Asus G70AB User’s Manual [hu]

ASUS asztali PC

G70AB

Használati utasítás

Magyar

HUG8392 Második kiadás

Július 2013

Az ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) kifejezett írásos engedélye nélkül ennek a kézikönyvnek semmilyen részét -beleértve a benne leírt termékeket és szoftvert - nem szabad reprodukálni, továbbítani, átírni, adattároló rendszerben tárolni, vagy bármely nyelvre lefordítani bármilyen formában és bármilyen

eszközzel, kivéve az olyan dokumentációt, amelyet a vevő biztonsági pótlás céljára tart. A termék garanciája és a szolgáltatás nem terjed ki a következőkre: (1) ha a termék javításon,

módosításon vagy változtatáson esett át, hacsak az ilyen javítást, módosítást vagy változtatást az ASUS írásban jóvá nem hagyta; vagy (2) a termék sorszámát olvashatatlanná tették vagy hiányzik.

AZ ASUS EZT A KÉZIKÖNYVET A JELEN FORMÁJÁBAN ADJA ÁT, BÁRMIFÉLE, SEM KIFEJEZETT, SEM IMPLICIT GARANCIA NÉLKÜL, BELEÉRTVE, DE NEM KORLÁTOZVA A PIACKÉPESSÉGRE VAGY EGY MEGHATÁROZOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓ GARANCIÁRA. AZ

ASUS, IGAZGATÓI, TISZTVISELŐI, ALKALMAZOTTAI VAGY MEGBÍZOTTAI SEMMIESETRE SEM

SZAVATOLNAK SEMMILYEN KÖZVETETT, KÜLÖNLEGES, VÉLETLEN VAGY KÖVETKEZMÉNYES

KÁRÉRT (BELEÉRTVE A PROFITCSÖKKENÉST, ÜZLETI LEHETŐSÉG ELVESZTÉSÉT, A HASZNÁLAT VAGY ADATOK ELVESZÍTÉSÉT, AZ ÜZLETI TEVÉKENYSÉG MEGSZAKÍTÁSÁT ÉS HASONLÓKAT), MÉGHA AZ ASUS FIGYELMÉT FEL IS HÍVTÁK AZ ILYEN KÁROK LEHETŐSÉGÉRE, AMELYEK AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN VAGY TERMÉKBEN LÉVŐ BÁRMILYEN HIBÁBÓL VAGY TÉVEDÉSBŐL

EREDNEK. AZ EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN FOGLALT ADATOK ÉS INFORMÁCIÓK CSAK TÁJÉKOZTATÓ

JELLEGÜEK, ÉS BÁRMIKOR ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL MEGVÁLTOZHATNAK. SEMMIKÉPPEN EM ÉRTELMEZHETŐEK AZ ASUS RÉSZÉRŐL TÖRTÉNŐ ELKÖTELEZETTSÉGKÉNT. AZ ASUS NEM VÁLLAL FELELŐSSÉGET VAGY SZAVATOSSÁGOT BÁRMILYEN TÉVEDÉSÉRT VAGY PONTATLANSÁGÉRT, AMI EBBEN A KÉZIKÖNYVBEN MEGJELENHET, BELEÉRTVE AZ EBBEN LEÍRT

TERMÉKEKET ÉS SZOFTVEREKET.

Magyar

Tartalomjegyzék

Felhívások ..................................................................................................... 5

Biztonsági információ ..................................................................................... 8

A kézikönyvben felhasznált konvenciók......................................................... 9

Hol tájékozódhatom részletesebben.............................................................. 9

A csomag tartalma ....................................................................................... 10

1. fejezet Első lépések

Üdvözöljük! ...................................................................................................11

Ismerje meg számítógépét! ..........................................................................11

A számítógép üzembe helyezése ................................................................ 16

A számítógép BE APCSOLÁSA ................................................................... 19

2. fejezet Windows® 8 használata

Üzembe helyezés ........................................................................................ 21

A Windows® UI használata .......................................................................... 22

Egyéb billentyűparancsok ............................................................................ 30

Az asztali PC kikapcsolása .......................................................................... 31

Az asztali PC alvó állapotba helyezése ....................................................... 31

Belépés a BIOS beállításokba ..................................................................... 32

3. fejezet Eszközök csatlakoztatása a számítógéphez

USB-háttértár eszköz csatlakoztatása ......................................................... 33

