ASUS G7825 User Manual
VivoTab
E-Handbuch
ASUS widmet sich der Herstellung umweltfreundlicher Produkte/Verpackungen,
um die Gesundheit seiner Kunden zu schützen, während gleichzeitig die
Umweltbelastung verringert wird. Die Verringerung der Anzahl der Seiten im
Benutzerhandbuch ist ein weiterer Beitrag zur Reduzierung des CO2-Ausstoßes.
Das vollständige Benutzerhandbuch und verwandte Informationen nden Sie in
diesem VivoTab oder auf der ASUS-Support-Webseite http://support.asus.com/.
G7825
März 2013
URHEBERRECHTINFORMATIONEN
Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software,
darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC.
(“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form reproduziert, übertragen, transkribiert, in
Wiederaufrufsystemen gespeichert oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von
vom Käufer als Sicherungskopie angelegter Dokumentation.
ASUS BIETET DIESES HANDBUCH IN SEINER VORLIEGENDEN FORM AN, OHNE JEGLICHE GARANTIE,
SEI SIE DIREKT ODER INDIREKT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF INDIREKTE
GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN BEZÜGLICH DER VERKÄUFLICHKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN
BESTIMMTEN ZWECK. IN KEINEM FALL IST ASUS, SEINE DIREKTOREN, LEITENDEN ANGESTELLTEN,
ANGESTELLTEN ODER AGENTEN HAFTBAR FÜR JEGLICHE INDIREKTE, SPEZIELLE, ZUFÄLLIGEN
ODER FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUFGRUND VON PROFITVERLUSTEN,
GESCHÄFTSVERLUSTEN, NUTZUNGS- ODER DATENVERLUSTEN, UNTERBRECHUNG VON
GESCHÄFTSABLÄUFEN ET CETERA), SELBST WENN ASUS VON DER MÖGLICHKEIT SOLCHER
SCHÄDEN UNTERRICHTET WURDE, DIE VON DEFEKTEN ODER FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH
ODER AN DIESEM PRODUKT HERRÜHREN.
In diesem Handbuch erscheinende Produkte und Firmennamen könnten eingetragene
Warenzeichen oder Copyrights der betreenden Firmen sein und dienen ausschließlich
zur Identikation oder Erklärung und zum Vorteil des jeweiligen Eigentümers, ohne
Rechtsverletzungen zu beabsichtigen.
DIE TECHNISCHE DATEN UND INFORMATION IN DIESEM HANDBUCH SIND NUR ZU
INFORMATIONSZWECKEN GEDACHT, SIE KÖNNEN JEDERZEIT OHNE VORANKÜNDIGUNG
GEÄNDERT WERDEN UND SOLLTEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS ANGESEHEN
WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG FÜR JEGLICHE FEHLER
ODER UNGENAUIGKEITEN, DIE IN DIESEM HANDBUCH AUFTRETEN KÖNNTEN, EINSCHLIESSLICH
DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehlers seitens ASUS oder
anderer Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von ASUS zu fordern. In jedem einzelnen
Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend
machen, haftet ASUS maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen
Produktes bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum und am
Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden, die aufgrund von Auslassung
oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß dieser Garantieerklärung erfolgen.
ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust, Schäden oder
Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen Bruchs dieser Garantieerklärung
seitens ASUS entstehen.
Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS. Sie stellt das Höchstmaß
dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.
UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1) SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE
VON DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3)
BESONDERE, SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE FOLGESCHÄDEN
(EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE
LIEFERANTEN ODER IHR WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.
