Manual de utilizare
pentru notebook PC
Noiembrie 2009
RO5164
2
Manual de utilizare pentru notebook PC
Cuprins
Precauţii referitoare la siguranţă ................................................................... 3
Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră ......................................... 5
Utilizarea touchpad-ului .................................................................................. 7
Părţile de bază ale Notebook PC .................................................................. 8
Partea dreaptă ...................................................................................................8
Partea stângă ...................................................................................................10
Partea din spate ..............................................................................................11
Partea din faţă ..................................................................................................12
Recuperare pentru notebook PC ................................................................13
Utilizarea partiţiei de recuperare .............................................................13
Utilizarea DVD-ului pentru recuperare (pe modele selectate)
.................................................................................................14
Declaraţii şi declaraţii referitoare la siguranţă .......................................16
Declaraţia Comisiei federale de comunicaţii ........................................16
Declaraţia de atenţionare asupra expunerii la frecvenţa radio (RF) a
FCC .............................................................................................................17
Declaraţie de conformitate(Directiva R&TTE 1999/5/EC) .................17
Avertisment referitor la Marcajul CE ........................................................18
Declaraţia de expunere la radiaţii IC pentru Canada .........................18
Canalul de funcţionare wireless pentru diferite domenii ................19
Benzile de frecvenţă wireless restricţionate în Franţa .......................19
Note de siguranţă UL ....................................................................................21
Cerinţă de siguranţă pentru energie .......................................................22
Noticări REACH ..............................................................................................22
Precauţii pentru litiul nordic (pentru baterii cu ioni de litiu) ..........23
Manual de utilizare pentru notebook PC
3
Precauţii referitoare la siguranţă
Următoarele precauţii referitoare la siguranţă vor creşte durata de
viaţă a Notebook PC. Respectaţi toate precauţiile şi instrucţiunile.
Cu excepţia activităţilor descrise în acest manual, realizaţi toate
activităţile de service prin intermediul personalului calicat.
Avertisment de siguranţă
pentru baterie:
NU aruncaţi bateriile în
foc. NU scurtcircuitaţi
contactele. NU
dezasamblaţi bateria.
NU lăsaţi Notebook
PC pe genunchii
dumneavoastră sau pe
orice parte a corpului
pentru a preveni
disconfortul sau rănirea
datorită expunerii la
căldură.
NU expuneţi la medii
murdare sau cu praf. NU
utilizaţi în timpul unei
scurgeri de gaze.
NU expuneţi la câmpuri
magnetice sau electrice
puternice.
NU expuneţi la lichide,
ploaie sau umezeală şi
nu utilizaţi în apropierea
acestora. NU utilizaţi
modemul în timpul unei
furtuni cu descărcări
electrice.
NU apăsaţi şi nu atingeţi
panoul de aşare. Nu
aşezaţi în acelaşi loc
cu obiecte mici care
pot zgâria sau intra în
Notebook PC.
NU aşezaţi pe suprafeţe
de lucru care nu sunt
orizontale sau care sunt
instabile. Apelaţi la
service în cazul în care
carcasa a fost deteriorată.
NU aşezaţi obiecte pe
suprafaţa Notebook PC,
nu aruncaţi obiecte pe
acesta şi nu împingeţi
obiecte străine în
Notebook PC.
Deconectaţi cablul de alimentare cu CA şi îndepărtaţi bateria
înainte de realizarea curăţării. Ştergeţi Notebook PC cu un
burete din celuloză curat sau cu piele de căprioară umezită cu o
soluţie de detergent neabraziv şi câteva picături de apă caldă şi
îndepărtaţi orice cantitate suplimentară de umezeală cu ajutorul
unei cârpe uscate.
4 Manual de utilizare pentru notebook PC
TEMPERATURA SIGURĂ:
Acest notebook PC ar
trebui utilizat numai în
medii cu temperaturi
cuprinse între 5°C (41°F)
şi 35°C (95°F).
NU transportaţi sau
acoperiţi un Notebook
PC pornit cu orice
materiale care vor
reduce circulaţia aerului,
ca de exemplu o sacoşă.
NU aruncaţi Notebook PC împreună cu gunoiul menajer.
Acest produs a fost proiectat să permită reutilizarea în
condiţii corespunzătoare a componentelor şi reciclarea.
Simbolul care reprezintă un container tăiat înseamnă că
produsul (electric, echipament electronic şi baterie de tip
buton cu celule cu mercur) nu trebuie depozitat împreună
cu gunoiul menajer. Vericaţi reglementările locale pentru
eliminarea produselor electronice.
NU aruncaţi bateria împreună cu gunoiul menajer. Simbolul
care reprezintă un container tăiat înseamnă că bateria nu se
va arunca împreună cu gunoiul menajer.
PUTEREA NOMINALĂ
DE INTRARE: Consultaţi
eticheta pe care
este înscrisă puterea
nominală, din partea
de jos a Notebook PC şi
asiguraţi-vă că adaptorul
dumneavoastră de
putere este conform cu
puterea nominal.
Instalarea incorectă a
bateriei poate cauza
explozia şi deteriorarea
notebook-ului notebook
PC.
NU UTILIZAŢI cabluri
de alimentare, accesorii
sau alte periferice
deteriorate.
NU UTILIZAŢI solvenţi
puternici, cum ar
diluanţi, benzen sau
alte produse chimice
pe suprafaţa sau în
apropierea notebookului.
