ASUS TF300T, G7040 User Manual

Mobiles Dock Benutzerhandbuch

ASUS Transformer Pad TF300T

Mobiles Dock

G7040

ASUS widmet sich der Herstellung umweltfreundlicher
Produkte/Verpackungen, um die Gesundheit seiner Kunden
zu schützen, während gleichzeitig die Umweltbelastung
verringert wird. Die Verringerung der Anzahl der Seiten im
Benutzerhandbuch ist ein weiterer Beitrag zur Reduzierung
des CO2-Ausstoßes.

Das vollständige Benutzerhandbuch und verwandte
Informationen nden Sie auf der ASUS-Support-Webseite
unter http://support.asus.com/

Akkus auaden

Wenn Sie das Gerät im Akkubetrieb benutzen möchten, vergessen Sie nicht, den
Akku und mögliche weitere Akkus komplett aufzuladen, bevor Sie auf Reisen
gehen. Vergessen Sie nicht, dass der Akku ständig nachgeladen wird, solange er
im Computer eingesetzt und der Computer mit einer Stromquelle verbunden ist.
Denken Sie auch daran, dass das Auaden des Akkus erheblich länger dauert,
wenn Sie das ASUS Transformer Pad dabei benutzen.
Beachten Sie, dass Sie vor der ersten Benutzung und sobald dieser leer ist, den
Akku zuerst voll (8 Stunden oder länger) auaden, um die Akku-Lebensdauer
zu verlängern. Der Akku erreicht seine maximale Kapazität erst nach einigen
vollständigen Lade- und Entlade-Zyklen.

Auf Flughäfen werden gewöhnlich drei hauptsächliche Arten von
Sicherheitsgeräten eingesetzt: Röntgengeräte (zur Untersuchung von
Gegenständen auf einem Förderband), Metalldetektoren (durch die Sie bei der
Sicherheitskontrolle hindurch gehen) und tragbare Metalldetektoren (mit denen
Sie vom Sicherheitspersonal manuell überprüft werden). Sie können Ihr ASUS
Transformer Pad durchaus durch die Röntgengeräte schicken. Allerdings empfehlen
wir Ihnen, das ASUS Transformer Pad von den Metalldetektoren fernzuhalten.

Hinweise zum Betrieb in Flugzeugen

Wenden Sie sich zuvor grundsätzlich an das Flugpersonal, wenn Sie Ihr
ASUS Transformer Pad im Flugzeug benutzen möchten. Bei den meisten
Fluggesellschaften bestehen Einschränkungen beim Einsatz elektronischer
Geräte an Bord. In den meisten Fällen dürfen elektronische Geräte nur im
Zeitraum zwischen Start und Landung benutzt werden.

15060-03X01000

G7040_TF300T_Docking Manual.indd1 1 2/29/12 6:28:29 PM

ASUS Transformer Pad

2

Verpackungsinhalt

Falls ein Teil fehlt oder beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte umgehend
Ihren Händler.

User Manual

ASUS Transformer Pad mobiles Dock Benutzerhandbuch

Ihr mobiles Dock

3 4

1

2

G7040_TF300T_Docking Manual.indd2 2 2/29/12 6:28:30 PM

ASUS Transformer Pad

3

1

Docking-Anschluss

• Stecken Sie das Netzteil an diesen Anschluss, um Ihr ASUS
Transformer Pad mit Strom zu versorgen und den Akku
aufzuladen. Benutzen Sie immer den mitgelieferte Netzteil, um
Ihr ASUS Transformer Pad und den Akku vor Beschädigung zu
schützen.

• Verbinden Sie den Docking-Anschluss-zu-USB-Kabel mit Ihren
ASUS Transformer Pad und einen anderen System (Notebook­oder Desktop-PC) um Daten zu übertragen.

2

Akkuladeanzeige (zweifarbig)

Dunkel: Das Netzteil ist nicht angeschlossen.
Grün EIN: Die Akkuladung beträgt 95%
Orange EIN: Der Akku des Docks wird aufgeladen.

