ASUS F9152 User Manual

Chromebox for
meetings

Manuel de l’utilisateur

F9152
Seconde édition / Janvier 2015

INFORMATIONS SUR LES DROITS D’AUTEUR

Aucune partie du présent manuel, y compris les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut
être reproduite, transmise, transcrite, stockée dans un système de base de données, ni traduite
dans aucune langue, sous une quelconque forme et par tout moyen, hormis la documentation
conservée par l’acheteur à des ns de sauvegarde, sans la permission expresse de ASUSTeK
COMPUTER INC. (“ASUS”).

ASUS FOURNIT CE MANUEL “TEL QUEL” SANS GARANTIE D’AUCUNE SORTE, QU’ELLE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE,COMPRENANT MAIS SANS Y ÊTRE LIMITE LES GARANTIES OU
CONDITIONS DE COMMERCIALISATION OU D’APTITUDE POUR UN USAGE PARTICULIER. EN
AUCUN CAS ASUS, SES DIRECTEURS, CADRES, EMPLOYÉS OU AGENTS NE POURRONT ÊTRE
TENUS POUR RESPONSABLES POUR TOUT DOMMAGE INDIRECT, SPÉCIAL, SECONDAIRE OU
CONSÉCUTIF (INCLUANT LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFIT, PERTE DE COMMERCE,
PERTE D‘UTILISATION DE DONNÉES, INTERRUPTION DE COMMERCE ET ÉVÉNEMENTS
SEMBLABLES), MÊME SI ASUS A ÉTÉ INFORME DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES
PROVENANT DE TOUT DÉFAUT OU ERREUR DANS CE MANUEL OU DU PRODUIT.

Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que
dans un but d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention
de contrefaçon. Toutes les marques mentionnées dans ce manuel sont la propriété de leur
propriétaires respectifs.

LES SPÉCIFICATIONS ET INFORMATIONS CONTENUES DANS CE MANUEL NE SONT FOURNIES
QU’A TITRE INFORMATIF, ET SONT SUJETTES A CHANGEMENT A TOUT MOMENT SANS
AVERTISSEMENT ET NE DOIVENT PAS ÊTRE INTERPRÉTÉES COMME UN ENGAGEMENT DE
LA PART D’ASUS. ASUS N‘ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR TOUTE ERREUR OU
INEXACTITUDE QUI POURRAIT APPARAÎTRE DANS CE MANUEL, INCLUANT LES PRODUITS ET
LOGICIELS QUI Y SONT DÉCRITS.

Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.

CLAUSE DE RESPONSABILITÉ LIMITÉE

Des dommages peuvent survenir suite à un défaut sur une pièce fabriquée par ASUS ou
un tiers. Vous avez le droit à des dommages et intérêts auprès d’ASUS. Dans un tel cas,
indépendamment de la base sur laquelle vous avez droit de revendiquer les dommages et
intérêts auprès d’ASUS, ASUS ne peut être responsable de plus que des dommages et intérêts
pour les dommages corporels (y compris la mort) et les dégâts aux biens immobiliers et aux
biens personnels tangibles ; ou les autres dommages et intérêts réels et directs résultant de
l’omission ou de la défaillance d’exécuter ses devoirs légaux au titre de la présente Déclaration
de Garantie, jusqu’au prix forfaitaire ociel de chaque produit.

ASUS n’est responsable et ne peut vous indemniser qu’au titre des pertes, des dégâts ou
revendications basées sur le contrat, des préjudices ou des infractions à cette Déclaration de
Garantie.

Cette limite s’applique aussi aux fournisseurs d’ASUS et à ses revendeurs. Il s’agit du maximum
auquel ASUS, ses fournisseurs, et votre revendeur, sont collectivement responsables.

EN AUCUNE CIRCONSTANCE ASUS N’EST RESPONSABLE POUR CE QUI SUIT : (1) LES
REVENDICATIONS DE TIERS CONTRE VOUS POUR DES DOMMAGES ET INTÉRÊTS ; (2) LES
PERTES, OU DÉGÂTS, A VOS ENREGISTREMENTS DE DONNÉES ; OU (3) LES DOMMAGES ET
INTÉRÊTS SPÉCIAUX, FORTUITS, OU INDIRECTS OU POUR N’IMPORTE QUELS DOMMAGES ET
INTÉRÊTS ÉCONOMIQUES CONSÉCUTIFS (INCLUANT LES PERTES DE PROFITS OU D’ÉCONOMIES),
ET CE MÊME SI ASUS, SES FOURNISSEURS OU VOTRE REVENDEUR SONT INFORMÉS D’UNE
TELLE POSSIBILITÉ.

