ASUS M32AD, M51AD, G9302 User Manual

ASUS Desktop-PC

M31AD-, M51AD-, K30AD- und

M32AD-Benutzerhandbuch

M31AD

K30AD

M51AD

M32AD

G9302

DEUTSCH

Bearbeitete Ausgabe 2 April 2014

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modiziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modizierung oder

Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt. ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE

GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE.

SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen

oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identizierung oder Erklärung zu

Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.

Inhaltsangabe

Erklärungen ................................................................................................... 5

Sicherheitsinformationen ............................................................................... 8

Darstellungssystematik .................................................................................. 9

Weitere Informationsquellen .......................................................................... 9

Verpackungsinhalt ....................................................................................... 10

Kapitel 1 Erste Schritte

Willkommen! .................................................................................................11

Kennenlernen des Computers ......................................................................11

Einrichten Ihres Computers ......................................................................... 20

Einschalten Ihres Computers. ...................................................................... 24

Kapitel 2 Anschließen von Geräten an Ihren Computer

Anschließen eines USB-Datenträgers ......................................................... 25

Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern ............................................ 26

Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten ................................. 31

Anschließen eines HDTV ............................................................................. 32

Kapitel 3 Computer verwenden

Richtige Sitzhaltung beim Verwenden des Desktop-PCs ............................ 33

Speicherkartenleser verwenden .................................................................. 34

Optisches Laufwerk verwenden ................................................................... 35

DEUTSCH

Kapitel 4 Einrichten der Internetverbindung

Kabelverbindung .......................................................................................... 37

Drahtlosverbindung (nur bei bestimmten Modellen) .................................... 39

Kapitel 5 Problembehandlung

Problembehandlung ..................................................................................... 41

Anhang

Windows® 7 / Windows® 8.1-Benutzerhandbuch

Kapitel 1 Verwenden von Windows® 7

Das erste Starten ......................................................................................... 51

Windows® 7 Desktop verwenden ................................................................. 52

Ihre Dateien und Ordner verwalten .............................................................. 54

Inhaltsangabe

DEUTSCH

System wiederherstellen .............................................................................. 56

Computer schützen ...................................................................................... 57

Windows® Hilfe und Support ........................................................................ 58

Kapitel 2 Verwenden von Windows® 8.1

Erste Inbetriebnahme .................................................................................. 59

Windows® 8.1-Sperrbildschirm .................................................................... 59

Windows®-Benutzeroberäche verwenden .................................................. 60

Mit Windows® Apps arbeiten ........................................................................ 63

Weitere Tastenkombinationen ..................................................................... 68

Desktop-PC abschalten ............................................................................... 69

Desktop-PC in den Energiesparmodus versetzen ....................................... 69

BIOS-Setup aufrufen ................................................................................... 70

Kapitel 3 Andere Windows® 7-/ Windows® 8.1-Funktionen

Einen USB-Datenträger entfernen ............................................................... 71

Bildschirmauösung kongurieren ............................................................... 72

Netzwerk-Verbindung kongurieren ............................................................. 73

Systemwiederherstellung ............................................................................. 82

ASUS Kontaktinformationen

ASUS Kontaktinformationen ........................................................................ 87

Erklärungen

ASUS Recycling/Rücknahmeservices

Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden. Wir glauben, dass die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die Möglichkeit schafft, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewusst der Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite unter http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Details zur Wiederverwertung in verschiedenen Regionen.

REACH

Die rechtliche Rahmenbedingungen für REACH (Registration, Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) erfüllend, veröffentlichen wir die chemischen Substanzen in unseren Produkten auf unserer ASUS REACH-Webseite unter http://csr.asus.com/english/ REACH.htm.

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich

derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des

Herstellers installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang empndlich stören.

Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen

auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang empndlich stört, was sich

durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der

Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

DEUTSCH

Um Übereinstimmung mit den FCC-Vorschriften zu gewährleisten, müssen abgeschirmte

Kabel für den Anschluss des Monitors an die Grakkarte verwendet werden. Änderungen oder Modizierungen dieses Geräts, die nicht ausdrücklich von der für Übereinstimmung

verantwortlichen Partei genehmigt sind, können das Recht des Benutzers, dieses Gerät zu betreiben, annullieren.