Mikrofon és hangszórók csatlakoztatása ..................................................... 34

Csatlakozás a Phoebus dobozhoz (Phoebus hangkártyával) ..................... 37

Több külső megjelenítő csatlakoztatása ...................................................... 40

HDTV csatlakoztatása ................................................................................. 42

Magyar

4. fejezet A számítógép használata

A helyes testtartás az asztali PC használata közben .................................. 43

A memóriakártya-olvasó használata ............................................................ 44

Az optikai meghajtó használata ................................................................... 45

Az ASUS ROG U9N játékos billentyűzet használata ................................... 46

Az ASUS GX900 játékos egér használata ................................................... 47

5. fejezet Csatlakozás az internethez

Vezetékes kapcsolat .................................................................................... 55

Vezeték nélküli kapcsolat (csak bizonyos modelleken) ............................... 60

Magyar

Tartalomjegyzék

Magyar

6. fejezet A segédprogramok használata

ASUS AI Suite II ........................................................................................... 63

System Level Up .......................................................................................... 64

Probe II ........................................................................................................ 65

Érzékelő-rögzítő ........................................................................................... 68

Ai Charger II ................................................................................................. 70

ASUS Easy Update 2 ..................................................................................

A rendszer visszaállítása ............................................................................. 72

7. fejezet Hibakeresés

Hibakeresés ................................................................................................. 75

ASUS elérhetőségi adatokat ........................................................................ 82

Magyar

Felhívások

ASUS újrahasznosítási /Visszavételi szolgáltatások

Az ASUS újrahasznosítási és visszavételi politikája a környezetvédelem iránti elkötelezettségünk eredménye. Olyan megoldásokban hiszünk, amelyek révén ügyfeleink felelősségteljesen újrahasznosíthatják termékeinket, akkumulátorainkat, egyéb részegységeinket és a csomagoló anyagokat. A különböző térségekben érvényes, részletes újrahasznosítási információkért látogasson el a http://csr.asus.com/english/Takeback.htm

weboldalra.

REACH

Megfelelve a REACH (Registration, Evaluation, Authorization and Restriction of Chemicals

– Vegyi anyagok nyilvántartása, értékelése, engedélyezése és korlátozása) szabályozási keretrendszernek, közzétettük a termékeinkben lévő vegyi anyagok listáját az ASUS REACH webhelyen, amely itt található: http://csr.asus.com/english/Takeback.htm weboldalra.

A Federal Communications Commission nyilatkozata

Ez a berendezés megfelel az FCC-szabályzat 15. részében foglaltaknak. A működtetésnek az alábbi két feltétele van:

• Az eszköz nem okozhat ártalmas zavart, és

• Az eszköznek minden zavart el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely

nem kívánt működést eredményezhet.

Az elvégzett tesztek eredményei alapján kijelenthető, hogy a készülék az FCC szabályainak

15. szakasza alapján megfelel a B osztályú digitális berendezésekkel szemben támasztott követelményeknek. E határértékek úgy vannak tervezve, hogy lakásban történő telepítés esetén megfelelő védelmet nyújtsanak a káros interferencia ellen. A készülék rádiófrekvenciás sugárzást generál, használ és sugározhat. Ha nem a gyártó utasításai alapján helyezik üzembe, káros kölcsönhatásba léphet más, rádiókommunikációt használó berendezésekkel. Arra azonban nincs garancia, hogy egy speciális telepítésben nem lép fel

interferencia. Ha ez a berendezés káros interferenciát okoz a rádió- vagy televízióvételben,

amely a berendezés ki- és bekapcsolásával állapítható meg, bátorítjuk a felhasználót, hogy próbálja meg korrigálni az interferenciát a következő intézkedések egyikével vagy többjével:

• Irányítsa másfelé vagy helyezze át a vevőantennát.

• Növelje a berendezés és a vevő közötti távolságot.

• Csatlakoztassa a készüléket a vevő hálózati áramkörétől eltérő hálózati konnektorba.

• Kérje a kereskedő vagy egy tapasztalt rádió/TV-szerelő segítségét.

