ASUS G73Jw User Manual [ru]

Руководство пользователя

ноутбука

Июль 2010

R5812

R5812_G73Jw.indd 1 8/6/10 5:55:21 PM

2

Руководство пользователя ноутбука

Содержание

Содержание .......................................................................................2

Информация о правилах безопасности ........................................... 3

Подготовка ноутбука ........................................................................ 5

Использование тачпэда .....................................................................7

Изучение частей ................................................................................8

Правая сторона .................................................................................8

Левая сторона .................................................................................11

Задняя сторона ...............................................................................13

Передняя сторона ...........................................................................14

Нижняя сторона .............................................................................15

Восстановление ноутбука .............................................................. 19

Использование раздела восстановления ......................................19

Использование DVD восстановления (опция) ............................20

Удостоверения и стандарты ........................................................... 22

Удостоверение Федеральной комиссии по средствам связи ......22

Федеральная комиссия по связи: требования к

воздействию радиочастоты ...........................................................23

Заявление соответствия европейской директиве

(R&TTE 1999/5/EC) ......................................................................23

Соответствие европейским стандартам (CE Marking) ...............24

Промышленный стандарт (IC) для Канады .................................24

Каналы беспроводного доступа в различных диапазонах ..........25

Ограничение беспроводного доступа во Франции .......................25

Правила безопасности UL .............................................................27

Правила электробезопасности ......................................................28

REACH.. ..........................................................................................28

Положения по литию (для литиево-ионных батарей) ................29

R5812_G73Jw.indd 2 8/6/10 5:55:21 PM

Руководство пользователя ноутбука

3

Информация о правилах безопасности

Соблюдение нижеследующих правил техники безопасности
продлит срок службы Вашего ноутбука. Соблюдайте все правила
предосторожности и инструкции. За исключением описанного в
настоящем руководстве, все техническое обслуживание должно
производиться только квалифицированными специалистами.

П р е д у п р е ж д е н и е
безопасности: НЕ бросайте
ак ку му л ят ор в ог о н ь.
НЕ замыкайте контакты
а к к у м у л я т о р а . Н Е
разбирайте аккумулятор.

Н Е р а з м е щ а й т е
ко м пь ю те р на кол е ня х
или других частях тела во
вкл ю ченно м сос т о янии
и л и з а р я ж а ю щ е м с я
аккумуляторе во избежание
ожогов.

НЕ пом е щай т е пр о дук т
в пыльную и л и гр яз ну ю
ср е ду . НЕ пол ь зу й те сь
ко м пь ю те р ом во вр е мя
утечки газа.

Н Е п о д в е р г а й т е
компьютер воздействию
сильных магнитных или
электрических полей.

Н Е п о д в е р г а й т е
в о з д е й с т в и ю и н е
используйте поблизости
о т ж и д к о с т е й , п о д
д о жд ем и в ус ло в ия х
повышенной влажности.
НЕ пользуйтесь модемом
во время грозы.

Н Е н а ж и м а й т е н а
пов ерхнос ть эк рана и не
при к а сайте с ь к не й . Не
по ме щ ай те ком пь ю те р
р я д о м с м е л к и м и
предметами, которые могут
его поцарапать или попасть
внутрь.

Н Е у с т а н а в л и в а й т е
комп ь ю тер на не р о вную
и л и н е у с т о й ч и в у ю
по вер хн о ст ь . В сл уч ае
п о вр еж де ни я ко рп ус а ,
не включая устройство,
обратитесь в сервис-центр.

Н Е с т а в ь т е и н е
р о н я йте пр е дм е т ы на
поверхность компьютера
и не засовывайте в него
посторонние предметы.

Прежде чем чистить компьютер, отключите его от сети и
извлеките аккумулятор. Протрите поверхность компьютера
чистой губкой или кусочком замши, смоченной в растворенном
в воде или неабразивном чистящем средстве, затем удалите
лишнюю влагу сухой тряпкой.

R5812_G73Jw.indd 3 8/6/10 5:55:22 PM

4

Руководство пользователя ноутбука

Э то т н о ут б у к м о ж ет
и с п о л ь з о в а ть с я п р и
темпе р а туре во з д у ха в
диапазоне от 10°C (50°F)
до 35°C (95°F).

Н Е п о м е щ а й т е
вклю ч е н ный ноутбук в
сумк у и не нак р ы вайте
его любыми материалами,
которые могут затруднить
циркуляцию воздуха.

НЕ выбрасывайте ноутбук вместе с бытовым мусором.
Этот продукт предназначен для повторного использования
и переработки. Символ перечеркнутого мусорного бака
означает, что продукт (электрическое и электронное
оборудование и содержащие ртуть аккумуляторы) нельзя
выбрасывать вместе с бытовым мусором. Ознакомьтесь с
правилами утилизации таких продуктов.

Не выбрасывайте аккумулятор вместе с бытовым мусором.
Символ перечеркнутого мусорного бака означает, что
продукт нельзя выбрасывать вместе с бытовым мусором.

