Asus FE375CL, FE375CG, FE380CG, ME581CL, FE170CG E-Manual [sr]

ASUS Tablet

e-PRIRUČNIK

SB10044

Januar 2015
Prvo izdanje

Informacije o autorskim pravima

Nijedan deo ovog uputstva, uključujući proizvode i softver koji su u njemu opisani, ne sme se reprodukovati, preneti,
transkribovati, uskladištiti u sistemu za pronalaženje ili prevesti na bilo koji jezik ili na bilo koji način, osim dokumentacije
koju kupac zadržava kao rezervnu kopiju, a bez prethodne pisane dozvole kompanije ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS OVO UPUTSTVO OBEZBEĐUJE “TAKVO KAKVO JE”, BEZ BILO KAKVE GARANCIJE, BILO EKSPLICITNE ILI IMPLICIRANE,
UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČENO NA IMPLICIRANE GARANCIJE ILI POGODNOSTI ZA PRODAJU ILI ODREĐENU SVRHU.
ASUSOVI DIREKTORI, SLUŽBENICI, ZAPOSLENI ILI AGENTI NEĆE BITI ODGOVORNI NI ZA KAKVE INDIREKTNE, POSEBNE,
SLUČAJNE ILI POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI ŠTETE ZA GUBITAK PROFITA, GUBITAK BIZNISA, GUBITAK PODATAKA ILI
KORIŠĆENJA, PREKID POSLOVANJA I SLIČNO), ČAK I UKOLIKO JE ASUS OBAVEŠTEN O MOGUĆNOSTI DA DO TAKVIH ŠTETA
DOĐE USLED BILO KAKVOG DEFEKTA ILI GREŠKE U OVOM UPUTSTVU ILI SAMOM PROIZVODU.

Proizvodi i korporacijska imena koja se pojavljuju u ovom uputstvu mogu ali ne moraju biti registrovane trgovačke
marke ili autorska prava odgovarajućih kompanija i koriste se samo radi identikacije ili objašnjavanja u korist kupca, bez
namere da se povrede.

SPECIFIKACIJE I INFORMACIJE SADRŽANE U OVOM UPUTSTVU NAMENJENE SU ISKLJUČIVO ZA INFORMATIVNO
KORIŠĆENJE I PODLOŽNE SU PROMENI U BILO KOJE VREME BEZ PRETHODNOG OBAVEŠTAVANJA I NE TREBA IH SHVATITI
KAO OBAVEZIVANJE OD STRANE ASUSA. ASUS NE PREUZIMA ODGOVORNOST ILI OBAVEZE ZA BILO KAKVE GREŠKE
ILI NETAČNOSTI KOJE SE MOGU POJAVITI U OVOM UPUTSTVU, UKLJUČUJUĆI PROIZVODE I SOFTVER KOJI JE U NJEMU
OPISAN.

Autorska prava © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Sva prava zadržana.

Ograničenje odgovornosti

Može doći do određenih okolnosti gde, zbog greške kompanije ASUS ili onoga za šta je ona odgovorna, imate pravo
na obeštećenje od strane kompanije ASUS. U svakom takvom slučaju, nezavisno od osnova pod kojima imate pravo
na obeštećenje od kompanije ASUS, ASUS je odgovoran za ne više od telesnih povreda (uključujući smrt) i oštećenje
vlasništva i materijalnog ličnog vlasništva ili bilo koje druge realne ili direktne štete do kojih je došlo usled propusta ili
neispunjavanja zakonskih obaveza pod ovom garancijom, do navedene ugovorene cene za svaki proizvod.

ASUS će biti odgovoran isključivo za ili će vam nadoknaditi štetu za vaš gubitak, štete ili zahteve za obeštećenjem
bazirane na ugovoru, deliktu ili kršenju pod ovom Izjavom o garanciji.

Ovo ograničenje takođe važi za prodavce i dobavljače ASUS proizvoda. To je maksimum za koji su ASUS, njegovi
dobavljači i vaš prodavac kolektivno odgovorni.

NI POD KOJIM USLOVIMA ASUS NIJE ODGOVORAN ZA JEDNO OD SLEDEĆEG: (1) ZAHTEVE TREĆIH LICA PROTIV VAS ZA
OŠTEĆENJA (2) GUBITAK ILI OŠTEĆENJE VAŠIH PODATAKA ILI ZAPISA; ILI (3) SPECIJALNE, SLUČAJNE, ILI INDIREKTNE ŠTETE
ILI ZA BILO KAKVE EKONOMSKE POSLEDIČNE ŠTETE (UKLJUČUJUĆI GUBITAK PROFITA ILI UŠTEĐEVINE), ČAK I UKOLIKO
ASUS, NJEGOVI DOBAVLJAČI ILI VAŠ PRODAVAC BUDU INFORMISANI O TOJ MOGUĆNOSTI.

Servis i podrška

Posetite našu internet prezentaciju na više jezika na adresi http://support.asus.com

2

Sadržaj

Konvencije korišćene u ovom priručniku ..................................................................................... 7

Briga i bezbednost ................................................................................................................................ 7

1 Osnovne teme

Dobro došli! ............................................................................................................................................. 9

Prvo korišćenje .....................................................................................................................................10

Korišćenje dodirnog ekrana ............................................................................................................12

2 Nije svaki početak težak

Funkcije Zen početnog ekrana ..................................................................................15

Početni ekran ........................................................................................................................................15

Personalizacija početnog ekrana ..............................................................................17

Prečice do aplikacija ...........................................................................................................................17

Vidžeti ......................................................................................................................................................18

Pozadine .................................................................................................................................................19

Prošireni početni ekran .....................................................................................................................20

Podešavanje datuma i vremena .....................................................................................................21

Podešavanje zvukova za melodiju zvona i upozorenja .........................................................21

Brza podešavanja ................................................................................................................................22

Korišćenje sistemskih obaveštenja ...............................................................................................23

Zaključani ekran .........................................................................................................24

Prilagođavanje ekrana za zaključavanje .....................................................................................24

Prilagođavanje dugmadi za brzi pristup .....................................................................................25

3 Budite u kontaktu

Pozivajte sa stilom (sa na određenim modelima) ....................................................29

Funkcija dve SIM kartice ...................................................................................................................29

Obavljanje poziva ................................................................................................................................31

Prijem poziva .........................................................................................................................................35

Upravljanje evidencijom poziva .....................................................................................................35

Druge opcije poziva ............................................................................................................................37

Upravljanje sa više poziva ................................................................................................................38

Snimanje poziva ...................................................................................................................................41

Upravljanje kontaktima .............................................................................................42

Otvorite aplikaciju Kontakti. ............................................................................................................ 42

Podešavanja kontakata .....................................................................................................................42

Podešavanje prola ............................................................................................................................42

Dodavanje kontakata .........................................................................................................................43

Podešavanje VIP kontakata ..............................................................................................................45

Označavanje omiljenih kontakata .................................................................................................48

Uvoz kontakata ....................................................................................................................................49

Izvoz kontakata .................................................................................................................................... 49

Upravljanje listom blokiranja ..........................................................................................................50

Društveno umrežavanje s kontaktima .........................................................................................50

Pravljenje/vraćanje rezervne kopije evidencije poziva (sa na određenim

modelima) ..............................................................................................................................................51

3

Pošaljite poruke i još toga ..........................................................................................53

Razmena poruka (sa na određenim modelima) ....................................................................... 53

Omlet Chat .............................................................................................................................................55

4 Vaši najvažniji momenti

Zabeležite trenutke ....................................................................................................65

Otvaranje aplikacije Kamera ...........................................................................................................65

Prvo korišćenje aplikacije Kamera ................................................................................................. 66

Napredne funkcije kamere ...............................................................................................................70

Korišćenje Galerije ...................................................................................................... 75

Prikaz datoteka s društvene mreže ili skladišta u oblaku ......................................................75

Prikaz lokacije fotograje .................................................................................................................76

Deljenje datoteka iz galerije ............................................................................................................77

Brisanje datoteka iz galerije .............................................................................................................77

Izmena slike ...........................................................................................................................................77

Upotreba funkcije Mikrolm ...........................................................................................................79

5 Naporan rad traži predah

Pretraživač ...................................................................................................................81

Pokretanje aplikacije Pretraživač ...................................................................................................81

Deljenje stranice ..................................................................................................................................82

Čitanje stranica kasnije ......................................................................................................................82

Dodavanje nove kartice ....................................................................................................................82

Obeležavanje stranica ........................................................................................................................82

Pametno čitanje na mreži .................................................................................................................83

Brisanje keša pretraživača ................................................................................................................84

Email (E-pošta) ............................................................................................................ 84

Podešavanje naloga e-pošte ...........................................................................................................84

Dodavanje naloga e-pošte ............................................................................................................... 85

Podešavanje Gmail naloga ...............................................................................................................85

Kalendar ......................................................................................................................86

Pravljenje događaja ............................................................................................................................86

Dodavanje naloga na Kalendar ......................................................................................................86

Pravljenje događaja na nalogu .......................................................................................................87

Omogućavanje podsetnika za događaje ....................................................................................87

Šta sledi .......................................................................................................................88

Dobijanje podsetnika za događaje ............................................................................................... 88

Prihvatanje ili odbijanje pozivnica za događaje .......................................................................89

Dobijanje upozorenja u vezi s događajem .................................................................................90

Preuzimanje ažuriranja vremenske prognoze ..........................................................................92

Prikaz sedmodnevne vremenske prognoze ..............................................................................93

Uraditi kasnije ............................................................................................................. 94

Dodavanje zadataka koje treba uraditi .......................................................................................94

Određivanje prioriteta zadataka koje treba uraditi .................................................................94

Obavljanje povratnog poziva (sa na određenim modelima) ...............................................95

Nastavljanje čitanja na mreži ..........................................................................................................95

Odgovaranje na odložene poruke (sa na određenim modelima)......................................95

Brisanje zadataka koje treba uraditi .............................................................................................95

4

SuperNote ...................................................................................................................96

Pravljenje nove beležnice .................................................................................................................97

Deljenje beležnice na klaudu .......................................................................................................... 97

Deljenje beleške na klaud ................................................................................................................97

File Manager (Menadžer datoteke) ...........................................................................98

Pristup internoj memoriji .................................................................................................................98

Pristup eksternom uređaju za skladištenje ................................................................................98

Pristup klaud skladištu.......................................................................................................................98

Klaud ............................................................................................................................ 99

ASUS WebStorage ...............................................................................................................................99

Prenos podataka .......................................................................................................100

6 Zabava

Korišćenje slušalica ...................................................................................................101

Povezivanje audio priključka ........................................................................................................ 101

Play igre .....................................................................................................................102

Korišćenje Play igara ........................................................................................................................ 102

Muzika .......................................................................................................................103

Pokretanje Muzike ............................................................................................................................ 103

Reprodukovanje pesama ............................................................................................................... 103

Striming muzike u oblaku ............................................................................................................. 104

Pravljenje plejliste ............................................................................................................................ 105

Reprodukovanje na druge uređaje ............................................................................................ 105

7 Ostanite na vezi

Mobilna mreža (sa na određenim modelima) ........................................................106

Omogućavanje mobilne mreže ...................................................................................................106

Wi-Fi ...........................................................................................................................106

Omogućavanje Wi-Fi funkcije ...................................................................................................... 106

Povezivanje sa Wi-Fi mrežom ....................................................................................................... 107

Onemogućavanje Wi-Fi funkcije ................................................................................................. 107

Bluetooth® .................................................................................................................107

Omogućavanje Bluetooth® funkcije .......................................................................................... 107

Uparivanje ASUS Tableta sa Bluetooth® uređajem ............................................................... 108

Rasparivanje ASUS Tableta od Bluetooth® uređaja .............................................................. 108

Privezivanje ...............................................................................................................109

Wi-Fi hotspot ...................................................................................................................................... 109

Bluetooth privezivanje ................................................................................................................... 110

PlayTo .........................................................................................................................111

Pokretanje aplikacije PlayTo ......................................................................................................... 111

8 Putovanje i mape

Vremenska prognoza ...............................................................................................112

Pokretanje aplikacije Vremenska prognoza ............................................................................ 112

Početni ekran Vremenske prognoze .......................................................................................... 113

5

Sat ..............................................................................................................................114

Vreme u svetu .................................................................................................................................... 114

Alarm ..................................................................................................................................................... 115

Štoperica .............................................................................................................................................. 115

Tajmer ................................................................................................................................................... 116

9 ZenLink

Upoznavanje ZenLinka ............................................................................................117

Party Link ............................................................................................................................................. 117

Aplikacija Share Link ....................................................................................................................... 119

Aplikacija PC Link ............................................................................................................................. 121

Aplikacija Remote Link ................................................................................................................... 123

10 Zen svuda

Posebni Zen alati ......................................................................................................126

Kalkulator ............................................................................................................................................ 126

Aplikacija Quick Memo ................................................................................................................... 128

Snimač zvuka ..................................................................................................................................... 129

Audio Wizard ...................................................................................................................................... 131

Splendid ............................................................................................................................................... 132

Ušteda energije ................................................................................................................................. 134

11 Održavajte Zen

Održavanje uređaja ažurnim ...................................................................................136

Ažuriranje sistema ............................................................................................................................ 136

Skladištenje ........................................................................................................................................ 136

Pravljenje rezervne kopije i vraćanje na početne vrednosti ............................................. 136

Obezbeđivanje ASUS Tableta .......................................................................................................137

6

Konvencije korišćene u ovom priručniku

Kako bismo istakli bitne informacije u okviru ovog priručnika, poruke smo predstavili na sledeći
način:

VAŽNO! Ova poruka sadrži informacije od vitalnog značaja koje morate pratiti kako biste obavili
određeni posao.

NAPOMENA: Ova poruka sadrži dodatne informacije i savete koji vam mogu pomoći pri obavljanju
poslova.

OPREZ! Ova poruka sadrži važne informacije koje morate pratiti zarad svoje bezbednosti pri obavljanju
određenih poslova i kako biste sprečili oštećivanje podataka i komponenti svog ASUS tableta.

Briga i bezbednost

Smernice

Bezbednost na putevima je na prvom mestu. Izričito vam preporučujemo da ne
koristite uređaj dok vozite ili rukujete bilo kojim tipom vozila.

Ovaj uređaj treba da se koristi samo u okruženjima sa ambijentalnom temperaturom
između 0°C (32°F) i 35°C (95°F).

Isključite uređaj u zonama gde je upotreba mobilnih uređaja zabranjena. Uvek
poštujte pravila i propise kada se nalazite u zonama zabrane, kao što su avioni,
bioskopi, bolnice ili blizu medicinske opreme, blizu gasa ili goriva, gradilišta, lokacija
za miniranje i drugih područja.

Koristite samo strujne adaptere i kablove koje je odobrio ASUS za upotrebu sa ovim
uređajem. Pogledajte etiketu sa specikacijom na dnu uređaja i pobrinite se da
adapter za napajanje bude u skladu sa njom.

Nemojte koristiti oštećene kablove za napajanje, dodatke i druge periferije sa
uređajem.

Održavajte uređaj suvim. Ne izlažite uređaj tečnosti, kiši ili vlazi, niti ga koristite u
njihovoj blizini.

Uređaj možete da pošaljete kroz rentgenske mašine (kao što su one koje se koriste
u transportnim trakama za bezbednost aerodroma), ali ga ne izlažite magnetnim
detektorima i palicama.

Ekran uređaja je sačinjen od stakla. Ako se staklo razbije, prekinite sa korišćenjem
uređaja i ne dirajte izlomljene delove stakla. Smesta pošaljite uređaj na popravku
kvalikovanom servisnom osoblju ASUS-a.

Ne slušajte sa visokim nivoima jačine zvuka duže vremenske periode kako biste
izbegli moguće oštećenje sluha.

Isključite napajanje pre čišćenja uređaja. Za čišćenje ekrana uređaja koristite isključivo
čist celulozni sunđer ili krpu od jelenske kože.

Uređaj šaljite na popravku isključivo kvalikovanom servisnom osoblju ASUS-a.

7

Pravilno odlaganje

Rizik od eksplozije ukoliko baterija nije pravilno zamenjena. Iskorišćene baterije
odlažite prema uputstvima.

NE bacajte ASUS tablet u običan otpad. Ovaj proizvod je dizajniran tako da omogući
ispravno ponovno korišćenje delova i može da se reciklira. Simbol sa precrtanom
kantom sa točkićima znači da proizvod (električna, elektronska oprema i dugmaste
baterije koje sadrži živu) ne treba odlagati kao obično smeće. Proverite lokalne
regulative vezane za uklanjanje elektronskih proizvoda.

NE odbacuje bateriju kao uobičajeno smeće. Simbol precrtane kante sa točkićima
ukazuje na to da bateriju ne treba odbacivati kao uobičajeno smeće.

NE bacajte ASUS tablet u vatru. NE izazivajte kratak spoj kontakata. NE rasklapajte
ASUS tablet.

8

1 Osnovne teme

Osnovne teme

1

Dobro došli!

Istražite intuitivnu jednostavnost ASUS Zen UI korisničkog interfejsa!

ASUS Zen UI korisnički interfejs je privlačan i intuitivan interfejs predviđen isključivo za ASUS
tablete. Obezbeđuje vam posebne aplikacije, koje su integrisane u ili sa drugim aplikacijama,
da bi vam ispunile vaše jedinstvene individualne potrebe i olakšale život, istovremeno vam
omogućavajući da se zabavite sa vašim ASUS tabletom.