Warnung: Lithium-Ionen-Akkus

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Austausch der Batterie. Ersatz nur

durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers.

DEUTSCH

MISE EN GARDE: Danger d’explosion si la pile n’est pas remplacée correctement.

Remplacer uniquement avec une pile de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Mettez au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.

IC: Konformitätshinweis – Kanada

Erfüllt die kanadischen ICES-003-Spezikationen, Klasse B. Dieses Gerät erfüllt die RSS

210-Vorgaben der Industry Canada. Dieses Gerät der Klasse B erfüllt sämtliche Vorgaben der kanadischen Vorschriften für Geräte, die Funkstörungen verursachen können.

Dieses Gerät erfüllt die Vorgaben der Industry Canada-Lizenz zur Ausnahme von RSSVorschriften. Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: (1) Dieses Gerät darf keine Funkstörungen verursachen. (2) Dieses Gerät muss jede empfangene Funkstörung hinnehmen, einschließlich Störungen, die zu unbeabsichtigtem Betrieb des Gerätes führen können.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le

fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer

un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

Canadian Department of Communications – Hinweise

Dieses Digitalgerät hält die Klasse-B-Grenzwerte hinsichtlich Funkemissionen von Digitalgeräten gemäß Radio Interference Regulations des Canadian Department of Communications ein.

Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt die Vorgaben der kanadischen ICES-003.

VCCI: Hinweis zur Konformität in Japan

Avertissement relatif aux batteries Lithium-Ion

Hinweis zu VCCI, Klasse B

KC: Wichtige Hinweise zum Einsatz in Korea

Hinweise zu HF-Geräten

CE: Konformitätshinweis der Europäischen Gemeinschaft

Das Gerät erfüllt die Vorgaben der HF-Expositionsrichtlinie 1999/519/EC der EURatsempfehlung vom 1. Juli 1999 zur Begrenzung der Exposition der Bevölkerung gegenüber elektromagnetischen Feldern (0 – 300 GHz). Dieses kabellose Gerät entspricht den Vorgaben der R & TTE-Direktive.

Einsatz von kabellosen Funkgeräten

Dieses Gerät darf bei Betrieb im Frequenzbereich 5,15 – 5,25 GHz ausschließlich in Innenräumen betrieben werden.

Hochfrequenzenergieaussetzung

Die abgestrahlte Ausgangsleistung der Wi-Fi-Technologie liegt unterhalb der von der FCC festgelegten Grenzwerte für Hochfrequenzaussetzung. Dennoch wird empfohlen, Geräte mit Funksender so einzusetzen, dass Berührungen von Menschen im regulären Betrieb möglichst vermieden werden.

FCC – Einhaltung von Bluetooth-Vorgaben

Die vom Sender verwendete Antenne darf im Rahmen der FCC-Zulassung nicht an anderer Stelle platziert oder mit anderen Antennen oder Sendern gekoppelt werden.

Bluetooth – Industry Canada-Hinweis

Dieses Gerät der Klasse B erfüllt sämtliche Vorgaben der kanadischen Vorschriften für Geräte, die Funkstörungen verursachen können.

Cet appareil numérique de la Class B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

BSMI: Taiwan – Hinweise zu Funkgeräten

DEUTSCH

Japan – Hinweise zu HF-Geräten

KC (HF-Geräte)

Sicherheitsinformationen

DEUTSCH

• NICHT auf ungerade oder instabile Oberächen aufstellen. Bei Beschädigung des

Gehäuses den Kundendienst aufsuchen.

• KEINER schmutzigen oder staubigen Umgebung aussetzen. KEIN Betrieb während

eines Gaslecks.

• KEINE Gegenstände auf die Oberäche fallenlassen und keine Fremdgegenstände in

den Desktop-PC einführen.

• KEINEN magnetischen oder elektrischen Feldern aussetzen.

• KEIN Aussetzen oder Betreiben in der Nähe von Flüssigkeiten, Regen oder Feuchtigkeit.

KEIN Modembetrieb während eines Gewitters.

• Akku-Sicherheitswarnung: Batterie NICHT in offenes Feuer werfen. Kontakte NICHT kurzschließen. Den Akku NICHT auseinandernehmen.

