonizador de TV ............................................................25
REACH .............................................................................................................25
Avisos Nórdicos sobre Lítio (para baterias de iões de lítio ..............26
PG5176_N71J_User Manual.indd 2 12/25/09 5:31:52 PM
Manual do utilizador do computador portátil 3
Precauções de segurança
As precauções de segurança seguintes permitem prolongar a
duração do PC Portátil. Siga todas as precauções e instruções.
Excepto no que é descrito neste manual, remeta toda a assistência
técnica para pessoal qualificado. Não utilize cabos de alimentação
danificados, acessórios ou outros periféricos. Não utilize solventes
fortes, como diluente, benzina ou outros quimícos na ou perto da
superfície.
Desligue a alimentação AC e retire o(s) conjunto(s) das baterias
antes de limpar.Utilize uma esponja em celulose ou um pedaço
de tecido embebido numa solução de detergente não-abrasivo
com algumas gotas de água quente para limpar o PC Portátil
e, de seguida, retire qualquer humidade suplementar com um
pano seco.
NÃO coloque o dispositivo
sobre superfícies de
trabalho desniveladas
ou instáveis. Procure
assitência técnica se o
receptáculo se danificar.
NÃO coloque ou deixe
cair objectos em cima
do dispositivo, nem
introduza objectos
estranhos dentro do PC
Portátil.
NÃO prima ou
toque no painel de
visualização. Não o
coloque juntamente
com pequenos itens que
podem riscar ou entrar no
PC Portátil.
NÃO exponha o
dispositivo a campos
magnéticos fortes ou
eléctricos.
NÃO exponha o
dispositivo à ambientes
com sujidade ou poeira.
NÃO utilize o dispositivo
durante uma fuga de gás.
NÃO exponha o
dispositivo a líquidos ou
utilize o dispositivo perto
de líquidos, chuva ou
humidade. NÃO utilize
o modem durante uma
tempestade eléctrica.
Aviso de segurança
relativo à bateria:
NÃO deite a bateria
para o lume. NÃO curtocircuite os contactos.
NÃO desmonte a bateria.
NÃO deixe que o PC
Portátil permaneça
muito tempo no seu
colo ou em contacto
com qualquer parte
do corpo para evitar
qualquer desconforto
ou ferimentos devido ao
calor gerado.
PG5176_N71J_User Manual.indd 3 12/25/09 5:31:54 PM
4 Manual do utilizador do computador portátil
Temperaturas seguras
para funcionamento:
Este PC Portátil deve ser
utilizado em ambientes
com temperaturas entre
os 5oC /41oF e 35oC /95oF.
NÃO transporte ou cubra
um PC Portátil que esteja
ligado com quaisquer
materiais que reduzam
a circulação do ar como,
por exemplo, sacos.
ENTRADA DE
ALIMENTAÇÃO: Consulte
a placa de características
existente na parte
inferior do PC Portátil
e certifique-se de que
o seu transformador
satisfaz os requisitos aí
expressos.
NÃO utilize solventes
fortes, tais como
diluente, benzina
ou outros produtos
químicos na superfície
ou perto dela.
NÃO utilize cabos de
alimentação, acessórios
ou outros periféricos
danificados.
A instalação incorrecta
da bateria pode causar
explosão e danificar o
PC Portátil.
NÃO deite o PC Portátil no contentor do lixo. Este produto
foi concebido para permitir a reutilização e reciclagem
dos seus componentes. O símbolo do caixote do lixo com
uma cruz por cima indica que o produto (equipamento
eléctrico e electrónico, e com baterias contendo mercúrio)
não deve ser colocado junto com o lixo doméstico. Consulte
os regulamentos locais relativamente à eliminação de
equipamentos electrónicos.
NÃO descarte a bateria no lixo municipal. O símbolo do
caixote com uma cruz por cima indica que a bateria não deve
ser colocado no lixo municipal.
