ASUS LT8492 User Manual
ASUS Tablet
VARTOTOJO VADOVAS
LT8492
LT8492
Pirmas leidimas
Lapkritis 2013
Autorių teisių informacija
Jokia šio vadovo dalis, įskaitant joje aprašomus gaminius ir programas, negali būti dauginama,
perduodama, kopijuojama, įtraukiama į paieškos sistemas ar verčiama į kitas kalbas bet kokia
forma ir bet kokiomis priemonėmis, išskyrus dokumentaciją, kurią laiko vartotojas kaip atsarginę,
be specialaus raštiško ASUSTeK Computer Inc. (“ASUS”) leidimo.
ASUS PATEIKIA ŠĮ VADOVĄ “KAIP TOKĮ” BE JOKIOS GARANTIJOS, TIEK TIKSLIAI SUFORMULUOTOS
AR NUMANOMOS, ĮSKAITANT, TAČIAU NEAPSIRIBOJANT NUMANOMOMIS GARANTIJOMIS
AR KOMERCINIO PANAUDOJIMO SĄLYGOMIS BEI PRITAIKYMU SPECIALIEMS TIKSLAMS. ASUS
KOMPANIJOS VADOVAI, TARNAUTOJAI, DARBUOTOJAI AR ATSTOVAI NIEKADA NĖRA ATSAKINGI UŽ
BET KOKIĄ NETIESIOGINĘ, SPECIALIĄ, ATSITIKTINĘ AR DĖL TAM TIKRŲ PRIEŽASČIŲ SUSIDARIUSIĄ
ŽALĄ (ĮSKAITANT PELNO PRARADIMO NUOSTOLĮ, SANDORIO NUOSTOLĮ, NAUDOJIMO AR
DUOMENŲ PRARADIMO NUOSTOLĮ, VERSLO NUTRŪKIMĄ IR PAN) NET JEI ASUS IR BUVO
PRANEŠTA APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ, ATSIRANDANČIŲ DĖL BET KOKIŲ ŠIO VADOVO AR GAMINIO
TRŪKUMŲ AR KLAIDŲ, GALIMYBĘ.
Šiame vadove minimi gaminiai ir kompanijų pavadinimai gali būti arba nebūti registruotais
prekių ženklais ar jų atitinkamų kompanijų autorių teisėmis, ir yra naudojami tik kaip pagalba
turėtojui atpažinimo ar paaiškinimo tikslams, be jokios pažeidimo intencijos.
ŠIAME VADOVE NURODYTI TECHNINIAI DUOMENYS IR INFORMACIJA YRA SKIRTI TIK
INFORMACINIAMS TIKSLAMS, IR GALI BŪTI KEIČIAMI BET KOKIU METU BE IŠANKSTINIO
PRANEŠIMO, IR NETURI BŪTI TRAKTUOJAMI KAIP ASUS ĮSIPAREIGOJIMAS. ASUS NEAPSIIMA
JOKIOS ATSAKOMYBĖS DĖL BET KOKIŲ KLAIDŲ AR NETIKSLUMŲ, GALĖJUSIŲ ATSIRASTI ŠIAME
VADOVE, ĮSKAITANT INFORMACIJĄ APIE JAME APRAŠOMUS GAMINIUS IR PROGRAMINĘ ĮRANGĄ.
Autoriaus teisės © 2013 ASUSTeK Computer Inc. Visos teisės saugomos.
Atsakomybės apribojimas
Gali būti tokių aplinkybių, kai dėl ASUS kaltės ar kitų įsipareigojimų, jus turite teisę reikalauti ASUS
padengti nuostolius. Kiekvienu tokiu atveju, nepaisant pagrindo, kuriuo vadovaudamiesi jūs
turite teisę reikalauti iš ASUS padengti nuostolius, ASUS yra atsakingas ne daugiau nei dėl žalos,
atsiradusios įvykus kūno sužalojimui (įskaitant mirtį), įvykus nekilnojamojo turto ir kilnojamojo
asmeninio turto sugadinimui; arba dėl kitos faktinės ir tiesioginės žalos, atsiradusios dėl teisinių
prievolių nevykdymo ar neveikimo pagal šį garantinį lapą, kiek tai apima kiekvieno gaminio
nurodytą sutartinę kainą.