• Dieses Produkt in Umgebungstemperaturen zwischen 0˚C (32F) und 35˚C (95F)

verwenden.

• Die Lufteinlässe des Desktop-PCs NICHT abdecken, um eine Überhitzung des Systems zu vermeiden.

• KEINE beschädigten Stromkabel, Zubehörteile oder andere Peripheriegeräte verwenden.

• Den Kabel zur Vermeidung eine Stromschlags aus der Steckdose herausziehen, bevor

das System bewegt wird.

• Suchen Sie Fachpersonal auf, bevor ein Adapter oder Verlängerungskabel verwendet

wird. Solche Geräte können den Schutzkreislauf für die Erdung unterbrechen.

• Die Netzteilspannung sollte der örtlichen Stromversorgung entsprechen.

Sie sich über die Spannung der Stromversorgung unsicher sind, wenden Sie sich an Ihren Stromversorger.

• Falls das Netzteil ausfällt, reparieren Sie es nicht selbst. Wenden Sie sich an qualiziertes Fachpersonal oder Ihren Händler.

Bevor Sie das Gerät reinigen, trennen Sie es von der Stromversorgung. Wischen Sie den Desktop-PC mit einem weichen Tuch oder einem Fensterleder ab, das Sie mit einer Lösung aus einem nicht scheuernden Reinigungsmittel und einigen Tropfen warmem Wasser angefeuchtet haben. Wischen Sie verbleibende Feuchtigkeit mit einem trockenen Tuch ab.

Falls

Darstellungssystematik

Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole und Schriftformate, die in diesem Handbuch verwendet werden.

GEFAHR/WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von

Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe.

VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den

Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe

befolgen müssen.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung

bei der Ausführung einer Aufgabe.

Weitere Informationsquellen

An den folgenden Quellen nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-

Updates.

ASUS-Webseiten

ASUS-Webseiten enthalten weltweit aktualisierte Informationen über ASUS-Hardware

und Softwareprodukte. Beziehen Sie sich auf die ASUS-Webseite unter www.asus.com.

Technische Unterstützung Besuchen Sie die ASUS-Webseite unter http://support.asus.com/contact für

Kontaktinformationen des lokalen Technischen Kundendienstes.

• Die Bedienungsanleitung bendet sich in folgendem Ordner Ihres Desktop-PCs:

• C:\Program Files(X86)\ASUS\eManual

DEUTSCH

Verpackungsinhalt

DEUTSCH

ASUS Desktop-PC

Tastatur x1 Maus x1

Dipolantennex1 (optional) / Antenne x 1 (optional) Netzteil x1

Installation Guide

DVD/SDVD/RDVD x1

(optional)

• Sollten o.g. Artikel beschädigt oder nicht vorhanden sein, wenden Sie sich bitte an Ihren

Händler.

• Die oberhalb illustrierten Artikel sind nur als eine Referenz gedacht. Die tatsächlichen Produktspezikationen können sich je nach Modell unterscheiden.

Installationshilfe x1

Garantiekarte x1

Kapitel 1

Erste Schritte

Willkommen!

Vielen Dank für den Kauf eines M31AD / M51AD / M32AD / K30AD Desktop-PC!s! Der M31AD / M51AD / M32AD / K30AD Desktop PC liefert topaktuelle Leistung,

unvergleichliche Zuverlässigkeit und benutzerorientierte Anwendungen. All diese Eigenschaften wurden in diesem verblüffend futuristischen und eleganten Systemgehäuse vereint.

Lesen Sie die ASUS Garantiekarte sorgfältig durch, bevor Sie Ihren ASUS Desktop-PC in Betrieb nehmen.

Kennenlernen des Computers

Abbildungen werden nur zu Ihrer Referenz bereitgestellt. Anschlüsse und deren Platzierung sowie Gehäusefarben variieren mit verschiedenen Modellen.

Vorderseite

M31AD

DEUTSCH

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

DEUTSCH

USB 3.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-Anschlüsse nehmen USB 3.0-Geräte wie Maus, Drucker, Kamera, PDA und andere Geräte auf.

• Bei der Installation eines Windows® -Betriebssystems verbinden Sie KEINE Tastatur /

Maus mit den USB 3.0-Anschlüssen.