PG5176_N71J_User Manual.indd 4 12/25/09 5:31:56 PM
Manual do utilizador do computador portátil 5
Preparação do PC Portátil
Estas instruções são apenas instruções rápidas para utilizar o PC
Portátil.
Instalação da Bateria
Ligação do transformador de alimentação AC
1
2
3
E-SATA
HDMI
1
2
3
110v-220v
PG5176_N71J_User Manual.indd 5 12/25/09 5:31:57 PM
6 Manual do utilizador do computador portátil
Abrir o painel do ecrã LCD
1. Levante cuidadosamente o painel do ecrã com o polegar.
2. Incline lentamente o painel para a frente ou para trás para obter
um ângulo de visão confortável.
Ligar o dispositivo
1. Prima e liberte o botão de energia localizado abaixo do ecrã
LCD.
2. Utilize [Fn]+[F5] ou [Fn]+[F6] para ajustar o brilho do LCD.
PG5176_N71J_User Manual.indd 6 12/25/09 5:31:59 PM
Manual do utilizador do computador portátil 7
Utilizar o touchpad
A. Deslize o dedo pelo touchpad para deslocar o ponteiro. Ou,
mantenha premido o botão esquerdo e deslize o dedo para
arrastar o item seleccionado.
B. Utilize os botões esquerdo e direito como num rato normal.
A
B
Botão esquerdo
Botão direito
Botão esquerdo
Botão direito
PG5176_N71J_User Manual.indd 7 12/25/09 5:32:00 PM
8 Manual do utilizador do computador portátil
A. Deslize dois dedos para cima/baixo/esquerda/direita no touchpad
para deslocar uma janela na mesma direcção.
B. Deslize horizontalmente três dedos no touchpad para passar
páginas. Deslize da esquerda para a direita para ver a página
seguinte ou da direita para a esquerda para ver a página
anterior.
C. Utilize três dedos para tocar no touchpad. Esta acção imita a função
de clique com o botão direito de um rato.
B
A
C
Para personalizar o
comportamento do
touchpad, vá a Painel de
controlo do Windows >
Propriedades de Rato >
Elantech > Opções.....
Para que os gestos com
vários dedos funcionem
correctamente, mantenha
uma distância de pelo
menos meio dedo entre
cada ponta dos dedos.
PG5176_N71J_User Manual.indd 8 12/25/09 5:32:01 PM
Manual do utilizador do computador portátil 9
Componentes
Lado Direito
3
2
1
Tomada para entrada do microfone
A tomada do microfone mono (1/8”) pode ser utilizada para
ligar um microfone externo ou sinais de saída, a partir de
dispositivos de áudio. A utilização desta tomada desactiva
automaticamente o microfone incorporado. Utilize esta
função para a realização de vídeoconferência, narrações com
voz ou para gravações de áudio.
Tomada de saída SPDIF
Esta tomada permite a ligação a dispositivos compatíveis
com a norma SPDIF (Sony/Philips Digital Interface)
para saída de áudio digital. Utilize esta capacidade para
transformar o PC Portátil num sistema de entretenimento
em casa de alta-fidelidade.
Saída para auscultadores
A tomada para os ascultadores estéreo (1/8 polegadas) é
utilizada para ligar o sinal de saída de áudio do PC Portátil
às colunas ou aos ascultadores amplificados. A utilização
desta tomada desactiva automaticamente as colunas
incorporadas.
Combo
Saída para auscultadores
A tomada para os ascultadores estéreo (1/8 polegadas) é
utilizada para ligar o sinal de saída de áudio do PC Portátil às
colunas ou aos ascultadores amplificados. A utilização desta
tomada desactiva automaticamente as colunas incorporadas.
Saída para auscultadores
A tomada para os ascultadores estéreo (1/8 polegadas) é
utilizada para ligar o sinal de saída de áudio do PC Portátil às
colunas ou aos ascultadores amplificados. A utilização desta
tomada desactiva automaticamente as colunas incorporadas.
Combo
ANT.
7
8
123 64 5
PG5176_N71J_User Manual.indd 9 12/25/09 5:32:03 PM
Loading...