ASUS bus atsakingas tik už arba atlygins tik tuos nuostolius, žalą ar pretenzijas, kurios yra
apibrėžtos sutartyje, civilinės teisės pažeidimų kodekse arba įstatyme pagal šį garantinį lapą.
Šis apribojimas taip pat taikomas ASUS tiekėjams ir prekybos atstovams. Tai daugiausia už ką
ASUS, jo tiekėjai ir prekybos atstovai yra visi kartu atsakingi.
ESANT BET KOKIOMS APLINKYBĖMS ASUS NEATSAKO UŽ: (1) TREČIŲJŲ ŠALIŲ PRETENZIJAS
DĖL JŪSŲ PADARYTOS ŽALOS; (2) JŪSŲ DUOMENŲ AR ĮRAŠŲ PRARADIMO AR SUGADINIMO;
ARBA (3) SPECIALIŲ, ATSITIKTINIŲ AR NETIESIOGINIŲ NUOSTOLIŲ ARBA KITŲ SU TUO SUSIJUSIŲ
EKONOMINIŲ NUOSTOLIŲ (ĮSKAITANT PELNO IR SANTAUPŲ PRARADIMĄ), NET JEI ASUS, JO
TIEKĖJAI AR PREKYBOS ATSTOVAI YRA INFORMUOTI APIE TOKIŲ NUOSTOLIŲ GALIMYBĘ.
Aptarnavimas ir palaikymas
Apsilankykite mūsų daugiakalbėje tinklavietėje http://support.asus.com
2
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Turinio lentelė
Apie šį vadovą ................................................................................................................... 6
Šiame vadove naudotos konvencijos ...................................................................... 7
Šriftai ...........................................................................................................................7
Saugos priemonės ........................................................................................................... 8
Prietaiso krovimas ...........................................................................................................8
Nešiojamojo ASUS Tablet naudojimas .....................................................................8
Saugos priemonės lėktuve ..........................................................................................8
Pakuotės turinys ............................................................................................................... 9
1 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka
Pažintis su ASUS Tablet ................................................................................................12
Vaizdas iš priekio ...........................................................................................................12
Vaizdas iš galo .................................................................................................................13
2 skyrius: Nešiojamojo ASUS Tablet naudojimas
ASUS Tablet nustatymas ..............................................................................................18
ASUS Tablet įkrovimas .................................................................................................18
ASUS Tablet įjungimas .................................................................................................20
„ASUS Tablet“ naudojami gestai ...............................................................................21
3 skyrius: „Android™“ naudojimas
Pirmasis paleidimas.......................................................................................................28
„Android™“ užsklandos ekranas ...............................................................................29
Įrenginio atrakinimas ...................................................................................................30
Užrakinto ekrano fono parinkimas..........................................................................30
Ekrano fono parinkimas užrakintam ekranui ......................................................31
„Google Now“ paleidimas ..........................................................................................31
Pagrindinis ekranas .......................................................................................................33
Ekrano vaizdai .................................................................................................................34
Ekrano padėties užrakinimas ....................................................................................35
K00L
3
Prisijungimas prie interneto ......................................................................................36
Prijungimas prie belaidžių tinklų .............................................................................36
„Bluetooth“ naudojimas..............................................................................................36
Taikomųjų programų tvarkymas ..............................................................................39
Programų nuorodų kūrimas ......................................................................................39
Taikomosios programos pašalinimas iš pagrindinio ekrano .........................39
Programos informacijos peržiūra ............................................................................40
Programų aplankų kūrimas .......................................................................................41
Programų peržiūra paskiausių programų ekrane ..............................................42
Task Manager (Užduočių tvarkytuvė) .....................................................................44
File Manager (Failų tvarkytuvė) ................................................................................46
Prieiga prie vidinių atminties įtaisų ........................................................................46