SERVICE UND SUPPORT
Besuchen Sie die mehrsprachige Webseite unter http://support.asus.com
2
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Über diese Anleitung......................................................................................................6
In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen ..................................................7
Schriftarten ........................................................................................................................7
Sicherheitshinweise ........................................................................................................8
Akku auaden ................................................................................................................... 8
Sicherheitshinweise ........................................................................................................ 8
Verwendung im Flugzeug ............................................................................................ 8
Verpackungsinhalt ..........................................................................................................9
Kapitel 1: Hardware-Einrichtung
Kennenlernen Ihres VivoTabs ....................................................................................12
Frontseite .........................................................................................................................12
Rückseite .........................................................................................................................13
Kapitel 2: Ihr VivoTab im Einsatz
Einrichten Ihres VivoTabs ............................................................................................18
Auaden Ihres VivoTabs ..............................................................................................18
Installieren einer Micro-SIM-Karte* ........................................................................19
Einschalten Ihres VivoTabs .........................................................................................20
Gesten für Ihren VivoTab .............................................................................................21
Gesten .........................................................................................................................21
Anschluss eines HDMI-konformen Anzeigegerätes .........................................23
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten
Erste Inbetriebnahme ..................................................................................................26
Windows® 8-Sperrbildschirm ....................................................................................26
Windows® UI ....................................................................................................................27
Startbildschirm ...............................................................................................................27
Windows® Apps ..............................................................................................................27
K0X/K0Y
3
Mit Windows® Apps arbeiten.....................................................................................28
Apps anpassen ...............................................................................................................28
Auf alles Apps zugreifen .............................................................................................28
Charms-Bar .......................................................................................................................29
Die Charms-Bar starten ...............................................................................................29
Die Charms-Bar ..............................................................................................................30
Einrasten-Funktion ........................................................................................................31
Einrasten verwenden ...................................................................................................31
Verbindung mit dem Internet ...................................................................................32
Wi-Fi aktivieren ...............................................................................................................32
Flugzeugmodus .............................................................................................................32
Flugzeugmodus ausschalten ....................................................................................32
Internet Explorer 10 ......................................................................................................33
IE10 verwenden .............................................................................................................33
Alles löschen und Windows neu installieren .......................................................35
VivoTab ausschalten......................................................................................................36
VivoTab in den Ruhezustand versetzen.................................................................36
Kapitel 4: ASUS-Apps
ASUS-Apps .......................................................................................................................38
My Library ........................................................................................................................38
MyDictionary ..................................................................................................................43
ASUS WebStorage .........................................................................................................44
ASUS @vibe......................................................................................................................64
SuperNote ........................................................................................................................66
ASUS-Kamera ..................................................................................................................71
Anhänge
4
Erklärung der Federal Communications Commission .....................................74
RF-Aussetzungsinformation (SAR) ..........................................................................74
ASUS VivoTab-E-Handbuch
EC-Konformitätserklärung ........................................................................................75
Gehörschutz ....................................................................................................................75
CE-Kennzeichen .............................................................................................................75
CE-Zeichen für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth ........................................75
Informationen zur Hochfrequenz-Belastung (SAR) - CE ..................................76
Stromsicherheitsanforderungen .............................................................................77
ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeservices ......................................77
Hinweis zur Beschichtung ..........................................................................................77
Richtig Entsorgung .......................................................................................................78
K0X/K0Y
5
Über diese Anleitung
Diese Anleitung liefert Informationen über die Hardware- und Softwaremerkmale
Ihres VivoTabs, geordnet durch folgende Kapitel:
Kapitel 1: Hardwareeinrichtung
Dieses Kapitel beschreibt die Hardware-Komponenten Ihres VivoTabs.
Kapitel 2: Ihr VivoTab im Einsatz
Dieses Kapitel zeigt den Einsatz verschiedener Teile Ihres VivoTabs.
Kapitel 3: Mit Windows® 8 arbeiten
Dieses Kapitel zeigt Ihnen, wie Sie Windows® 8 in Ihrem VivoTab verwenden
können.
Kapitel 4: ASUS-Apps
Dieses Kapitel stellt die in Ihrem VivoTab installierten ASUS-Apps vor.
Anhang
Dieser Abschnitt enthält Hinweise und Sicherheitserklärungen zu Ihrem
VivoTab.
6
ASUS VivoTab-E-Handbuch
In dieser Anleitung verwendete Schreibweisen
Um bestimmte, wichtige Informationen in dieser Anleitung hervorzuheben,
werden solche Hinweise wie folgt dargestellt:
WICHTIG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen müssen,
um die Aufgabe fertig zu stellen.
HINWEIS: Dies Meldung enthält zusätzliche Informationen und Tipps, die Ihnen bei
der Fertigstellung einer Aufgabe helfen können.
WARNUNG! Diese Meldung enthält wichtige Informationen denen Sie folgen
müssen, um bei der Ausführung einer bestimmten Aufgabe die Sicherheit zu
gewähren, um Verletzungen von Personen und Beschädigungen Ihres VivoTabs, der
Daten oder Komponenten zu vermeiden.
Schriftarten
FETT = Diese Schriftart zeigt Ihnen ein Menü oder ein Element
welches ausgewählt werden muss.