Magyar

Árnyékolt kábelek használata szükséges a monitor és a grakus kártya összekötéséhez, hogy biztosítsa az FCC előírásainak való megfelelést. A megfelelőségért felelős fél által kifejezetten jóvá nem hagyott változtatások, illetve módosítások érvényteleníthetik a felhasználó jogkörét, hogy a berendezést működtesse.

Lítium akkumulátorra vonatkozó figyelmeztetés

VIGYÁZAT: A nem megfelelő akkumulátor használata robbanásveszélyes. Kizárólag

ugyanolyan, vagy a gyártó által ajánlott, egyenértékű típusú akkumulátort használjon. Az elhasznált akkumulátorokat a gyártó utasításának megfelelően ártalmatlanítsák.

Magyar

IC: kanadai megfelelőségi nyilatkozat

Magyar

Megfelel a kanadai ICES-003 B osztályra vonatkozó specikációknak. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada RSS 210. szabályzatának. Ez a B osztályú eszköz megfelel a zavarkeltő

berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat valamennyi követelménynek. Ez az eszköz megfelel az Industry Canada engedélymentes RSS szabvány(ai)nak. A

működtetésnek az alábbi két feltétele van: (1) Az eszköz nem okozhat interferenciát, és (2)

az eszköznek minden interferenciát el kell viselnie, ideértve az olyan interferenciát is, amely

az eszköz nem kívánt működését okozhatja.

Cut appareil numérique de la Classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Cet appareil numérique de la Classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.

Cet appareil est conforme aux normes CNR exemptes de licence d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas provoquer d’interférences et

(2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris celles susceptibles de provoquer

un fonctionnement non souhaité de l’appareil.

A Kanadai Távközlési Minisztérium nyilatkozata

Ez a digitális berendezés nem haladja meg a digitális berendezésekből származó rádiófrekvenciás zaj tekintetében a B osztályra vonatkozó határértékeket a Kanadai

Hírközlési Minisztérium Rádiófrekvenciás Szabályozása értelmében. Ez a B osztályú digitális berendezés megfelel a kanadai ICES-003-nak.

VCCI: japán megfelelőségi nyilatkozat

VCCI B osztályú nyilatkozat

KC: koreai gyelmeztető nyilatkozat

Magyar

RF berendezésekre vonatkozó felhívások

CE: Európai Közösségre vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat

Az eszköz megfelel az 1999/519/EK rádiófrekvenciás besugárzási előírásnak, illetve a Tanács 1999. július 1-jei ajánlásának a nyilvánosság elektromágneses mezőknek való

kitettségének korlátozásáról (0–300 GHz). A vezeték nélküli eszköz megfelel az R&TTE irányelvnek.

Vezeték nélküli rádió használata

Ezt az eszközt beltéri használatra korlátozzák, amennyiben az 5,15 – 5,25 GHz-es frekvenciatartományban működik.

Rádiófrekvenciás energiának való kitettség

A Wi-Fi technológia kisugárzott teljesítménye messze az FCC által engedélyezett rádiófrekvenciás határérték alatt van. Ennek ellenére tanácsos a vezeték nélküli berendezést úgy használni, hogy a használat során az emberi érintkezés lehetőségét minimálisra

csökkentsük.

FCC Bluetooth vezeték nélküli megfelelőség

Az FCC engedély értelmében az adóeszközzel használt antenna nem lehet, illetve működhet egy helyen más antennával vagy adókészülékkel.

A Bluetooth Industry Canada nyilatkozata

Ez a B osztályú eszköz megfelel a zavarkeltő berendezésekre vonatkozó kanadai szabályzat

valamennyi követelménynek.

BSMI: Tajvan vezeték nélküli nyilatkozat

Magyar

Japán RF berendezésekre vonatkozó nyilatkozat

KC (RF berendezések)

Magyar

Biztonsági információ

Magyar

Tisztítás előtt válassza le az AC tápkábelt és a perifériákat. Törölje le az asztali PC felületét

súrolószert nem tartalmazó tisztítószerrel és néhány csepp melegvízzel megnedvesített,

tiszta cellulózszivaccsal vagy szarvasbőrrel, majd távolítsa el a felesleges nedvességet egy száraz kendővel.

• NE tegye a számítógépet labilis, vagy egyenetlen felületre. A sérült burkolatot javíttassa meg.

•

NE tegye ki piszkos vagy poros környezetnek. NE működtesse gázszivárgás esetén.

