Nicio parte a acestui manual, inclusiv produsele şi software-ul descrise în acesta, nu poate
reprodusă, transmisă, transcrisă, stocată într-un sistem de regăsire sau tradusă într-o altă limbă
în orice formă sau prin orice metodă, cu excepţia documentaţiei păstrate de cumpărător în scop
de siguranţă, fără permisiunea exprimată în scris a ASUS Telecom (“ASUS”).
Garanţia sau service-ul pentru produs nu vor extinse dacă: (1) produsul este reparat, modicat
sau transformat, decât dacă o astfel de reparaţie, modicare sau transformare este autorizată în
scris de către ASUS; sau (2) numărul de serie al aparatului este şters sau lipseşte.
ASUS FURNIZEAZĂ ACEST MANUAL „AŞA CUM ESTE”, FĂRĂ NICIO GARANŢIE, FIE
EXPLICITĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV, DAR FĂRĂ A SE LIMITA LA GARANŢIILE IMPLICITE
SAU CONDIŢIILE DE VANDABILITATE SAU CARACTER ADECVAT PENTRU UN ANUME
SCOP. ÎN NICIUN CAZ ASUS, DIRECTORII SĂI, FUNCŢIONARII, ANGAJAŢII SAU AGENŢII
NU VOR RĂSPUNDE DE VREO DAUNĂ INDIRECTĂ, SPECIALĂ, OCAZIONALĂ SAU
CONSECVENTĂ (INCLUSIV DAUNELE PENTRU PIERDEREA BENEFICIILOR, PIERDEREA
AFACERILOR, PIERDEREA FOLOSINŢEI SAU A DATELOR, ÎNTRERUPEREA AFACERILOR
ŞI ALTELE DE ACEST FEL), CHIAR DACĂ ASUS A FOST INFORMAT ASUPRA POSIBILITĂŢII
UNOR ASEMENEA DAUNE APĂRUTE CA URMARE A UNUI DEFECT SAU A UNEI ERORI ÎN
ACEST MANUAL SAU PRODUS.
SPECIFICAŢIILE ŞI INFORMAŢIILE CONŢINUTE ÎN ACEST MANUAL SUNT FURNIZATE
NUMAI ÎN SCOP INFORMATIV ŢI SUNT SUPUSE MODIFICĂRILOR ÎN ORICE MOMENT,
FĂRĂ ÎNŞTIINŢARE PREALABILĂ ŢI NU TREBUIE INTERPRETATE CA UN ANGAJAMENT
DIN PARTEA ASUS. ASUS NU ÎŞI ASUMĂ NICIO RESPONSABILITATE SAU RĂSPUNDERE
PENTRU ERORILE SAU INADVERTENŢELE CARE POT APĂREA ÎN ACEST MANUAL,
INCLUSIV PRODUSELE ŞI SOFTWARE-UL DESCRISE ÎN ACESTA.
Produsele şi numele corporaţiilor care apar în acest manual pot sau nu mărci înregistrate sau
drepturi de autor înregistrate ale respectivelor companii şi sunt utilizate numai pentru identicare
sau explicaţii şi în beneciul utilizatorului, fără a avea intenţia de a încălca legea.
2
2
Cuprins
Despre acest ghid..............................................................6
Cum este organizat acest ghid ...............................................6
Convenţii folosite în acest ghid ...............................................7
Precauţii referitoare la siguranţă .....................................8
Precauţii pentru transport .....................................................9
Informaţii de contact ASUS ............................................75
5
5
Despre acest ghid
Acest ghid de utilizare oferă informaţii despre diferitele componente ale sistemului Ultra
Mobile PC (UMPC) şi despre modul lor de utilizare.
Cum este organizat acest ghid
• Capitolul 1: Noţiuni elementare
Acest capitol descrie caracteristicile sistemului dvs. UMPC.
• Capitolul 2: Utilizarea sistemului UMPC
Acest capitol conţine paşii de utilizare a sistemului dvs. UMPC.
• Capitolul 3: Caracteristici multimedia
Acest capitol vă furnizează informaţii despre caracteristicile multimedia ale
sistemului dvs. UMPC.
• Capitolul 4: Conectare
Acest capitol vă furnizează informaţii despre caracteristicile de conectare ale
sistemului dvs. UMPC.