• Der Beschränkungen des USB 3.0-Controllers wegen, können USB 3.0-Geräte nur

unter Windows® und nur nach der Installation eines USB 3.0-Treibers verwendet werden.

• USB 3.0-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

• Wir empfehlen Ihnen, für eine schnellere Datenübertragung und bessere Leistung

alle USB 3.0-Geräte mit den USB 3.0-Anschlüssen zu verbinden.

Mikrofonanschluss. Dieser Anschluss verbindet mit einem Mikrofon.

Kopfhöreranschluss. Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder

Lautsprechern.Unterstützt vom ASUS Audio Wizard.

Schacht für optisches Laufwerk. In diesem Laufwerksfach bendet sich ein

optisches Laufwerk.

Auswurftaste für optisches Laufwerk. Drücken Sie diese Taste, um die Laufwerksschublade auszuwerfen.

Einschalttaste. Drücken Sie diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.

MultiMediaCard(MMC) / xD-Picture (XD) / Secure Digital™ (SD) / High Capacity Secure Digital™(SDHC) / Memory Stick Pro™(MS/PRO)Kartenschlitz. Stecken Sie ein unterstütztes Speichermedium in diesen Schlitz.

12 Kapitel 1: Erste Schritte

M51AD

DEUTSCH

USB 3.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-Anschlüsse nehmen USB 3.0-Geräte wie Maus, Drucker, Scanner, Kamera, PDA und andere Geräte auf.

• Bei der Installation eines Windows® -Betriebssystems verbinden Sie KEINE Tastatur /

Maus mit den USB 3.0-Anschlüssen.

• Der Beschränkungen des USB 3.0-Controllers wegen, können USB 3.0-Geräte nur

unter Windows® und nur nach der Installation eines USB 3.0-Treibers verwendet werden.

• USB 3.0-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

• Wir empfehlen Ihnen, für eine schnellere Datenübertragung und bessere Leistung

alle USB 3.0-Geräte mit den USB 3.0-Anschlüssen zu verbinden.

USB 2.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte wie Maus, Drucker, Scanner, Kamera, PDA und andere Geräte auf.

Mikrofonanschluss. Dieser Anschluss verbindet mit einem Mikrofon.

Kopfhöreranschluss. Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder

Lautsprechern.Unterstützt vom ASUS Audio Wizard.

Einschalttaste. Drücken Sie diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

DEUTSCH

M32AD

Abdeckung des Kartenleres. Öffnen Sie die Klappe, um Steckplätze

anzuzeigen.

Schacht für optisches Laufwerk. In diesem Laufwerksfach bendet sich ein

optisches Laufwerk.

Schacht für optisches Laufwerk (leer). Hier können Sie ein zusätzliches optisches Laufwerk einbauen.

CompactFlash®- / Microdrive™-Kartensteckplatz. Führen Sie eine CompactFlash®-Karte / Microdrive™-Karte in diesen Steckplatz ein.

Secure Digital™- / MultiMediaCard-Kartensteckplatz. Führen Sie eine Secure Digital™-Karte / MultiMediaCard-Karte in diesen Steckplatz ein.

Memory Stick™- / Memory Stick Pro™-Kartensteckplatz. Führen Sie eine Memory Stick™-Karte / Memory Stick Pro™-Karte in diesen Steckplatz ein.

14 Kapitel 1: Erste Schritte

USB 3.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-Anschlüsse nehmen USB 3.0-Geräte wie Maus, Drucker, Kamera, PDA und andere Geräte auf.

• Bei der Installation eines Windows® -Betriebssystems verbinden Sie KEINE Tastatur /

Maus mit den USB 3.0-Anschlüssen.

• Der Beschränkungen des USB 3.0-Controllers wegen, können USB 3.0-Geräte nur

unter Windows® und nur nach der Installation eines USB 3.0-Treibers verwendet werden.

• USB 3.0-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

• Wir empfehlen Ihnen, für eine schnellere Datenübertragung und bessere Leistung

alle USB 3.0-Geräte mit den USB 3.0-Anschlüssen zu verbinden.

Memory Stick™ (MS) / Memory Stick Pro™ (MS Pro) / MultiMediaCard (MMC) / Secure Digital™ (SD) / High Capacity Secure Digital™(SDHC) / xD-Picture (XD)-Kartenschlitz. Stecken Sie ein unterstütztes Speichermedium in diesen

Schlitz. Kopfhöreranschluss. Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder

Lautsprechern.Unterstützt vom ASUS Audio Wizard.