•

NE helyezzen vagy ejtsen tárgyakat az asztali PC tetejére és ne dugjon idegen tárgyakat

a belsejébe.

•

NE tegye ki erős mágneses vagy elektromos mezőknek.

•

NE tegye ki folyadéknak, esőnek vagy nedvességnek, vagy használja azok közelében. NE használja a modemet villámlás közben.

• Figyelmeztetés az akkumulátor biztonságával kapcsolatban: tűzbe. NE zárja rövidre az érintkezőket. NE szerelje szét az akkumulátort.

• A terméket 0˚C (32˚F) és 35˚C (95˚F) közötti hőmérsékleten használja.

•

NE zárja el az asztali PC szellőzőnyílásait, mert ettől túlhevülhet a rendszer.

•

NE használjon sérült tápkábelt, kiegészítőt vagy más perifériát.

•

Az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a berendezés tápkábelét a konnektorból, mielőtt áthelyezné a rendszert.

•

Adapter vagy hosszabbító használata előtt kérje ki egy szakember segítségét. Az ilyen eszközök megszakíthatják a földelő áramkört.

•

Győződjön meg arról, hogy a területen használt áramforrásnak megfelelően átállította a hálózati tápegységet. Ha nem biztos az otthonában rendelkezésre álló feszültséget illetően, lépjen kapcsolatba a helyi áramszolgáltatóval.

•

Ha a tápegység elromlik, ne kísérelje meg saját maga megjavítani. Forduljon

szakemberhez vagy a termék viszonteladójához.

NE dobja az akkumulátort

Magyar

A kézikönyvben felhasznált konvenciók

Bizonyos feladatok helyes végrehajtásának biztosítása érdekében, vegye gyelembe az

alábbi szimbólumokat az útmutató egészében.

VESZÉLY/FIGYELMEZTETÉS: Tájékoztatás saját sérülésének elkerülése

érdekében, ha feladatot kíván végrehajtani.

VIGYÁZAT: Tájékoztatás a részegységek károsodásának elkerülése érdekében,

ha feladatot kíván végrehajtani.

FONTOS: A feladat végrehajtásához KÖTELEZŐEN betartandó utasítás.

MEGJEGYZÉS: Tippek és további tájékoztatás a feladatok végrehajtásához.

Hol tájékozódhatom részletesebben

További információkért, illetve termék- vagy szoftverfrissítésekért vegye igénybe az alábbi forrásokat.

ASUS weboldalak

Az ASUS weboldal a legfrissebb információkat közli az ASUS hardver- és

szoftvertermékeivel kapcsolatban. Látogassa meg az ASUS weboldalát:www.asus.

com.

ASUS helyi műszaki támogatás

Látogassa meg az ASUS weboldalát:

támogatás munkatársának elérhetőségi információiért.

http://support.asus.com/contact a helyi műszki

Magyar

stalla

tion

Guide

A csomag tartalma

Magyar

ASUS G70AB asztali PC ASUS ROG U9N billentyűzet

csomag játékosoknak x1

Tápkábel x1 Garancia kártya x1 Telepítési útmutató x1

Támogató DVD x1 Rendszer-visszaállító DVD

(opcionális) x1

ASUS GX900 lézeres

játékegér csomagx1

Phoebus vezérlődoboz

(opcionális)

VAGY

Wi-Fi mozgó gyűrű-antenna x2

(opcionális)

• Amennyiben a tételek közül bármelyik sérült vagy hiányzik, lépjen kapcsolatba a

forgalmazóval.

• A fenti ábrák kizárólag a hivatkozás célját szolgálják. A termék tényleges műszaki adatai típusonként eltérhetnek.

• További részletekért a játékos billentyűzet és egér csomag használatával kapcsolatban,

tekintse meg az ASUS ROG U9N billentyűzet játékosoknak és az ASUS GX900 egér játékosoknak című részeket.

Antenna (opcionális) x1

1. fejezet

Első lépések

Üdvözöljük!

Köszönjük, hogy az ASUS G70AB asztali PC-t választotta! Az ASUS G70AB asztali PC csúcsteljesítményt, tökéletes megbízhatóságot és

felhasználóbarát funkciókat biztosít. Mindezen értékeket egy meglepően futurisztikus és divatos házba foglaltuk.

Az ASUS asztali PC beüzemelése előtt olvassa el az ASUS garanciakártyát.