SERVICE ET SUPPORT

Visitez notre site Web multilingue sur http://support.asus.com

Table des matières

À propos de ce manuel .................................................................................... 4

Contenu de la boîte ........................................................................................... 5

Faire connaissance avec votre Chromebox for meetings

Caractéristiques matérielles ........................................................................... 8

Avant ............................................................................................................... 8

Côté gauche ....................................................................................................... 9

Arrière .............................................................................................................10

Utilisation de votre Chromebox for meetings

Mise en route ..................................................................................................... 14

Connecter un périphérique d’achage au Chromebox

for meetings .....................................................................................................14

Connecter le haut-parleur ...........................................................................15

Connecter la webcam ...................................................................................16

Connecter le récepteur de la télécommande ......................................17

Connecter l’adaptateur secteur au Chromebox for meetings .......18

Allumer le Chromebox for meetings .......................................................20

Congurer votre Chromebox for meetings

Préparation de votre ordinateur pour la visioconférence ................. 22

Pré-requis ..........................................................................................................22

Congurer votre système ............................................................................24

Enregistrer votre appareil ............................................................................27

Eectuer un appel vidéo ...............................................................................30

Initier un appel vidéo ....................................................................................30

Quitter un appel vidéo .................................................................................30

Gérer les appareils et les salles ....................................................................31

Dépannage

Dépanner un problème .................................................................................40

Aide et assistance ............................................................................................. 40

Appendice

Consignes de sécurité.....................................................................................42

Notices réglementaires ..................................................................................44

Contacter ASUS ................................................................................................. 50

Chromebox for meetings

3

À propos de ce manuel

Ce manuel ore une vue d’ensemble des caractéristiques logicielles
et matérielles de votre ordinateur, et est constitué des chapitres
suivants :

Chapitre 1 : Faire connaissance avec votre Chromebox for meetings

Ce chapitre détaille les composants matériels de votre
Chromebox for meetings .

Chapitre 2 : Utilisation de votre Chromebox for meetings

Ce chapitre ore des informations sur l’utilisation de votre
Chromebox for meetings .

Chapitre 3 : Conguration de votre Chromebox for meetings

Ce chapitre ore des informations sur la conguration de votre
Chromebox for meetings pour les visioconférences.

Dépannage

Ce chapitre ore des instructions sur la résolution de problèmes
poua-vant survenir lors de l’utilisation de votre Chromebox for
meetings .

Appendice

Cette section inclut un certain nombre de notices relatives à la
sécurité .

Messages

Pour mettre en valeur les informations essentielles oertes par ce
guide, les messages sont présentés de la manière qui suit :

IMPORTANT ! Ce message contient des informations vitales devant
être suivies pour compléter une tâche.

REMARQUE : ce message contient des informations et des astuces
additionnelles pouvant vous aider à compléter certaines tâches.

AVERTISSEMENT ! Ce message contient des informations
importantes devant être suivies pour garantir votre sécurité lors
de l’exécution de certaines tâches et de ne pas endommager les
données de l’ordinateur portable et ses composants.

4

Chromebox for meetings

Contenu de la boîte

La boîte de votre Chromebox for meetings contient les éléments
suivants :

Télécommande et récepteur

Chromebox for meetings

Webcam

Adaptateur secteur*

Câble HDMI

Câble Ethernet CAT5e

Documentation technique

*Le type d’adaptateur secteur fourni peut varier en fonction du pays ou de la région d’achat.

Câble d’extension USB passif

Haut-parleur

Tapis de support

Support de montage

Sachet de vis

Chromebox for meetings

5

REMARQUES :

• Si l’appareil ou l’un de ses composants tombe en panne dans
des conditions d’utilisation normales, et ce lors de la période
de garantie, rendez-vous dans le centre de service ASUS le
plus proche de chez vous munis de la carte de garantie pour

une prise sous garantie de votre ordinateur.

• La disponibilité de certains accessoires peut varier en
fonction du modèle de Chromebox for meetings et du pays
ou de la région d’achat.

6

Chromebox for meetings

1

Faire connaissance avec votre Chromebox for meetings

Caractéristiques matérielles

Avant

Bouton d’alimentation

Le bouton d’alimentation permet d’allumer, d’éteindre ou
de verrouiller le Chromebox for meetings.

