ASUS LV8492 User Manual
ASUS
LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA
LV8492
LV8492
Pirmais izdevums
Novembris 2013
Autortiesību atruna
Šo rokasgrāmatu, ieskaitot tajā aprakstītos produktus un programmatūru, bez rakstiskas ASUSTeK
COMPUTER INC. ("ASUS") atļaujas nekādā veidā nedrīkst reproducēt, pārsūtīt, ierakstīt, saglabāt
meklēšanas sistēmā vai tulkot jebkurā valodā, izņemot dokumentāciju, ko pircējs saglabā
dublējuma nolūkos.
ASUS NODROŠINA ŠO ROKASGRĀMATU NEIZMAINĪTĀ VEIDĀ BEZ JEBKĀDA VEIDA TIEŠĀM
VAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM, TOSTARP, BET NE TIKAI NETIEŠĀM GARANTIJĀM VAI IEGĀDES
NOSACĪJUMIEM VAI PIEMĒROTĪBU KĀDAM NOTEIKTAM MĒRĶIM. ASUS, TĀ VADĪBA,
AMATPERSONAS, DARBINIEKI VAI PĀRSTĀVJI NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR
JEBKĀDIEM NETIEŠIEM, TIEŠIEM, NEJAUŠIEM VAI IZRIETOŠIEM BOJĀJUMIEM (IESKAITOT PEĻŅAS
ZAUDĒJUMUS, KOMERCDARBĪBAS SLĒGŠANU, LIETOŠANAS NEIESPĒJAMĪBU VAI DATU ZUDUMU,
KOMERCDARBĪBAS TRAUCĒJUMUS UN TAMLĪDZĪGUS ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS IR BIJIS
INFORMĒTS PAR ŠĀDU ZAUDĒJUMU IESPĒJAMĪBU, KAS VAR RASTIES ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ
ESOŠĀS KĻŪDAS VAI PRODUKTA BOJĀJUMA DĒĻ.
Produkti un korporatīvie nosaukumi, kas minēti šajā rokasgrāmatā, var būt un var nebūt
reģistrētas prečzīmes vai attiecīgo uzņēmumu autortiesības un ir lietoti tikai atpazīšanas vai
paskaidrošanas nolūkos, lai ierīces īpašnieks tos saprastu, bet bez nodoma pārkāpt šīs tiesības.
ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ IETVERTĀS TEHNISKĀS SPECIFIKĀCIJAS UN INFORMĀCIJA IR SNIEGTA TIKAI
INFORMATĪVIEM NOLŪKIEM UN VAR TIKT MANĪTA JEBKURĀ BRĪDĪ BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA,
UN TO NEDRĪKST UZTVERT KĀ ASUS SAISTĪBAS. ASUS NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR JEBKĀDA
VEIDA KĻŪDĀM VAI NEPRECIZITĀTĒM, KAS VAR PARĀDĪTIES ŠAJĀ ROKASGRĀMATĀ, IESKAITOT
TAJĀ APRAKSTĪTOS PRODUKTUS UN PROGRAMMATŪRU.
Autortiesības © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Visas tiesības aizsargātas.
Atbildības ierobežojums
Apstākļos, kas var rasties ASUS vai citu saistību nepildīšanas rezultātā, jums ir tiesības pieprasīt no
ASUS zaudējumu segšanu. Tādā gadījumā, neskatoties uz kāda pamata jums ir tiesības pieprasīt
zaudējumu segšanu no ASUS, ASUS ir atbildīgs tikai par ziskām traumām (ieskaitot nāvi) un
kaitējumu nekustamajam īpašumam un personīgai materiālajam īpašumam, vai jebkuriem citiem
reālajiem un tiešajiem zaudējumiem, kas radušies šajos Garantijas nosacījumos noteikto likumīgo
pienākumu nepildīšanas rezultātā katra konkrētā produkta noteiktās līgumcenas apmērā.
