ASUS RAIDR Express PCIe SSD, F7881 User Manual
Guide de l’utilisateur
F7881
Édition révisée V2
Juin 2013
Copyright © 2013 ASUSTeK COMPUTER INC. Tous droits réservés.
Aucun extrait de ce manuel, incluant les produits et logiciels qui y sont décrits, ne peut être reproduit,
transmis, transcrit, stocké dans un système de restitution, ou traduit dans quelque langue que ce soit
sous quelque forme ou quelque moyen que ce soit, à l’exception de la documentation conservée par
l’acheteur dans un but de sauvegarde, sans la permission écrite expresse de ASUSTeK COMPUTER
INC. (“ASUS”).
La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modié ou
altéré, à moins que cette réparation, modication ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ;
ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé ou manquant.
ASUS fournit ce manuel “tel quel” sans garantie d’aucune sorte, qu’elle soit expresse ou implicite,
comprenant mais sans y être limité, les garanties ou conditions de commercialisation ou d’aptitude
pour un usage particulier. En aucun cas ASUS, ses directeurs, cadres, employés ou agents ne
pourront être tenus pour responsables pour tout dommage indirect, spécial, secondaire ou consécutif
(incluant les dommages pour perte de prot, perte de commerce, perte d‘utilisation de données,
interruption de commerce et événements semblables), même si asus a été informé de la possibilité
de tels dommages provenant de tout défaut ou erreur dans ce manuel ou du produit.
Les spécications et informations contenues dans ce manuel sont fournies à titre informatif
seulement, et sont sujettes à changement à tout moment sans avertissement et ne doivent pas être
interprétées comme un engagement de la part d’asus. ASUS n‘assume aucune responsabilité pour
toute erreur ou inexactitude qui pourrait apparaître dans ce manuel, incluant les produits et logiciels
qui y sont décrits.
Les produits et noms de sociétés qui apparaissent dans ce manuel ne sont utilisés que dans un but
d’identication ou d’explication dans l’intérêt du propriétaire, sans intention de contrefaçon.
2
Offer to Provide Source Code of Certain Software
This product contains copyrighted software that is licensed under the General Public License (“GPL”),
under the Lesser General Public License Version (“LGPL”) and/or other Free Open Source Software
Licenses. Such software in this product is distributed without any warranty to the extent permitted by the
applicable law. Copies of these licenses are included in this product.
Where the applicable license entitles you to the source code of such software and/or other additional data,
you may obtain it for a period of three years after our last shipment of the product, either
(1) for free by downloading it from http://support.asus.com/download
or
(2) for the cost of reproduction and shipment, which is dependent on the preferred carrier and the location
where you want to have it shipped to, by sending a request to:
ASUSTeK Computer Inc.
Legal Compliance Dept.
15 Li Te Rd.,
Beitou, Taipei 112
Taiwan
In your request please provide the name, model number and version, as stated in the About Box of the
product for which you wish to obtain the corresponding source code and your contact details so that we
can coordinate the terms and cost of shipment with you.
The source code will be distributed WITHOUT ANY WARRANTY and licensed under the same license as
the corresponding binary/object code.
This offer is valid to anyone in receipt of this information.
ASUSTeK is eager to duly provide complete source code as required under various Free Open Source
Software licenses. If however you encounter any problems in obtaining the full corresponding source
code we would be much obliged if you give us a notication to the email address gpl@asus.com, stating
the product and describing the problem (please DO NOT send large attachments such as source code
archives, etc. to this email address).