Kamera

Pomoću PixelMaster tehnologije, zabeležite dragocene trenutke na živopisnim i visoko­kvalitetnim slikama i video zapisima.

Uraditi kasnije

Primite i pogledajte važnu poštu, SMS poruke, zanimljive lokacije ili druge važne zadatke
onda kada vam to bude najviše odgovaralo.

Šta sledi

Pogledajte beleške sa sastanka, e-poštu i druga upozorenja ili obaveštenja o događajima
sa vašeg početnog ekrana, zaključanog ekrana ili aplikacije Šta sledi.

ZenLink

Postignite maksimalnu produktivnost pomoću ZenLinka, koji se sastoji od aplikacija
Remote Link, Share Link, PC Link i Party Link. Koristite bilo koju od ovih aplikacija za
povezivanje s drugim uređajima i deljenje i primanje datoteka.

NAPOMENA: Dostupnost ZenLink aplikacija se razlikuje u zavisnosti od modela ASUS
tableta.

NAPOMENA: Dostupnost ASUS Zen UI aplikacija se razlikuje u zavisnosti od regiona i modela ASUS
tableta. Dodirnite na početnom ekranu da biste proverili da li su aplikacije dostupne na vašem

ASUS tabletu.

Poglavlje 1: Osnovne teme

9

Prvo korišćenje

Kada prvi put uključite ASUS Tablet, čarobnjak za podešavanje će vas provesti kroz proces
podešavanja. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali jezik, izabrali metode unosa, podesili
mobilnu mrežu i Wi-Fi, sinhronizovali naloge i kongurisali usluge lokacije.

Upotrebite Google ili ASUS nalog za podešavanje uređaja, a ako još uvek nemate Google ili ASUS
nalog, nastavite i napravite ga.

Google nalog

Korišćenje Google naloga vam omogućava da potpuno iskoristite sledeće funkcije operativnog
sistema Android:

• Organizovanjeipregledsvihinformacijasabilokogmesta.

• Automatskopravljenjerezervnekopijesvihpodataka.

• MaksimalnoiskorišćavanjeGoogleusluganajednostavannačinsabilokogmesta.

ASUS nalog

ASUS nalog vam omogućava da uživate u sledećim pogodnostima:

• PersonalizovanaASUSuslugapodrškeiproduženjegarantnogrokazaregistrovaneproizvode.

• Besplatnih5GBprostoraskladištauoblaku.

• Primanjenajnovijihažuriranjauređajairmvera.

NAPOMENA: U svakom trenutku možete i da upotrebite čarobnjak za podešavanje kako biste ponovo
kongurisali uređaj. Sa Home Screena (Početnog ekrana) idite u > Setup Wizard (Čarobnjak za

podešavanje).

Poglavlje 1: Osnovne teme

10

Saveti za čuvanje snage baterije

Napunjenost baterije prestavlja žilu kucavicu ASUS Tableta. Navodimo nekoliko saveza za čuvanje
snage baterije koji pomažu u očuvanju snage baterije ASUS Tableta.

– Kada ne koristite uređaj, pritisnite taster za napajanje da biste ga stavili u režim spavanja.

– Aktivirajte pametnu uštedu u aplikaciji „Power Saver”.

– Podesite audio na režim pametne uštede.

– Smanjite osvetljenost ekrana.

– Držite jačinu zvuka na zvučniku na niskom nivou.

– Onemogućite Wi-Fi funkciju.

– Onemogućite Bluetooth funkciju.

– Onemogućite PlayTo funkciju.

– Onemogućite GPS.

– Onemogućite funkciju automatskog rotiranja ekrana.

– Onemogućite funkciju automatske sinhronizacije na uređaju.

Poglavlje 1: Osnovne teme

11

Korišćenje dodirnog ekrana

Koristite ove pokrete na dodirnom ekranu da biste pokretali aplikaciju, pristupili određenim
podešavanjima i da biste se kretali na vašem ASUS tabletu.

Pokretanje aplikacija ili biranje stavki

Uradite bilo šta od sledećeg:

• Dabistepokrenulinekuaplikaciju,samojedodirnite.

• Dabisteizabralistavkukaonpr.uaplikacijiUpravljačdatotekama,samojedodirnite.

Pomeranje ili brisanje stavki

Uradite bilo šta od sledećeg:

• Dabistepomeriliaplikacijuilividžet,dodirniteihizadržite,azatimprevucitenalokacijuna

koju želite da ih postavite.

• Dabisteizbrisaliaplikacijuilividžetspočetnogekrana,dodirniteihizadržite,azatimprevucite

na X Remove (Ukloni).

Poglavlje 1: Osnovne teme

12

Kretanje kroz stranice ili ekrane

Uradite bilo šta od sledećeg:

• Prevuciteprstomnalevoilinadesnodabisteprebacivaliekraneilisekretalikrozgalerijuslika.

• Pomerajteprstomnagoreilinadoledabistesekretalikrozvebstraniceililistustavki.

Uvećavanje

Razdvojte dva prsta na dodirnom panelu da biste uvećali sliku u Galeriji ili u Mapama.

Poglavlje 1: Osnovne teme

13

Umanjenje

Spojte dva prsta na dodirnom panelu da biste umanjili sliku u Galeriji ili Mapama.

Poglavlje 1: Osnovne teme

14

2 Nije svaki početak težak

Nije svaki početak težak

2

NAPOMENA: Aplikacije prikazane na ekranu mogu da se razlikuju u zavisnosti od modela. Sledeći
snimak ekrana je priložen samo kao referenca.

Funkcije Zen početnog ekrana

Početni ekran

Dobijte podsetnike za važne događaje, ažuriranja aplikacija i sistema, vremensku prognozu i
tekstualne poruke od osoba koje su vam bitne, direktno na početnom ekranu.

Prevucite ovu oblast nadole da biste prikazali

System notications (Sistemska obaveštenja)

Prevucite ovu oblast nadole da biste prikazali

Quick settings (Brza podešavanja)

Tapnite da biste prikazali Time settings (Podešavanja vremena)

Tapnite da biste ažurirali podešavanja aplikacije

Weather (Vremenska prognoza)

Tapnite da biste otvorili Voice Search (Glasovna pretraga).

Tapnite da biste otvorili stranicu
Google Search (Google pretraga).

Tapnite da biste otvorili ekran All Apps (Sve aplikacije)

Tapnite da biste otvorili aplikaciju

Prevucite početni ekran nalevo ili nadesno da biste prikazali prošireni početni ekran.

NAPOMENA: Da biste dodali još stranica na vaš početni ekran, pogledajte Prošireni početni ekran.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

15

Razumevanje ikona

Ove ikone se prikazuju na statusnoj traci i pružaju vam uvid u trenutni status ASUS Tableta.

Mobilna mreža

Prikazuje jačinu signala mobilne mreže.

1

Mikro SIM kartica 1

Prikazuje da je SIM kartica ubačena u konektor za mikro SIM karticu 1.

2

Mikro SIM kartica 2

Prikazuje da je SIM kartica ubačena u konektor za mikro SIM karticu 2.

NAPOMENA: Ako je ikona SIM kartice prikazana zelenom bojom, to znači da je podešena
kao željena mreža.

Poruke

Prikazuje da imate nepročitanu poruku.

Wi-Fi

Ova ikona prikazuje jačinu signala Wi-Fi veze.

Trajanje baterije

Ova ikona prikazuje status baterije ASUS Tableta.

Mikro SD kartica

Ova ikona prikazuje da je microSD kartica ubačena u ASUS Tablet.

Snimci ekrana

Ova ikona prikazuje da ste napravili snimke ekrana ASUS Tableta.

Avionski režim

Ova ikona prikazuje da je ASUS Tablet u režimu rada u avionu.

Wi-Fi hotspot

Ova ikona prikazuje da Wi-Fi hotspot ASUS Tableta omogućen.

Režim Smart Saving (Pametno čuvanje)

Ova ikona prikazuje da je režim pametne štednje omogućen.

NAPOMENA: Za više detalja pogledajte Ušteda energije.

Režim privremenog isključivanja

Ova ikona prikazuje da je nečujni režim omogućen

Režim vibracije

Prikazuje da je režim vibracije omogućen.

Status preuzimanja

Ova ikona prikazuje status preuzimanja aplikacije ili datoteke.

Režim čitanja

Prikazuje da je režim čitanja omogućen.

NAPOMENA: Za više detalja pogledajte Režim čitanja.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

16

Personalizacija početnog ekrana

Dajte lični pečat početnom ekranu. Izaberite privlačan dizajn kao pozadinu, dodajte prečice za
brzi pristup omiljenim aplikacijama i dodajte vidžete za brzi pregled važnih informacija. Možete i
da dodate više stranica kako biste mogli da dodate više aplikacija ili vidžeta na početni ekran radi
pristupanja njima ili njihovog pregleda.

Prečice do aplikacija

Prečice do aplikacija olakšavaju brz pristup često korišćenim ili omiljenim aplikacijama s početnog
ekrana. Možete da dodate, uklonite ili grupišete aplikacije u jednu fasciklu.

Da biste dodali prečicu do aplikacije

1. Tapnite i držite praznu oblast na početnom ekranu i izaberite Apps (Aplikacije).

2. Sa ekrana „All Apps (Sve aplikacije)” tapnite i držite aplikaciju, pa je prevucite na praznu oblast
početnog ekrana.

Da biste uklonili prečicu do aplikacije

Sa početnog ekrana tapnite i držite aplikaciju, pa je prevucite na X Remove (Ukloni) u vrhu ekrana.
Aplikacija koju ste uklonili s početnog ekrana ostaće na ekranu Sve aplikacije.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

17

Grupisanje prečica do aplikacija u jednu fasciklu

Kreirajte fascikle da biste organizovali prečice do aplikacija na početnom ekranu.

1. Na početnom ekranu, dodirnite i prevucite aplikaciju na drugu aplikaciju i pojaviće se fascikla.

2. Dodirnite novu fasciklu i dodirnite natpis Unnamed Folder (Neimenovana fascikla) da biste

dodelili ime ovoj fascikli.

Vidžeti

Možete da postavite vidžete, male dinamičke aplikacije, na vaš početni ekran. Vidžeti vam
omogućavaju brze prikaze vremenske prognoze, informacija o događajima u kalendaru, statusu
baterije i još mnogo toga.

Dodavanje vidžeta

Da biste dodali vidžet:

1. Tapnite i držite praznu oblast na početnom ekranu i izaberite Widgets (Vidžeti).

2. Sa ekrana Widgets (Vidžeti) tapnite i držite vidžet, pa ga prevucite na praznu oblast početnog

ekrana.

Da biste uklonili prečicu do aplikacije

Sa početnog ekrana tapnite i držite vidžet, pa ga prevucite na X Remove (Ukloni) u vrhu ekrana.

NAPOMENA: Možete i da tapnete na na početnom ekranu da biste prikazali ekrane All Apps (Sve
aplikacije) i Widgets (Vidžeti).

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

18

Pozadine

Omogućava da vaše aplikacije, ikone i drugi Zen elementi borave na privlačno dizajniranoj
pozadini. Možete da dodate prozirnu pozadinsku nijansu radi bolje čitljivosti i jasnoće. Možete i da
izaberete animiranu pozadinu kako biste oživeli ekran.

Tapnite da biste primenili pozadinsku nijansu

Tapnite da biste izabrali pozadinsku nijansu
Pomerite klizač da biste podesili prozirnost pozadine

Tapnite da biste izabrali pozadinu

Tapnite da biste primenili podešavanja pozadine

Primena pozadine i pozadinske nijanse

Da biste primenili pozadinu i pozadinsku nijansu:

1. Tapnite i držite praznu oblast na početnom ekranu i izaberite Wallpapers (Pozadine).

2. Izaberite gde želite pozadinu: na početnom ekranu, zaključanom ekranu i na oba mesta. Ako
ne želite da dodate pozadinsku nijansu na pozadinu, preskočite na 5. korak.

3. Označite Background tint (Pozadinska nijansa), pa podesite nivo prozirnosti.

4. Tapnite na , pa izaberite boju.

5. Izaberite pozadinu, pa tapnite na Apply (Primeni).

NAPOMENE: Pozadinsku nijansu možete da primenite samo na početni ekran ili i na početni ekran i
na zaključani ekran.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

19

Primena animirane pozadine

Da biste primenili animiranu pozadinu:

1. Tapnite i držite praznu oblast na početnom ekranu i izaberite Wallpapers (Pozadine).

2. Izaberite gde želite pozadinu: samo na početnom ekranu, ili i na početnom ekranu i na
zaključanom ekranu.

3. Izaberite animiranu pozadinu, pa tapnite na Apply (Primeni).

NAPOMENA: Podešavanje pozadine možete da obavite i na ekranu > Settings (Podešavanja) >

Display (Prikaz).

Prošireni početni ekran

Proširivanje početnog ekrana

Možete da dodate još stranica da biste proširili početni ekran i postavili još prečica do aplikacija na
početni ekran.

1. Dodirnite i držite praznu oblast na početnom ekranu i odaberite opciju Edit page (Uredi
stranicu).

2. Dodirnite da biste dodali novu stranicu. Ako želite da izbrišete prošireni početni ekran,

izaberite i zatim ga prevucite i otpustite na .

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

20

Podešavanje datuma i vremena

Podrazumevano, datum i vreme koji se prikazuju na početnom ekranu se automatski sinhronizuju s
podešavanjima vašeg mobilnog operatera.

Da biste promenili podešavanja vremena i datuma:

1. Otvorite ekran podešavanja na sledeći način:

• Otvorite brza podešavanja i zatim dodirnite .

• Dodirnite > Settings (Podešavanja).

2. Pomerite ekran Podešavanja nadole i izaberite Date & time (Datum i vreme).

3. Opozovite izbor opcija Automatic date & time (Automatski datum i vreme) i Automatic
time zone (Automatska vremenska zona).

4. Izaberite vremensku zonu i ručno podesite datum i vreme.

5. Ako želite, možete izabrati da koristite 24-časovni format.

6. Izaberite format datuma koji želite da prikažete.

NAPOMENA: Pogledajte i Sat.

Podešavanje zvukova za melodiju zvona i upozorenja

Podesite zvuk za melodiju zvona telefona, obaveštenja kao što su tekstualne poruke, e-pošta i
upozorenja za događaje. Takođe možete da izaberete da omogućite ili onemogućite zvukove
dodira numeričke tastature, zvukove dodira, zvuk zaključanog ekrana ili izabrati da vaš ASUS tablet
vibrira prilikom dodira.

Da biste podesili zvuk:

1. Otvorite ekran podešavanja na sledeći način:

• Otvorite brza podešavanja i zatim dodirnite .

• Dodirnite > Settings (Podešavanja).

2. Pomerite ekran Podešavanja nadole i izaberite Sound (Zvuk).

3. Podesite vaša željena podešavanja zvuka.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

21

Brza podešavanja

Tabla sa obaveštenjima brzih podešavanja pruža pristup određenim bežičnim funkcijama i
podešavanjima ASUS Tableta pomoću samo jednog dodira. Svaka od ovih funkcija je predstavljena
dugmetom.

Da biste otvoriti tablu brzih podešavanja, povucite nadole iz gornjeg desnog ugla ASUS tableta.

NAPOMENA: Plavo dugme ukazuje na to da je funkcija omogućena, dok sivo dugme ukazuje na
onemogućenu funkciju. Zelena dugmad se odnose na pojedinačne uslužne programe kojima možete
brzo da pristupite putem table sa obaveštenjima brzih podešavanja.

Tapnite da biste otvorili Settings (Podešavanja).

Tapnite da biste videli trenutna sistemska obaveštenja.
Prevucite nalevo ili nadesno da biste podesili osvetljenost

ekrana.

Tapnite na ovu dugmad da biste brzo pokrenuli ove
uslužne aplikacije.

Tapnite na ovu dugmad da biste omogućili ili onemogućili
njihove funkcije.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

22

Dodavanje ili uklanjanje dugmadi

Da biste dodali ili uklonili postojeću dugmad sa table sa obaveštenjima ASUS brzih podešavanja:

1. Otvorite brza podešavanja pa tapnite na .

2. Tapnite na okvir pored funkcije koju želite da dodate ili uklonite sa table sa obaveštenjima
ASUS brzih podešavanja.

NAPOMENA: Označeni okvir ukazuje na to da dugmetu funkcije možete da pristupite putem table sa
obaveštenjima ASUS brzih podešavanja dok neoznačeni okvir znači suprotno.

3. Tapnite na da biste se vratili i videli trenutnu tablu sa obaveštenjima ASUS brzih
podešavanja.

Korišćenje sistemskih obaveštenja

Unutar sistemskih obaveštenja možete da vidite poslednja obavljena ažuriranja i promene sistema
načinjene na ASUS Tabletu. Većina ovih promena je vezana za podatke i sistem.

Da biste otvorili tablu sa sistemskim obaveštenjima, povucite nadole iz gornjeg levog ugla ASUS
tableta.

Tapnite na ovo da biste izbrisali sva navedena obaveštenja.

Tapnite na obaveštenje da biste videli njegove detalje.

Prevucite obaveštenje nalevo ili nadesno da biste ga uklonili
iz liste.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

23

Zaključani ekran

Zaključani ekran se podrazumevano pojavljuje nakon uključivanja uređaja i tokom njegovog
buđenja iz režima spavanja. Sa zaključanog ekrana možete da nastavite do Android® sistema
uređaja prevlačenjem po dodirnom ekranu.

Zaključani ekran uređaja možete i da prilagodite kako biste regulisali pristup podacima i
aplikacijama na mobilnom uređaju.