Prieiga prie išorinių atminties įtaisų .......................................................................46
Turinio individualizavimas .........................................................................................47
Nustatymai ......................................................................................................................48
ASUS Tablet išjungimas ...............................................................................................50
ASUS Tablet miego režimo įjungimas ....................................................................50
4 skyrius: Iš anksto įdiegtos programos
Svarbiausios iš anksto įdiegtos programos ..........................................................52
„Google Play“ muzika ..................................................................................................52
Fotoaparatas ...................................................................................................................54
Galerija .........................................................................................................................58
Elektroninis paštas ........................................................................................................64
Gmail .........................................................................................................................66
Parduotuvė „Play Store“...............................................................................................67
Žemėlapiai .......................................................................................................................68
Biblioteka „MyLibrary“ .................................................................................................69
„SuperNote“.....................................................................................................................74
Programa „AudioWizard“ ...........................................................................................80
Programų užraktas „App Locker“ ............................................................................81
4
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
VALDIKLIAI .......................................................................................................................84
Funkcija „ASUS Battery“ ...............................................................................................85
Priedai
Federalinės komunikacijų komisijos (FCC) pareiškimas ..................................88
Informacija apie RD poveikį (SAR) ...........................................................................89
IC įspėjamasis pareiškimas .........................................................................................89
EB atitikties deklaracija ................................................................................................90
Saugojimasis nuo žalos klausai ................................................................................90
Žymėjimas CE ženklu ...................................................................................................91
Radijo dažnių (RF) poveikio informacija (SAR) - CE ...........................................91
Maitinimo saugos reikalavimas ................................................................................92
ASUS perdirbimo ir atliekų grąžinimo paslaugos .............................................92
Įspėjimas dėl dangos ...................................................................................................92
Tinkamas išmetimas .....................................................................................................93
K00L
5
Apie šį vadovą
Šiame vadove pateikta informacija apie šio nešiojamojo ASUS Tablet aparatinę
įrangą ir programinės įrangos savybes, suskirstyta į šiuos skyrius:
1 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka
Šiame skyriuje išdėstytos nešiojamojo ASUS Tablet aparatinės įrangos
sudedamosios dalys.
2 skyrius: Nešiojamojo ASUS Tablet naudojimas
Šiame skyriuje nurodyta, kaip naudoti skirtingas nešiojamojo ASUS Tablet
dalis.
3 skyrius: „Android™“ naudojimas
Šiame skyriuje pateikiama nešiojamajame kompiuteryje įdiegtos
„Android™“ operacinės sistemos naudojimo apžvalga.
4 skyrius: Iš anksto įdiegtos programos
Šiame skyriuje aprašomos planšetėje „ASUS Tablet“ įdiegtos taikomosios
programos.
Priedai
Šiame skyriuje pateiktos pastabos ir saugos reikalavimai, taikytini šiam
nešiojamajam ASUS Tablet.
6
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Šiame vadove naudotos konvencijos
Siekiant pabrėžti pagrindinę šiame vadove išdėstytą informaciją, tam tikras
tekstas pateiktas taip:
SVARBI INFORMACIJA! Šiame pranešime yra itin svarbi informacija, būtina norint
atlikti užduotį.
PASTABA: Šiame pranešime yra papildomos informacijos ir patarimų, kurie gali būti
naudingi norint atlikti užduotį.
ĮSPĖJIMAS! Šiame pranešime yra svarbios informacijos, kurios reikia jūsų saugumui
užtikrinti, kai atliekate tam tikras užduotis, taip pat nešiojamojo ASUS Tablet
duomenims ir komponentams apsaugoti.
Šriftai
Pusjuodis = Taip nurodomas meniu arba elementas, kurį reikia pasirinkti.
Kursyvas = Šiame puslapyje nurodyti šio vadovo skyriai.Šiame puslapyje nurodyti šio vadovo skyriai.