ASUS būs atbildīgs vai atlīdzinās jums vienīgi līgumā noteiktos zaudējumus, kaitējumu vai
prasījumus, un šajos Garantijas nosacījumos noteiktos atlīdzināmos zaudējumus vai pārkāpumus.
Šis ierobežojums attiecas arī uz ASUS piegādātājiem un pārdevēju. Tā ir ASUS, tā piegādātāju un
jūsu pārdevēja maksimālā kolektīvā atbildība.
ASUS NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEUZŅEMAS ATBILDĪBU PAR SEKOJOŠO: (1) TREŠĀS PUSES
IZVIRZĪTAJIEM PRASĪJUMIEM PRET JUMS PAR ZAUDĒJUMU SEGŠANU; (2) JŪSU DOKUMENTĀCIJAS
VAI DATU ZAUDĒJUMU VAI BOJĀJUMU; VAI (3) SPECIĀLIEM, NEJAUŠIEM VAI TIEŠIEM
ZAUDĒJUMIEM VAI PAR JEBKURIEM NO EKONOMISKĀS DARBĪBAS IZRIETOŠIEM ZAUDĒJUMIEM
(IESKAITOT PEĻŅAS VAI UZKRĀJUMU ZAUDĒJUMUS), PAT JA ASUS, TĀ PIEGĀDĀTĀJI VAI JŪSU
PĀRDEVĒJS IR INFORMĒTS PAR ŠĀDU APSTĀKĻU IESPĒJAMĪBU.
Apkalpošana un atbalsts
Skatiet mūsu daudzvalodīgo tīmekļa vietni http://support.asus.com
2
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Satura rādītājs
Par šo rokasgrāmatu ....................................................................................................... 6
Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi. ..........................................................7
Noformējums .................................................................................................................... 7
Drošības pasākumi ..........................................................................................................8
Ierīces uzlāde ....................................................................................................................8
ASUS planšetdators lietošana ..................................................................................... 8
Piesardzības pasākumi lidmašīnās ............................................................................ 8
Iepakojuma saturs ........................................................................................................... 9
1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana
ASUS planšetdators iepazīšana ...............................................................................12
Skats no priekšpuses ....................................................................................................12
Skats no aizmugures ....................................................................................................13
2. nodaļa. ASUS planšetdators lietošana
ASUS planšetdators iestatīšana ...............................................................................18
ASUS planšetdators uzlāde .......................................................................................18
ASUS planšetdators ieslēgšana ................................................................................20
ASUS planšetdators žesti ...........................................................................................21
3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Android™
Pirmā startēšanas reize ................................................................................................28
Android™ bloķēšanas ekrāns .....................................................................................29
Ierīces atbloķēšana .......................................................................................................30
Fona tapetes pievienošana bloķēšanas ekrānam ..............................................30
Logrīka pievienošana bloķēšanas ekrānam .........................................................31
Google Now atvēršana ................................................................................................31
Sākumekrāns ...................................................................................................................33
Ekrānu skati .....................................................................................................................34
Ekrāna orientācijas bloķēšana ..................................................................................35
K00L
3
Pieslēgšanās tīklam .......................................................................................................36
Pieslēgšanās Wi-Fi tīkliem...........................................................................................36
Bluetooth izmantošana ...............................................................................................36
Lietojumprogrammu pārvaldība .............................................................................39
Lietojumprogrammu īsinājumikonu veidošana.................................................39
Lietojumprogrammas noņemšana no sākumekrāna .......................................39
Lietojumprogrammu informācijas skatīšana ......................................................40
Lietojumprogrammu mapes izveide ......................................................................41
Lietojumprogrammu skatīšana ekrānā Nesen izmantotās ............................42
Task Manager (Uzdevumu pārvaldnieks) .............................................................44
File Manager (Failu pārvaldnieks) ...........................................................................46
Piekļuve iekšējai krātuvei............................................................................................46
Piekļuve ārējai atmiņas ierīcei ...................................................................................46
Satura pielāgošana .......................................................................................................47
Iestatījumi ........................................................................................................................48