Prilagođavanje ekrana za zaključavanje

Ako želite da promenite podešavanja zaključanog ekrana sa podrazumevane opcije Swipe
(Prevlačenje), pratite sledeće korake:

1. Otvorite brza podešavanja pa tapnite na .

2. Pomerite ekran Settings (Podešavanja) nadole i izaberite Lock screen (Zaključani ekran).

3. Na sledećem ekranu tapnite na Screen lock (Zaključavanje ekrana).

4. Tapnite na opciju zaključavanja ekrana koju želite da koristite.

NAPOMENA: Za više detalja pogledajte Obezbeđivanje ASUS Tableta.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

24

Prilagođavanje dugmadi za brzi pristup

Podrazumevano, zaključani ekran uključuje dugmad za brzi pristup za ove aplikacije: Telefon,
Razmena poruka i Kamera. Promenite ova podrazumevana podešavanja i prilagodite ovu dugmad
za pokretanje drugih aplikacija na zaključanom ekranu pomoću sledećih koraka:

1. Otvorite brza podešavanja pa tapnite na .

2. Pomerite ekran Settings (Podešavanja) nadole i izaberite Lock screen (Zaključani ekran).

3. U okviru opcije Display (Prikaz), pomerite klizač sa OFF (Isključeno) na ON (Uključeno)
pored Quick Access (Brzi pristup) da biste omogućili ovu funkciju.

4. Dodirnite Quick Access (Brzi pristup).

5. Na ekranu brzog pristupa, izaberite dugme koje želite da prilagodite.

6. Dodirnite aplikaciju koju želite da unapred podesite na dugmetu za brzi pristup koje ste
izabrali za konguraciju.

NAPOMENA: Pomerite nagore ili nadole da biste pogledali trenutnu listu aplikacija koje možete
unapred da podesite.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

25

Glasovna pretraga

Zadajte glasovne komande ASUS Tabletu i posmatrajte kako reaguje na njih putem aplikacije „Voice
Search (Glasovna pretraga)”. Pomoću glasovne pretrage možete da izdajete glasovne komande radi
ostvarivanja sledećeg:

•  TraženjepodatakaiinformacijaonlajnilinaASUSTabletu

•  PokretanjeaplikacijanaASUSTabletu.

•  Dobijanjeuputstavazavožnjudonekelokacije

VAŽNO! ASUS Tablet mora da bude povezan sa internetom kako biste mogli da koristite ovu funkciju.

Pokretanje glasovne pretrage

1. Pokrenite aplikaciju Glasovna pretraga na sledeći način:

• Dodirnite na Google traci za pretragu.

• Tapnite na > Voice Search (Glasovna pretraga).

2. Počnite sa izgovaranjem glasovne komande kada ikona mikrofona pocrveni.

NAPOMENA: Govorite jasno i koristite sažete fraze kada pričate sa ASUS Tabletom. Pomoći će i ako
započnete komandu glagolom vezanim za funkciju ASUS Tableta koju želite da koristite.

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

26

Prilagođavanje grupa rezultata glasovne pretrage Tableta

Ako želite da podesite parametre za rezultate glasovne pretrage prikupljene sa Google naloga i iz
podataka vašeg ASUS Tableta, to možete da uradite na sledeći način:

1. Na početnom ekranu ASUS Tableta tapnite na > Voice Search (Glasovna pretraga).

2. Tapnite na > Settings (Podešavanja).

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

27

3. Tapnite na Tablet search (Pretraga tableta).

4. Označite polja pored grupa za pretragu koje želite da obuhvatite kao izvore prilikom korišćenja
aplikacije Voice Search (Glasovna pretraga).

Poglavlje 2: Nije svaki početak težak

28

3 Budite u kontaktu

Budite u kontaktu

3

Pozivajte sa stilom (sa na određenim modelima)

Funkcija dve SIM kartice

Funkcija dve SIM kartice ASUS tableta omogućava vam da upravljate podešavanjima instaliranih
mikro SIM kartica. Pomoću ove funkcije možete da aktivirate/deaktivirate mikro SIM kartice,
dodelite ime SIM kartice ili podesite jednu karticu kao željenu mrežu.

Promena imena mikro SIM kartica

Promenite imena mikro SIM kartica na vašem ASUS tabletu kako biste mogli lako da ih prepoznate.

Da biste promenili imena mikro SIM kartica, dodirnite SIM1 name: SIM1 (Ime za SIM1: SIM1) ili

SIM2 name: SIM2 (Ime za SIM2: SIM2) i zatim ukucajte imena za mikro SIM kartice.

NAPOMENA: Ako vaše SIM kartice imaju različite mobilne operatere, preporučujemo da koristite

imena tih operatera kao imena vaših SIM kartica. Ako obe SIM kartice imaju istog mobilnog operatera,
preporučujemo da koristite brojeve mobilnih telefona kao imena vaših SIM kartica.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

29

Dodela željene mikro SIM kartice

Dodela mikro SIM kartice kao željene SIM kartice za glasovne pozive i usluge prenosa podataka.

SIM kartica za glasovne pozive

Kada obavljate poziv, ASUS tablet automatski koristi željenu mikro SIM karticu za pozivanje.

Da biste dodelili mikro SIM karticu za glasovne pozive, dodirnite Voice call (Glasovni poziv) i zatim
dodirnite SIM karticu koju želite da koristite.

VAŽNO! Ovu funkciju možete da koristite samo ako obavljate poziv s liste kontakata.

SIM kartica za uslugu prenosa podataka

Da biste dodelili mikro SIM karticu za uslugu prenosa podataka, dodirnite Data service network
(Mreža za prenos podataka) i zatim izaberite SIM1 ili SIM2.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

30

Obavljanje poziva

ASUS tablet vam omogućava različite načine za obavljanje poziva. Pozivajte prijatelje sa liste
kontakata, koristite pametno pozivanje za brzo obavljanje poziva ili unesite broj za brzo pozivanje
kontakta kojeg često pozivate.

NAPOMENA: Kontakte organizujete u aplikaciji Kontakti. Za detaljnije informacije pogledajte

Upravljanje kontaktima.

Pokretanje aplikacije Telefon

Uradite nešto od sledećeg s početnog ekrana da biste pokrenuli aplikaciju Telefon:

• Dodirnite .

• Dodirnite > Phone (Telefon).

Pozivanje broja telefona

Koristite aplikaciju Telefon da biste direktno pozvali broj mobilnog telefona.

1. Na početnom ekranu dodirnite ASUS > Contacts (Kontakti) i zatim dodirujte tastere za unos
brojeva.

2. Izaberite dugme za pozivanje, SIM1 ili SIM2, da biste pozvali broj.

NAPOMENA: Oznake dugmadi za pozivanje mogu se razlikovati u zavisnosti od unetih podešavanja
mikro SIM kartica. Za detaljnije informacije pogledajte Funkcija dve SIM kartice.

Pozivanje broja lokala

Kada je potrebno da pozovete broj lokala, možete da izvršite bilo koji od ovih koraka kako biste
preskočili glasovne upite.

Upit za potvrdu broja lokala

Možete da unesete upit za potvrdu za broj lokala posle pozivanja glavnog broja.

1. U aplikaciji Telefon unesite glavni broj.

2. Dodirnite i držite # da biste uneli upit potvrde, koji se označava tačkom i zarezom (;).

3. Izaberite dugmad za pozivanje SIM1 ili SIM2 da biste obavili poziv.

4. Kada se pojavi upit, dodirnite Yes (Da) da biste potvrdili broj lokala.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

31

Automatsko pozivanje broja lokala

Možete da unesete kratku ili dugu pauzu posle pozivanja glavnog broja, posle čega se broj lokala
automatski bira.

1. U aplikaciji Telefon unesite glavni broj.

2. Dodirnite i držite * da biste uneli pauzu, koja se označava zarezom (,).

NAPOMENA: Ako želite dužu pauzu, ponovo dodirnite i držite *.

3. Unesite broj lokala.

4. Izaberite dugme za pozivanje, SIM1 ili SIM2, da biste obavili poziv.

5. Dodirnite da biste završili razgovor.

Pametno biranje kontakata

Kada unesite prvih nekoliko brojeva ili slova imena kontakta, pametno pozivanje ltrira listu
kontakata ili evidenciju poziva i prikazuje vam moguća podudaranja. Možete da proverite da li je
kontakt kojeg želite da pozovete na listi mogućih poklapanja i zatim da brzo obavite poziv.

1. Pokrenite aplikaciju Telefon i unesite broj ili ime kontakta.

2. Sa liste mogućih podudaranja, dodirnite kontakt koji želite da pozovete. Ako kontakt nije na
listi, unesite potpuni broj ili ime kontakta.

3. Izaberite dugmad za pozivanje SIM1 ili SIM2 da biste obavili poziv.

NAPOMENA: Oznake dugmadi za pozivanje mogu se razlikovati u zavisnosti od izvršenih podešavanja
mikro SIM kartica. Za detaljnije informacije pogledajte i Funkcija dve SIM kartice.

Brzo pozivanje kontakata

Dodelite tastere za brzo pozivanje da biste pozivali najčešće pozivane kontakte samo jednim
dodirom ili jednim brojem iz aplikacije Telefon.

NAPOMENA: Podrazumevano, broj 1 je rezervisan za govornu poštu. Možete da preuzmete govornu
poštu tako što ćete dodirnuti broj 1, ako ste pretplaćeni na ovu uslugu kod mobilnog operatera.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

32

Kreiranje unosa brzog pozivanja

Kreirajte unose brzog pozivanja koristeći brojeve od 2 do 9 za kontakte koje najčešće pozivate.

1. U aplikaciji Telefon, uradite nešto od sledećeg:

• Dodirnite i držite bilo koji broj od 2 do 9 i zatim dodirnite OK (Potvrdi) na ekranu potvrde

brzog pozivanja.

• Dodirnite > Speed dial (Brzo pozivanje) da biste otvorili ekran brzog pozivanja.

2. Izaberite kontakt sa liste kontakata. Ovaj unos brzog pozivanja biće sačuvan na ekranu brzog
pozivanja.

Brisanje unosa brzog pozivanja

Da biste izbrisali unos brzog pozivanja:

1. U aplikaciji Telefon dodirnite > Speed dial (Brzo pozivanje) da biste otvorili ekran brzog
pozivanja.

2. Dodirnite i držite unos brzog pozivanja, a zatim dodirnite opciju Remove (Ukloni).

3. Dodirnite OK (Potvrdi) u poruci za potvrdu.

Zamena unosa brzog pozivanja

Možete da zamenite kontakt koji ste dodelili tasteru brzog pozivanja drugim kontaktom.

1. U aplikaciji Telefon dodirnite > Speed dial (Brzo pozivanje) da biste otvorili ekran brzog
pozivanja.

2. Dodirnite i držite unos brzog pozivanja, a zatim dodirnite opciju Replace (Zameni).

3. Izaberite kontakt sa liste kontakata.

4. Dodirnite OK (Potvrdi) u poruci za potvrdu.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

33

Pozivanje kućnog broja

Kada se nalazite u inostranstvu, omogućavanje i kongurisanje podešavanja pozivanja kućnog
broja olakšavaju vam da brzo pozovete kućni broj.

NAPOMENA: Kada koristite uslugu rominga to će prouzrokovati dodatne troškove. Raspitajte se kod
mobilnog operatera pre korišćenja usluge rominga.

1. Otvorite ekran podešavanja na sledeći način:

• Otvorite brza podešavanja i zatim dodirnite .

• Dodirnite > Settings (Podešavanja).

2. Dodirnite Call settings (Podešavanja poziva) > Home dialing (Pozivanje kućnog broja).

3. Potvrdite Home dialing (Pozivanje kućnog broja).

4. Dodirnite Home dialing settings (Podešavanja pozivanja kućnog broja), izaberite
podešavanja i zatim dodirnite OK (Potvrdi) kada završite.

NAPOMENA: Za više informacija o drugim podešavanjima poziva pogledajte Podešavanja poziva (sa na

određenim modelima).

Pozivanje iz aplikacije Kontakti

Koristite aplikaciju Kontakti da biste obavili poziv s liste kontakata.

1. Otvorite aplikaciju Kontakti.

2. Dodirnite ime kontakta i zatim dodirnite broj koji želite da pozovete.

3. Ako su instalirane dve SIM kartice, dodirnite SIM karticu pomoću koje želite da obavite poziv.

4. Dodirnite da biste završili razgovor.

NAPOMENA: Da biste pogledali sve kontakte iz svih naloga kontakata, dodirnite padajuću listu
Contacts to display (Kontakti za prikaz) i zatim izaberite sve naloge.

Pozivanje omiljenih kontakata

Kada dodate kontakt na listu omiljenih kontakata, možete brzo da pozovete kontakt iz aplikacije
Telefon.

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti ili aplikaciju Telefon.

2. Dodirnite da biste prikazali listu omiljenih kontakata, a zatim dodirnite omiljeni kontakt
koji želite da pozovete.

3. Dodirnite da biste završili razgovor.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

34

Prijem poziva

Dodirni ekran ASUS tableta se uključuje u slučaju dolaznog poziva. Prikaz dolaznog poziva se
takođe razlikuje u zavisnosti od statusa ASUS tableta.

Odgovaranje na pozive

Postoje dva načina da se odgovori na poziv u zavisnosti od statusa ASUS tableta:

• Akojeuređajaktivan,dodirniteAnswer (Odgovori) ili, da biste odbili poziv, dodirnite Decline
(Odbij).

• Akojeuređajzaključan,prevucite na da biste odgovorili ili na da biste odbili poziv.

Podešavanje povratnih poziva za dolazne pozive

Kada ne možete odmah da odgovorite na dolazni poziv sa nekog broja mobilnog telefona, možete
ga podesiti kao zadatak kasnijeg pozivanja. Možete da preuzmete i obavite ovaj zadatak onda kada
vam to bude zgodnije iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. Prilikom dolaznog poziva s nekog broja mobilnog telefona, prevucite nagore s donjeg dela
ekrana.

2. Dodirnite Can’t talk now, will call you later (Ne mogu sad da pričam, pozvaću te kasnije).
Pozivaocu će biti poslata SMS poruka.

3. Da biste preuzeli poziv, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije) sa početnog
ekrana.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o povratnom pozivu pogledajte Obavljanje povratnog poziva (sa

na određenim modelima).

Upravljanje evidencijom poziva

U evidenciji poziva možete da pozovete propuštene pozive, sačuvate pozive na listu kontakata,
blokirate pozivaoce ili ponovo pozovete nedavno pozivani broj ili kontakt.

Podešavanje povratnih poziva za propuštene pozive

Možete da podesite propušteni poziv, kao zadatak za kasnije pozivanje. Možete da preuzmete i
obavite povratni poziv za propušteni poziv iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. U aplikaciji Telefon, dodirnite da biste prikazali evidenciju poziva.

2. Izaberite evidenciju poziva i zatim dodirnite > Call later (Pozovi kasnije).

3. Da biste preuzeli poziv, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije) sa početnog
ekrana.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o povratnom pozivu pogledajte Obavljanje povratnog poziva (sa

na određenim modelima).

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

35

Blokiranje poziva

Možete da dodate broj ili poziv iz evidencije poziva na listu blokiranja.

1. U aplikaciji Telefon, dodirnite da biste prikazali evidenciju poziva.

2. Izaberite broj koji želite da blokirate, dodirnite > Add to block list (Dodaj na listu
blokiranja), zatim dodirnite OK (Potvrdi).

Snimanje poziva u kontakte

Možete da dodate poziv iz evidencije poziva na listu kontakata.

1. U aplikaciji Telefon, dodirnite da biste prikazali evidenciju poziva.

2. Dodirnite i zadržite poziv iz evidencije poziva, zatim dodirnite Add to contacts (Dodaj u
kontakte).

3. Dodirnite Create new contact (Napravi novi kontakt) da biste dodali novi unos na listu
kontakata.

Dodirnite Add to existing contact (Dodaj postojećem kontaktu), izaberite kontakt i zatim

dodirnite OK (Potvrdi) ako želite da zamenite broj kontakta novim brojem.

Ponovno pozivanje poslednjeg pozvanog broja

Da biste ponovo pozvali poslednji pozvani broj:

1. U aplikaciji Telefon, dodirnite da biste prikazali evidenciju poziva.

2. Dodirnite Call (Pozovi) da biste prikazali poslednji pozvani broj, zatim dodirnite ponovo Call
(Pozovi) da biste ponovo birali broj.

3. Dodirnite da biste završili razgovor.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

36

Druge opcije poziva

Tokom aktivnog poziva, dodirnite i dodirnite bilo koju od mogućih opcija poziva kada je poziv
u toku.

Mikrofon

Uključuje ili isključuje mikrofon za aktivni poziv. Kada je mikrofon isključen ili u režimu
privremenog isključivanja, možete da čujete pozivaoca, ali on vas ne može čuti.

Spikerfon

Uključuje ili isključuje spikerfon.

Poziv na čekanju

Stavlja aktivni poziv na čekanje.

Konferencijski poziv

Ako ste pretplaćeni na uslugu konferencijskog poziva kod mobilnog operatera, ova ikona
vam omogućava da dodate kontakt ili kontakte u aktivni poziv.

NAPOMENE:

• Brojučesnikaukonferencijskompozivuzavisiodvašepretplatenauslugu

konferencijskog poziva. Možete se raspitati kod mobilnog operatera o ovoj usluzi.