KURSIV = Diese Schriftart zeigt Ihnen, auf welches Kapitel Sie sich im
Handbuch beziehen müssen.
K0X/K0Y
7
Sicherheitshinweise
Akku auaden
Laden Sie den Akku Ihres VivoTabs voll auf, bevor Sie das Gerät für längere Zeit
benutzen. Das Netzteil lädt den Akku auf, solange es mit einer Steckdose und
Ihrem Gerät verbunden ist. Die Ladezeit verlängert sich erheblich, wenn Sie das
VivoTab in dieser Zeit benutzen.
WICHTIG! Entfernen Sie das VivoTab vom Netzteil, sobald der Akku voll aufgeladen
ist. Das VivoTab ist nicht dafür geeignet, für längere Zeiträume mit dem Netzteil
verbunden zu sein.
Sicherheitshinweise
Das VivoTab darf nur in einer Umgebung mit einer Temperatur zwischen 0°C und
35°C verwendet werden.
Lange Zeiten in extrem hoher oder niedriger Temperatur kann die Akkulaufzeit
drastisch verkürzen. Um eine optimale Akkuleistung zu gewährleisten,
vergewissern Sie sich, dass Sie das Gerät innerhalb der angegebenen Parameter
verwenden.
Verwendung im Flugzeug
Fragen Sie Ihre Fluglinie oder die Flugbegleiter, um zu erfahren, welche
Beschränkungen für die Benutzung des VivoTabs während des Fluges gelten.
WICHTIG! Sie können Ihr VivoTab durchaus durch die Röntgengeräte auf dem
Flughafen schicken. Allerdings empfehlen wir Ihnen, das VivoTab von den
Metalldetektoren fernzuhalten.
8
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Verpackungsinhalt
ASUS VivoTab Netzteil
Micro-USB-Kabel Technische Unterlagen & Garantiekarte
Reinigungstuch Micro-SIM-Kartenauswurf-Pin*
HINWEISE:
• FallseinTeilfehltoderbeschädigtist,kontaktierenSiebitte
umgehend Ihren Händler.
• DerInhaltkannsichjenachVerkaufsregionunterscheiden.
* Nur bei Modell K0Y (ME400CL) verfügbar.
K0X/K0Y
9
10
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Kapitel 1: Hardware-Einrichtung
Kapitel 1:
Hardware-Einrichtung
K0X/K0Y
11
Kennenlernen Ihres VivoTabs
HINWEIS: Das Aussehen Ihres VivoTab kann je nach Modell variieren.
Frontseite
Touchscreen
Über den Touchscreen können Sie Ihren VivoTab mit Gesten und zehn
Fingern bedienen.
Frontkamera
Die eingebaute 2-Megapixel-Kamera können Sie zum Aufnehmen von
Fotos und Videos verwenden.
Kameraanzeige
Diese Anzeige leuchtet auf, wenn die eingebaute Kamera verwendet wird.
Umgebungslichtsensor
Der Lichtsensor erkennt das Umgebungslicht und regelt für die Helligkeit
des Bildschirms, entsprechend der Umgebungsbeleuchtung.
12
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Windows® 8-Taste
Das Drücken dieser Taste bringt Sie zurück zum Startbildschirm. Wenn Sie
sich schon auf dem Startbildschirm benden, bewirkt das Drücken dieser
Taste die Rückkehr zur zuletzt geöneten App.
Rückseite
Lautsprecher- / Headset-Anschluss
Über diesen Anschluss können Sie Ihr VivoTab an verstärkte Lautsprecher
oder ein Headset anschließen.
WICHTIG! Dieser Port unterstützt kein externes Mikrofon.
Lautstärketaste
Hier können Sie die Systemlautstärke Ihres VivoTabs erhöhen oder
verringern.
K0X/K0Y
13
Manuelle Reset-Taste
Falls das System nicht mehr reagiert können Sie hier z. B. mit einer
Büroklammer die Reset-Taste in der Önung drücken, um Ihr VivoTab neu
zu starten.
WICHTIG!
Der erzwungene Neustart kann zu Datenverlust führen. Wir empfehlen Ihnen
•
dringend, dass Sie Ihre Daten regelmäßig sichern.
• Nurverwenden,wenndasSystemnichtmehrreagiert.
Mikrofon
Das eingebaute Mono-Mikrofon kann für Videokonferenzen,
Sprachführungen oder einfache Audioaufnahmen verwendet werden.