ASUS ātrie iestatījumi...................................................................................................48
ASUS planšetdators izslēgšana ................................................................................50
ASUS planšetdators pārslēgšana miega režīmā ................................................50
4. nodaļa. Iepriekš instalētās lietojumprogrammas
Piedāvātās iepriekš instalētās lietojumprogrammas ........................................52
Play mūzika ......................................................................................................................52
Kamera .........................................................................................................................54
Galerija .........................................................................................................................58
Email (E-pasts) ................................................................................................................64
Gmail .........................................................................................................................66
Play Store .........................................................................................................................67
Maps .........................................................................................................................68
MyLibrary .........................................................................................................................69
SuperNote ........................................................................................................................74
Audio Wizard ...................................................................................................................80
App Locker .......................................................................................................................81
4
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
LOGRĪKI .........................................................................................................................84
ASUS Battery ...................................................................................................................85
Pielikumi
Federālās Komunikāciju Komisijas paziņojums ..................................................88
Informācija par pakļaušanu RF iedarbībai (SAR) ................................................89
IC brīdinājuma paziņojums ........................................................................................89
EK atbilstības deklarācija ............................................................................................90
Prolakses pasākumi dzirdes nezaudēšanai ........................................................90
CE marķējums .................................................................................................................91
Informācija par pakļaušanu RF iedarbībai (SAR) — CE ....................................91
Strāvas drošības prasības ............................................................................................92
ASUS otrreizējās pārstrādes/atgriešanas pakalpojumi ....................................92
Informācija par pārklājumu .......................................................................................92
Pareiza utilizācija ...........................................................................................................93
K00L
5
Par šo rokasgrāmatu
Šajā rokasgrāmatā sniegta informācija par ASUS planšetdators aparatūras un
programmatūras funkcijām, kas aprakstītas tālākajās nodaļās.
1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana
Šajā nodaļā aprakstīti ASUS planšetdators aparatūras komponenti.
2. nodaļa. ASUS planšetdators lietošana
Šajā nodaļā aprakstīts, kā lietot dažādas ASUS planšetdators daļas.
3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Android™
Šajā nodaļā sniegts pārskats par ASUS planšetdators operētājsistēmas
Android™ lietošanu.
4. nodaļa. Iepriekš instalētās lietojumprogrammas
Šajā nodaļā ir aprakstītas ASUS planšetdators iepriekš instalētās
lietojumprogrammas.
Pielikumi
Šajā sadaļā ietverti ASUS planšetdators paziņojumi un paziņojumi par
drošību.
6
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Šajā rokasgrāmatā izmantotie apzīmējumi.
Lai iezīmētu galveno informāciju šajā lietotāja rokasgrāmatā, dažreiz teksts tiek
parādīts, kā aprakstīts tālāk.
SVARĪGI! Šajā ziņojumā ietverta ļoti svarīga informācija, kas jāizpilda, lai pabeigtu
uzdevumu.
PIEZĪME. Šajā ziņojumā ietverta papildinformācija un padomi, kas var palīdzēt
izpildīt uzdevumus.
BRĪDINĀJUMS! Šajā ziņojumā ietverta svarīga informācija, kas jāizpilda, lai
saglabātu drošību, veicot noteiktus uzdevumus, un novērstu piezīmjdatora datu
un sastāvdaļu bojājumus.
Noformējums
Treknraksts = Tas norāda uz izvēlni vai vienumu, kas jāatlasa.
Slīpraksts = Ar šo tiek norādītas sadaļas, kuras varat skatīt šajāAr šo tiek norādītas sadaļas, kuras varat skatīt šajā
rokasgrāmatā.
K00L
7
Drošības pasākumi
Ierīces uzlāde
Pirms ASUS planšetdators ilgākas lietošanas akumulatora režīmā nodrošiniet,
ka tas tiek pilnībā uzlādēts. Atcerieties, ka maiņstrāvas adapteris uzlādē ASUS
planšetdatoru tikai tad, kad tas ir savienots ar maiņstrāvas tīklu. Ievērojiet, ka
ASUS planšetdators uzlādēšana prasa daudz ilgāku laiku, vienlaikus to lietojot.L
SVARĪGI! Neatstājiet ASUS planšetdators pie strāvas, ja tas ir pilnībā uzlādēts. ASUSNeatstājiet ASUS planšetdators pie strāvas, ja tas ir pilnībā uzlādēts. ASUS
planšetdators nav konstruēts, lai tas tiktu pievienots pie strāvas uz ilgu laika posmu.