• ZadetaljnijeinformacijeokonferencijskompozivupogledajteUpravljanje sa više poziva.

SuperNote

Pokreće aplikaciju SuperNote, koja vam omogućava da hvatate beleške tokom aktivnog
poziva.

NAPOMENA: Za više detalja pogledajte SuperNote.

Snimanje

Snimanje aktivnog poziva.

VAŽNO! Pre snimanja aktivnog poziva, većina lokalnih zakonskih propisa zahteva da
zatražite dozvolu od druge osobe ili osoba na drugoj liniji.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije pogledajte odeljak Snimanje poziva.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

37

Upravljanje sa više poziva

ASUS tablet vam pruža pogodnost da obavite ili primite dva poziva. Pored toga, možete da
uspostavite konferencijski poziv koji je pogodan za poslovne sastanke, deljene linije i druge grupne
pozive.

Odgovaranje na drugi poziv

Dok razgovarate koristeći ASUS tablet, možete da čujete zvučni signal koji označava drugi dolazni
poziv. Dodirnite Answer (Odgovori) na dodirnom ekranu da biste primili dolazni poziv za vreme
aktivnog poziva.

Prebacivanje između poziva

Da biste prebacivali između poziva, dodirnite na dodirnom ekranu.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

38

Uspostavljanje konferencijskog poziva

ASUS tablet, uz svoju GSM mogućnost, može da uspostavi konferencijski poziv za najviše pet (5)
osoba. Tokom poziva, možete da dodate još kontakata i spojite sve pozive u jedan konferencijski
poziv.

1. Pozovite kontakt ili broj. Sačekajte da druga linija odgovori na vaš poziv.

2. Kada vaš poziv bude primljen, dodirnite i zatim dodirnite kontakt ili pozovite broj koji
želite da uključite u konferencijski poziv.

3. Dodirnite da biste postavili dva poziva u jedan konferencijski poziv.

4. Dodirnite da biste dodali drugi kontakt, zatim dodirnite da biste spojili poziv u
trenutni konferencijski poziv. Ponovite ovaj korak ako želite da dodate još kontakata u vaš
konferencijski poziv.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

39

Upravljanje konferencijskim pozivom

Tokom konferencijskog poziva možete da odvojite kontakt iz konferencijske grupe za privatan
razgovor ili da prekinete vezu kontakta s konferencijskim pozivom.

1. Sa ekrana konferencijskog poziva, dodirnite Manage conference call (Upravljaj
konferencijskim pozivom) da biste otvorili listu kontakata u konferencijskom pozivu.

2. Da biste uklonili kontakt iz konferencijskog poziva, dodirnite . Da biste prekinuli vezu

kontakta s konferencijskim pozivom, dodirnite .

3. Dodirnite da biste se vratili na ekran konferencijskog poziva.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

40

Snimanje poziva

ASUS tablet vam omogućava da snimite razgovor za buduću upotrebu ili u informativne svrhe.

1. Pozovite kontakt ili broj.

2. Dodirnite da biste snimili poziv.

VAŽNO! Pre snimanja poziva, obezbedite saglasnost druge strane ili strana.

3. Da biste zaustavili snimanje, dodirnite . Ikona se pojavljuje na traci sa sistemskim
obaveštenjima.

4. Prevucite nadole iz gornjeg levog ugla ekrana, zatim dodirnite obaveštenje Call recording
saved (Snimaak poziva je sačuvan) da biste pogledali snimljeni razgovor.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

41

Upravljanje kontaktima

Organizujte kontakte i ostanite s njima u vezi putem poziva, SMS poruka, e-pošte ili društvenih
mreža. Grupišite kontakte kao omiljene kontakte da biste brzo stupili u vezu s njima ili ih grupišite
kao VIP kontakte da biste dobijali obaveštenje o svim budućim događajima, propuštenim pozivima
ili nepročitanim porukama.

Pored toga, možete i da sinhronizujete kontakte s nalozima e-pošte ili društvenih mreža, povežete
informacije kontakata na jednom mestu za lak pristup ili da ltrirate kontakte s kojima želite da
budete u kontaktu.

Otvorite aplikaciju Kontakti.

Uradite nešto od sledećeg s početnog ekrana da biste pokrenuli aplikaciju Kontakti.

• DodirniteASUS > Contacts (Kontakti)

• Dodirnite > Contacts (Kontakti)

Podešavanja kontakata

Izaberite način prikaza kontakata iz podešavanja kontakata. Takve opcije prikaza uključuju prikaz
samo onih kontakata s brojem telefona, sortiranje liste po imenu/prezimenu ili prikaz imena
kontakata prvo po imenu/prezimenu. Takođe možete da izaberete koje od sledećih kartica treba
prikazati na ekranu kontakata. Favorites (Omiljeni), Groups (Grupe), VIP.

Da biste podesili kontakte, dodirnite > Settings (Podešavanja) iz aplikacije Kontakti.

Podešavanje prola

Personalizujte ASUS tablet i podesite informacije o prolu.

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti i zatim dodirnite Set up my prole (Podesi moj prol) ili ME

(JA).

NAPOMENA: JA se pojavljuje kada ste podesili Google nalog na ASUS tabletu.

2. Popunite informacije kao što su mobilni ili kućni broj. Da biste dodali druge informacije,
dodirnite Add another eld (Dodaj drugo polje).

3. Kada dovršite unos informacija, dodirnite Done (Završeno). Da biste pogledali informacije
o prolu, prevucite nadole iz gornjeg desnog ugla ekrana da biste otvorili tablu brzih
podešavanja i zatim dodirnite dugme na kojem se nalazi vaše ime.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

42

Dodavanje kontakata

Dodajte kontakte na uređaj, poslovne, Google ili druge naloge e-pošte i popunite važne kontakt
informacije kao što su kontakt brojevi, adrese e-pošte, specijalni događaji za VIP kontakte i još toga.

1. Otvorite aplikaciju Kontakti .

2. Izaberite Device (Uređaj).

NAPOMENE:

• TakođemožeteidasačuvatekontaktnaSIMkarticuilinaloge-pošte.

• Akonemateimejlnalog,tapnitenaAdd account (Dodaj nalog) i napravite ga.

3. Popunite potrebne informacije kao što su broj mobilnog ili kućnog telefona, adresa e-pošte ili
grupa u koju želite da stavite kontakt.

4. Ako posle popunjavanja informacija želite da dodate još brojeva kontakta ili adresa e-pošte,
dodirnite New (Novo).

5. Ako želite da dodate druge kontakt informacije, dodirnite Add another eld (Dodaj drugo
polje).

6. Kada dovršite unos informacija, dodirnite Done (Završeno).

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

43

Dodavanje broja lokala broju kontakta

Možete da dodate broj lokala kontakta da biste preskočili glasovne upite prilikom obavljanja
poziva.

1. Na ekranu dodavanja kontakta popunite potrebna polja.

2. U polju Telefon, unesite glavnu liniju i zatim dodirnite ili i dodajte broj lokala.

NAPOMENE:

• Koristite, za razdvajanje glavne linije i broja lokala kada želite da preskočite glasovni upit.

• Koristite; za razdvajanje glavne linije i broja lokala kada želite da potvrdite broj lokala pre nego što

nastavite s pozivom.

3. Dodirnite Done (Završeno) da biste sačuvali broj.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

44

Prilagođavanje prola kontakta

Uredite informacije kontakta, dodajte fotograju, podesite melodiju zvona ili snimite fotograju
kao naslovnu sliku prola kontakta.

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti i izaberite kontakt čije informacije ili prol želite da uredite ili
prilagodite.

2. Izvršite promene sa stranice prola kontakta.

Dodirnite da biste uredili informacije o kontaktu

• Dodirnitedabistedodalinaslovnuslikuprolakontaktaiz

galerije ili snimanjem fotograje

• MožetedaprikažetenaslovnuslikuFacebookprolakao

tematsku naslovnu sliku za Facebook kontakt

Dodirnite da biste dodali fotograju kontakta iz galerije ili
snimanjem fotograje

Podešavanje VIP kontakata

Grupišite kontakte kao VIP kontakte da biste dobijali obaveštenja o predstojećim godišnjicama,
rođendanima i drugim važnim događajima. Takođe ćete dobijati upozorenja za sve nepročitane
poruke ili poštu ili sve propuštene pozive od vaših VIP kontakata. Dobićete sva ova obaveštenja kao
deo upozorenja i podsetnika aplikacije Šta sledi.

NAPOMENA: Za više detalja pogledajte Šta sledi.

Podesite VIP kontakt sa ekrana informacija o kontaktu.

Da biste podesili VIP kontakt sa ekrana informacija o kontaktu:

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti, dodirnite kontakt koji želite da podesite kao VIP, zatim dodirnite

.

2. Na ekranu izabranog kontakta izaberite VIP u okviru polja Group (Grupa).

3. Kada završite, dodirnite Done (Završeno). Kontakt je dodat na listu VIP kontakta.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

45

Podesite VIP kontakte sa ekrana VIP kontakata

Da biste podesili VIP kontakte sa ekrana VIP kontakata:

1. Otvorite aplikaciju Kontakti.

2. Dodirnite > VIP.

3. Na ekranu VIP kontakata, dodirnite .

4. Izaberite kontakt ili kontakte koje želite grupišete kao VIP kontakte, zatim dodirnite Add
(Dodaj). Kontakt ili kontakti su dodati na listu VIP kontakta.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

46

Dodavanje događaja VIP kontaktu

Možete da dodate događaj VIP kontaktu kao što su godišnjica, rođendan i drugi važni događaji.

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti, dodirnite kontakt kojem želite da dodate detalje događaja, zatim
dodirnite .

2. Na ekranu informacija o kontaktu dodirnite Add another eld (Dodaj drugo polje) > Events
(Događaji).

3. Izaberite datum za događaj, zatim dodirnite Set (Podesi).

4. Uverite se da ste izabrali VIP u okviru polja grupe. Kada završite, dodirnite Done (Završeno).

5. Specijalni događaj kontakta će se pojaviti u vašem kalendaru događaja. Ako želite da dobijete
upozorenje za događaj, podesite vreme podsetnika u aplikaciji Kalendar.

NAPOMENE:

• PodesitevremepodsetnikazadogađajeuaplikacijiKalendar da biste dobili upozorenja ili podsetnik

za događaj aplikacije Šta sledi.

• Poreddobijanjapodsetnikazapredstojećedogađaje,takođećetedobijatiiobaveštenjaonovim

porukama e-pošte/SMS porukama i propuštenim pozivima iz aplikacije Šta sledi. Za detaljnije
informacije pogledajte aplikaciju Šta sledi.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

47

Označavanje omiljenih kontakata

Podesite često pozivane kontakte kao omiljene kako biste mogli da ih brzo pozivate iz aplikacije
Telefon.

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti na sledeći način:

a. Na početnom ekranu, dodirnite aplikaciju ASUS > Contacts (Kontakti).

b. Na ekranu Sve aplikacije, dodirnite aplikaciju Contacts (Kontakti).

2. Na ekranu aplikacije Kontakti, dodirnite i zatim dodirnite .

3. Označite polja za potvrdu kontakata koje želite da dodate kao omiljene.

4. Kada završite, dodirnite Add (Dodaj). Svi kontakti koje ste dodali pojavljuju se na ekranu
omiljenih kontakata.

NAPOMENE:

• Dabistepogledalilistuomiljenihkontakta,dodirnite sa početnog ekrana i zatim dodirnite .

• ZadetaljnijeinformacijepogledajteodeljakPozivanje omiljenih kontakata.

• TakođemožeteidapodesiteomiljenikontaktkaoVIPkontakt.Zadetaljnijeinformacijepogledajte

odeljak Podešavanje VIP kontakata.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

48

Uvoz kontakata

Uvoz kontakata i njihovih odgovarajućih podataka iz jednog izvora kontakta na ASUS tablet, nalog
e-pošte ili mikro SIM karticu.

1. Dodirnite ASUS > Contacts (Kontakti) i zatim dodirnite > Manage contacts (Upravljaj
kontaktima).

2. Tapnite na Import/export (Unesi/Izbaci), pa izaberite neku od sledećih opcija:

a. Import from SIM 1 card (Unesi sa SIM kartice 1) / Import from SIM 2 card (Unesi sa SIM

kartice 2)

b. Import from storage (Unesi iz memorije)

3. Tapnite na nalog na koji želite da uvezete kontakte.

a. Imejl nalog

b. Uređaj

c. SIM1/SIM2

4. Označite kontakte koje želite da unesete. Kada završite, tapnite na Import (Unesi).

Izvoz kontakata

Izvezite kontakte na bilo koji od skladišnih naloga na ASUS Tabletu.

1. Dodirnite ASUS > Contacts (Kontakti) i zatim dodirnite > Manage contacts (Upravljaj
kontaktima).

2. Tapnite na Import/export (Unesi/Izbaci), pa izaberite neku od sledećih opcija izvoza:

a. Export to SIM 1 card (Izvezi na SIM karticu 1) / Export to SIM 2 card (Izvezi na SIM karticu 2)

b. Export to storage (Izvezi u memoriju)

3. Tapnite da biste izabrali kontakte sa nekog od sledećih naloga:

a. Svi kontakti

b. Imejl nalog

c. Uređaj

d. SIM1/SIM2

4. Označite kontakte koje želite da izvezete.

5. Kada završite, tapnite na Export (Izbaci).

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

49

Upravljanje listom blokiranja

Blokiranje kontakata ili brojeva

Napravite listu blokiranih kontakata ili brojeva da biste izbegli prijem svih neželjenih poziva ili
poruka. Blokirani pozivi i poruke biće sačuvani u arhivu liste blokiranja.

1. Dodirnite ASUS > Contacts (Kontakti) i zatim dodirnite > Manage contacts (Upravljaj
kontaktima) > Blocked list (Lista blokiranja).

2. Dodirnite i zatim uradite jedno od sledećeg:

• Da biste blokirali kontakt, dodirnite Choose from contacts (Izaberi od kontakata) i

zatim izaberite kontakt koji želite da blokirate sa liste kontakata.

• Da biste blokirali broj, dodirnite Enter a number (Unesite broj) i zatim unesite broj koji

želite da blokirate.

3. Kada završite, dodirnite OK (Potvrdi).

Odblokiranje kontakata ili brojeva

Možete da uklonite blokirani kontakt ili broj s liste i ponovo primate pozive ili poruke od kontakta ili
sa broja.

1. Dodirnite ASUS > Contacts (Kontakti) i zatim dodirnite > Manage contacts (Upravljaj
kontaktima) > Blocked list (Lista blokiranja).

2. Dodirnite > Remove blocked item (Ukloni blokiranu stavku).

3. Izaberite kontakt ili broj koji želite da odblokirate i zatim dodirnite Remove from block list
(Ukloni sa liste blokiranja) i dodirnite OK (Potvrdi).

Društveno umrežavanje s kontaktima

Integrisanje naloga za društvene mreže vaših kontakta olakšava vam pregled njihovih prola,
novosti i dova s društvenih mreža. Budite u toku sa aktivnostima kontakata u realnom vremenu.

VAŽNO! Pre nego što integrišete naloge za društvene mreže vaših kontakata potrebno je da se prijavite
na nalog za društvenu mrežu i sinhronizujete njegova podešavanja.

Sinhronizacija naloga za društvenu mrežu

Sinhronizujte nalog za društvenu mrežu da biste dodavali naloge za društvene mreže vaših
kontakata na ASUS tablet.

1. Otvorite ekran podešavanja na sledeći način:

• Otvorite brza podešavanja i zatim dodirnite .

• Dodirnite > Settings (Podešavanja).

2. Sa ekrana podešavanja, dodirnite nalog za društvenu mrežu u okviru odeljka Accounts (Nalozi).

3. Potvrdite Contacts (Kontakti) da biste sinhronizovali naloge za društvene mreže vaših
kontakata.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

50

4. Pokrenite aplikaciju Kontakti da biste pogledali listu kontakata.

5. Da biste pogledali samo kontakte s nalozima za društvenu mrežu, dodirnite Contacts to
display (Kontakti za prikaz) i zatim poništite izbor drugih izvora kontakta, ostavljajući naziv
društvene mreže potvrđen.

6. Kada završite, dodirnite ili bilo koje mesto na ekranu.

Pravljenje/vraćanje rezervne kopije evidencije poziva (sa na određenim modelima)

Evidencija poziva se može sačuvati na vašem ASUS tabletu kako biste mogli da pratite pozive koje
ste primili, obavili ili propustili. Takođe možete i da pošaljete sačuvanu evidenciju poziva na nalog
skladišta na mreži ili je pošaljete putem e-pošte preko instaliranih aplikacija e-pošte na ASUS
tabletu.

Pravljenje rezervne kopije evidencije poziva

1. Na početnom ekranu dodirnite Phone (Telefon) i zatim dodirnite da biste sakrili
numeričku tastaturu.

2. Dodirnite i zatim dodirnite Backup call log (Napravi rezervnu kopiju evidencije poziva).

3. Dodirnite Backup call log to device (Napravi rezervnu kopiju evidencije poziva na
uređaj) da biste sačuvali rezervnu kopiju evidencije poziva na vaš ASUS tablet. Da biste poslali
evidenciju poziva putem e-pošte, dodirnite Backup call log to device and send out (Napravi
rezervnu kopiju evidencije poziva i pošalji).

4. Unesite ime datoteke rezervne kopije i dodirnite OK (Potvrdi). Nakon što se pravljenje
rezervne kopije uspešno završi, dodirnite OK (Potvrdi).