• Depanare
Acest capitol vă oferă soluţii la unele probleme de utilizare a sistemului UMPC.
• Anexe
Acest capitol vă furnizează informaţii suplimentare.
6
6
Convenţii folosite în acest ghid
Pentru a asigura efectuarea corectă a anumitor activităţi, reţineţi următoarele simboluri
folosite pe tot parcursul manualului.
PERICOL/AVERTISMENT: Informaţii pentru prevenirea leziunilor
personalecând încercaţi să nalizaţi o activitate.
ATENŢIE: Informaţii pentru evitarea deteriorării componentelor
când încercaţi să nalizaţi o activitate.
IMPORTANT: Instrucţiuni pe care TREBUIE să le urmaţi pentru a
naliza o activitate.
NOTĂ: Sfaturi şi informaţii suplimentare pentru a vă ajuta să
nalizaţi o activitate.
7
7
Precauţii referitoare la siguranţă
IMPORTANT! Deconectaţi cablul de alimentare cu CA şi îndepărtaţi bateria înainte
de realizarea curăţării. Ştergeţi UMPC cu un burete din celuloză curat sau cu piele de
căprioară umezită cu o soluţie de detergent neabraziv şi câteva picături de apă caldă
şi îndepărtaţi orice cantitate suplimentară de umezeală cu ajutorul unei cârpe uscate.
NU aşezaţi pe suprafeţe de lucru
care nu sunt orizontale sau care
sunt instabile. Apelaţi la service
în cazul în care carcasa a fost
deteriorată.
NU zgâriaţi panoul de aşare. Nu
aşezaţi sistemul în apropierea
unor obiecte mici, care pot zgâria
sau pătrunde în oriciile de
aerisire ale sistemului UMPC.
NU expuneţi la medii murdare
sau cu praf. NU utilizaţi în timpul
unei scurgeri de gaze.
NU lăsaţi UMPC pe genunchii
dumneavoastră sau pe orice
parte a corpului pentru a preveni
disconfortul sau rănirea datorită
expunerii la căldură.
TEMPERATURA SIGURĂ:
Acest UMPC ar trebui utilizat
numai în medii cu temperaturi
cuprinse între 5°C (41°F) şi 35°C
(95°F)
NU aşezaţi obiecte pe suprafaţa
UMPC şi nu aruncaţi obiecte pe
acesta şi nu împingeţi obiecte
străine în UMPC.
NU expuneţi la câmpuri
magnetice sau electrice
puternice.
NU expuneţi la lichide, ploaie
sau umezeală şi nu utilizaţi în
apropierea acestora.
Avertisment de siguranţă
pentru baterie:
NU aruncaţi bateriile în foc.
NU scurtcircuitaţi contactele.
NU dezasamblaţi bateria.
PUTEREA NOMINALĂ DE
INTRARE: Consultaţi eticheta
pe care este înscrisă puterea
nominală, din partea de jos a
UMPC şi asiguraţi-vă că
adaptorul dumneavoastră de
putere este conform cu puterea
nominală.
electronice.
8
8
NU aruncaţi UMPC împreună
cu gunoiul menajer. Vericaţi
reglementările locale pentru
eliminarea produselor
NU transportaţi sau acoperiţi un
UMPC pornit cu orice materiale
care vor reduce circulaţia aerului,
ca de exemplu o sacoşă.
Precauţii pentru transport
Pentru a pregăti UMPC pentru transport, ar trebui să îl opriţi şi să deconectaţi toate
perifericele externe pentru a preveni deteriorarea conectorilor. Capul unităţii hard
disk se retrage când alimentarea este înteruptă pentru a preveni zgârierea suprafeţei
hard disk-ului în timpul transportului. De aceea, nu ar trebui să transportaţi UMPC în
timp ce acesta este încă pornit.
Acoperiţi UMPC-ul dumneavoastră
Cumpăraţi o geantă pentru transport pentru a proteja UMPC de murdărie, apă, şocuri şi
zgârieturi.
Încărcaţi bateriile
Dacă intenţionaţi să utilizaţi alimentarea cu baterii, asiguraţi-vă că încărcaţi complet
bateriile şi orice alte baterii opţionale înainte de a pleca în călătorii lungi. Amintiţi-vă că
adaptorul pentru alimentare încarcă bateriile atâta timp cât este conectat la calculator
şi la o sursă de CA. Ţineţi cont de faptul că durează mult mai mult încărcarea unei
baterii în timp ce UMPC se aă în funcţiune.