Ismerje meg számítógépét!

Az ábrák kizárólag hivatkozás célját szolgálják. Ezek a portok és helyük, illetve a ház színe típusonként változhat.

Előlap

Magyar

ASUS G70AB 11

Magyar

Főkapcsoló gomb. Nyomja meg a gombot a számítógép bekapcsolásához.

Secure Digital™ / MultiMediaCard kártyanyílás. Helyezzen be egy Secure

Digital™ / MultiMediaCard kártyát a nyílásba.

Optikai lemezmeghajtó bővítőhelye. Ez a bővítőhely optikai lemezmeghajtót

tartalmaz.

Optikai meghajtó lemezkiadó gombja. Nyomja meg a gombot az optikai

lemezmeghajtó tálcájának kiadásához.

Forrócserés bővítőhely (üres) Kiegészítő HDD beszerelését teszi lehetővé.

Bekapcsolt állapotot jelző LED. A LED világít, ha a bekapcsolja a számítógépet.

Memory Stick™ / Memory Stick Pro™ kártyanyílás. Helyezzen be egy Memory

Stick™ / Memory Stick Pro™ kártyát a nyílásba.

CompactFlash® / Microdrive™ kártyanyílás. Helyezzen be egy CompactFlash® / Microdrive™ kártyát a nyílásba.

OC gomb. Ez a gomb a Rendszerszint prol beállítását teszi lehetővé. Az asztali ház oldallapjai és hátsó felső lapjai kinyílnak 2. és 3. szintű túlhajtás esetén, azonban zárva maradnak 1. szinten. A becsípődést megelőző rendszer

megfordítja a mozgást a rongálódás elkerülése érdekében.

USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0) csatlakozókhoz USB 3.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

• NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 csatlakozóhoz sem, amikor

Windows® operációs rendszert telepít.

• Az USB 3.0 vezérlő korlátozása miatt az USB 3.0 eszközök csak Windows operációs rendszer alatt és az USB 3.0 illesztőprogram telepítése után használhatók.

• Az USB 3.0 eszközök kizárólag adattárolásra használhatók.

• Javasoljuk, hogy az USB 3.0 eszközöket USB 3.0 aljzatokhoz csatlakoztassa az USB

3.0 eszközök gyorsabb adatátvitele és nagyobb teljesítménye érdekében.

USB 2.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB2.0) csatlakozókhoz USB 2.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

Mikrofon-csatlakozó. Mikrofon csatlakoztatásához való.

Fejhallgató-csatlakozó. Fejhallgató vagy hangszóró csatlakoztatásához való.

1. fejezet: Első lépések

Magyar

Hátlap

Magyar

USB 2.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 2.0 (USB 2.0)

csatlakozókhoz USB 2.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

HDMI csatlakozó. Ide csatlakoztatható High Denition Multimedia Interface

(HDMI) kábel, ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray és egyéb jogvédett

tartalom lejátszásához. DVI-D csatlakozó. Ide csatlakoztatható bármilyen DVI-D-kompatibilis eszköz,

ami HDCP-kompatibilis a HD DVD, Blu-Ray és egyéb jogvédett tartalom

lejátszásához.

ASUS G70AB 13

Magyar

USB 3.0 csatlakozók. Ezekhez az Universal Serial Bus 3.0 (USB 3.0)

Magyar

csatlakozókhoz USB 3.0 perifériák, pl. egér, nyomtató, lapolvasó, kamera, PDA vagy egyebek csatlakoztathatók.

• Az USB 3.0 portok csak Windows® 8 vagy újabb verziók alatt támogatottak. Az UASP szabvány csak Windows® 8 rendszer alatt támogatott.

• NE csatlakoztasson billentyűzetet / egeret egyik USB 3.0 csatlakozóhoz sem, amikor

Windows® operációs rendszert telepí.

• Az USB 3.0 eszközök kizárólag adattárolásra használhatók.

• Javasoljuk, hogy az USB 3.0 eszközöket USB 3.0 aljzatokhoz csatlakoztassa az USB

3.0 eszközök gyorsabb adatátvitele és nagyobb teljesítménye érdekében.

Oldalsó hangszórókimenet (szürke). Ehhez a csatlakozóhoz csatlakoznak az oldalsó hangszórók 8 csatornás konguráció esetén.