Vraćanje evidencije poziva iz rezervne kopije

1. Na početnom ekranu dodirnite Phone (Telefon) i zatim dodirnite da biste sakrili
numeričku tastaturu.

2. Dodirnite i zatim dodirnite Restore call log (Vrati evidenciju poziva).

3. Izaberite rezervnu kopiju evidencije poziva koju želite da vratite i dodirnite OK (Potvrdi).

4. Posle uspešnog vraćanja evidencije poziva, dodirnite OK (Potvrdi). Dodirnite da biste
pogledali vraćenu evidenciju poziva.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

51

Podešavanja poziva (sa na određenim modelima)

Kongurišite podešavanja za dolazne ili odlazne pozive, zabrane poziva, pozivanje kućnog broja i
još toga.

1. Otvorite ekran podešavanja na sledeći način:

• Otvorite brza podešavanja i zatim dodirnite .

• Dodirnite > Settings (Podešavanja).

2. Dodirnite Call settings (Podešavanja poziva) i zatim izaberite bilo koje podešavanje koje
želite da podesite.

Incoming call settings (Podešavanja dolaznih poziva)

Phone ringtone (Melodija
zvona telefona)

Vibrate when ringing
(Vibracija prilikom zvonjenja)

Call forwarding
(Preusmeravanje poziva)

Call rejection message
(Poruka odbijanja poziva)

Headset settings for incoming
calls (Podešavanje slušalica
za dolazne pozive)

Podesite melodiju zvona za SIM 1 ili SIM 2 karticu.

Potvrdite kada želite da ASUS tablet vibrira kada zvoni.

Koristite ovu funkciju ako želite da šaljete pozive na drugi broj pod nekim
od sledećih uslova: Always forward (Uvek preusmeri), Forward when

busy (Preusmeri kada je broj zauzet), Forward when unanswered
(Preusmeri kada nema odgovora) i Forward when unreachable
(Preusmeri kada je broj nedostupan).

Izaberite ili napravite poruku koju želite da pošaljete kada ne možete da
odgovorite na dolazni poziv.

Kada ste povezali Bluetooth ili žičane slušalice s ASUS tabletom, možete
izabrati da automatski odgovorite na dolazne pozive ili podesite vreme
čekanja za njih.

Outgoing call settings (Podešavanja odlaznih poziva)

Dial pad touch tones (Zvukovi
dodira numeričke tastature)

Connection alert settings
(Podešavanja upozorenja za
vezu)

Fixed Dialing Numbers (FDN)
(Fiksni brojevi pozivanja)

Home dialing (Pozivanje
kućnog broja)

Izaberite ili poništite izbor da biste omogućili ili onemogućili zvuk
numeričke tastature u aplikaciji Telefon.

Uključite ili isključite vibraciju za podešavanja upozorenja za vezu.

Podesite ovu opciju kada želite da ograničite odlazne pozive samo na
brojeve na vašoj listi ksnih brojeva pozivanja ili na brojeve sa određenim
preksom. Raspitajte se kod vašeg mobilnog operatera o korišćenju opcije
ksnih brojeva pozivanja za vašu SIM karticu.

Omogućite i kongurišite podešavanja pozivanja kućnog broja. Za
detaljnije informacije pogledajte Pozivanje kućnog broja.

Other settings (Ostala podešavanja)

Call duration (Trajanje
poziva)

Voice mail (Govorna pošta) Podesite govornu poštu, ako ste pretplaćeni na uslugu govorne pošte kod

Prikažite dužinu poziva između dve strane. Trajanje poziva se različito meri u
zavisnosti od mobilnog operatera.

mobilnog operatera.

Additional settings (Dodatna podešavanja)

TTY mode (TTY režim) Aktivirajte ili deaktivirajte TTY režim (režim teleprintera/tekst-telefona), što

predstavlja alat za komunikaciju za osobe oštećenog sluha.

Internet call settings (Podešavanja internet poziva)

SIP accounts (SIP nalozi) Podesite SIP nalog za video pozive preko interneta. Raspitajte se kod

mobilnog operatera o tome kako da se pretplatite na SIP nalog.

Use Internet calling
(Upotreba internet poziva)

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

52

Podesite kako želite da koristite video pozive preko interneta.

Pošaljite poruke i još toga

Razmena poruka (sa na određenim modelima)

Razmena poruka vam omogućava da šaljete poruke i odgovarate odmah li kasnije na važne
poruke od kontakata na bilo kojoj od SIM kartica koje se nalaze u uređaju. Takodje, mozete poslati
e-mailom vase poruke ili konverzaciju drugima.

Pokretanje aplikacije Razmena poruka

Uradite nešto od sledećeg s početnog ekrana, da biste pokrenuli aplikaciju Razmena poruka:

• Dodirnite

• Dodirnite > Messaging (Razmena poruka)

Slanje poruka

1. Otvorite aplikaciju Razmena poruka i zatim dodirnite .

2. U polje To (Kome) unesite broj ili tapnite na da biste izabrali kontakt iz liste.

3. Započnite pisanje poruke u polju Type message (Otkucajte poruku).

4. Kada završite, izaberite SIM nalog sa kog želite da pošaljete poruku.

Odgovaranje na poruke

1. Dodirnite obaveštenje o novoj poruci na početnom ili zaključanom ekranu.

2. Započnite pisanje poruke u polju Type message (Otkucajte poruku).

3. Kada završite, izaberite SIM nalog sa kog želite da pošaljete odgovor.

Blokiranje poruka

Blokirajte neželjene poruke kao što su oglasne poruke ili poruke od neželjenih pošiljalaca.

1. Na Home screen (Početnom ekranu), dodirnite , i zatim dodirnite poruku pošiljaoca od
kojeg ne želite da dobijate poruke.

2. Dodirnite > Blocked messages (Blokirane poruke) i zatim dodirnite Add to block list
(Dodaj na listu blokiranja).

3. Dodirnite OK (Potvrdi) da biste potvrdili.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

53

Prosleđivanje prepiski

Možete da prosledite poruke ili prepisku drugima, kao i da podesite upozorenje kako biste mogli da
odgovorite na važne poruke u prikladno vreme.

1. Na Home screen (Početnom ekranu), dodirnite .

2. Dodirnite prepisku i zatim dodirnite > Forward SMS conversation (Prosledi SMS prepisku).

3. Tapnite na Select All (Izaberi sve) ili na bilo koju poruku , pa tapnite na Forward (Prosledi).

4. U polju To (Kome) tapnite na da biste izabrali imejl adresu ili broj mobilnog telefona

kontakta.

5. Kada završite, izaberite SIM nalog sa kog želite da pošaljete poruku. Prepiska će biti prosleđena

kao MMS (Multimedia Messaging Service – servis multimedijalnih poruka) poruka.

NAPOMENE:

• ProveritedalistepretplaćeninaMMSkodmobilnogoperatera.

• Proveritedalijepristuppodacimaomogućennauređaju.Napočetnomekranutapntiena >

Settings (Podešavanja) > More... (Još...). > Mobile networks (Mobilne mreže), pa označite Data
enabled (Podaci su omogućeni).

• Prosleđivanjeprepiskidrugimasevršiprematarifamazamobilniprenospodatakairazmenu

poruka.

Slanje poruka kasnije

Možete da podesite važnu poruku kao zadatak za odgovor kasnije i da odgovorite na poruku
kasnije iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. Na ekranu poruke tapnite na .

2. Tapnite na Reply later (Odgovori kasnije). Poruka će biti dodata među zadatke u okviru Do It

Later (Uraditi kasnije).

3. Da biste preuzeli e-poštu i odgovorili na nju, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za

kasnije) sa početnog ekrana.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o odgovoru na poruke za odgovor kasnije pogledajte

Odgovaranje na odložene poruke (sa na određenim modelima).

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

54

Druge opcije razmene poruka

Kada se nalazite u aktivnoj prepisci ili kada pišete poruku možete da dodirnete i da izaberete bilo
koju drugu opciju u nastavku.

Add subject (Dodaj
naslov)

Insert smiley (Unesi
smeška)

Insert text templates
(Unesi predloške
teksta)

Delete messages
(Izbriši poruke)

Settings
(Podešavanja)

Dodirnite da biste dodali naslov poruke.

Unesite smeška ili emotikon u poruku.

Unesite unapred denisani odgovor u telo poruke.

Dodirnite ovu opciju i izaberite poruke koje želite da izbrišete iz prepiske.

Dodirnite ovu opciju da biste kongurisali podešavanja poruke.

Omlet Chat

Omlet Chat je otvorena aplikacija za razmenu poruka i deljenje mobilnog sadržaja koja vam
omogućava da direktno ćaskate s prijateljima. Takođe vam omogućava da upravljate vašim
podacima tako što ćete ih bezbedno skladištiti na privatne naloge u oblaku.

NAPOMENE:

• AplikacijaOmletChatjemoždadostupnasamounekimzemljama.

• PrviputkadajekoristitemoratedaposetitePlayprodavnicukakobisteažuriraliaplikacijuOmlet

Chat. Da biste ažurirali aplikaciju Omlet Chat, morate imati Google nalog.

Registracija za Omlet Chat

Registrujte se za aplikaciju Omlet Chat s bilo kojim od sledećih naloga:

•  Brojmobilnogtelefona

•  Naloge-pošte

•  Gmailnalog

•  Facebooknalog

Registrovanje broja mobilnog telefona

Koristite broj mobilnog telefona za prijavljivanje na Omlet Chat.

Da biste registrovali broj mobilnog telefona:

1. Tapnite na , pa tapnite na aplikaciju Omlet Chat.

2. Na Omlet uvodnom ekranu tapnite na Skip (Preskoči) ako želite da preskočite uvod ili
prevucite ekran nalevo da biste pregledali istaknute funkcije aplikacije Omlet Chat.

3. Na stranici „Sign Up (Registracija)” izaberite zemlju i unesite broj mobilnog telefona, pa tapnite
na Next (Dalje). Aplikacija Omlet Chat će vam poslati tekstualnu poruku koja sadrži PIN za
nastavak registracije.

4. Unesite PIN i tapnite na Next (Dalje).

5. Unesite svoje ime i tapnite na Get Started (Prvi koraci).

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

55

6. Ako želite da Omlet Chat automatski ažurira vaše prijatelje iz liste kontakata, tapnite na Okay!
Let’s do it! (Važi! Uradimo to!) Ako želite ručno da dodate prijatelje, tapnite na No thanks
(Ne, hvala).

NAPOMENA: Vaši Omlet kontakti se automatski integrišu na listu kontakata u aplikaciji Kontakti. Za više

informacija pogledajte odeljak Prikaz Omlet kontakata iz aplikacije Kontakti.

Registracija pomoću Google™ naloga

Da biste se registrovali pomoću Google™ naloga:

1. Tapnite na , pa tapnite na aplikaciju Omlet Chat.

2. Na ekranu za registraciju dodirnite Connect a dierent account here (Poveži se ovde s
drugim nalogom) i zatim dodirnite Google.

3. Dodirnite OK (Potvrdi) da biste koristili Google nalog koji ste registrovali za vaš uređaj.

4. Unesite svoje ime i tapnite na Get Started (Prvi koraci).

5. Ako želite da Omlet Chat automatski ažurira vaše prijatelje iz liste kontakata, tapnite na Okay!

Let’s do it! (Važi! Uradimo to!) Ako želite ručno da dodate prijatelje, tapnite na No thanks
(Ne, hvala).

NAPOMENA: Vaši Omlet kontakti se automatski integrišu na listu kontakata u aplikaciji Kontakti. Za više

informacija pogledajte odeljak Prikaz Omlet kontakata iz aplikacije Kontakti.

6. Dodirnite da biste prikazali meni aplikacije Omlet Chat.

Registracija pomoću naloga e-pošte

Da biste se registrovali pomoću naloga e-pošte:

1. Tapnite na , pa tapnite na aplikaciju Omlet Chat.

2. Na ekranu za registraciju dodirnite Connect a dierent account here (Poveži se ovde s
drugim nalogom) i zatim dodirnite Email (E-pošta).

3. Unesite nalog e-pošte i zatim dodirnite Next (Sledeće). Aplikacija Omlet Chat će poslati
poruku za potvrdu na vaš nalog e-pošte.

4. U nalogu e-pošte otvorite poruku za potvrdu od aplikacije Omlet i zatim dodirnite vezu da
biste aktivirali nalog.

5. Unesite svoje ime i tapnite na Get Started (Prvi koraci).

6. Ako želite da Omlet Chat automatski ažurira vaše prijatelje iz liste kontakata, tapnite na Okay!

Let’s do it! (Važi! Uradimo to!) Ako želite ručno da dodate prijatelje, tapnite na No thanks
(Ne, hvala).

NAPOMENA: Vaši Omlet kontakti se automatski integrišu na listu kontakata u aplikaciji Kontakti. Za više

informacija pogledajte odeljak Prikaz Omlet kontakata iz aplikacije Kontakti.

7. Dodirnite da biste prikazali meni aplikacije Omlet Chat.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

56

Registracija pomoću Facebook® naloga

Da biste se registrovali pomoću Facebook naloga:

1. Tapnite na , pa tapnite na aplikaciju Omlet Chat.

2. Na ekranu za registraciju dodirnite Connect a dierent account here (Poveži se ovde s
drugim nalogom) i zatim dodirnite Facebook. Omlet Chat aplikacija će vas preusmeriti na
ekran Facebook kako biste se prijavili na Facebook nalog.

3. Prijavite se na Facebook nalog i zatim dodirnite OK (Potvrdi).

4. Unesite svoje ime i tapnite na Get Started (Prvi koraci).

5. Ako želite da Omlet Chat automatski ažurira vaše prijatelje iz liste kontakata, tapnite na Okay!

Let’s do it! (Važi! Uradimo to!) Ako želite ručno da dodate prijatelje, tapnite na No thanks
(Ne, hvala).

NAPOMENA: Vaši Omlet kontakti se automatski integrišu na listu kontakata u aplikaciji Kontakti. Za više

informacija pogledajte odeljak Prikaz Omlet kontakata iz aplikacije Kontakti.

6. Dodirnite da biste prikazali meni aplikacije Omlet Chat.

Slanje Omlet pozivnica

Pozovite prijatelje da koristite aplikaciju Omlet Chat tako što ćete im poslati pozivnice za Omlet
aplikaciju na njihovu e-poštu ili na Facebook nalog.

Slanje Omlet pozivnica preko Facebooka

Da biste poslali Omlet pozivnicu preko Facebooka:

1. Na ekranu aplikacije Omlet Chat, dodirnite da biste prikazali meni aplikacije Omlet Chat.

2. Dodirnite Contacts (Kontakti) i zatim dodirnite Add/Invite friends (Dodaj/pozovi prijatelje).

3. Na ekranu dodavanja kontakata, dodirnite Invite Facebook friends (Pozovite Facebook
prijatelje).

4. Prijavite se na Facebook nalog i zatim dodirnite OK (Potvrdi) da biste dozvolili aplikaciji Omlet
Chat da pristupi vašem nalogu.

5. Dodirnite + da biste izabrali kontakte i zatim dodirnite Send (Pošalji).

Slanje Omlet pozivnica putem e-pošte

1. Na ekranu aplikacije Omlet Chat, dodirnite da biste prikazali meni aplikacije Omlet Chat.

2. Dodirnite Contacts (Kontakti) i zatim dodirnite Add/Invite friends (Dodaj/pozovi prijatelje).

3. Na ekranu dodavanja kontakata, dodirnite Invite address book friends (Pozovite prijatelje iz
imenika).

4. Označite polja za potvrdu da biste izabrali kontakte i zatim dodirnite .

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

57

Korišćenje Omlet Chata

Šaljite tekstualne i multimedijalne poruke za zabavan, kreativan i interaktivan razgovor.

Da biste započeli razgovor:

1. Na ekranu aplikacije Omlet Chat, dodirnite da biste prikazali meni aplikacije Omlet Chat i
zatim dodirnite Contacts (Kontakti).

2. Dodirnite kontakt s kojim želite da razgovarate i zatim dodirnite .

Slanje poruke ćaskanja

Da biste poslali poruku ćaskanja, unesite poruku u polje What's up (Šta ima novo), pa tapnite na

.

Slanje glasovne poruke

Da biste poslali glasovnu poruku, tapnite i držite dok izgovarate poruku, pa otpustite da
biste je poslali.

Slanje virtuelne nalepnice

Da biste poslali virtuelnu nalepnicu, tapnite na i izaberite neku od dostupnih.

NAPOMENA: Više virtuelnih nalepnica možete da preuzmete iz prodavnice nalepnica. Da biste preuzeli
virtuelne nalepnice, tapnite na > , pa tapnite na .

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

58

Korišćenje aplikacija iz oke

U aplikaciji Omlet Chat nalaze aplikacije iz oke koje pružaju dodatnu vrednost i koje vam
omogućavaju da delite multimedijalne poruke za još više zabave i lični pečat.

Da biste koristili ove aplikacije iz oke, dodirnite u prepisci i zatim izaberite aplikaciju sa liste
aplikacija iz oke da biste poslali određenu multimedijalnu poruku.

Tapnite da biste pokrenuli aplikaciju

Kamera i poslali snimljenu fotograju

Dodirnite da biste

koristili ili dodali još

aplikacija iz oke

na listu aplikacija iz

oke.

Tapnite da biste

napravili nalepnicu

od sačuvane slike

Tapnite da biste

pretražili GIF datoteke

na internetu i poslali

GIF datoteku kao

poruku

Tapnite da biste poslali sliku sa ASUS Tableta

Prevucite goreprikazani ekran nagore da biste videli ovu ikonu.