Home

PgDp

PgUp

End

Enter

Backspace

Tab

Caps Lock

Shift

Shift

Ctrl

Ctrl

Alt

Fn

Fn

5

76

G7040_TF300T_Docking Manual.indd3 3 2/29/12 6:28:31 PM

ASUS Transformer Pad

4

3

Speicherkartensteckplatz

Das mobile ASUS Transformer Pad-Dock hat einen eingebauten
Hochgeschwindigkeits-Speicherkartenleser und kann viele
Speicherkarten lesen und beschreiben.

4

USB-Anschluss (2.0)

Anschluss für USB 2.0- oder USB 1.1-Geräte wie z.B. Tastatur,
Zeigegeräte, externe Datenträger oder Kamera.

5

Mobile Dock-Sperre

Schieben Sie die Sperre nach links, um das ASUS Transformer Pad aus
dem mobilen Dock freizugeben.

6

Tastatur

Die Tastatur bietet einen komfortablen Tastenhub (die Tiefe, bis zu
der die Tasten heruntergedrückt werden können) und Handauagen
für beide Hände.

Die Tastatur fällt je nach Verkaufsregion unterschiedlich aus.

7

Touchpad

Das Touchpad simuliert mit der in der Abbildung markierten Ecken
die gleichen Funktionen wie die einer Desktop-Maus.

Mit der Schnelltaste
deaktivieren Sie das Touchpad.

G7040_TF300T_Docking Manual.indd4 4 2/29/12 6:28:32 PM

ASUS Transformer Pad

5

Touchpad verwenden

A

B

C

D

A. Wischen Sie zum Bewegen des Zeigers mit Ihrem Finger über das

Touchpad. Alternativ können Sie die linke Taste gedrückt halten und zum
Verschieben des ausgewählten Elements mit Ihrem Finger wischen.

B. Zur Auswahl eines Elements einmal tippen. Zum Ausführen des Elements

zweimal tippen.

C. Zum Aufwärts- / Abwärts- / Links- / Rechtsblättern oder Umblättern der

Seiten wie bei einem Buch mit zwei Fingern nach oben/unten/links/
rechts über das Touchpad wischen.

D. Mit zwei Fingern ein ausgewähltes Element halten.

G7040_TF300T_Docking Manual.indd5 5 2/29/12 6:28:34 PM

ASUS Transformer Pad

6

Spezielle Funktionstasten

Im Folgenden nden Sie die Denitionen der Hotkeys auf der Dock-Tastatur.
Die Befehle können Sie nur aufrufen, wenn Sie zuerst die Funktionstaste
<Fn> gedrückt halten, während Sie eine Taste mit einem Befehl drücken..

Die Position dieser Sondertasten kann je nach Modell unterschiedlich
sein, die Funktionsweise bleibt aber gleich. Orientieren Sie sich an den
Symbolen, um die richtige Sondertaste zu nden.

Zurück zur vorherigen Seite.

Integriertes Wi-Fi ein-/ausschalten.

Integriertes Bluetooth ein-/ausschalten.

Touchpad ein-/ausschalten.

Verringert die Bildschirmhelligkeit

Erhöht die Bildschirmhelligkeit

Schaltet den Umgebungshelligkeitssensor ein/aus

Nimmt ein Bildschirmfoto auf.

Startet den Web-Browser.

Önet den Einstellungen-Bildschirm.

Zurück zum vorherigen Titel (bei Musikwiedergabe).

Beginnt die Musikwiedergabe von der Wiedergabeliste.
Wiederaufnahme oder pausieren der Musikwiedergabe.

G7040_TF300T_Docking Manual.indd6 6 2/29/12 6:28:38 PM

ASUS Transformer Pad

7

Drücken Sie die Taste <Fn> und eine Pfeiltaste, um den Bildlauf nach
oben/unten zu aktivieren oder vom Anfang bis zum Ende eines
Dokuments zu navigieren.

Schneller Vorlauf oder zum nächsten Titel springen (bei
Musikwiedergabe).

Ton ausschalten.

Lautstärke verringern.

Lautstärke erhöhen.

Sperren des ASUS Transformer Pad und versetzen in den
Schlafmodus.