Hátsó hangszórókimenet (fekete). Ehhez a csatlakozóhoz csatlakoznak a hátsó hangszórók 4, 6 és 8 csatornás konguráció esetén.

Közép/Mélyhangszóró csatlakozó (narancssárga). Ide csatlakoztatható a középső/mélyhangszóró.

Mikrofon-csatlakozó (rózsaszínű). Mikrofon csatlakoztatásához való.

Vonalszintű kimeneti csatlakozó (világoszöld). Fejhallgató vagy hangszóró

csatlakoztatásához való. Négy, 6 vagy 8 csatornás kongurációban a csatlakozó funkciója az első hangszórókimenetre változik.

Vonalszintű bemeneti csatlakozó (világoskék). Magnetofon, CD-, vagy DVD-

lejátszó, illetve egyéb hangforrások csatlakoztathatók ide.

Tekintse meg az alábbi kongurációs táblázatot az audió csatlakozók funkcióját illetően 2, 4, 6 vagy 8 csatornás kongurációban.

Audió 2, 4, 6 vagy 8 csatornás konguráció

Csatlakozó

Világoskék Vonalszintű bemenet

Világoszöld Vonalszintű kimenet

Rózsaszínű Mikrofon-csatlakozó

Narancssárga – – Közép/Mélyhangszóró

Fekete –

Szürke – – –

Headset 2 csatornás

4 csatornás 6 csatornás 8 csatornás

Vonalszintű

bemenet

Első hangszórókimenet

Mikrofoncsatlakozó

Hátsó

hangszórókimenet

Vonalszintű bemenet

Első hangszórókimenet

Mikrofon-csatlakozó

Hátsó

hangszórókimenet

Vonalszintű

bemenet

Első hangszórókimenet

Mikrofoncsatlakozó

Közép/ Mélyhangszóró

Hátsó

hangszórókimenet

Oldalsó

hangszórókimenet

1. fejezet: Első lépések

Magyar

Szellőzőnyílások. Ezek lehetővé teszik a szellőzést.

NE takarja le a ház szellőzőnyílásait. Mindig gondoskodjon a számítógép megfelelő szellőzéséről.

Főkapcsoló.(egyes modellek esetében). A számítógép tápegységét kapcsolja

BE/KI.

Tápfeszültség csatlakozó . Csatlakoztassa a tápkábelt ehhez a csatlakozóhoz.

Bemenet: 100-120Vac~10A, 200-240Vac~/5A,60/50Hz

Bővítőfoglalat konzol. Bővítőkártya beszerelésekor távolítsa el a bővítófoglalat

konzolt.

ASUS WLAN kártya (egyes modellek esetében). Ez az opcionális WLAN kártya

lehetővé teszi a számítógép vezeték nélküli hálózathoz történő csatlakozását.

Hangkártya csatlakozók (opcionális). Ezekhez lehet kimeneti eszközöket, mint pl. mikrofont, headsetet és hangszórót csatlakoztatni.

ASUS grakuskártya (egyes modellek esetében). Az ezen az opcionális ASUS

grakuskártyán lévő monitorcsatlakozók típusonként változhatnak.

LAN (RJ-45) csatlakozó. Ezen a csatlakozón Gigabit sebességgel csatlakozhat a helyi hálózathoz (LAN) hálózati elosztón keresztül.

Magyar

ASUS G70AB 15

Magyar

A számítógép üzembe helyezése

Ez a fejezet végigvezeti Önt a fontosabb hardvereszközök, mint pl. külső monitor,

Magyar

billentyűzet, egér és tápkábel számítógéphez történő csatlakoztatásának lépésein.

Külső monitor csatlakoztatása

ASUS grakuskártya használata (egyes modellek esetében)

Csatlakoztassa a monitort a különálló ASUS grakuskártya kimeneti csatlakozójához.

Külső monitor csatlakoztatásához a ASUS grakuskártya segítségével:

1. Csatlakoztassa a monitort az ASUS grakuskártya kimeneti csatlakozójához.

2. Csatlakoztassa a monitort egy áramforráshoz.

Az ASUS grakuskártyán lévő monitorcsatlakozók típusonként változhatnak.