Precauţii pentru utilizarea în avion
Contactaţi liniile aeriene cu care veţi călători dacă doriţi să utilizaţi UMPC în avion.
Majoritatea liniilor aeriene au restricţii în ceea ce priveşte dispozitivele electronice.
Majoritatea liniilor aeriene vor permite utilizarea dispozitivelor electronice între decolare
şi aterizare, dar nu în timpul acestora.
IMPORTANT! Există trei tipuri de dispozitive pentru securitatea aeroporturilor:
Dispozitive cu raze X (utilizate pe articole aşezate pe benzi transportoare), detectoare
magnetice (utilizate pe persoane care trec prin dispozitivele de vericare pentru
securitate) şi baghete magnetice (dispozitive de mână utilizate pe persoane sau
articole individuale). Puteţi expune UMPC şi disketele la dispozitivele cu raze X
ale aeroporturilor. Cu toate acestea, este recomandat să nu expuneţi UMPC sau
disketele la detectoarele magnetice ale aeroporturilor sau să le expuneţi la baghetele
magnetice.
9
9
Conţinutul pachetului
Elemente standard
Vericaţi dacă pachetul sistemului dvs. UMPC conţine următoarele elemente:
Elemente standard
•
R50A UMPC• Geantă de protecţie
•
Cablu audio mini-USB
•
cablu ieşire VGA cu 10 pini• Ghidul utilizatorului
•
Sistem de protecţie ecran• Ghid de pornire rapidă
•
Adaptor• CD de driver
•
Fişă adaptor• DVD de recuperare
•
Curea de mână• Cască
•
tastatură USB• Mufă cască
NOTĂ: Dacă oricare dintre elementele de mai sus este deteriorat sau lipseşte,
contactaţi distribuitorul.
• creion DigiPen
Elemente opţionale
Folosiţi următoarele elemente cu sistemul dvs. UMPC:
Elemente opţionale
•
Încărcător auto• antenă TV externă
•
Suport auto• antenă TV externă pentru auto
•
antenă GPS• ODD extern USB
•
mouse Bluetooth• cablu USB ODD
•
baterie porturi USB (ACP45)• Încărcător ODD
NOTĂ: Elementele opţionale se achiziţionează separat şi nu sunt incluse în pachetul
UMPC.
10
10
Caracteristici speciale
Evidenţieri produs
Putere şi mobilitate
ASUS R50A vă oferă o experienţă de calcul sigură şi comodă. Oferă un echilibru
inteligent între mobilitate şi performanţă, cu caracteristici de securitate comprehensive
care protejează atât soluţiile software, cât şi pe cele hardware.
Design portabil şi uşor
Designul portabil şi uşor al sistemului ASUS R50A conţine o mulţime de caracteristici
de calcul, multimedia şi de conectivitate. Conţine toate tehnologiile de ultimă oră, care
vă permit să navigaţi pe Internet, să vă conectaţi la reţeaua dvs. fără r, să găsiţi locaţii
sau alte activităţi care, în mod normal, se execută pe un PC de birou standard.
Caracteristici de conexiune
Caracteristica Bluetooth 2.0 EDR (Enhanced Data Rate) inclusă şi protocolul WLAN
802.11 a/b/g ale sistemului ASUS R50A oferă Internet şi conexiuni de reţea fără r de
mare viteză.
Navigare cu GPS
ASUS R50A oferă un cuprinzător ghid de călătorie prin intermediul dispozitivului său
de emisie-recepţie GPS inclus. Acesta vă permite să găsiţi direcţii şi să vă deplasaţi în
locurile unde doriţi să ajungeţi.
Administrare solidă a securităţii pentru un calcul protejat
ASUS R50A oferă o protecţie totală a datelor, care vine în întâmpinarea nevoilor de
securitate crescânde atât ale soluţiilor hardware, cât şi ale celor software.
Calculul protejat începe cu autenticarea prin amprentă, care acordă un acces strict
numai utilizatorului autorizat. Pentru o citire cu maximum de precizie, mecanismul de
imagistică electronică scanează modelul de amprentă digitală de la stratul viu al pielii,
ignorând eventuale stări comune ale suprafeţei pielii.