K00L
7
Saugos priemonės
Prietaiso krovimas
Prieš tai, kai ASUS Tablet ilgai naudosite akumuliatoriaus režimu, būtinai iki galo
jį įkraukite. Atminkite, kad maitinimo adapteris krauna ASUS Tablet, kai jis yra
įjungtas į kintamosios elektros srovės šaltinį. Atkreipkite dėmesį, kad naudojant
ASUS Tablet, jam įkrauti prireikia daug daugiau laiko.
SVARBU! Nepalikite „ASUS Tablet“ planšetės įjungtos į maitinimo tinklą, kai ji bus
visiškai įkrauta. „ASUS Tablet“ nėra sukonstruotas taip, kad jį būtų galima ilgai palikti
įjungtą į maitinimo tinklą.
Nešiojamojo ASUS Tablet naudojimas
Šį ASUS Tablet galima naudoti tik aplinkos temperatūroje nuo
0 °C (32 °F) iki 35 °C (95 °F).
Dėl ilgalaikio poveikio ypač aukšta arba žema temperatūra akumuliatorius greitai
išsenka, o jo tarnavimo laikas sutrumpėja. Norint užtikrinti, kad akumuliatorius
veiktų optimaliai, aplinkos temperatūra turi atitikti rekomenduojamąją.
Saugos priemonės lėktuve
Susisiekite su oro linijomis ir sužinokite daugiau apie susijusias siūlomas paslaugas
per skrydį ir apribojimus, kurių būtina laikytis „ASUS Tablet“ planšete naudojantis
skrydžio metu.
SVARBU! Šią „ASUS Tablet“ planšetę galima tikrinti rentgeno aparatais (jais
peršviečiami ant konvejerio juostų padėti daiktai), bet negalima tikrinti magnetiniais
detektoriais ir lazdelėmis.
8
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Pakuotės turinys
ASUS Tablet
ASUS Tablet USB mikrokabelis
Maitinimo adapteris
Naudotojo vadovas Garantijos kortelė
PASTABA:
• Jei kuri nors dalis pažeista arba jos trūksta, praneškite pardavėjui.
• Komplekte pateikiamas maitinimo adapteris priklauso nuo šalies arba regiono.
K00L
9
10
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
1 skyrius: Aparatinės įrangos sąranka
Pažintis su ASUS Tablet
Vaizdas iš priekio
Jutiklinio ekrano pultas
Jutiklinio ekrano pultas suteikia galimybę „ASUS Tablet“ planšetę valdyti
rašikliu arba liečiamaisiais gestais.
Priekinis fotoaparatas
Šiuo „ASUS Tablet“ planšetės priekyje įtaisytu fotoaparatu galima
fotografuoti ir lmuoti.
12
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Vaizdas iš galo
Garsiakalbiai
Garsiakalbiai suteikia galimybę girdėti garsą tiesiai iš planšetinio
kompiuterio „ASUS Tablet“. Garso funkcijos valdomos programine įranga.
Garsumo mygtukas
Garsumo mygtuku galima padidinti arba sumažinti ASUS planšetinio
kompiuterio garsumo lygį.
K00L
13
Maitinimo mygtukas
Maitinimo mygtuką spausti apie dvi sekundes, kad įjungtumėte įrenginį
arba pažadintumėte jį iš budėjimo būsenos.
Norint išjungti „ASUS Tablet“, maitinimo mygtuką spausti dvi sekundes ir,
pasirodžius raginimui, paliesti Išjungti maitinimą, paskui paliesti Gerai.
Norint užrakinti įrenginį arba įjungti budėjimo būseną, paspausti
maitinimo mygtuką ir greitai jį atleisti.
Jeigu „ASUS Tablet“ nereaguoja, paspausti maitinimo mygtuką ir palaikyti
jį paspaustą maždaug šešias (6) sekundes, kad įrenginys išsijungtų
priverstinai.
SVARBI INFORMACIJA!
• Kai įrenginiu „ASUS Tablet“ neatliekami jokie veiksmai apie 15 sekundžių,
jis automatiškai pereina į budėjimo būseną.