• Ha számítógépéhez ASUS grakuskártya jár, a grakuskártya elsődleges megjelenítő eszközként van beállítva a BIOS-ban. Ezért a monitort a grakuskártya kimeneti csatlakozójához csatlakoztassa.

• Több külső montor csatlakoztatásának részleteit illetően lásd: csatlakoztatása című részt e használati utasítás 3. fejezetében.

Több külső montor

1. fejezet: Első lépések

Magyar

A beépített monitorkimenetek használata

Csatlakoztassa monitorját a beépített monitorkimenethez.

Külső monitor csatlakoztatásához a beépített monitorkimenet segítségével:

1. Csatlakoztasson egy VGA monitort a VGA csatlakozóhoz, vagy DVI-D monitort a DVI-D csatlakozóhoz, vagy HDMI monitort a HDMI csatlakozóhoz, amely a számítógép hátlapján található.

2. Csatlakoztassa a monitort egy áramforráshoz.

Magyar

• Több külső montor csatlakoztatásának részleteit illetően lásd: csatlakoztatása című részt e használati utasítás 3. fejezetében.

ASUS G70AB 17

Több külső montor

Magyar

USB-billentyűzet és USB-egér csatlakoztatása

Magyar

Csatlakoztasson USB-billentyűzetet és USB-egeret a számítógép hátlapján lévő USBcsatlakozókhoz.

A mellékelt ASUS GX900 Gaming egér előtelepített beállító segédprogramja csak akkor érhető el, ha az egeret a számítógéphez a Windows® 8 első indítása előtt csatlakoztatja. Ellenkező esetben manuálisan kell telepítenie a beállító segédprogramot a mellékelt támogató DVD-ről. A részletekért tekintse meg a 4. fejezet Az ASUS GX900 Gaming egér

használata című részét.

A hálózati tápkábel csatlakoztatása.

Csatlakoztassa a hálózati tápkábel egyik végét a számítógép hátulján lévő tápcsatlakozó aljzathoz, a másikat pedig egy konnektorhoz.

1. fejezet: Első lépések

Magyar

A számítógép BE APCSOLÁSA

Ez a fejezet a számítógép be-/kikapcsolását írja le, miután megtörtént a beüzemelése.

A számítógép BEKAPCSOLÁSA

A számítógép BEKAPCSOLÁSÁHOZ:

1. Kapcsolja BE a monitort.

2. Kapcsolja BE az üzemkapcsoló gombot, majd nyomja meg a főkapcsoló gombot a

számítógépen.

Főkapcsoló gomb

3. Várjon, amíg az operációs rendszer automatikusan betöltődik.

További információkért az asztali PC leállításával kapcsolatban lásd: Az asztali PC kikapcsolása című részt ebben a fejezetben 2.

Magyar

ASUS G70AB 19

Magyar

1. fejezet: Első lépések

2. fejezet

Windows® 8 használata

Üzembe helyezés

Amikor először kapcsolja be számítógépét, képernyők sorozata jelenik, meg ami végigvezeti

Önt a Windows® 8 operációs rendszer alapvető beállításainak elvégzésén.

Üzembe helyezés:

1. Kapcsolja be a számítógépet. Várjon pár percig, amíg megjelenik a beállítása képernyő.

2. Olvassa el a gyelmesen licencmegállapodás feltételeit. Jelölje be az Windows használatára vonatkozó licenc-megállapodás feltételeit jelölőnégyzetét,

majd kattintson az Accept (Elfogad) gombra.

3. Kövesse a következő képernyőn megjelenő utasításokat az következő alapvető elemek kongurálásához:

• Személyre szabás

• Beállítások

4. Amint végzett az alapvető elemek kongurálásával, megjelenik a Windows oktatóprogram. Tekintse meg az oktatóprogramot, hogy többet megtudhasson a

Windows® 8 funkcióiról.

A Windows® 8 használatával kapcsolatos további információkért forduljon a következő

fejezetekhez.

Windows

Elfogadom a

8 videó

Magyar

ASUS G70AB 21

Magyar

A Windows® UI használata

Magyar

Windows felhasználói felület (UI) a Windows® 8 rendszerben használatos csempe alapú

megjelenítés. Az alábbi szolgáltatásokat foglalja magában, amelyeket az asztali PC-n végzett

munka során felhasználhat.

Start képernyő

Megjelenik a Start képernyő, miután sikeresen bejelentkezett felhasználói ókjába. Egyetlen helyen segít

rendszerezni az összes programot és alkalmazást.