Rückkehr zum Startbildschirm.

Durchsuchen der Inhalte im ASUS Transformer Pad und im
Internet.

Aktivieren des Eigenschaften-Menüs; entsprich oder auf
dem Bildschirm.

Home

PgDp

PgUp

End

Fn

Home

PgDp

PgUp

End

G7040_TF300T_Docking Manual.indd7 7 2/29/12 6:28:41 PM

ASUS Transformer Pad

8

Andocken des ASUS Transformer Pads

1. Richten Sie das ASUS Transformer Pad mit dem Dock aus.

2. Setzen Sie das ASUS Transformer Pad vorsichtig in die Halterung ein, bis
es einrastet und ordnungsgemäß sitzt.

3. Vergewissern Sie sich, dass die Sperre nach rechts zeigt.

Wenn Ihr ASUS Transformer Pad im mobilen Dock eingesetzt ist,
heben Sie das ASUS Transformer Pad niemals alleine an. Heben Sie
immer das gesamte Dock an, indem Sie es an der Unterseite anfassen
und hochheben.

1

2

2

3

G7040_TF300T_Docking Manual.indd8 8 2/29/12 6:28:42 PM

ASUS Transformer Pad

9

ASUS Transformer Pad vom Dock
entfernen

1. Benutzen Sie eine Hand, um die Sperre zum Entriegeln nach links zu
schieben und das ASUS Transformer Pad zu entfernen und das Dock zu
halten.

2. Mit der anderen Hand ziehen Sie dann das ASUS Transformer Pad vom
Dock ab.

3

2

2

1

G7040_TF300T_Docking Manual.indd9 9 2/29/12 6:28:42 PM

ASUS Transformer Pad

10

Auaden des ASUS Transformer Pads

im Dock

• Verwenden Sie nur das mitgelieferte Netzteil. Die Verwendung eines
anderen Netzteiles kann Ihr Gerät und/oder den Akku beschädigen.

• Die Eingangsspannung für das Netzteil beträgt 100V–240V
Wechselspannung und die Ausgangsspannung 15V; 1,2A
Gleichspannung.

• Um die Akkulebenszeit zu verlängern, laden Sie den Akku vor der
ersten Benutzung des ASUS Transformer Pads für mindestens 8
Stunden voll auf und danach immer, wenn er nahezu vollständig
entladen ist.

• Das ASUS Transformer Pad kann nicht über USB geladen werden,
wenn es mit den mobilen Dock verbunden ist.

1

2

3

G7040_TF300T_Docking Manual.indd10 10 2/29/12 6:28:43 PM

ASUS Transformer Pad

11

Stromsicherheitsanforderungen

Produkte mit einem elektrischen Strom von bis zu 6A und einem Gewicht
über 3kg müssen geprüfte Netzkabel benutzen. Diese müssen mindestens
folgende Werte aufweisen: H05VV-F, 3G, 0.75mm2 oder H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

Werfen Sie Batterien NICHT in den normalen Hausmüll. Das Symbol
der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass Batterien nicht im
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Entsorgen Sie den ASUS Transformer Pad nicht mit dem regulären
Hausmüll. Erkundigen Sie sich, welche Vorschriften in Ihrer Region
für die Entsorgung von elektronischen Produkten gelten. Das Symbol
der durchgestrichenen Mülltonne zeigt an, dass dieses Produkt
(elektrische, elektronische und quecksilber-haltige Batterien) nicht
im normalen Hausmüll entsorgt werden darf. Erkundigen Sie sich
bei Ihren lokalen Behörden über die ordnungsgemäße Entsorgung
elektronischer Produkte.

SAFE TEMP: Das ASUS Transformer Pad sollte nur bei einer
Umgebungstemperatur von 0°C - 35°C benuitzt werden.

Der falsche Einbau oder Typ des Akkus kann zu Explosionen
führen. entsorgen Sie Akkus entsprechend den Bestimmungen.

CE-Kennzeichen

CE-Zeichen für Geräte ohne Wireless LAN/Bluetooth

Die ausgelieferte Version dieses Gerätes erfüllt die Anforderungen der EEC
directives 2004/108/EC “Electromagnetic compatibility” und 2006/95/EC “Low
voltage directive”.