ASUS planšetdators lietošana
Šo ASUS planšetdators drīkst lietot tikai vietās, kur apkārtējā temperatūra ir no 0 °
C (32 °F) līdz 35 °C(95 °F).
Ja akumulators ilgu laiku tiek pakļauts augstai vai zemai temperatūrai, iespējams,
ātri iztērēt akumulatora jaudu un saīsināt tā kalpošanas ilgumu. Lai nodrošinātu
akumulatora optimālu veiktspēju, lietojiet to tikai ieteicamā apkārtējās vides
temperatūrā.
Piesardzības pasākumi lidmašīnās
Sazinieties ar lidostas pakalpojumu sniedzēju, lai uzzinātu par saistītajiem
pakalpojumiem lidojuma laikā, kurus drīkst izmantot, un ierobežojumiem, kas
jāievēro, lidojuma laikā izmantojot ASUS planšetdators.
SVARĪGI! Šo ASUS planšetdators var laist cauri lidostas rentgenstaru iekārtām (ko
lieto uz konveijera lentas uzliktām mantām), bet to nedrīkst pakļaut magnētisko
detektoru un magnētisko zižļu iedarbībai.
8
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Iepakojuma saturs
ASUS Tablet
ASUS planšetdators Mikro USB kabelis
Lietotāja rokasgrāmata Garantijas karte
Strāvas adapteris
PIEZĪME:
• Ja kāda no šīm lietām ir bojāta vai trūkst, sazinieties ar tālākpārdevēju.
• Komplektā iekļautais strāvas adapteris atšķiras atkarībā no valsts vai reģiona.
K00L
9
10
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
1. nodaļa. Aparatūras uzstādīšana
ASUS planšetdators iepazīšana
Skats no priekšpuses
Skārienekrāna panelis
Izmantojot skārienekrāna paneli, ar irbuļa vai skārienžestu palīdzību var
vadīt ASUS planšetdators.
Priekšējā kamera
Izmantojot šo iebūvēto priekšējo kameru, ar ASUS planšetdatora palīdzību
var uzņemt fotoattēlus vai ierakstīt video.
12
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Skats no aizmugures
Audio skaļruņi
Izmantojot audio skaļruņus, varat klausīties audio tieši no ASUS
planšetdatora. Audio funkcijas kontrolē programmatūra.
Skaļuma poga
Izmantojot skaļuma pogu, varat palielināt vai samazināt ASUS
planšetdatora skaļuma līmeni.
K00L
13
Barošanas poga
Lai ieslēgtu ASUS planšetdators vai aktivizētu to no gaidstāves režīma,
nospiediet barošanas pogu un turiet to nospiestu uz laiku līdz divām (2)
sekundēm.
Lai izslēgtu ASUS planšetdators, nospiediet barošanas pogu un turiet
to nospiestu uz laiku līdz divām (2) sekundēm un, kad tiek pieprasīt,
pieskarieties vienumam Izslēgt un pēc tam vienumam Labi.
Lai bloķētu ASUS planšetdators vai pārslēgtu to uz gaidstāves režīmu,
nospiediet un ātri atlaidiet barošanas pogu.
Ja ASUS planšetdators nereaģē, nospiediet barošanas pogu un turiet to
nospiestu uz laiku līdz sešām (6) sekundēm, lai to izslēgtu piespiedu kārtā.
SVARĪGI!
• Kad ASUS planšetdators ir neaktīvs piecpadsmit (15) sekundes, tas
automātiski tiek pārslēgts gaidstāves režīmā.
• Sistēmas piespiedu restartēšanas gadījumā var tikt zaudēti dati. Mēs
stingri iesakām regulāri dublēt svarīgos datus.