Manual de utilizare pentru notebook PC 5
Pregătirea Notebook PC-ului dumneavoastră
Acestea sunt numai nişte instrucţiuni rapide pentru utilizarea
Notebook PC.
Instalarea bateriei
Conectarea adaptorului pentru alimentare CA
1
2 4
1
2
3
110V-220V
6 Manual de utilizare pentru notebook PC
Deschiderea panoul de aşare LCD
1. Ridicaţi cu atenţie panoul de aşaj cu degetul mare.
2. Basculaţi încet înainte sau înapoi panoul de aşaj până obţineţi
un unghi de vizualizare confortabil.
Pornirea alimentării
1. Apăsaţi şi eliberaţi butonul de alimentare amplasat sub panoul
de aşaj LCD.
2. Utilizaţi [Fn]+[F5] sau [Fn]+[F6] pentru a regla luminozitatea
ecranului LCD.
Manual de utilizare pentru notebook PC 7
Utilizarea touchpad-ului
B
C
A
A. Deplasaţi degetul pe touchpad pentru a deplasa cursorul. De
asemenea, aveţi posibilitatea să menţineţi apăsat butonul stâng
şi să deplasaţi degetul pentru a glisa elementul selectat.
B. Utilizaţi butoanele stâng şi drept ca la un mouse obişnuit.
C. Deplasaţi vârfurile a două degete în sus sau în jos pe touchpad
pentru a dela o fereastră în sus/jos/stânga/dreapta.
D. Folosiţi trei degete pentru a atinge touchpad-ul. Această acţiune
imită funcţia clic dreapta a unui mouse.
Buton stânga
Buton dreapta
Buton stânga
Buton dreapta
D
Modificaţi comportamentul
touchpad-ului în Panoul de
Control Windows > Proprietăţi
Mouse > Elantech > Opţiuni....
8 Manual de utilizare pentru notebook PC
Părţile de bază ale Notebook PC
Partea dreaptă
1
2
3
Mufă ieşire căşti
Mufa de ieşire pentru căşti stereo (1/8 ţol) este utilizată
pentru conectarea semnalului de ieşire al Notebook PC la
difuzoarele cu amplicare sau la căşti. Utilizarea acestei mufe
dezactivează automat difuzoarele încorporate.
Mufă de intrare microfon
Mufa de intrare microfon (1/8 ţol) poate utilizată pentru
a conecta un microfon extern sau semnale de ieşire de
la dispozitive audio. Utilizarea acestei mufe dezactivează
automat microfonul încorporat. Utilizaţi această
caracteristică pentru conferinţe video, naraţiuni sonore sau
înregistrări audio simple.
Port USB (2.0/1.1)
Portul USB (Universal Serial Bus – Magistrală serială
universală) este compatibil cu dispozitivele USB 2.0 sau USB
1.1, ca de exemplu tastaturi, dispozitive de indicare, aparate
de fotograat, unităţi hard disk, imprimante şi scanere
conectate în serie până la 12 Mbit/sec (USB 1.1) şi 480 Mbit/
sec (USB 2.0). USB permite funcţionarea simultană
Partea dreaptă poate avea aspect diferit, în funcţie de model.
1
2 3
5 6 7
Manual de utilizare pentru notebook PC 9
4
Ieşire pentru aşaj (monitor)
Monitorul D-sub cu 15 pini suportă un dispozitiv standard
compatibil VGA, ca de exemplu un monitor sau un proiector
pentru a permite vizualizara pe un aşaj extern mai mare.
Portul HDMI (pe modele selectate)
HDMI (Interfaţa multimedia de înaltă deniţie) este o
interfaţă audio/video în totalitate digitală între toate sursele
audio/video, ca de exemplu decodoare, DVD playere şi
receptoare A/V şi un monitor audio şi/sau video, ca de
exemplu televiziune digitală (DTV). Suportă video standard,
îmbunătăţit sau de înaltă deniţie, plus digital audio cu
canale multiple pe un singur cablu. Acesta transmite toate
standardele ATSC HDTV şi suportă digital audio cu 8 canale,
cu lăţime de bandă suplimentară pentru a putea găzdui
îmbunătăţirile sau cerinţele viitoare.
HDMI
5
Port LAN
Portul LAN RJ-45 cu opt pini este mai mare decât portul de
modem RJ-11 şi suportă un cablu Ethernet standard pentru
conectare la o reţea locală. Conectorul încorporat permite
utilizarea uşoară fără adaptori suplimentari.
Intrare pentru alimentare (CC)
Adaptorul pentru alimentare furnizat transformă CA în
CC pentru a utilizat cu această mufă. Energia electrică
furnizată prin această mufă asigură energia pentru Notebook
PC şi încarcă bateriile interne. Pentru a preveni deteriorarea
Notebook PC şi a bateriei, utilizaţi întotdeauna adaptorul
pentru alimentare furnizat. ATENŢIE: ÎN TIMPUL UTILIZĂRII
POATE AJUNGE LA TEMPERATURI RIDICATE SAU FOARTE
RIDICATE. ASIGURAŢI-VĂ CĂ NU ACOPERIŢI ADAPTORUL
ŞI ŢINEŢI-L LA DISTANŢĂ DE CORPUL DUMNEAVOASTRĂ.
6
7
a mai multor dispozitive pe un singur calculator, cu unele
periferice acţionând ca plug-in-uri sau hub-uri. USB suportă
transferul la cald între dispozitive aşa încât majoritatea
perifericelor pot conectate sau deconectate fără repornirea
calculatorului.