Dodirnite da biste pravili

Bbbler nalepnice i slali ih u

prepisku.

Tapnite da biste
poslali trenutnu
adresu uz odlomak
mape

Tapnite da biste
izmenili i poslali
fotograju

Tapnite da biste
pravili i slali crteže
ili skice.

Tapnite da biste pretražili i
poslali video-isečke sa servisa
YouTube™.

Tapnite da biste poslali anketu/upitnik

Još aplikacija iz oke

Pored podrazumevanih aplikacija sa liste aplikacija iz oke, postoje i druge aplikacije koje su
navedene u aplikaciji Omlet Chat koje možete da koristite. Samo dodirnite iz prepiske ćaskanja i

zatim dodirnite da biste pogledali još aplikacija iz oke.

Korišćenje drugih aplikacija iz oke

Da biste koristili drugu aplikaciju iz oke, dodirnite i zatim dodirnite i pokrenite aplikaciju.

Dodavanje još aplikacija iz oke na listu aplikacija iz oke

Dodirnite da biste pogledali još aplikacija i zatim dodirnite i držite aplikaciju i dodirnite Pin it!

(Zakači!).

NAPOMENA: Aplikacije iz oke mogu se razlikovati u zavisnosti od lokacije.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

59

Prikaz deljenih fotograja u aplikaciji Galerija

Fotograje koje ste vi i vaši prijatelji podelili u sobi za ćaskanje aplikacije Omlet Chat odmah se
čuvaju na vašem uređaju. Deljene fotograje možete da pogledate pomoću aplikacije Galerija.

Da biste pogledali deljene fotograje:

1. Pokrenite aplikaciju Galerija na neki od sledećih načina:

a. Na početnom ekranu, dodirnite aplikaciju ASUS > Gallery (Galerija).

b. Na ekranu Sve aplikacije, dodirnite aplikaciju Gallery (Galerija).

2. Na glavnom ekranu aplikacije Galerija, dodirnite i zatim izaberite neku od sledećih opcija:

a. Sve deljene fotograje

b. Soba za ćaskanje

c. Osoba koja je podelila

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

60

Prikaz svih deljenih fotograja

Dodirnite All shared photos (Sve deljene fotograje) da biste prikazali sve fotograje koje ste
delili vi i vaši kontakti iz aplikacije Omlet Chat.

Prikaz deljenih fotograja po sobi za ćaskanje

Dodirnite Chat room (Soba za ćaskanje) da biste prikazali fotograje deljene po sobi za ćaskanje
ili društvenom hotspotu.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

61

Prikaz deljenih fotograja po osobi koja ih je podelila

Dodirnite Sharer (Osoba koja je podelila) da biste pogledali fotograje deljene po Omlet Chat
kontaktu.

Prikaz Omlet kontakata iz aplikacije Kontakti

Pored povezivanja s Omlet kontaktima u aplikaciji Omlet Chat, takođe možete da prikažete i
ćaskate s vašim Omlet kontaktima pomoću aplikacije Kontakti. Integracija Omlet kontakata u
aplikaciju Kontakti vam olakšava pretragu i ćaskanje s Omlet kontaktima bez pokretanja aplikacije
Omlet Chat.

Da biste prikazali Omlet kontakte iz aplikacije Kontakti:

1. Pokrenite aplikaciju Kontakti na neki od sledećih načina:

a. Na početnom ekranu, dodirnite aplikaciju ASUS > Contacts (Kontakti).

b. Na početnom ekranu, dodirnite aplikaciju Phone (Telefon) i zatim dodirnite .

c. Na ekranu Sve aplikacije, dodirnite aplikaciju Contacts (Kontakti).

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

62

2. Dodirnite padajuću listu Contacts to display (Kontakti za prikaz) da biste prikazali grupe
kontakata.

3. Opozovite izbor svih grupa kontakata osim Omlet Chat i zatim dodirnite bilo koje mesto. Ekran
aplikacije Kontakti prikazaće sve Omlet kontakte.

4. Dodirnite Omlet kontakt da biste izabrali i prikazali detalje kontakta ili direktno ćaskali s tim
kontaktom.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

63

Sinhronizacija aplikacije Omlet Chat sa oblakom

Ako imate Dropbox®, Box® ili Baidu PCS nalog u oblaku, aplikacija Omlet Chat odmah bezbedno
otprema vaše privatne razgovore i evidencije ćaskanja.

Pre nego što aplikacija Omlet Chat otpremi vaše podatke, potrebno je da sinhronizujete nalog u
oblaku sa aplikacijom Omlet Chat. Da biste to uradili:

1. U meniju aplikacije Omlet Chat dodirnite Settings (Podešavanja).

2. Dodirnite Cloud Storage (Skladište u oblaku) i zatim izaberite neku od sledećih usluga u
oblaku:

a. Dropbox

b. Box

c. Baidu PCS

3. Unesite korisničko ime i lozinku da biste se prijavili na nalog u oblaku. Sledite uputstva na
ekranu da biste sinhronizovali nalog u oblaku sa aplikacijom Omlet Chat.

Poglavlje 3: Budite u kontaktu

64

4 Vaši najvažniji momenti

Vaši najvažniji momenti

4

NAPOMENA: Sledeći snimak ekrana je priložen samo kao referenca.

Zabeležite trenutke

Otvaranje aplikacije Kamera

Snimajte slike i video-snimke pomoću aplikacije Kamera ASUS Tableta. Aplikaciju Kamera možete
da otvorite na neki od sledećih načina.

Sa zaključanog ekrana

Povlačite nadole dok se aplikacija Kamera ne pokrene.

Korišćenje vidžeta kamere

Sa zaključanog ekrana, prevucite nalevo da biste pokrenuli vidžet Camera (Kamera) koji automatski
otvara aplikaciju Camera (Kamera).

Sa početnog ekrana

Tapnite na .

Pomoću tastera za jačinu zvuka

Dok je ASUS Tablet u režimu spavanja, dvaput pritisnite taster za jačinu zvuka da biste ga probudili i
odmah pokrenuli aplikaciju Kamera.

NAPOMENA: Pre korišćenja tastera za jačinu zvuka za pokretanje aplikacije Kamera, omogućite ovu
funkciju odlaskom u „Settings (Podešavanja)” > „Lock screen (Zaključani ekran)” i prevlačenjem
opcije „Instant Camera (Instant kamera)” na „ON (DA)”.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

65

Prvo korišćenje aplikacije Kamera

Dve uzastopne funkcije će se pojaviti da vam olakšaju prve korake kada prvi put pokrenete Kameru:
„Tutorial (Vodič)” i „Image locations (Lokacije slika)”.

Vodič

Ako po prvi put koristite kameru ASUS Tableta, naići ćete na sledeći ekran vodiča nakon pokretanja
aplikacije Camera (Kamera). Pratite sledeće korake da biste nastavili sa ovog ekrana.

1. Na ekranu „Tutorial (Vodič)” tapnite na Skip (Preskoči) ako želite da preskočite gledanje ili
Start (Započni) da biste videli osnovni vodič o korišćenju Kamere.

2. Nakon što tapnete na neku od ovih opcija, naći ćete se na ekranu „Image locations (Lokacije
slika)”.

Lokacije slika

Posle prolaska kroz ekran Tutorial (Uputstvo), prikazuje se ekran Remember Photo Locations
(Pamćenje lokacija fotograja) kako bi vam pomogao da kreirate oznake lokacije za vaše slike.
Pratite sledeće korake da biste nastavili sa ovog ekrana:

1. Na ekranu Remember Photo Locations (Pamćenje lokacija fotograja), dodirnite No thanks
(Ne, hvala) da biste nastavili na ekran kamere ili Yes (Da) da biste podesili označavanje lokacije
za snimljene slike.

2. Pomerite Location Access (Pristup lokaciji) na ON (DA) da biste omogućili funkciju
označavanja lokacije.

3. Na sledećem ekranu tapnite na Agree (Prihvatam) da biste potpuno omogućili funkciju i
nastavili do ekrana kamere.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

66

Početni ekran Kamere

Kamera ASUS tableta opremljena je funkcijom automatske detekcije scene i automatske
stabilizacije slike. Takođe poseduje funkciju stabilizacije video zapisa koja pomaže u sprečavanju
potresa prilikom snimanja videa.

Tapkajte na ikone da biste započeli sa korišćenjem kamere i istraživali slikovne i video funkcije ASUS
Tableta.

Podešavanje

parametara

Primena

efekata na sliku

Prebacivanje između
prednje i zadnje kamere

Korišćenje naprednih parametara kamere
Uvećavanje i umanjivanje

Pregled galerije

Korišćenje rafalnog okidanja
Snimanje fotograja

Snimanje video-snimaka

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

67

Parametri slike

Podesite izgled snimljenih slika kongurisanjem parametara kamere na sledeći način.

VAŽNO! Primenite parametre pre snimanja slika.

1. Na početnom ekranu kamere tapnite na > .

2. Pomerite sadržaj nadole i kongurišite dostupne opcije.

Slika

Kongurišite kvalitet slike pomoću ovih opcija.

Režim snimanja

Podesite brzinu okidača na režim Timer (Tajmer) ili promenite brzinu Burst (Okidanje) pod ovom
opcijom.

Ekspozicija

Omogućite Touch auto-exposure (Automatska ekspozicija na dodir) ili Face detection
(Otkrivanje lica) pod ovom opcijom.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

68

Parametri videa

Podesite izgled snimljenih video-snimaka kongurisanjem parametara kamere na sledeći način.

VAŽNO! Primenite parametre pre snimanja slika.

1. Na početnom ekranu kamere tapnite na > .

2. Pomerite sadržaj nadole i kongurišite dostupne opcije.

Slika

Kongurišite kvalitet videa pomoću ovih opcija.

Ekspozicija

Omogućite Touch auto-exposure (Automatska ekspozicija na dodir) pod ovom opcijom.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

69

Napredne funkcije kamere

Istražite nove načine za snimanje slika ili videa i učinite uhvaćene trenutke zaista posebnima
pomoću naprednih funkcija kamere ASUS Tableta.

VAŽNO! Primenite parametre pre snimanja slika. Dostupne funkcija se mogu razlikovati u zavisnosti od
modela.

Vremensko premotavanje

Nakon što izaberete Time Rewind (Vremensko premotavanje), okidač počinje sa pravljenjem
rafalnih snimaka dve sekunde pre nego što pritisnete dugme okidača. Kao rezultat toga, dobijate
vremensku liniju slika na kojoj možete da odaberete najbolju sliku koju ćete sačuvati u Galeriju.

NAPOMENA: Funkciju „Vremensko premotavanje” možete da koristite samo na zadnjoj kameri.

Snimanje fotograja u režimu „Vremensko premotavanje”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Time Rewind (Vremensko premotavanje).

3. Tapnite na ili pritisnite taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja.

Korišćenje prikazivača vremenskog premotavanja

1. Nakon što pritisnete okidač, prikazivač vremenskog premotavanja će se pojaviti na desnoj
strani snimljene fotograje. Rotirajte dugme na prikazivaču da biste pregledali fotograje koje
ste upravo napravili.

NAPOMENA: Tapnite na Best (Najbolja) da biste videli predlog najbolje fotograje sa vremenske linije.

2. Izaberite fotograje i tapnite na Done (Gotovo) da biste je sačuvali u Galeriju.

HDR

Funkcija velikog dinamičkog opsega (High-dynamic-range, HDR) vam omogućava da pravite
detaljnije slike u scenama sa slabim osvetljenjem i velikim kontrastom. Korišćenje HDR-a se
preporučuje za snimanje slika na dobro osvetljenim lokacijama, jer pomaže da boje na slici budu
izbalansirane.

Snimanje fotograja u režimu „HDR”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > HDR.

3. Tapnite na ili pritisnite taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja u
režimu „HDR”.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

70

Panorama

Pravite slike iz različitih uglova korišćenjem Panorame. Slike napravljene iz širokougaone
perspektive se automatski ušivaju jedna za drugu pomoću ove funkcije.

Snimanje fotograja u režimu „Panorama”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Panorama.

3. Tapnite na ili taster za jačinu zvuka, pa pomerajte ASUS Tablet nalevo ili nadesno da biste

snimili pejzaž.

NAPOMENA: Dok pomerate ASUS Tablet, vremenska linija sličica će se dopunjavati u donjem delu
ekrana kako se pejzaž bude snimao.

4. Tapnite na kada završite.

Noć

Pravite dobro osvetljene fotograje čak i noću ili u uslovima slabe osvetljenosti koristeći funkciju
„Noć” na ASUS Tabletu.

NAPOMENA: Mirno držite ruke pre i tokom snimanja fotograje od strane ASUS Tableta kako biste
izbegli mutne rezultate.

Snimanje fotograja u režimu „Noć”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Night (Noć).

3. Tapnite na ili pritisnite taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja u

režimu „Noć”.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

71

Sel

Iskoristite veliki broj piksela zadnje kamere bez brige o pritiskanju dugmeta okidača. Korišćenjem
funkcije detekcije lica možete da podesite ASUS Tablet da detektuje do četiri lica korišćenjem
zadnje kamere, pa da automatski snimi vaš sel ili grupni sel.

Snimanje fotograja u režimu „Sel”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Sele (Sel).

3. Tapnite na da biste odabrali koliko ljudi treba da bude na fotograji.

4. Upotrebite zadnju kameru za detekciju lica i sačekajte da ASUS Tablet počne da daje zvučni
signal, odbrojavajući do pravljenja fotograje.

5. Prikazivač vremenskog premotavanja će se pojaviti na vrhu snimljene fotograje. Rotirajte
dugme na prikazivaču da biste pregledali fotograje koje ste upravo napravili.

6. Izaberite fotograju i tapnite na Done (Gotovo) da biste je sačuvali u Galeriju.

Pametno uklanjanje

Eliminišite neželjene detalje odmah nakon snimanja slike korišćenjem funkcije „Pametno
uklanjanje”.

Snimanje fotograja u režimu „Pametno uklanjanje”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Smart remove (Pametno uklanjanje).

3. Tapnite na ili na taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja koje mogu
da se izmene pomoću funkcije „Pametno uklanjanje”.

4. Sledeći ekrani prikazuju fotograju koju ste snimili i sve uklonjive objekte koje možda želite da
izbrišete sa nje.

5. Tapnite na da biste uklonili otkrivene objekte ili na da biste izbrisali fotograju i vratili
se u aplikaciju Kamera.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

72

Samo osmesi

Uhvatite savršen osmeh ili odaberite najluđi izraz lica sa više fotograja korišćenjem funkcije „Samo
osmesi”. Ova funkcija vam omogućava da napravite pet uzastopnih fotograja nakon pritiska na
dugme okidača, automatski otkrivajući lica na slikama radi poređenja.

Snimanje fotograja u režimu „Samo osmesi”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > All smiles (Samo osmesi).

3. Tapnite na ili na taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja koje mogu
da se izmene pomoću funkcije „Samo osmesi”.

4. Sledite uputstva na ekranu da biste izabrali najbolje fotograje.

Ulepšavanje

Zabavite se tokom i posle pravljenja fotograja porodice i prijatelja pomoću funkcije „Ulepšavanje”
na ASUS Tabletu. Kada je omogućena, ova funkcija vam dopušta da ulepšate lice subjekta
neposredno pred pritisak na dugme okidača.

Snimanje fotograja u režimu „Ulepšavanje”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Beautication (Ulepšavanje).

3. Tapnite na ili na taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja koje mogu
da se izmene pomoću funkcije „Ulepšavanje”.

GIF animacija

Pravite GIF (Graphics Interchange Format – format za razmenu grake) slike direktno sa kamere
ASUS Tableta pomoću funkcije „GIF animacija”.

Snimanje fotograja u režimu „GIF animacija”

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > GIF animation (GIF animacija).

3. Tapnite na ili na taster za jačinu zvuka da biste započeli snimanje fotograja koje mogu
da se transformišu u GIF animaciju.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

73

Snimanje s prekidima

Funkcija snimanja videa s prekidima ASUS Tableta vam omogućava da snimate kadrove za
automatsku reprodukciju sa prekidima. Tako će delovati da se događaji odvijaju ubrzano, a u stvari
su se desili i snimljeni su sa velikim vremenskim razmacima.

Snimanje videa s prekidima

1. Na početnom ekranu aplikacije Kamera tapnite na .

2. Tapnite na > Time lapse (Snimanje s prekidima).

3. Tapnite na da biste započeli snimanje videa s prekidima.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

74

Korišćenje Galerije

Pregledajte slike i reprodukujte video snimke na ASUS tabletu pomoću aplikacije Galerija.

Ova aplikacija vam omogućava da uređujete, delite i brišete slike i video datoteke uskladištene na
ASUS tabletu. Iz Galerije možete da pregledate slike kao projekciju slajdova ili da tapnete sliku ili
video datoteku da biste je pregledali.

Da biste pokrenuli Galeriju, tapnite na > Gallery (Galerija).

Prikaz datoteka s društvene mreže ili skladišta u oblaku

Galerija podrazumevano prikazuje sve datoteke na ASUS Tabletu prema direktorijumima njihovih
albuma.

Da biste pregledali fotograje sa drugih lokacija dostupnih putem vašeg ASUS Tableta:

1. Na ekranu kamere, tapnite na .

2. Tapnite na bilo koju od sledećih lokacija izvora da biste videli njene datoteke.

NAPOMENE:

• MožetedapreuzmetefotograjenaASUStabletsnalogauoblakuikoristiteihkaopozadinuili

naslovnu sliku kontakta.