CE-Zeichen für Geräte mit Wireless LAN/ Bluetooth

Diese Ausrüstung erfüllt die Anforderungen der Directive 1999/5/EC of the
European Parliament and Commission from 9 March, 1999 governing Radio
and Telecommunications Equipment and mutual recognition of conformity.

ASUS Recycling/Takeback Services

Das ASUS-Wiederverwertungs- und Rücknahmeprogramm basiert auf den
Bestrebungen, die höchsten Standards zum Schutz der Umwelt anzuwenden.
Wir glauben, das die Bereitstellung einer Lösung für unsere Kunden die
Möglichkeit schat, unsere Produkte, Batterien, andere Komponenten
und ebenfalls das Verpackungsmaterial verantwortungsbewußt der
Wiederverwertung zuzuführen. Besuchen Sie bitte die Webseite
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm für Detail zur Wiederverwertung in
verschiedenen Regionen.

G7040_TF300T_Docking Manual.indd11 11 2/29/12 6:28:44 PM

ASUS Transformer Pad

12

Urheberrechtinformationen

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte
und Software, darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von
ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) mit jeglichen Mitteln in jeglicher Form
reproduziert, übertragen, transkribiert, in Wiederaufrufsystemen gespeichert
oder in jegliche Sprache übersetzt werden, abgesehen von vom Käufer als
Sicherungskopie angelegter Dokumentation.

ASUS und das ASUS Transformer Pad sind Handelsmarken der ASUSTek
Computer Inc.
Informationen in diesen Dokument können ohne vorherige Ankündigung
geändert werden.

Copyright © 2012 ASUSTeK COMPUTER INC. Alle Rechte vorbehalten.

Haftungsausschluss

Es können Sachverhalte auftreten, bei denen Sie aufgrund eines Fehler
seitens ASUS oder anderer Haftbarkeiten berechtigt sind, Schadensersatz von
ASUS zu fordern. In jedem einzelnen Fall, ungeachtet der Grundlage, anhand
derer Sie Schadensansprüche gegenüber ASUS geltend machen, haftet ASUS
maximal nur mit dem vertraglich festgesetzten Preis des jeweiligen Produktes
bei Körperverletzungen (einschließlich Tod) und Schäden am Grundeigentum
und am Sachvermögen oder anderen tatsächlichen und direkten Schäden,
die aufgrund von Auslassung oder Verrichtung gesetzlicher Pichten gemäß
dieser Garantieerklärung erfolgen.

ASUS ist nur für verantwortlich für bzw. entschädigt Sie nur bei Verlust,
Schäden oder Ansprüchen, die aufgrund eines vertraglichen, zivilrechtlichen
Bruchs dieser Garantieerklärung seitens ASUS entstehen.

Diese Einschränkung betrit Lieferanten und Weiterverkäufer von ASUS.
Sie stellt das Höchstmaß dar, mit dem ASUS, seine Lieferanten und Ihr
Weiterverkäufer insgesamt verantwortlich sind.

UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS FÜR FOLGENDES: (1)
SCHADENSANSPRÜCHE AN SIE VON DRITTEN; (2) VERLUST VON ODER
SCHÄDEN AN AUFZEICHNUNGEN ODER DATEN; ODER (3) BESONDERE,
SICH ERGEBENDE ODER INDIREKTE SCHÄDEN ODER WIRTSCHAFTLICHE
FOLGESCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH VERLUST VON PROFITEN ODER
SPAREINLAGEN), AUCH WENN ASUS, SEINE LIEFERANTEN ODER IHR
WEITERVERKÄUFER VON DIESER MÖGLICHKEIT IN KENNTNIS GESETZT IST.

Hersteller ASUSTek COMPUTER INC.
Adresse, Stadt No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN R.O.C
Land TAIWAN
Authorisierter
Kundendienst in Europa

ASUS COMPUTER GmbH

Adresse, Stadt HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land DEUTSCHLAND

G7040_TF300T_Docking Manual.indd12 12 2/29/12 6:28:45 PM