11
11
Sistemul exclusiv ASUS Security Protect Management (ASPM) protejează accesul
la dispozitiv şi la reţea. Utilizatorii pot alege să congureze cerinţele de autenticare
multifactor pentru diferite niveluri de securitate, folosind metoda de log in unică Single
Sign On (SSO), fără a compromite integritatea securităţii.
Experienţă de utilizare intuitivă
ASUS R50A include versiunea Windows® Vista Tablet PC Edition cu programul Touch
Pack şi designuri ergonomice de interfaţă hardware. Cu taste funcţionale complete
dispuse de ambele părţi ale panoului frontal, vă puteţi bucura de o utilizare comodă a
unui set complet de taste de control, inclusiv joystick, taste de navigare, precum şi o
minitastatură numerică pe ecran.
Transmisie digitală mai uşoară şi mai sigură a datelor
ASUS R50A integrează un slot digital media securizat. Acesta vă oferă avantajul
imediat al partajării uşoare a şierelor cu diferite dispozitive şi diferiţi utilizatori,
creând o poartă de acces pentru tehnologii de viitor, precum intrarea/ieşirea digitală
securizată.
12
12
1
Primii paşi
În acest capitol
• O poziţie corectă la utilizarea sistemului dvs. UMPC
• Familiarizarea cu sistemul dvs. UMPC
• Pregătirea sistemului dvs. UMPC
• Pornire
O poziţie corectă la utilizarea sistemului dvs.
UMPC
Este necesară menţinerea unei poziţii corecte la utilizarea sistemului dvs. UMPC
pentru a preveni solicitarea încheieturilor, a mâinilor şi a altor articulaţii sau muşchi.
Această secţiune vă oferă sugestii privind evitarea disconfortului zic a şi a posibilelor
leziuni în timp ce utilizaţi şi vă bucuraţi la maximum de sistemul dvs. UMPC.
Păstrarea unei poziţii corecte
• Nu ţineţi sistemul UMPC pe genunchi sau în apropiere de pielea dvs. pentru un timp
îndelungat.
• Folosiţi-vă sistemul UMPC într-o zonă luminată confortabil şi bine aerisită.
• Curăţaţi întotdeauna ecranul sistemului dvs. UMPC.
• Când efectuaţi sau primiţi apeluri folosind sistemul dvs. UMPC, folosiţi o cască
externă.
• Dacă intenţionaţi să folosiţi aparatul dvs. UMPC pentru o perioadă îndelungată:
• Conectaţi o tastatură externă în loc să folosiţi tastatura vizuală sau virtuală a
sistemului dvs. UMPC.
, • Ataşaţi un mouse extern în loc de a folosi butoanele de navigaţie sau joystick-ul
sistemului dvs. UMPC.
• Plasaţi sistemul dvs. UMPC într-o staţie de andocare universală şi reglaţi-l astfel
ca aparatul să se ae în linia dvs. vizuală.
• Faceţi mici pauze în timp ce utilizaţi sistemul UMPC.
14
14
NOTE:
• Pentru detalii privind conectarea unei tastaturi externe sau a unui mouse la
sistemul dvs. UMPC, consultaţi secţiunea
(
Pregătirea sistemului UMPC) în Capitolul 1.
• O staţie de andocare separată este achiziţionată separat şi nu este inclusă în
pachetul UMPC.
Getting your UMPC ready
Familiarizarea cu sistemul dvs. UMPC
Caracteristici faţă
12
14
13
12
11
10
9
8
7
Caracteristici
Panou de aşare
1
Ecranul LCD TFT cu matrice activă de 5,6 inci şi rezoluţie 1024 x 600 oferă o
imagine excelentă, similară cu aceea a monitoarelor de birou.
Obiectiv cameră faţă
2
Această cameră inclusă de 0,3 megapixeli este folosită pentru videoconferinţe şi alte
aplicaţii interactive.
Joystick
3
Acesta este un dispozitiv de indicare care imită funcţiile unui mouse de birou.
3
4
5
6
15
15
Caracteristici
Status indicators?
4
Vă permite să vericaţi starea bateriei, activitatea unităţii, WLAN şi Bluetooth. LED-ul
indică următoarele:
Alimentare
• Alb: Sistemul UMPC este pornit.