3
Table des matières
Contenu de la boîte .....................................................................................................5
Résumé des caractéristiques RAIDR Express ......................................................... 6
Vue d’ensemble du produit ........................................................................................ 8
Installation de la carte .............................................................................................. 11
Fonctionnalités ROG exclusives .............................................................................12
Republic of Gamers ........................................................................................................ 12
RAMDisk .................................................................................................................... 12
DuoMode .................................................................................................................... 13
SSD TweakIt ................................................................................................................... 13
ROG HybriDisk ............................................................................................................... 14
ROG CrystalDiskMark .................................................................................................... 14
Kaspersky® Anti-Virus ..................................................................................................... 14
Installation des logiciels ........................................................................................... 15
Installation du pilote .................................................................................................16
Notices ......................................................................................................................17
Rapport de la Commission Fédérale des Communications ........................................... 17
Canada, avis d’Industrie Canada (IC) ........................................................................... 19
Rapport du Département Canadien des Communications ............................................. 20
Conformité aux directives de l’organisme VCCI (Japon) ................................................ 20
Déclaration de classe B VCCI ........................................................................................ 20
Avertissement de l’organisme KC (Corée du Sud) ........................................................ 20
REACH .................................................................................................................... 21
Services de reprise et de recyclage d’ASUS .................................................................. 21
Contacter ASUS .........................................................................................................22
4
Bienvenue !
User Guide
Merci pour votre achat d’une carte RAIDR Express.
La RAIDR Express est une carte de stockage SSD au format PCIE permettant
d’optimiser les performances de votre ordinateur grâce à la technologie SSD et
des fonctionnalités exclusives ROG RAMDisk, SSD TweakIt, ROG HybriDisk, ROG
CrystalDiskMark, DuoMode et Kaspersky® Anti-Virus.
Contenu de la boîte
Vériez que la boîte contient bien les éléments suivants. Contactez votre
revendeur si l’un des éléments est manquant ou endommagé.
Carte RAIDR Express Guide de l’utilisateur CD de support
Clé d’activation du produit
Localisez l’étiquette contenant la clé du produit sur le CD de support pour activer
ROG HybriDisk.
ROG HybriDisk 80212-0001036
xxxxx-xxxxx-xxxxx-xxxxx
5
Résumé des caractéristiques RAIDR Express
Interface
Capacité
Contrôleur
Mémoire Flash
PCIe 2.0 x2
240 Go
Dual LSI® SandForce SF-2281
TOSHIBA® 19nm 16K Page Size MLC Sync-
NAND Flash
Vitesse de lecture sequentielle*
Vitesse d’écriture sequentielle*
Lecture 4K IOPS*
Écriture 4K IOPS* Jusqu’à 100,000 IOPS
Périphérique de démarrage
Temps moyen entre pannes
Chiffrage de données
Fiabilité des données
830 MB/s
810 MB/s
Jusqu’à 100,000 IOPS
Oui
620,000 heures
AES 128-bits
• Jusqu’à 55 bits corrigibles par secteurs de
512 octets (BCH)
• Erreurs de lecture irrécupérables : moins
d’un secteur par 10
toute la mémoire interne ; protection CRC
complète ; RAISE
NCQ
6
Prise en charge d’un maximum de 32 commandes
16
de bits ECC sur
Dimensions (mm)
Poids
Température
Garantie
Systèmes d’exploitation
TRIM
Latence
Démarrage UEFI
Windows® 8 Secure Boot
AHCI
Fonctionnalités
120 (P) x 157 (L) x 20 (H)
234g
0º C - 70º C
3 ans
®
Windows
7 et Windows® 8
Compatible avec les commandes TRIM
< 0.1ms
Prise en charge de démarrage UEFI
Oui
Installation sans pilote
RAMDisk
SSD TweakIt
ROG HybriDisk
ROG CrystalDiskMark
Secure Erase/Firmware Update
Kaspersky Anti-Virus 2013
* (1) Les performances peuvent varier en fonction de la conguration du PC.
(2) Les résultats de test sont basés sur les benchmarks ATTO et IOMeter.
REMARQUE : les caractéristiques sont sujettes à changement sans avis préalable.
7
Vue d’ensemble du produit
REMARQUE : les illustrations de cette section ne sont données qu’à
titre indicatif et peuvent différer du produit réel.
8
Voyant lumineux - Rouge
Ce voyant s’allume lorsque
la carte RAIDR Express est
connectée à un slot PCIe
et que votre ordinateur est
allumé.
Voyant lumineux - Orange
clignotant
Ce voyant clignote lorsque
le système accède à la carte
RAIDR Express.
Interface de connexion
Cette interface permet de
connecter la carte RAIDR
Express à un slot PCIe x4,
PCIe x8 ou PCIe x16 de la
carte mère.
Loading...