• ZadetaljnijeinformacijeododavanjunaslovnihslikavašimkontaktimapogledajtePrilagođavanje

prola kontakta.

• ZadetaljnijeinformacijeokorišćenjufotograjailislikakaopozadinapogledajtePozadine.

VAŽNO! Veza sa internetom je neophodna za pregled fotograja i videa pod My cloud photos (Moje
fotograje u klaudu) i Friends photos (Fotograje prijatelja).

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

75

Prikaz lokacije fotograje

Omogućite pristup lokaciji na ASUS tabletu i dobijte detalje lokacije na fotograjama. Detalji
lokacije vaših fotograja uključuju mesto gde su snimljene fotograje, kao i mapu lokacije preko
Google mapa ili Baidu servisa (samo u Kini).

Da biste prikazali detalje fotograje:

1. Uključite pristup lokaciji u > Settings (Podešavanja) > Location (Lokacija).

2. Proverite da li ste podelili svoju lokaciju sa uslugom Google mape ili Baidu.

3. Pokrenite aplikaciju Galerija i izaberite fotograju čije detalje fotograje želite da pogledate.

4. Dodirnite fotograju i zatim dodirnite .

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

76

Deljenje datoteka iz galerije

1. Na ekranu „Gallery (Galerija)” tapnite na direktorijum u kom se nalaze datoteke koje želite da
delite.

2. Nakon otvaranja direktorijuma tapnite na da biste aktivirali izbor datoteka.

3. Tapnite na datoteke koje želite da delite. Kvačica će se pojaviti na slici koju izaberete.

4. Tapnite na , pa sa liste izaberite gde želite da delite slike.

Brisanje datoteka iz galerije

1. Na ekranu „Gallery (Galerija)” tapnite na direktorijum u kom se nalaze datoteke koje želite da
izbrišete.

2. Nakon otvaranja direktorijuma tapnite na da biste aktivirali izbor datoteka.

3. Tapnite na datoteke koje želite da izbrišete. Kvačica će se pojaviti na slici koju izaberete.

4. Tapnite na .

Izmena slike

Galerija poseduje i sopstvene alatke za izmenu slika koje možete da koristite za poboljšavanje slika
sačuvanih na ASUS Tabletu.

1. Na ekranu „Gallery (Galerija)” tapnite na direktorijum u kom se datoteke nalaze.

2. Nakon otvaranja direktorijuma tapnite na sliku koju želite da izmenite.

3. Kada otvorite sliku, tapnite na nju još jednom da biste prikazali njene funkcije.

4. Tapnite na da biste otvorili traku sa alatkama za izmenu slika.

5. Tapnite na neku od ikona na traci sa alatkama da biste primenili promene na sliku.

Uvećavanje/umanjivanje sličica ili slike

Na ekranu „Gallery (Galerija)” ili na izabranoj slici, raširite prste na dodirnom ekranu da biste uvećali
prikaz. Da biste umanjili prikaz, približite prste na dodirnom ekranu.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

77

Objavljivanje fotograja na zid događaja u kalendaru

Omogućavanje ove funkcije u galeriji vam dopušta da gledate fotograje direktno iz događaja
Kalendara. Na ovaj način možete odmah da grupišete snimljene slike u skladu sa imenom njihovog
određenog događaja.

1. Posle snimanja slike pomoću ASUS tabletoa, otvorite aplikaciju Gallery (Galerija).

2. Dodirnite > Events wall (Zid događaja).

3. Dodirnite Tap here to enter name (Dodirnite ovde da biste uneli ime) i zatim unesite ime
događaja koji ste podesili u aplikaciji Kalendar.

4. Dodirnite u gornjem desnom uglu fascikle koja sadrži fotograje snimljene za vreme
određenog događaja.

5. Izaberite događaj iz kalendara koji želite da integrišete sa fasciklom fotograja.

6. Ikona će se pojaviti u gornjem desnom uglu fascikle fotograja kako bi naznačila da su
fotograje uspešno objavljene na zidu događaja.

7. Da biste prikazali fotograje događaja, otvorite događaj iz aplikacije Kalendar i zatim dodirnite

VAŽNO!

• Ova funkcija je omogućena samo posle podešavanja događaja u kalendaru. Za detaljnije informacije
o tome kako da podesite događaje pogledajte Kalendar.

• Samo fotograje koje su snimljene pomoću kamere ASUS tableta na isti datum i u isto vreme kao i
događaj kalendara mogu da koriste ovu funkciju.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

78

Upotreba funkcije Mikrolm

Pretvorite fotograje u kreativnu projekciju slajdova pomoću funkcije Mikrolm aplikacije Galerija.
Funkcija Mikrolm sadrži temu prezentacija projekcije slajdova koje odmah možete da primenite na
izabrane fotograje.

Da biste napravili mikrolm od fascikle sa fotograjama:

1. Pokrenite aplikaciju Galerija i zatim dodirnite da biste izabrali lokaciju fascikle s
fotograjama.

2. Izaberite fasciklu s fotograjama i zatim dodirnite > Auto MicroFilm (Automatski
mikrolm).

3. Izaberite temu mikrolma koju želite da koristite za projekciju slajdova fotograja.

Dodirnite bilo koju od ovih
tema da biste pogledali
njen pregled.

4. Nakon što izaberete temu, dodirnite da biste sačuvali projekciju slajdova.

5. Zatim možete da sačuvate projekciju slajdova na lokacije društvene mreže ili aplikacije za
razmenu trenutnih poruka kao što su Facebook, Google Plus ili Omlet Chat.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

79

Da biste napravili mikrolm od izbora fotograja:

1. Pokrenite aplikaciju Galerija i zatim dodirnite da biste izabrali lokaciju fotograja.

2. Dodirnite da biste aktivirali izbor datoteka.

3. Nakon što izaberete fotograje, dodirnite MicroFilm (Mikrolm).

4. Izaberite temu mikrolma koju želite da koristite za projekciju slajdova fotograja.

Dodirnite bilo koju od ovih
tema da biste pogledali
njen pregled.

5. Nakon što izaberete temu, dodirnite da biste sačuvali i izašli iz funkcije Mikrolm.

Upotreba funkcije Reprodukcija na (sa na određenim modelima)

Reprodukujte datoteke iz galerije na kompatibilan uređaj za striming pomoću funkcije PlayTo
(Reprodukuj na).

Da biste koristili ovu funkciju:

1. Na ekranu aplikacije Galerija, dodirnite ili fasciklu gde se nalazi datoteka koju želite da
pošaljete na ekran.

2. Dodirnite > PlayTo (Reprodukuj na).

3. Na sledećem ekranu, izaberite kompatibilni uređaj da biste pokrenuli slanje datoteke na ekran.

Poglavlje 4: Vaši najvažniji momenti

80

5 Naporan rad traži predah

Naporan rad traži predah

5

Pretraživač

Vrhunski mehanizam pretraživača zasnovan na Chromium mehanizmu omogućava vam da
surfujete internetom uz brzo učitavanje sadržaja. Njegov pregledan i intuitivan Zen interfejs
zasnovan na tehnologiji ponovnog protoka teksta optimizuje veb-sadržaj kako bi se bolje uklopio
na ekran ASUS tableta. Uz svoj režim prikaza časopisa preko funkcije Smart Reader (Pametni čitač)
možete udobno da čitate omiljeni veb-sadržaj na mreži ili van nje, a da vam pri tom pažnju ne
odvlače sadržaji poput reklamnih natpisa. Takođe možete da obeležite zanimljivu stranicu kao
zadatak za kasnije čitanje koji možete da preuzmete iz aplikacije Ostavite za kasnije i čitate onda
kada vam je to zgodno.

VAŽNO! Pre surfovanja internetom ili drugih aktivnosti u vezi sa internetom, uverite se da je vaš ASUS
tablet povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom. Za detaljnije informacije pogledajte odeljak Ostanite na

vezi.

Pokretanje aplikacije Pretraživač

Uradite nešto od sledećeg s početnog ekrana da biste pokrenuli aplikaciju Pretraživač:

• Dodirnite .

• Dodirnite > Browser (Pretraživač).

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

81

Deljenje stranice

Podelite zanimljive stranice s ASUS tableta s drugima preko naloga e-pošte, naloga za skladištenje
u oblaku, Bluetooth veze ili drugih aplikacija ASUS tableta.

1. Otvorite pretraživač.

2. Sa veb-stranice dodirnite > Share page (Deli stranicu).

3. Dodirnite nalog ili aplikaciju koju želite da koristite kao sredstvo za deljenje stranice.

Čitanje stranica kasnije

Kada na mreži naiđete na zanimljivu informaciju za koju trenutno nemate vremena za čitanje,
možete da je označite kao zadatak za kasnije čitanje. Možete da preuzmete i pročitate ovu stranicu
onda kada vam to bude zgodnije iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. Na stranici dodirnite > Read later (Pročitaj kasnije).

2. Da biste preuzeli stranicu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije) sa početnog
ekrana.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o pregledanju stranica za kasnije čitanje pogledajte Nastavljanje

čitanja na mreži.

Dodavanje nove kartice

Sakrijte trenutni veb-sajt i otvorite novi prozor da biste nastavili surfovanje ili pregledanje druge
veb-stranice.

1. Na trenutnoj stranici dodirnite > New tab (Nova kartica) ili dodirnite pored trenutne
kartice.

2. Unesite URL adresu u polje za URL i nastavite da uživate u pregledanju interneta sa ASUS
tableta.

3. Ako želite da dodate još jednu karticu, ponovite 1. korak.

NAPOMENE:

• Otvaranjevelikogbrojaveb-sajtovaupretraživačumožedausporibrzinuučitavanja.

• Akosevezasainternetomuspori,pokušajtedaizbrišetekeš.Zadetaljnijeinformacijepogledajte

odeljak Brisanje keša pretraživača.

Obeležavanje stranica

Obeležite svoje omiljene stranice ili veb-sajtove da biste mogli da ih ponovo pregledate.

Da biste obeležili stranicu:

Na stranici dodirnite > Save to bookmarks (Sačuvaj u obeleživače). Sledeći put kada otvorite
pretraživač, možete brzo da dodirnete obeleženu stranicu.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

82

Pametno čitanje na mreži

ASUS tablet automatski omogućava režim pametnog čitanja na stranicama koje sadrže veliki broj
stavki koje se mogu smatrati nepotrebnim ili da odvlače pažnju, kao što su reklamni natpisi, ikone
ili stavke menija. Ove stavke možete da uklonite i čitate samo glavni sadržaj stranice.

NAPOMENA: Režim pametnog čitanja podržava sledeće stranice: Wikipedia, CNN, ESPN, BCC i NY Times.

Da biste koristili režim pametnog čitanja:

• Dodirniteikonurežimapametnogčitanja da biste automatski uklonili sav nepotrebni
sadržaj ili sadržaj koji odvlači pažnju i prikazali samo glavni sadržaj stranice.

• Nastranicirežimapametnogčitanja,uraditejednoodsledećeg:

• Dodirnite da biste prikazali listu čitača ili sačuvane stranice.

• Dodirnite da biste pokrenuli alatku za označavanje i izabrali omiljenu boju, a zatim
prevucite preko teksta koji želite da istaknete.

• Spojite dva prsta ili ih raširite da biste uvećali ili umanjili stranicu.

Dodirnite da biste otvorili listu čitača

Dodirnite da biste podelili stranicu s drugima ili je sačuvali
na listu čitača

Dodirnite da biste pokrenuli alatku za označavanje

Uvećanje/umanjenje stranice

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

83

Brisanje keša pretraživača

Obrišite keš pretraživača da biste izbrisali privremene internet datoteke, veb-sajtove i kolačiće
privremeno sačuvane na ASUS tabletu. Ovo pomaže da se skrati vreme učitavanja pretraživača.

1. Otvorite pretraživač.

2. Dodirnite > Settings (Podešavanja) > Privacy & security (Privatnost i bezbednost) >
Clear cache (Obriši keš).

3. Kliknite na dugme OK (Potvrdi) u poruci za potvrdu.

Email (E-pošta)

Dodajte Exchange, Gmail, Yahoo! Mail, Outlook.com, POP3/IMAP naloge kako biste mogli da
primate, pišete i pregledate imejlove direktno sa uređaja. Možete i da sinhronizujete imejl kontakte
sa ovih naloga na ASUS Tablet.

VAŽNO! ASUS tablet mora biti povezan sa Wi-Fi ili mobilnom mrežom kako biste mogli da dodate nalog
e-pošte ili da šaljete i primate e-poštu sa dodatih naloga. Za detaljnije informacije pogledajte odeljak

Ostanite na vezi.

Podešavanje naloga e-pošte

Podesite postojeći lični ili poslovni nalog e-pošte da biste mogli da primate, čitate i šaljete e-poštu s
ASUS tableta.

1. Na početnom ekranu tapnite na Email (Imejl) da biste pokrenuli aplikaciju Imejl.

2. Tapnite na dobavljača pošte kog želite da podesite.

3. Unesite imejl adresu i lozinku, pa tapnite na Next (Dalje).

NAPOMENA: Sačekajte dok uređaj automatski proveriti podešavanja servera za dolaznu i odlaznu
poštu.

4. Kongurišite Account settings (Podešavanja naloga) kao što su učestalost provere
prijemnog sandučeta, dani kada će se vršiti sinhronizacija ili obaveštenje za dolazeće imejlove.
Kada završite, tapnite na Next (Dalje).

5. Unesite ime naloga koje želite da se prikazuje u odlaznim porukama, a zatim tapnite na Next

(Dalje) da biste se prijavili u prijemno sanduče.

NAPOMENA: Ako želite da podesite poslovni nalog na ASUS tabletu, zatražite podešavanja e-pošte od

administratora mreže.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

84

Dodavanje naloga e-pošte

Ako nemate postojeći nalog e-pošte, možete da napravite nalog tako da možete da primate, čitate i
šaljete e-poštu direktno sa ASUS tableta.

1. Na početnom ekranu tapnite na Email (Imejl) da biste pokrenuli aplikaciju Imejl.

2. Tapnite na > Settings (Podešavanja), pa dodajte imejl nalog.

3. Tapnite na dobavljača pošte kog želite da podesite.

4. Sledite uputstva da biste završili podešavanje novog imejl naloga.

NAPOMENA: Možete i da pogledate korake od 3. do 5. u odeljku Podešavanje naloga e-pošte u okviru
ovog priručnika da biste završili podešavanje.

Podešavanje Gmail naloga

1. Tapnite na Google, pa tapnite na Gmail.

2. Dodirnite Existing (postojeći) i unesite postojeće podatke u polja Gmail (adresa e-pošte) i

Password (lozinka), a zatim dodirnite .

NAPOMENE:

• DodirniteNew (novi) ako ne posedujete Google Account (Google nalog).

• Prilikomprijavljivanja,moraćetedasačekatedokuređajobavikomunikacijusaGoogleserverima

radi podešavanja naloga.

3. Koristite svoj Google nalog za pravljenje rezervnih kopija i za vraćanje podešavanja i podataka.
Tapnite na da biste se prijavili na Gmail nalog.

VAŽNO! Ako pored Gmail naloga imate i druge naloge e-pošte, koristite Email da biste uštedeli na
vremenu i pristupili svim nalozima istovremeno.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

85

Kalendar

Aplikacija Kalendar vam omogućava da vodite računa o važnim događajima pomoću ASUS
Tableta. Zajedno sa pravljenjem događaja, takođe možete i da podešavate podsetnike ili pravite
obaveštenje sa odbrojavanjem, kako ne biste zaboravili na važne događaje. Takođe snima
događaje, kao što su rođendani i godišnjice koje ste podesili za VIP kontakte.

Pravljenje događaja

Da biste napravili događaj:

1. Tapnite na ASUS > Calendar (Kalendar).

2. Tapnite na New Event (Novi događaj) da biste započeli pravljenje novog događaja.

3. Na ekranu „New event (Novi događaj)” unesite sve potrebne detalje događaja.

4. Prebacite Odbrojavanje na ON (Uključeno). Prikazaće vam se obaveštenje sa odbrojavanjem
na tabli sistemskih obaveštenja u vidu dana preostalih do ovog događaja.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o tabli sistemskih obaveštenja pogledajte Korišćenje sistemskih

obaveštenja.

5 U polju Reminders (Podsetnici) izaberite vreme u koje želite da dobijete upozorenje ili

podsetnik za događaj.

6. Kada završite, tapnite na Done (Gotovo) da biste sačuvali i izašli.

Dodavanje naloga na Kalendar

Pored pravljenja događaja evidentiranog na ASUS Tabletu, možete i da koristite Kalendar za
pravljenje događaja koji se automatski sinhronizuju sa vašim onlajn nalozima. Pre toga morate da
dodate te naloge na Kalendar na sledeći način:

1. Tapnite na ASUS > Calendar (Kalendar).

2. Tapnite na > Accounts (Nalozi) > .

3. Tapnite na nalog koji želite da dodate.

4. Sledite uputstva na ekranu da biste završili dodavanje novog naloga na Kalendar.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

86

Pravljenje događaja na nalogu

Kada dodate onlajn naloge koje želite da sinhronizujete sa Kalendarom, ASUS Tablet možete da
koristite za pravljenje obaveštenja za te onlajn naloge na sledeći način:

NAPOMENA: Pre nego što nastavite sa sledećim koracima, vaš onlajn nalog mora već da bude dodat
na Kalendar. Više detalja možete da pronađete u odeljku Dodavanje naloga na Kalendar u okviru ovog
e-priručnika.