Mikrofons
Iebūvēto mikrofonu var izmantot videokonferencēm, balss tekstiem vai
vienkāršiem audioierakstiem.
Skaļruņa/austiņu pieslēgvieta
Ar šīs pieslēgvietas palīdzību ASUS planšetdators audio izvades signālam
var pievienot skaļruņus ar pastiprinātāju vai austiņas.
SVARĪGI! Šī pieslēgvieta neatbalsta ārējo mikrofonu.
Mikro USB 2.0 pieslēgvieta
Lai uzlādēt akumulatoru vai piegādātu strāvu savam ASUS planšetdators,
izmantojiet mikro USB (universālo seriālo kopni) 2.0. Izmantojot šo
pieslēgvietu, varat arī pārsūtīt datus no datora uz ASUS planšetdators un
otrādi.
PIEZĪME. Ja pievienojat ASUS planšetdators pie datora USB pieslēgvietas,
ASUS planšetdators tiek lādēts tikai tad, ja tas ir miega režīmā (ekrāns ir
izslēgts) vai izslēgts.
14
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Aizmugurējā kamera
Izmantojot šo iebūvēto aizmugurējo kameru, ar ASUS planšetdatoru var
uzņemt augstas izšķirtspējas fotoattēlus vai ierakstīt augstas izšķirtspējas
video.
Micro SD kartes slots
ASUS planšetdators displeja panelī ir iebūvēta papildu atmiņas karšu
lasītāju atvere, kas atbalsta microSD, microSDHC, un microSDXC karšu
formātus.
K00L
15
16
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
2. nodaļa. ASUS planšetdators lietošana
ASUS planšetdators iestatīšana
ASUS planšetdators uzlāde
Lai uzlādētu ASUS planšetdators, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
Pievienojiet mikro USB kabeli strāvas adapterim.
Mikro USB savienotāju pievienojiet ASUS planšetdators.
Strāvas adapteri pievienojiet kontaktrozetei.
Pirms ASUS planšetdators izmantošanas akumulatora režīmā pirmo
reizi lādējiet to astoņas (8) stundas.
18
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
SVARĪGI!
• ASUS planšetdators uzlādei izmantojiet tikai komplektā ietverto strāvas vadu
un mikro USB kabeli. Citu strāvas adapteru izmantošana var izraisīt ASUS
planšetdators bojājumus.
• Pirms ASUS planšetdators uzlādes no strāvas adaptera un mikro USB kabeļa
novelciet aizsargplēvi, lai novērstu traumu risku.
• Pārliecinieties, vai strāvas adapteri pievienojat pareizai kontaktligzdai ar pareizu
ievades jaudu. Šī adaptera izvades spriegums ir DC 5.2 V, 1.35 A.
• Izmantojot ASUS planšetdators barošanas adaptera režīmā, zemētajai
kontaktligzdai jāatrodas ierīces tuvumā un jābūt viegli pieejamai.
• Nenovietojiet uz ASUS planšetdatora citus priekšmetus.
PIEZĪMES.
• ASUS planšetdators var uzlādēt, izmantojot datora USB pieslēgvietu tikai tad, ja tas
ir miega režīmā (ekrāns izslēgts) vai izslēgts.
• Uzlāde, izmantojot datora USB portu, var aizņemt vairāk laika.
• Ja dators nenodrošina pietiekamu jaudu ASUS planšetdators lādēšanai, ASUS
planšetdators lādējiet, izmantojot zemētu strāvas kontaktrozeti.
K00L
19
ASUS planšetdators ieslēgšana
Lai ieslēgtu ASUS planšetdators, nospiediet barošanas pogu un paturiet to
nospiestu aptuveni divas (2) sekundes.
20
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
ASUS planšetdators žesti
Izmantojot skārienekrāna paneli, varat veikt tālāk aprakstītos žestus lai naviģētu,
darbotos ar ASUS planšetdators un palaistu tajā ietvertās ekskluzīvās funkcijas.