• Alb intermitent: Aparatul UMPC este în modul Sleep/Standby
(Repaus/În aşteptare).
• Stins: Sistemul UMPC este oprit sau se aă în modul
Hibernation (Hibernare).
Baterie
• Roşu: Bateria se încarcă.
• Roşu intermitent: Capacitatea bateriei a coborât sub 10%.
• Stins: Bateria este complet încărcată.
Disc x
• Alb: Sistemul UMPC accesează unitatea de disc x.
• Alb intermitent: Sistemul UMPC se aă în modul citire/scriere.
Mesaj
• Pornit: Există un mesaj primit.
WLAN
• Pornit: Reţeaua LAN fără r (WLAN) inclusă este activată.
Bluetooth
• Pornit: Funcţia Bluetooth inclusă este activată.
3G
• Pornit: Funcţia 3G este activată.
GPS
• Pornit: Funcţia GPS este activată.
16
16
Senzor amprentă digitală
5
Senzorul inclus de amprentă digitală vă permite să vă folosiţi amprenta drept cheie
de identitate, pentru un plus de securitate.
Butoane de navigare în 5 direcţii
6
Tastele cu săgeţi (stânga, dreapta, sus, jos) şi tasta Enter au aceleaşi funcţii precum
cele de la tastatură.
Microfon inclus
7
Microfonul mono inclus este folosit pentru videoconferinţe, naraţiuni vocale sau
înregistrări audio simple.
Caracteristici
Buton Mod repaus
8
Apăsaţi pe acest buton pentru a trece sistemul UMPC în modul Sleep (Repaus).
Deplasaţi butonul de alimentare în jos pentru a vă scoate sistemul UMPC din modul
Sleep (Repaus).
Butonul Log in
9
Butonul Log in trimite o combinaţie de taste [Ctrl + Alt + Del] sistemului de operare
pentru a indica indica aplicaţiei Windows Security efectuarea de log in/log off,
blocarea, închiderea, lansarea managerului de activităţi sau schimbarea parolelor.
Această caracteristică specială de log in este de asemenea cunoscută sub numele
de Secure Attention Sequence (SAS).
Butonul Setări UMPC
10
Acesta vă permite să setaţi luminozitatea, volumul, rezoluţia sau modul de
alimentare al sistemului dvs. UMPC.
Windows® Media Center button
11
Aceasta lansează Windows® Media Center, care vă permite să vizualizaţi şi să redaţi
şiere media precum videoclipuri, şiere cu muzică sau lme.
Butonul Stânga
12
Această tastă imită acţiunea de clic stânga efectuată cu un mouse convenţional.
Tasta Dreapta
13
Această tastă imită acţiunea de clic dreapta efectuată cu un mouse convenţional.
Locaţie modul GPS
14
Aceasta este zona unde este localizat modulul GPS.
17
17
Funcţii ale butonului Right (Dreapta)
234
1
Caracteristici
Oriciu curea de mână
1
Introduceţi cureaua de mână furnizată în acest oriciu pentru a preveni căderea
accidentală a sistemului UMPC atunci când îl ţineţi în mâini.
port VGA
2
Folosiţi acest port cu cablul înglobat de ieşire VGA distribuit pentru a conecta
sistemul dvs. UMPC la un monitor.
Sistem de blocare a bateriei
3
Fixează bateria. Apăsaţi în sus, apoi glisaţi capacul din spate în jos pentru a
demonta bateria.
Port USB (2.0)
4
Introduceţi în acest port dispozitive USB 2.0 precum tastaturi, dispozitive de indicare,
unităţi de disc x şi scanere.
18
18
Caracteristici ale butonului Left (Stânga)
12
34
Caracteristici
Buton de alimentare
1
Porneşte/opreşte sistemul UMPC şi îl trece în modul Sleep/Standby (Repaus/În
aşteptare) sau Hibernation (Hibernare).
Mini port USB
2
Introduceţi dispozitive USB externe în acest port.
Port tuner TV
3
Conectaţi o antenă TV la acest port.
NOTĂ: Antena TV este achiziţionată separat şi nu este inclusă în pachetul dvs.
UMPC.
Slot MicroSD
4
Introduceţi un card microSD în acest slot.