Rückseitenkamera
Die eingebaute 8-Megapixel-Kamera können Sie zum Aufnehmen von
Fotos und Videoaufnahmen verwenden.
Kamera-LED-Blitz
Dieser Blitz kann verwendet werden, wenn beim Aufnehmen von Fotos
ungünstige Lichtverhältnisse auftreten.
Der Blitz kann auf die folgenden Funktionen eingestellt werden:
Einstellun-
Beschreibung
gen
AUTO Das System nutzt bei Bildaufnahmen mit der hinteren Kamera
je nach verfügbarem Licht automatisch das LED-Blitzlicht.
EIN Das System verwendet bei Bildaufnahmen immer das LED-
Blitzlicht.
TORCH Das System schaltet das LED-Blitzlicht konstant ein.
AUS Der Blitz ist deaktiviert.
14
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Stromschalter
Mit der Ein-/Austaste schalten Sie Ihr VivoTab ein, versetzen es in den
Ruhezustand und wecken es aus dem Ruhezustand auf.
Sollte Ihr VivoTab nicht mehr reagieren, halten Sie die Ein-/Austaste zum
Erzwingen der Abschaltung ungefähr fünf (5) Sekunden lang gedrückt.
IMPORTANT! Der erzwungene Neustart kann zu Datenverlust führen. Wir
empfehlen Ihnen dringend, dass Sie Ihre Daten regelmäßig sichern.
Akkuladeanzeige
Diese zweifarbige LED an der Stromtaste zeigt die folgenden
Akkuladezustände an.
Beziehen Sie sich auf die folgende Tabelle für Details:
Farbe Status
Weiß Voll aufgeladen
Orange wird geladen
Aus Das VivoTab ist nicht an eine Steckdose
angeschlossen.
Micro-HDMI-Anschluss
Dieser HDMI (High-Denition-Multimedia-Interface) -Anschluss ist HDCPkonform für die Wiedergabe von HD DVD, Blu-ray und anderer geschützter
Inhalte.
Micro-SD-Kartensteckplatz
Das VivoTab ist mit einen eingebauten Kartenleser ausgestattet und
unterstützt die folgenden Kartenformate: Micro-SD, Micro-SDHC und
Micro-SDXC
Micro-SIM-Kartensteckplatz*
Das VivoTab verfügt über einen integrierten Micro-SIM-Kartenschlitz
(Subscriber Identity Module), der GSM- ,WCDMA- und LTE-Netzwerkbänder
unterstützt.
HINWEIS: Beziehen Sie sich für weitere Details auf den Abschnitt Installieren einer
Micro-SIM-Karte.
* Nur bei Modell K0Y (ME400CL) verfügbar.
K0X/K0Y
15
Auswuroch des Micro-SIM-Kartenfachs*
Stecken Sie die mitgelieferte Auswurfnadel des Micro-SIM-Kartenfachs in
dieses Loch; daraufhin wird das Micro-SIM-Kartenfach ausgeworfen.
Eingebauter NFC (Near Field Communication) -Tag
Der eingebaute NFC-Tag ermöglicht Ihnen einfach Kontakte, Bilder,
Videos, Visitenkarten und andere Dateien mit anderen zu teilen. Um diese
Funktion zu nutzen, platzieren Sie Ihren VivoTab-NFC-Tag einfach in der
Nähe eines anderen NFC-fähigen Gerätes.
Audio-Lautsprecher
Die eingebauten Audio-Lautsprecher ermöglichen Ihnen die direkte
Tonausgabe von Ihrem VivoTab. Die Audiofunktionen sind Softwaregesteuert.
Micro-USB 2.0-Anschluss
Über den Micro-USB (Universal Serial Bus) 2.0-Anschluss wird Ihr VivoTab
mit Strom versorgt und/oder der Akku aufgeladen.
* Available in K0Y (ME400CL) model only.
16
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Kapitel 2: Ihr VivoTab im Einsatz
Kapitel 2:
Ihr VivoTab im Einsatz
K0X/K0Y
17
Einrichten Ihres VivoTabs
Auaden Ihres VivoTabs
So laden Sie den Akku Ihres VivoTabs auf:
Verbinden Sie das Micro-USB-Kabel mit dem Netzteil.r.
Stecken Sie den Micro-USB-Stecker in das VivoTab.
Stecken Sie das Netzteil in eine geerdete Steckdose.