1. Tapnite na ASUS > Calendar (Kalendar).

2. Tapnite na New Event (Novi događaj) da biste započeli pravljenje novog događaja.

3. Na ekranu „New event (Novi događaj)”, tapnite na My Calendar (Moj kalendar) da biste
pregledali sve naloge koji su trenutno sinhronizovani sa Kalendarom.

4. Tapnite na nalog na kom želite da napravite novi događaj.

5. Na ekranu Novi događaj, unesite sve potrebne detalje događaja i dodirnite Done (Završeno).

NAPOMENA: Vaš nalog na mreži mora već biti dodat u aplikaciju Kalendar da biste mogli da nastavite
sa sledećim koracima. Za detaljnije informacije pogledajte Dodavanje naloga na Kalendar.

Omogućavanje podsetnika za događaje

Uključite funkciju upozorenja u aplikaciji Kalendar da biste dobijali podsetnike i obaveštenja o
posebnim događajima kao što su rođendani, godišnjice, sastanci i drugi važni događaji koji su vam
bitni.

1. Tapnite na ASUS > Calendar (Kalendar).

2. Tapnite na > Accounts (Nalozi).

3. Dodirnite naloge od kojih želite da dobijate podsetnike.

NAPOMENE:

• ZadetaljnijeinformacijeopodešavanjuupozorenjazadogađajeuvezisvašimVIPkontaktima

pogledajte Dodavanje događaja VIP kontaktu.

• DobijajteupozorenjailipodsetnikekaoŠta sledi.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

87

Šta sledi

Ne propustite važne događaje, zabavu na suncu, kao ni poruke/imejlove/pozive od omiljenih
osoba. Podesite kalendar događaja, omiljenih i VIP grupa ili ažuriranja vremenske prognoze kako
biste dobijali obaveštenja i podsetnike o tome šta sledi. Pregledajte obaveštenja o tome šta sledi na
zaključanom ekranu, tabli sa sistemskim obaveštenjima, vidžetu ili aplikaciji.

Dobijanje podsetnika za događaje

Da biste dobijali podestnike za događaje iz aplikacije Šta sledi, obezbedite sledeće:

• Podesite informacije o događajima vaših VIP kontakata kao što su rođendani ili godišnjice
u aplikaciji Kontakti. Za detaljnije informacije pogledajte Dodavanje događaja VIP

kontaktu.

• Možete da podesite događaj i podesite vreme podsetnika u aplikaciji Kalendar. Za
detaljnije informacije pogledajte Pravljenje događaja.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

88

Prihvatanje ili odbijanje pozivnica za događaje

Podesite nalog e-pošte u aplikaciji Imejl kako biste slali ili primali e-poštu kao što su pozivnice
za događaje. Kada prihvatite pozivnicu u e-pošti, događaji će biti sinhronizovani sa aplikacijom
Kalendar.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije pogledajte Kalendar.

VAŽNO! ASUS tablet mora biti povezan s Wi-Fi ili mobilnom mrežom da biste dobijali pozivnice u

e-pošti ili upozorenja u vezi s događajem. Za detaljnije informacije pogledajte odeljak Ostanite na vezi.

Da biste prihvatili ili odbili pozivnicu:

1. Dodirnite pozivnicu u e-pošti da biste je otvorili.

2. Dodirnite Yes (Da) da biste prihvatili ili No (Ne) da biste odbili pozivnicu. Vaš odgovor će biti

poslat putem e-pošte organizatoru ili domaćinu tog događaja.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

89

Dobijanje upozorenja u vezi s događajem

Kada prihvatite pozivnicu za događaj, dobijaćete podsetnike za sve promene u vezi s događajem
kao što su odlaganje, otkazivanje, promena lokacije događaja ili promena u rasporedu događaja.
Ova upozorenja u vezi sa događajem objavljivaće se na zaključanom ekranu, tabli za sistemska
obaveštenja i vidžetu ili aplikaciji Šta je sledeće.

Upozorenje o početku događaja

Nekoliko minuta pre početka događaja, dobićete podsetnik o tome da događaj uskoro počinje.
Možete da organizatoru ili domaćinu događaja pošaljete obaveštenje o tome da ćete kasniti.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

90

Upozorenje o otkazanom događaju

Dobićete upozorenje o otkazivanju putem e-pošte kada organizator ili domaćin otkaže događaj.

Upozorenje o promenjenom rasporedu događaja

Dobićete upozorenje ako je događaj odložen, ako je došlo do promene u rasporedu ili ako je
premešten na drugu lokaciju.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

91

Preuzimanje ažuriranja vremenske prognoze

Dobijajte ažuriranja AccuWeather® vremenske prognoze u realnom vremenu, na svaki sat ili periode
i do 12 sati, za vašu trenutnu lokaciju ili druge delove sveta. Možete da napravite plan za period
dužine do narednih sedam (7) dana uz pomoć sedmodnevne vremenske prognoze na osnovu
AccuWeather RealFeel® temperature. Takođe možete da dobijete UV indeks u realnom vremenu
ili indeks zagađenja vazduha što vam omogućava da preduzmete potrebne zaštitne mere protiv
štetnog ultravioletnog zračenja ili zagađivača u vazduhu.

1. Pre nego što dobijete ažuriranja vremenske prognoze, obezbedite sledeće:

• Wi-Fi ili mobilna mreža je uključena kada ste u zatvorenom prostoru i GPS je uključen
kada se nalazite napolju.

• Uključite pristup lokaciji u > Settings (Podešavanja) > Location access (Pristup
lokaciji).

2. Pokrenite aplikaciju Vremenska prognoza na jedan od sledeća dva načina:

• Dodirnite > Weather (Vremenska prognoza).

• Na početnom ekranu vašeg ASUS tableta dodirnite ikonu vremenske prognoze.

3. Dodirnite > Edit (Uredi) i zatim dodirnite .

4. U polje za pretragu unesite grad ili oblast čiju vremensku prognozu želite da pronađete.

5. Sačekajte da ASUS tablet primi informacije o vremenskoj prognozi. Podaci vremenske
prognoze tog grada ili oblasti biće dodati na vašu listu lokacija. Dodirnite podatke vremenske
prognoze grada ili oblasti koje želite da prikažete na vidžetu Šta sledi na početnom ekranu.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

92

Prikaz sedmodnevne vremenske prognoze

Kada dobijete AccuWeather® ažuriranja u realnom vremenu za vašu lokaciju, takođe ćete dobiti
sedmodnevnu vremensku prognozu. Možete da prikažete sedmodnevnu vremensku prognozu na
vidžetu Šta sledi na početnom ekranu.

1. Sa početnog ekrana pritisnite i držite vidžet vremenske prognoze sve dok se ne pojavi okvir.

2. Prevlačite tačku donjeg okvira sve dok se ne prikaže sedmodnevna vremenska prognoza.

Prevucite nadole da biste prikazali
sedmodnevnu vremensku prognozu

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

93

Uraditi kasnije

Ovladajte čak i najtrivijalnijim stvarima u vašem užurbanom životu. Čak i kada ste previše zauzeti,
odgovorite na e-poštu, SMS poruke, pročitajte vesti na mreži ili dodajte druge važne zadatke koje
treba uraditi onda kada vam to bude zgodno.

Označite nepročitane poruke ili imejlove, zanimljive veb-stranice i propuštene pozive sa Reply
Later (Odgovoriti kasnije), Read Later (Pročitati kasnije) ili Call Later (Pozvati kasnije). Ove
označene stavke će biti dodate među vaše „Do It Later (Uraditi kasnije)” zadatke, pa im se možete
vratiti kad vam to bude odgovaralo.

NAPOMENE:

• PopularneaplikacijetrećihstranakojepodržavajuDo It Later (Uraditi kasnije) uključuju Google

mape, Google Chrome, Google Play, YouTube i iMDb.

• NepodržavajusveaplikacijedeljenjeidodavanjezadatakauDo It Later (Uraditi kasnije).

Dodavanje zadataka koje treba uraditi

Kreirajte važne zadatke koje treba uraditi da biste organizovali posao ili društvene aktivnosti u
vašem poslovnom ili društvenom životu.

1. Na početnom ekranu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije).

2. Dodirnite i zatim popunite potrebne informacije.

3. Ako želite da podesite nivo važnosti, izaberite High (Visoka) u polju Važnost.

4. Kada završite, dodirnite OK (Potvrdi).

Određivanje prioriteta zadataka koje treba uraditi

Podesite nivo važnosti vaših zadataka koje treba uraditi kako biste mogli da im određujete prioritet
i da postupate u skladu s tim.

1. Na početnom ekranu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije).

2. Dodirnite zadatak za koji želite da podesite najviši prioritet.

3. U polju Važnost na ekranu zadatka izaberite High (Visoka).

4. Kada završite, dodirnite OK (Potvrdi).

NAPOMENA: Zadaci s visokim prioritetom koje treba uraditi obeleženi su sa na vašoj listi zadataka
koje treba uraditi. Ovo vam omogućava da brzo odredite koji zadaci koje treba uraditi zahtevaju
trenutno delovanje.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

94

Obavljanje povratnog poziva (sa na određenim modelima)

Kada ste prethodno podesili važan poziv kao zadatak kasnijeg pozivanja, možete da ga preuzmete
kada imate dovoljno vremena za to iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. Na početnom ekranu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije).

2. Izaberite poziv koji želite da uzvratite i dodirnite Call now (Pozovi sada).

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o podešavanju poziva kao zadataka kasnijeg pozivanja
pogledajte:

• Podešavanje povratnih poziva za dolazne pozive

• Podešavanje povratnih poziva za propuštene pozive

Nastavljanje čitanja na mreži

Možete da preuzmete stranice koje ste prethodno označili kao zadatke kasnijeg čitanja i nastavite
čitanje na mreži onda kada vam to bude odgovaralo iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. Na početnom ekranu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije).

2. Izaberite stranicu koju želite sada da pročitate i dodirnite Read now (Pročitaj sada).

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o podešavanju stranica kao zadataka kasnijeg čitanja pogledajte

Čitanje stranica kasnije.

Odgovaranje na odložene poruke (sa na određenim modelima)

Kada ste prethodno podesili SMS poruku kao zadatak za kasnije odgovaranje, možete ga preuzeti i
odgovoriti na poruku onda kada vam to bude zgodno iz aplikacije Ostavite za kasnije.

1. Na početnom ekranu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije).

2. Izaberite SMS poruku na koju želite da odgovorite, zatim dodirnite Reply now (Odgovori

sada).

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o podešavanju stranica kao zadataka kasnijeg odgovaranja

pogledajte Slanje poruka kasnije.

Brisanje zadataka koje treba uraditi

Možete da izbrišete sve završene, prekoračene ili nepotrebne zadatke koje treba uraditi iz aplikacije
Ostavite za kasnije.

1. Na početnom ekranu, dodirnite ASUS > Do It Later (Ostavite za kasnije).

2. Dodirnite zadatak koji želite da uklonite sa liste, zatim dodirnite Delete (Izbriši).

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

95

SuperNote

Pretvorite pisanje beleški u zabavnu i kreativnu aktivnost koja je sinhronizovana sa podacima na
vašem mobilnom uređaju kroz SuperNote.

Ova intuitivna aplikacija vam omogućava da pravite beleške organizovane po beležnicama
direktnim pisanjem ili crtanjem na dodirnom ekranu. Tokom pravljenja beleški možete i da
dodajete multimedijalne datoteke iz drugih aplikacija i delite ih putem društvenih mreža ili naloga
za klaud skladištenje.

Tapnite da biste izabrali režim unosa

Tapnite da biste opozvali unetu promenu
Tapnite da biste ponovili unetu promenu

Tapnite da biste kongurisali podešavanja beležnice

Razumevanje ikona

U zavisnosti od izabranog režima unosa, ove ikone se pojavljuju dok pišete beleške u aplikaciji
SuperNote.

Izaberite ovaj režim kucanja kada želite da koristite tastaturu na ekranu za unos beleški.

Izaberite ovaj režim pisanja kada želite da pišete beleške slobodnom rukom.

Izaberite ovaj režim crtanja kada želite da pravite crteže ili skice
Kada ste u režimu pisanja ili kucanja, tapnite na ovu ikonu da biste izabrali debljinu i boju

teksta.
Kada ste u režimu crtanja, tapnite na ovu ikonu da biste izabrali alatku za crtanje koju

želite da koristite, kao i boju ili debljinu linije.
Kada ste u režimu crtanja, tapnite na ovu ikonu da biste izbrisali određeni sadržaj u okviru

beleške.
Tapnite na ovu ikonu da biste napravili fotograju ili video-snimak, snimili zvuk, dodali

vremensku oznaku u belešku i još mnogo toga.

Tapnite na ovu ikonu da biste dodali novu stranicu u beležnicu.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

96

Pravljenje nove beležnice

Da biste napravili novu datoteku pomoću aplikacije SuperNote, pratite sledeće korake:

1. Tapnite na > SuperNote.

2. Tapnite na Add a new Notebook (Dodaj novu beležnicu).

3. Imenujte datoteku i izaberite Pad (Tablet) ili Phone (Telefon) za veličinu stranice.

4. Izaberite šablon i započnite pisanje beleški.

Deljenje beležnice na klaudu

Beležnicu možete da delite na klaudu na sledeći način:

1. Na početnom ekranu aplikacije SuperNote, dodirnite i držite beležnicu koju želite da delite.

2. Na iskačućem ekranu tapnite na Enable cloud sync (Omogući sinhronizaciju na klaud).

3. Unesite korisničko ime i lozinku vašeg ASUS WebStorage naloga da biste nastavili sa
sinhronizacijom na klaud.

4. Kada se beležnica uspešno sinhronizuje na klaud, ikona klauda će se pojaviti na vrhu deljene
beležnice.

Deljenje beleške na klaud

Pored beležnice, možete i da delite pojedinačne beleške sa SuperNotea na nalog za klaud
skladištenje. Da biste to uradili:

1. Otvorite beležnicu koja sadrži belešku koju želite da delite.

2. Tapnite i držite belešku koju želite da delite.

3. Na iskačućem ekranu tapnite na Share (Deli), pa izaberite kao koji tip formata datoteke želite
da je podelite.

4. Na sledećem ekranu izaberite nalog klaud skladištenja gde želite da delite belešku.

5. Sledite uputstva da biste završili deljenje izabrane beleške.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

97

File Manager (Menadžer datoteke)

Korišćenje Menadžera datoteka vam omogućava da s lakoćom pronađete podatke na internom
skladištu ASUS Tableta i povezanim eksternim uređajima za skladištenje i upravljate njima.

Pristup internoj memoriji

Da biste pristupili internoj memoriji:

1. Tapnite na > File Manager (Menadžer datoteka).

2. Tapnite na > Internal Storage (Interna memorija) da biste videli sadržaj ASUS Tableta, pa
tapnite na stavku da biste je izabrali.

Pristup eksternom uređaju za skladištenje

Da biste pristupili eksternom uređaju za skladištenje:

1. Ubacite microSD karticu u ASUS Tablet.

2. Tapnite na > File Manager (Menadžer datoteka).

3. Tapnite na > MicroSD da biste videli sadržaj microSD kartice.

Pristup klaud skladištu

VAŽNO! Uverite se da su Wi-Fi ili mobilna mreža omogućeni na vašem ASUS tabletu. Za detaljnije
informacije pogledajte Ostanite na vezi.

Da biste pristupili datotekama sačuvanim na nalozima za klaud skladištenje:

1. Tapnite na > File Manager (Menadžer datoteka).

2. Tapnite na , pa tapnite na lokaciju klaud skladišta pod Cloud Storage (Klaud skladište).

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

98

Klaud

Pravite rezervnu kopiju podataka, sinhronizujte datoteke između različitih uređaja i bezbedno
i privatno delite datoteke putem klaud naloga kao što su ASUS WebStorage, Disk, OneDrive i
Dropbox.

ASUS WebStorage

Registrujte se ili prijavite na ASUS WebStorage i dobijte besplatno skladište u oblaku. Automatski
otpremajte nove fotograje kako biste odmah mogli da ih delite, da sinhronizujete datoteke
između različitih uređaja ili delite datoteke putem ASUS WebStorage naloga.

NAPOMENA: Da biste uživali u funkciji automatskog otpremanja, omogućite Instant Upload
(Momentalno otpremanje) na ekranu Settings (Podešavanja) > Instant Upload (Momentalno
otpremanje) na ASUS WebStorageu.

VAŽNO! Obezbedite da su Wi-Fi ili mobilna mreža omogućeni na vašem ASUS tabletu. Za detaljnije

informacije pogledajte Ostanite na vezi.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

99

Prenos podataka

Prenesite vaše podatke kao što su kontakti, događaji iz kalendara ili SMS poruke sa starog mobilnog
uređaja na ASUS tablet preko Bluetooth tehnologije.

Da biste koristili prenos podataka:

1. Uparite stari mobilni uređaj sa ASUS tabletom preko Bluetooth veze.

NAPOMENA: Za detaljnije informacije o uparivanju uređaja pogledajte Uparivanje ASUS Tableta sa

Bluetooth® uređajem.

2. Na ekranu Sve aplikacije, dodirnite Data transfer (Prenos podataka).

3. Dodirnite Transfer Wizard (Čarobnjak za prenos) i zatim pratite uputstva na ekranu da biste
dovršili proces prenosa podataka.

Poglavlje 5: Naporan rad traži predah

100