19
19
Caracteristici buton Top (Sus)
1234526
Caracteristici
Buton Camera
1
Apăsaţi pentru a lansa aplicaţia cameră foto-video şi a realiza fotograi sau
videoclipuri.
Sistem de difuzoare
2
Sistemul de difuzoare inclus vă permite să ascultaţi sunete stereo puternice şi
vibrante, de înaltă calitate.
Port de alimentare (c.c.)
3
Introduceţi adaptorul de c.a. în acest port pentru a conecta sistemul dvs. UMPC la o
sursă externă de alimentare.
Mufă cască
4
Introduceţi casca R50A în acest port.
Tasta Aşteptare
5
Mutaţi această tastă spre stânga pentru a dezactiva butoanele şi ecranul LCD al
sistemului UMPC.
Port GPS
6
Ataşaţi o antenă GPS externă pentru o recepţie mai bună a semnalului.
Creion
7
Ca indicatorul mouse-ului de la sistemul dvs. UMPC, creionul reproduce de
asemenea funcţiile unui mouse de birou, precum clic stânga, dublu clic sau clic
dreapta.
7
20
IMPORTANT! Underwriters Laboratories Inc. (“UL”) nu a testat performanţele
şi nici abilitatea echipamentului sistem de poziţionare globală (“GPS”), ale
programului de operare sau alte aspecte ale acestui produs. UL a realizat numai
teste la incendii, şocuri sau pierderi, conform standardului sau standardelor de
siguranţă UL. Certicarea UL60950-1 nu acoperă performanţele sau abilitatea
componentelor hardware GPS şi nici pe cele ale programului de operare GPS. UL
NU FACE DECLARAŢII, NU EMITE GARANŢII ŞI NICI CERTIFICATE CU PRIVIRE
LA PERFORMANŢELE SAU FIABILITATEA NICIUNEI FUNCŢII DE TIP GPS ALE
ACESTUI PRODUS.
20
Caracteristici ale butonului de jos
132
Caracteristici
Oriciu curea de mână
1
Introduceţi cureaua de mână furnizată în acest oriciu pentru a preveni căderea
accidentală a sistemului UMPC atunci când îl ţineţi în mâini.
Buton Reset (Reiniţializare)
2
Introduceţi un obiect ascuţit, de exemplu o agrafă sau un pix cu bilă, în acest oriciu
pentru a reiniţializa sistemul dvs. UMPC.
Oriciu de ventilaţie
3
Oriciul de ventilaţie permite pătrunderea aerului rece în sistem şi evacuarea aerului
cald din sistem.
21
21
Caracteristici buton spate
1
Caracteristici
Baterie
1
Bateria asigură energie sistemului UMPC. Pentru a încărca bateria, conectaţi
sistemul UMPC la o sursă externă de alimentare, folosind adaptorul de c.a.
Obiectiv cameră spate
2
Camera inclusă cu focalizare automată de 2,0 megapixeli vă permite realizarea de
fotograi sau videoclipuri.
2
22
22
Pregătirea sistemului dvs. UMPC
PUSH
1
2
3
Înainte de a folosi pentru prima dată sistemul UMPC, vericaţi ca bateria să e complet
încărcată.
Încărcarea bateriei
Sistemul UMPC este livrat cu un adaptor de c.a. - c.c. universal, care încarcă bateria,
iar aceasta furnizează energie sistemului dvs. UMPC. Puteţi conecta adaptorul la o
priză de 100-120V sau 220-240V fără a seta comutatoare sau a folosi convertoare de
energie.
Pentru a încărca bateria:
1. Conectaţi şa adaptorului la adaptorul de c.a.
2. Conectaţi adaptorul la portul de c.c. situat în partea de sus a sistemului UMPC.
3. Cuplaţi adaptorul la o priză de alimentare.
NOTE:
• Folosiţi numai adaptorul de c.a./c.c. livrat cu sistemul dvs. UMPC.
• Consultaţi secţiunea
pentru a determina tipul de adaptoare de c.a. aplicabile tipului de prize de
alimentare disponibile în zona dvs.
AVERTISMENT: Când este utilizat, adaptorul poate deveni cald spre erbinte. Ţineţi
adaptorul la distanţă de corpul dvs.
AC adapters (Adaptoare de c.a.) din pagina următoare
23
23
Loading...
+ 52 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.