• Sistemą atkuriant priverstinai, gali būti prarasti duomenys. Primygtinai
rekomenduojame nuolat daryti atsargines duomenų kopijas.
Mikrofonas
Integruotas mikrofonas gali būti naudojamas vaizdo konferencijoms, balso
pasakojimams ar tiesiog garso įrašams.
Garsiakalbis / ausinių jungties prievadas
Naudojantis šiuo prievadu, prie „ASUS Tablet“ gali būti jungiami
garsiakalbiai su stiprintuvu arba ausinės.
SVARBI INFORMACIJA! Šis prievadas nepalaiko išorinio mikrofono.
USB 2.0 mikroprievadas
Akumuliatoriui įkrauti arba matinimui tiekti į „ASUS Tablet“ planšetę
naudokite mažą USB (universalios nuosekliosios magistralės) 2.0 prievadą.
Šis prievadas taip pat suteikia galimybę perkelti duomenis iš kompiuterio į
„ASUS Tablet“ ir atvirkščiai.
PASTABA: kai „ASUS Tablet“ planšetę prijungiate prie kompiuterio USB
prievado, „ASUS Tablet“ planšetė bus įkraunama tik tuo atveju, jei ji veiks
miego režimu (ekranas išjungtas) ir jai nebus tiekiamas maitinimas.
14
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Galinis fotoaparatas
Šiuo „ASUS Tablet“ planšetės užpakalinėje pusėje įtaisytu fotoaparatu
galima daryti didelės raiškos nuotraukas ir lmuoti didelės raiškos vaizdo
lmus.
SD mikrokortelės anga
„ASUS Tablet“ planšetėje įtaisytas papildomas atminties kortelių
skaitytuvas, kuriam tinka „microSD“, microSDHC“, ir „microSDXC“ formatų
kortelės.
K00L
15
16
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
2 skyrius: Nešiojamojo ASUS Tablet naudojimas
ASUS Tablet nustatymas
ASUS Tablet įkrovimas
Norėdami įkrauti „ASUS Tablet“ planšetę:
USB mikrokabelį junkite prie maitinimo adapterio.
USB mikrojungtį junkite prie „ASUS Tablet“ planšetės.
Maitinimo adapterį įjunkite į įžemintą elektros lizdą.
Prieš pirmą kartą naudodami maitinimo elementų režimu, „ASUS
Tablet“ planšetę kraukite aštuonias (8) valandas.
18
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
SVARBU!
• „ASUS Tablet“ planšetei įkrauti naudokite tik pateiktą maitinimo adapterį ir USB
mikrokabelį. Jei naudosite kitokį maitinimo adapterį, galite apgadinti „ASUS Tablet“
planšetę.
• Prieš įkraudami „ASUS Tablet“ planšetę, nuo adapterio ir USB mikrokabelio
nulupkite apsauginę plėvelę, kad išvengtumėte pavojaus ir sužeidimo.
• Maitinimo adapterį būtinai kiškite į tinkamą lizdą, kurio vardinė galia tinkama. Šio
adapterio išėjimo įtampa yra 5.2 V, 1.35 A nuolatinė srovė.
• Jei „ASUS Tablet“ planšetė veikia prijungta prie maitinimo adapterio, įžemintas
maitinimo lizdas turi būti netoli įrenginio ir lengvai pasiekiamas.
• Nedėkite ant „ASUS Tablet“ jokių daiktų.
PASTABOS:
• Naudojant kompiuterio USB prievadą, „ASUS Tablet“ planšetę galima įkrauti tik jai
veikiant miego režimu (ekranas išjungtas) arba kai jai netiekiamas maitinimas.
• Jei krausite naudodami kompiuterio USB prievadą, krovimas gali užtrukti ilgiau.
• Jei kompiuteris tiekia per mažai energijos, kad „ASUS Tablet“ planšetė būtų
įkraunama, „ASUS Tablet“ planšetę kraukite naudodami maitinimo lizdą.