Mikrofonanschluss. Dieser Anschluss verbindet mit einem Mikrofon.

Einschalttaste. Drücken Sie diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.

Auswurftaste für optisches Laufwerk. Drücken Sie diese Taste, um die

Laufwerksschublade auszuwerfen.

Schacht für optisches Laufwerk. In diesem Laufwerksfach bendet sich ein

optisches Laufwerk.

DEUTSCH

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

K30AD

DEUTSCH

USB 3.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)-Anschlüsse

nehmen USB 3.0-Geräte wie Maus, Drucker, Scanner, Kamera, PDA und andere Geräte auf.

• Bei der Installation eines Windows® -Betriebssystems verbinden Sie KEINE

Tastatur / Maus mit den USB 3.0-Anschlüssen.

• Der Beschränkungen des USB 3.0-Controllers wegen, können USB

3.0-Geräte nur unter Windows® und nur nach der Installation eines USB

3.0-Treibers verwendet werden.

• USB 3.0-Geräte können nur als Datenspeicher verwendet werden.

• Wir empfehlen Ihnen, für eine schnellere Datenübertragung und bessere

Leistung alle USB 3.0-Geräte mit den USB 3.0-Anschlüssen zu verbinden.

Mikrofonanschluss. Dieser Anschluss verbindet mit einem Mikrofon.

Kopfhöreranschluss. Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder

Lautsprechern.Unterstützt vom ASUS Audio Wizard.

Einschalttaste. Drücken Sie diese Taste, um Ihren Computer einzuschalten.

Schlacht für optisches Laufwerk. In diesem Laufwerksfach bendet sich ein

optisches Laufwerk.

16 Kapitel 1: Erste Schritte

Rückseite

DEUTSCH

M31AD / M51AD/K30AD

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

M32AD

DEUTSCH

Spannungswähler. Mit diesem Schalter können Sie je nach der Netzspannung in Ihrer Region eine geeignete Eingangsspannung auswählen Wenn die Netzspannung in Ihrem Gebiet. 100-127V beträgt, setzen Sie Ihren Schalter auf 115V. Wenn sie 200-240V beträgt, setzen Sie ihn auf 230V.

Wenn Sie den Schalter in einer 230V-Region auf 115V oder umgekehrt stellen, kann dies Ihr System ernsthaft beschädigen!

Stromanschluss. Verbinden Sie das Netzkabel mit diesem Anschluss.

Abhängig von den örtlichen Regelungen has Ihr Desktop-PC die folgenden Leistungen:

• M31AD:

• 110-120V~ / 220~240V~, 6.0A/3.0A, 50Hz-60Hz

• 220-240Vac, 3.0A, 50Hz

• M51AD:

• 115Vac / 220-230Vac, 6.0A/3.0A, 60Hz/50Hz

• 220-230Vac, 3.0A, 50Hz

• M32AD:

• 110-120Vac/220-240Vac, 6.0A/3.0A, 50Hz-60Hz ( für Taiwan)

• 220-230Vac, 3.0A, 50Hz ( für Europa)

• 110-120Vac/220-240Vac, 6.0A/3.0A, 50Hz-60Hz ( für Nordamerika und Asien- Pazik )

• 220-240Vac, 3.0A, 50Hz (für China)

• K30AD:

• 110-120V~ / 220-240V~, 8A/4A, 50-60Hz ( für Nordamerika )

• 220V~, 3A, 50Hz (für Europa)

USB 2.0-Anschlüsse. Diese Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)-Anschlüsse nehmen USB 2.0-Geräte wie Maus, Drucker, Scanner, Kamera, PDA und andere Geräte auf.

HDMI-Anschluss. Dies ist High-Denition Multimedia Interface (HDMI)-Anschluss

und ist kompatibel mit HDCP, um die Wiedergabe von HD DVD, Blu-Ray und anderen geschützten Inhalten zu ermöglichen.

VGA-Anschluss. Dieser Anschluss ist für einen VGA-Monitor oder andere VGAkompatible Geräte vorgesehen.