Laden Sie den Akku vor der ersten Benutzung für mindestens 8 Stunden
auf.
WICHTIG!
• DamitesnichtzuSchädenanIhrenGerätundamAkkukommt,benutzenSie
ausschließlich das mitgelieferte Netzteil und das micro-USB-Kabel, um Ihr VivoTab
aufzuladen. Ein anderes Netzteil kann Ihr VivoTab beschädigen.
• ZiehenSiedieSchutzbeschichtungvomNetzteilunddemmicro-USB-Kabel,bevor
Sie das VivoTab laden.
• VergewissernSiesich,dassSiedasNetzteilindierichtigeSteckdosemitder
korrekten Eingangsspannung gesteckt haben. Die Ausgangswerte dieses Netzteils
sind 5V Gleichspannung bei 2A.
• EntfernenSiedasVivoTabvomNetzteil,sobaldderAkkuvollaufgeladenist.
Das VivoTab ist nicht dafür geeignet, für längere Zeiträume mit dem Netzteil
verbunden zu sein.
• WennSieIhrVivoTabimNetzstrombetriebverwenden,musssichdieSteckdosein
der Nähe benden und leicht erreichbar sein.
18
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Installieren einer Micro-SIM-Karte*
Bevor Sie sich mit Ihren VivoTab mit einem mobilen Breitbandnetz verbinden
können, müssen Sie eine Micro-SIM(Subscriber Identity Module)-Karte einlegen.
So installieren Sie eine Micro-SIM-Karte:
A. Stecken Sie die Spitze der mitgelieferten Auswurfnadel des Micro-SIM-
Kartenfachs zum Auswerfen des Micro-SIM-Kartenfachs hinein.
B. Ziehen Sie das Micro-SIM-Kartenfach wie abgebildet heraus und setzen Sie
die Micro-SIM-Karte in das Fach ein.
Micro-SIM-Karte
K0X/K0Y
Micro-SIM-Kartenfach
19
C. Richten Sie das Micro-SIM-Kartenfach aus und setzen es wieder in den
Schlitz ein.
* Nur bei Modell K0Y (ME400CL) verfügbar.
Einschalten Ihres VivoTabs
So schalten Sie Ihren VivoTab ein:
Drücken Sie auf die Stromtaste.
20
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Gesten für Ihren VivoTab
Gesten ermöglichen Ihnen das Ausführen von Programmen und Zugreifen auf
Einstellungen Ihres VivoTabs. Beachten Sie beim Einsatz von Gesten an Ihrem
Touchscreen folgende Abbildungen.
Gesten
Vom linken Rand streichen Vom rechten Rand streichen
Zum Anzeigen der laufenden
Apps streichen Sie vom linken
Bildschirmrand nach innen.
Vom oberen Rand streichen Mit dem Finger streichen
• Zum Anzeigen der Alle Apps-Leiste
streichen Sie im Startbildschirm vom
oberen Bildschirmrand nach unten.
• In einer laufenden Anwendung
wird beim Streichen vom oberen
Bildschirmrand nach unten das
Menü der Anwendung angezeigt.
K0X/K0Y
Zum Starten der Charms-Leiste
streichen sich vom rechten
Bildschirmrand nach innen.
Mit dem Finger können Sie den
Bildschirm nach oben, unten, links und
rechts verschieben.
21
Verkleinern Vergrößern
Führen Sie zwei Finger auf dem
Touchpanel zusammen.
Angetippt halten Tippen/Doppeltippen
• Zum Verschieben halten Sie eine
App-Kachel angetippt und ziehen
die App an die neue Stelle.
• Zum Schließen halten Sie die
Oberkante einer laufenden App
angetippt und ziehen die App zum
unteren Bildschirmrand.
Ziehen Sie zwei Finger auf dem
Touchpanel auseinander.
• Zum Starten tippen Sie auf die
gewünschte App.
• Im Desktop-Modus tippen Sie
zum Starten doppelt auf eine
Anwendung.
22
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Anschluss eines HDMI-konformen Anzeigegerätes
So schließen Sie ein HDMI-konformes Anzeigegerät an:
Verbinden Sie das Micro-HDMI-Kabel mit dem Micro-HDMI-Anschluss Ihres
VivoTabs.
Stecken Sie das andere Ende des HDMI-Kabels in den HDMI-Anschluss des
Anzeigegerätes.
K0X/K0Y
23
24
ASUS VivoTab-E-Handbuch
Loading...