K00L
19
ASUS Tablet įjungimas
Kad įjungtumėte „ASUS Tablet“, maitinimo mygtuką spauskite apie dvi sekundes.
20
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
„ASUS Tablet“ naudojami gestai
Naudojantis jutiklinio ekrano pultu, galima atlikti šiuos gestus norint naršyti,
pasirinkti ir paleisti išskirtines „ASUS Tablet“ funkcijas.
Vilkimas / palietimas ir laikymas / ilgas paspaudimas
Norėdami perkelti programą į kitą vietą, palieskite jos piktogramą ir laikydami
❏
nuvilkite ją į kitą vietą.
Norėdami pašalinti programą iš pagrindinio ekrano, palieskite jos piktogramą
❏
ir laikydami vilkite į ekrano viršų.
Norėdami įrašyti ekrano vaizdą, palieskite ir laikykite .
❏
PASTABA: norėdami aktyvinti šią nuostatą, eikite į > ASUS Customized Setting
(ASUS individualizuotos nuostatos), paskui pažymėkite Capture screenshots
by holding the Recent Apps Key (Įrašyti ekrano vaizdą spaudžiant paskiausių
programų klavišą).
K00L
21
Palietimas
Jeigu programą norite paleisti, palieskite ją.
❏
Failų tvarkytuvės programoje palieskite failą, kad jį pasirinktumėte ir
❏
atidarytumėte.
22
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Vaizdo sumažinimas
Liesdami jutiklinį ekraną, du pirštus artinkite vieną prie kito, kad sumažintumėte
vaizdus „Galerijoje“, „Žemėlapiuose“ arba „Vietose“.
K00L
23
Vaizdo padidinimas
Liesdami jutiklinį ekraną, du pirštus tolinkite vieną nuo kito, kad padidintumėte
vaizdus „Galerijoje“ , „Žemėlapiuose“ arba Vietose“ .
24
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
Puslapių vertimas
Pirštu braukite per jutiklinį ekraną į dešinę arba kairę, kad perjungtumėte ekranus
arba verstumėte elektroninės knygos puslapius ar galerijos vaizdus.
K00L
25
26
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
3 skyrius: „Android™“ naudojimas
Pirmasis paleidimas
Pirmą kartą paleidus ASUS Tablet, rodoma visa eilė langų, nurodančių, kaip
sukongūruoti bazines „Android®“ operacinės sistemos nuostatas.
Norėdami paleisti „ASUS Tablet“ pirmą kartą:Norėdami paleisti „ASUS Tablet“ pirmą
kartą:
1. Įjunkite ASUS Tablet.
2. Pasirinkite kalbą, paskui palieskite .
3. Pasirinkite įvesties būdą arba klaviatūros formatą, paskui palieskite
.
4. „Wi-Fi“ tinklų sąraše palieskite tinklo pavadinimą, paskui palieskite .
Jei norite prisijungimą prie tinklo praleisti, palieskite .
PASTABA: kai kurie „Wi-Fi“ tinklai gali paprašyti įvesti slaptažodį.
5. Pasirinkite duomenų sinchronizavimo būdą, tada spustelėkite .
6. Vadovaukitės ekrane pateikiamais nurodymais, kad sukongūruotumėte šiuos
pagrindinius elementus:
• „Google“ paskyrą.
• „Google“ nuostatas ir paslaugas.
7. Nustatykite vietos datą ir laiką, palieskite .
8. Varnele pažymėkite langelį I understand (Suprantu), paskui palieskite .
9. Palieskite arba , kad patektumėte į „Home Screen“
(pagrindinį ekraną).
10. Pradžios ekrane palieskite OK, kad pradėtumėte naršyti planšetiname
telefone.
28
ASUS Tablet Vartotojo Vadovas
„Android™“ užsklandos ekranasAndroid™“ užsklandos ekranas“ užsklandos ekranas
Laiko, datos ir
oro skydelis
Užrakto piktograma
K00L
„Google Now“ paleidiklis
29
Loading...