Seitenlautsprecherausgang (grau). Dieser Anschluss verbindet in einer

7.1-Kanal-Audiokonguration mit den Seitenlautsprechern.

Hinterer Lautsprecherausgang (schwarz). Dieser Anschluss verbindet in

einer 4.1-Kanal-, 5.1-Kanal- oder 7.1-Kanal-Audiokonguration mit den hinteren

Lautsprechern. Mitte/Subwoofer-Anschluss (orange). Dieser Anschluss verbindet mit den

Mitte-/Subwoofer-Lautsprechern.

Mikrofonanschluss (rosa). Dieser Anschluss verbindet mit einem Mikrofon.

18 Kapitel 1: Erste Schritte

Line Out-Anschluss (hellgrün). Dieser Anschluss verbindet mit Kopfhörern oder

Lautsprechern. In 4.1-Kanal-, 5.1-Kanal- und 7.1-Kanal-Kanalkongurationen wird

dieser Anschluss zum Frontlautsprecherausgang.

Line In-Anschluss (hellblau). Dieser Anschluss verbindet mit Tonband-, CDoder DVD-Playern und anderen Audiogeräten.

Die Funktionen der Audioausgänge in 2.1, 4.1, 5.1 oder 7.1-Kanalkongurationen entnehmen Sie bitte der folgenden Audio-Kongurationstabelle.

Audio2.1-,4.1-,5.1-,oder7.1-Kanalkongurationen

DEUTSCH

Anschlüsse

Hellblau Line In Line In Line In Line In Hellgrün Line Out Frontlautsprecher Frontlautsprecher Frontlautsprecher

Rosa Mic In Mic In Mic In Mic In

Orange – – Mitte/Subwoofer Mitte/Subwoofer

Schwarz – Hinterer Lautsprecher Hinterer Lautsprecher Hinterer Lautsprecher

Grau – – – Seitenlautsprecher

Kopfhörer

2.1-Kanal

4.1-Kanal 5.1-Kanal 7.1-Kanal

ASUS WLAN-Karte (nur bei bestimmten Modellen). Mit dieser optionalen

WLAN-Karte kann Ihr Computer sich mit einem Drahtlosnetzwerk verbinden.

Blenden für Erweiterungssteckplätze. Entfernen Sie die Blende beim installieren einer Erweiterungskarte.

ASUS-Grakkarte(nurbeibestimmtenModellen). Die Anzeigeausgänge

dieser optionalen ASUS-Grakkarte variieren je nach Modell.

LAN (RJ-45)-Anschluss. Dieser Anschluss ermöglicht Gigabit-Verbindungen zu einem Local Area Network (LAN) mittels eines Netzwerk-Hubs.

LED-Anzeigen am LAN-Anschluss

Aktivitäts-/Verbindungs- LED Geschwindigkeits-LED Status Beschreibung Status Beschreibung

AUS Nicht verbunden AUS 10Mbps-Verbindung ORANGE Verbunden ORANGE 100Mbps-Verbindung BLINKEND Datenaktivität GRÜN 1Gbps-Verbindung

ACT/LINK

SPEED

LED

LAN-

Anschluss

LED

Lüftungsöffnungen. Diese Öffnungen dienen der Luftzirkulation.

Blockieren Sie NICHT die Lüftungsöffnungen im Gehäuse. Stellen Sie immer adäquate Ventilation für Ihren Computer bereit.

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

Einrichten Ihres Computers

DEUTSCH

Dieser Abschnitt führt Sie durch das Anschließen üblicher Hardware-Geräte wie einen externen Monitor, Tastatur, Maus und Stromkabel an Ihren Computer.

Anschließen eines externen Monitors

ASUSGrakkarteverwenden(nurbeibestimmtenModellen)

Verbinden Sie den Monitor mit dem Anzeigeausgang der aufgesetzten ASUS Grakkarte.

SoverbindenSieeinenexternenMonitormitderASUSGrakkarte:

1. Verbinden Sie einen Monitor mit dem Anzeigeausgang der ASUS-Grakkarte.

2. Schließen Sie den Monitor an die Stromversorgung an.

Die Anzeigeausgänge der ASUS Grakkarten können sich je nach Modell unterscheiden.