A Windows billentyű megnyomásával elindíthatja a Windows®Start képernyőt bármilyen

alkalmazásból.

Élő lapok

Nagyítás/Kicsinyítés gomb

alkalmazásokhoz

Felhasználói ók

Windows® alkalmazások

Ezek a Windows®Start képernyőhöz rögzített és a könnyed elérés érdekében mozaikszerűen megjelenített alkalmazások

egalább 1024x68 képpontos felbontás szükséges a Windows alkalmazás futtatásához.

egyes alkalmazások a Microsoft-ókra történő bejelentkezést teszik szükségessé a teljes indításuk előtt.

22 2. fejezet: Windows® 8 használata

Magyar

Hotspotok

A képernyőn lévő hotspotok lehetővé teszik a programok indítását és az asztali PC beállításainak elérését. A hotspotok funkciói az égér segítségével aktiválhatók.

Hotspotok egy elindított alkalmazásban

Hotspotok a Start képernyőn

Magyar

A hotspotok funkcióit illetően tekintse meg a következő oldalt.

ASUS G70AB 23

Magyar

Hotspot Művelet

bal felső sarok Vigye az egérmutatót egy nemrég használt alkalmazás

bélyegképére, majd kattintson rá, hogy visszatérjen az alkalmazáshoz.

Ha több mint egy alkalmazást indított el, csúsztassa le,

hogy megjelenjen az összes elindított alkalmazás.

bal alsó sarok Futó alkalmazás képernyőről:

Vigye az egérmutatót a Start képernyő bélyegképére, majd kattintson rá, hogy visszatérjen a Start képernyőre.

MEGJEGYZÉS: A Windows billentyű megnyomásával visszaléphet a Windows®Start képernyőre.

A Windows® Start képernyőről:

Vigye az egérmutatót egy nemrég használt alkalmazás bélyegképére, majd kattintson rá, hogy visszatérjen az alkalmazáshoz.

felső rész Tartsa az egérmutatót a kívánt elemen, amíg kéz

jobb felső és alsó sarok Tartsa az egérmutatót a kívánt elemen a Charms bar

ikonná nem változik. Húzza az alkalmazást az új

helyre és engedje el ott. MEGJEGYZÉS: A hotspot funkció csak futó

alkalmazás esetén működik, illetve ha a Snap funkciót kívánja használni. További részletekért lásd: Snap

funkció a Munka Windows®alkalmazásokkal című

fejezetben.

indításához.

24 2. fejezet: Windows® 8 használata

Magyar

Munka Windows® alkalmazásokkal

Használja az asztali PC billentyűzetét vagy egerét az alkalmazások indításához és személyre szabásához.

Alkalmazások indítása

• Vigye az egérmutatót az alkalmazás fölé, majd bal gombbal kattintson egyszer vagy

érintse meg egyszer az indításához.

• Nyomja meg kétszer a <Tab> gombot, majd használja a nyílgombokat az alkalmazások tallózásához. Nyomja meg az <enter> gombot a kívánt alkalmazás indításához

Alkalmazások személyre szabása

Az alkalmazásokat a Start képernyőn áthelyezheti, átméretezheti vagy feloldhatja azok rögzítését ott a következő lépésekkel

• Az alkalmazás áthelyezéséhez húzza az új helyre.

Alkalmazások átméretezése

Jobb gombbal kattintson az alkalmazásra a beállítás-sávjának aktiválásához, majd kattintson

a Smaller (Kisebb) lehetőségre.

Alkalmazások rögzítésének feloldása

Alkalmazás Start képernyőn történt rögzítésének feloldásához jobb gombbal kattintson az alkalmazásra a beállítás-sávjának aktiválásához, majd kattintson az Unpin from Start (Rögzítés feloldása a Start képernyőn) lehetőségre.

Alkalmazások bezárása

• Vigye az egérmutatót az elindított alkalmazás felső részére, majd várjon, amíg a mutató

kéz ikonná változik.

• Húzza át az alkalmazást a képernyő alsó részére, majd engedje el ott a bezárásához.

• Az elindított alkalmazás képernyőjén nyomja meg az <alt> +< f4> gombot.

Magyar

ASUS G70AB 25

+ 57 hidden pages