Вх од н ое на п р яж е ни е:
Обра т и те вни м а ни е на
э т и к е т к у н а н иж не й
с т о р о н е н о у т б у к а и
убедитесь, что Ваш блок
питан и я по ддержива е т
с о о т в е т с т в у ю щ е е
напряжение.

Неправильная установка
а к ку м у л ят о р а м о ж е т
вызвать взрыв и повредить
ноутбук.

Н е и с п о л ь з у й т е
поврежде н н ы е ка бе л и,
а к се сс у а ры и д р уг ие
п е р и ф е р и й н ы е
устройства.

Не используйте сильные
растворители, например
б е н з о л и л и д р у г и е
химические вещества на
поверхности устройства.

R5812_G73Jw.indd 4 8/6/10 5:55:23 PM

Руководство пользователя ноутбука

5

Подготовка ноутбука

Это только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком.

Установите аккумулятор

Подключите блок питания

3

2

1

HD

MI

1

2

3

1

10V

-220V

R5812_G73Jw.indd 5 8/6/10 5:55:23 PM



Руководство пользователя ноутбука

Откройте ноутбук

1. Осторожно откройте ноутбук.

2. Осторожно откройте крышку на необходимый угол.

Включите ноутбук

1. Нажмите и отпустите кнопку питания, расположенную около
дисплея.

2. Настройте яркость дисплея клавишами <Fn>+<F5> или
<Fn>+<F>.

R5812_G73Jw.indd 6 8/6/10 5:55:24 PM

Руководство пользователя ноутбука

7

C

A

A. Для перемещения курсора переместите палец по тачпэду. Для

перетаскивания выбранного элемента переместите палец,

удерживая левую кнопку.
B. Используйте правую и левую кнопки подобно кнопкам мыши.
C. Скользите пальцем вверх или вниз по правой стороне для

вертикальной прокрутки.

Использование тачпэда

Левая кнопка

Правая кнопка

B

Левая
кнопка

Правая
кнопка

R5812_G73Jw.indd 7 8/6/10 5:55:24 PM

8

Руководство пользователя ноутбука

Изучение частей

Правая сторона

1

2

HDMI

1 4 5 62 3

Слот Flash Memory

Довольно часто такие устройства как цифровые камеры,

МР3-проигрыватели, мобильные телефоны, наладонные
компьютеры и т.п используют карты памяти. В данном
ноутбуке имеется встроенное устройство для чтения/
записи карт памяти, позволяющее работать с модулями
флэш-памяти нескольких стандартов.

USB порт (3.0) (на некоторых моделях)

Универсальная последовательная шина совместима с
устройствами типов USB 3.0, USB 2.0 или USB 1.1,
например, устройствами ввода, модемами, приводами
жестких дисков, принтерами, мониторами и сканерами,
подсоедине н н ы м и п оследовательно на скорости д о

4.8Гбит/с (USB 3.0), 480Mбит/с (USB 2.0) и 12Mбит/
с (USB 1.1). US B по з в о л я е т по д к л ю ч и т ь к о д н о му
компьютеру множество устройств, используя хабы. USB
поддерживает "горячее подключение" устройств, таким
образом, можно подключать и отключать периферийные
устройства без перезагрузки компьютера.

R5812_G73Jw.indd 8 8/6/10 5:55:25 PM

Руководство пользователя ноутбука

9

3

4

5

Порт USB (2.0/1.1)

Универсальная последовательная шина совместима с

устройствами типов USB 2.0 или USB 1.1, например,
устройствами ввода, модемами, приводами жестких
ди ск о в , п р и н т ер ам и, мо н ит ор ам и и ск а н е р ам и,
подсоедине н н ы м и п оследовательно на скорости д о
12Mбит/ с (U SB 1.1) и 480Mби т /с (USB 2.0). USB
позволяет подключить к одному компьютеру множество
устройств, используя хабы. USB поддерживает "горячее
под ключ е ние" уст ройс т в, та ким об разо м, мо ж но
подключать и отключать периферийные устройства без
перезагрузки компьютера.

HDMI

Разъем HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой

четкости)

Это цифровой аудио/видео интерфейс, предназначенный

для передачи аудио/видео сигнала между различными
устройс т в ами (например, ме ж ду видеоприставк о й /
DVD пр о игр ы ват елем /Aу д ио/ В иде орес иве р ом) с
видеомонитором или цифровым телевизором (DTV)
без сжатия сигнала. HDMI поддерживает видеосигнал
стандартной, повышенной или высокой четкости, плюс
многоканальный аудиосигнал в одном кабеле. Он передает
все стандарты ATSC HDTV и поддерживает 8-канальный
цифровой звук для будущих расширений.

Выход для подключения монитора

15- контактный разъе м для монитора поддерживает

стандартное VGA-совместимое устройство, например
монитор или проектор, для просмотра изображения на
большем внешнем экране.

R5812_G73Jw.indd 9 8/6/10 5:55:25 PM