M31AD / M51AD / K30AD

M32AD

20 Kapitel 1: Erste Schritte

Verwenden der integrierten Anzeigeanschlüsse

Schließen Sie den Monitor an den integrierten Anzeigeanschluss an.

So verbinden Sie einen externen Monitor mithilfe der integrierten Anzeigeanschlüsse:

1. Verbinden Sie ein VGA-Monitor mit dem VGA-Anschluss oder ein DVI-D-Monitor mit dem DVI-D-Anschluss oder ein HDMI-Monitor mit dem HDMI-Anschluss auf der Rückseite Ihres Computers.

2. Schließen Sie den Monitor an die Stromversorgung an.

DEUTSCH

M31AD / M51AD / K30AD

• Falls Ihr Computer mit einer ASUS-Grakkarte ausgestattet wurde, ist die Grakkarte in

BIOS als primäres Anzeigegerät eingestellt. Verbinden Sie den Monitor deshalb mit dem

Anzeigeausgang der ASUS-Grakkarte.

• Um mehrere externe Monitore mit dem Computer zu verbinden, beziehen Sie sich auf

den Abschnitt Anschließen von mehreren externen Anzeigegeräten in Kapitel 2 dieses Benutzerhandbuchs.

M32AD

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

Anschließen des Netzkabels

DEUTSCH

Verbinden Sie ein Ende des Netzkabels mit dem Stromanschluss auf der Rücktafel (Rückseite) Ihres Computers und das andere Ende mit der Steckdose.

M31AD / M51AD/K30AD

M32AD

22 Kapitel 1: Erste Schritte

Anschließen einer USB-Tastatur und USB-Maus

Verbinden Sie eine USB-Tastatur und USB-Maus mit den USB-Anschlüssen auf der Rücktafel (Rückseite) Ihres Computers.

M31AD / M51AD/K30AD

M32AD

DEUTSCH

Verbinden Sie eine USB-Tastatur und -Maus mit den USB 2.0-Anschlüssen.

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

Einschalten Ihres Computers.

DEUTSCH

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie den Computer nach dem Einrichten Ein.

Computer einschalten

So schalten Sie den Computer ein:

1. Schalten Sie den Monitor ein.

2. Drücken Sie die Einschalttaste Ihres Computers.

Einschalttaste

M31AD

Einschalttaste

K30AD

3. Warten Sie, bis das Betriebssystem automatisch startet.

Für weitere Details zum Herunterfahren Ihres Desktop-PCs beziehen Sie sich auf

Windows® 7 / Windows® 8.1-Benutzerhandbuch in diesem Benutzerhandbuch.

24 Kapitel 1: Erste Schritte

M51AD

Einschalttaste

M32AD

Kapitel 2

Anschließen von Geräten an Ihren Computer

Anschließen eines USB-Datenträgers

Dieser Desktop-PC enthält USB 2.0/1.1- und USB 3.0-Anschlüsse auf der Vorder- sowie Rückseite. Die USB-Anschlüsse ermöglichen Ihnen das Anschließen von USB-Geräten wie z.B. USB-Datenträger.

So schließen Sie einen USB-Datenträger an:

• Stecken Sie den USB-Datenträger in Ihren Computer ein.

Vorderseite

DEUTSCH

M31AD

K30AD

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

M51AD

M32AD

Rückseite

DEUTSCH

M31AD / M51AD / K30AD

Für weitere Details beziehen Sie sich auf Einen USB-Datenträger entfernen im Anhang

Windows® 7 / Windows® 8.1-Benutzerhandbuch in diesem Benutzerhandbuch.

M32AD

Anschließen von Mikrofon und Lautsprechern

Dieser Desktop-PC enthält Mikrofon- und Lautsprecheranschlüsse auf der Vorder- sowie Rückseite. Die auf der Rückseite gelegenen Audio E/A-Anschlüsse ermöglichen Ihnen den Anschluss von 2.1-Kanal, 4.1-Kanal, 5.1-Kanal, und 7.1-Kanal Stereolautsprechern.

Anschluss von Kopfhörer und Mikrofon

M31AD

Kapitel 2: Anschließen von Geräten an Ihren Computer

M51AD

M32AD

DEUTSCH

ASUS M31AD, M51AD, K30AD und M32AD

+ 60 hidden pages