Lorsque vous êtes connecté, appuyez sur ce bouton pour
verrouiller votre Chromebox for meetings. La saisie d’un mot
de passe est nécessaire pour déverrouiller l’ordinateur.

8

Chromebox for meetings

Dans l’écran de connexion ou dans l’application Hangouts,
appuyez sur ce bouton pour éteindre votre Chromebox for

meetings.

Ports USB 3.0

L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ore des taux
de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s
et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0. Ces ports
prennent également en charge la technologie Battery
Charging 1.2 permettant de charger rapidement la batterie
des dispositifs USB compatibles.

Côté gauche

Fente de sécurité Kensington

La fente Kensington® permet de sécuriser votre Chromebox
for meetings à l’aide des produits de sécurité compatibles.

Fente pour carte mémoire

Le lecteur de cartes mémoire intégré à votre Chromebox for
meetings prend en charge les cartes mémoire aux formats

MMC/SD cards.

Chromebox for meetings

9

Arrière

Orices de ventilation

Ces orices permettent à l’air frais de pénétrer le châssis et
de refroidir le Chromebox for meetings.

IMPORTANT ! Assurez-vous qu’aucun objet ne
bloque les fentes d’aération pur éviter d’éventuelles
surchaues.

10

Chromebox for meetings

Prise d’alimentation

Branchez l’adaptateur secteur sur cette prise pour convertir
le courant alternatif en courant continu. Le courant
passant par cette prise permet d’alimenter l’ordinateur.
Utilisez toujours l’adaptateur secteur fourni pour éviter
d’endommager l’ordinateur.

AVERTISSEMENT ! L’adaptateur peut atteindre
une température élevée lorsque celui-ci est relié à
l’ordinateur. Ne couvrez pas l’adaptateur et tenez-le
éloigné de vous lorsque celui-ci est branché à une
source d’alimentation.

Port réseau

Insérez un câble réseau (RJ45) sur ce port pour établir une
connexion à un réseau local.

Ports USB 3.0

L’interface USB 3.0 (Universal Serial Bus 3.0) ore des taux
de transfert de données pouvant atteindre jusqu’à 5 Gbit/s
et est rétro-compatible avec le standard USB 2.0.

Port HDMI

Ce port est destiné à la connexion d’un périphérique
externe lui-même doté d’une interface HDMI (High­Denition Multimedia Interface). Il est compatible avec le
standard HDCP permettant la lecture de disques Blu-ray et
de tout autre contenu intégrant un verrou numérique.

DisplayPort

Ce port est destiné à la connexion d’un périphérique
externe lui-même doté d’une interface DisplayPort et ore
une sortie vidéo en haute dénition sur un périphérique
d’achage externe tel qu’un moniteur d’ordinateur ou un
téléviseur.

Prise audio 2-en-1 : sortie casque / sortie audio

Cette prise est utilisée pour connecter la sortie audio de
l’ordinateur à des enceintes ampliées ou un casque.

Chromebox for meetings

11

12

Chromebox for meetings

2

Utilisation de votre Chromebox for meetings

Mise en route

Connecter un périphérique d’achage au
Chromebox for meetings

Vous pouvez connecter le Chromebox for meetings à un écran
externe ou un projecteur par le biais des interfaces de connexion
suivantes :

• Prise HDMI

• Prise DisplayPort

• Prise DVI (par le biais d’un adaptateur HDMI-vers-DVI)

REMARQUE : les adaptateurs HDMI-vers-DVI sont vendus
séparément.

Pour connecter un dispositif d’achage externe à votre
Chromebox for meetings :

Connectez un câble d’achage à la prise HDMI ou DisplayPort.

Connexion d’un câble HDMI

Connexion d’un câble DisplayPort

14

Chromebox for meetings

Connecter le haut-parleur

Vous pouvez connecter le haut-parleur par le biais de l’un des ports
USB 3.0 disponibles de votre Chromebox for meetings.

REMARQUE : consultez le lien suivant pour plus de détails sur le
haut-parleur : http://www.jabra.com/products/pc_headsets/jabra_

speak__410_series/jabra_speak_410_ms.

Chromebox for meetings

15

Connecter la webcam

Vous pouvez connecter la webcam par le biais de l’un des ports USB

3.0 disponibles de votre Chromebox for meetings.

REMARQUE : consultez le lien suivant pour plus de détails sur la
webcam : http://www.logitech.com/assets/45920/hd-pro-webcam-

c920-quick-start-guide.pdf.

16

Chromebox for meetings