Vilkšana/pieskāriens un turēšana
Lai pārvietotu lietojumprogrammu, pieskarieties lietojumprogrammas
❏
elementam, turiet to nospiestu un velciet to uz jaunu atrašanās vietu.
Lai no galvenā ekrāna dzēstu lietojumprogrammu, pieskarieties
❏
lietojumprogrammas elementam, turiet to nospiestu un velciet to uz ekrāna
augšpusi.
Lai tvertu ekrānuzņēmumu, pieskarieties un turiet to nospiestu.
❏
PIEZĪME. Lai iespējotu šo iestatījumu, atveriet > ASUS Customized Setting
(Asus pielāgotie iestatījumi), pēc tam atzīmējiet Capture screenshots by
holding the Recent Apps Key (Tvert ekrānuzņēmumus, turot nesen izmantotās
lietojumprogrammas taustiņu).
K00L
21
Pieskaršanās
Pieskarieties lietojumprogrammai, lai to palaistu.
❏
Lietojumprogrammā Failu pārvaldnieks pieskarieties, lai atlasītu un atvērtu
❏
failu.
22
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Tālināšana
Lai tālinātu attēlu lietojumprogrammā Galerija, Kartes vai Vietas, satuviniet divus
pirkstus uz skārienpaneļa.
K00L
23
Tuvināšana
Lai tuvinātu attēlu lietojumprogrammā Galerija, Kartes vai Vietas, izpletiet divus
pirkstus uz skārienpaneļa.
24
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Vilkšana
Velciet pirkstu pa labi vai pa kreisi pa skārienpaneļa displeju, lai pārslēgtos starp
ekrāniem vai pāršķirtu e-grāmatas lappuses vai galerijas attēlus.
K00L
25
26
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
3. nodaļa. Darbs ar operētājsistēmu Android™
Pirmā startēšanas reize
Kad ASUS planšetdators tiek startēts pirmo reizi, tiek parādīti vairāki ekrāni, kuros
sniegtas norādes par pamatiestatījumu kongurāciju operētājsistēmā Android™.
Lai startētu ASUS planšetdators pirmo reizi, rīkojieties, kā aprakstīts tālāk.
1. Ieslēdziet ASUS planšetdators.
2. Izvēlieties valodu, pēc tam pieskarieties .
3. Izvēlieties ievades metodi vai tastatūras formātu, pēc tam pieskarietiesIzvēlieties ievades metodi vai tastatūras formātu, pēc tam pieskarieties
.
4. Pieejamo Wi-Fi tīklu sarakstā pieskarieties tīkla nosaukumu un pēc tam
pieskarieties . Lai izlaistu savienojuma izveidi ar tīklu, pieskarieties
.
PIEZĪME. Dažiem Wi-Fi tīkliem var būt jāievada ieejas kods.
5. Atlasiet datu sinhronizācijas tipu un pēc tam pieskarieties .
6. Lai kongurētu tālāk minētos vienumus, izpildiet nākamajā ekrānā redzamosLai kongurētu tālāk minētos vienumus, izpildiet nākamajā ekrānā redzamos
norādījumus.
q Google kontsGoogle konts
q Google iestatījumi un pakalpojumiGoogle iestatījumi un pakalpojumi
7. Iestatiet vietējo datumu un laiku, pēc tam pieskarietiesIestatiet vietējo datumu un laiku, pēc tam pieskarieties .
8. Atzīmējiet izvēles rūtiņu I understand (Es saprotu) un pēc tam pieskarieties
.
9. Lai atvērtu Home Screen (sākumekrānu), pieskarieties vai
.
10. Sākumekrānā pieskarietiesSākumekrānā pieskarieties Labi, lai sāktu naviģēt ASUS planšetdators.
28
ASUS planšetdators E-rokasgrāmata
Android™ blo�ēšanas ekrāns blo�ēšanas ekrāns
Laika, datuma
un laikapstākļu
panelis
Slēdzenes ikona
K00L
Google Now
palaidējprogramma
29
Loading...