Asus EN5750, EN6200, V9520-X, EN8800, N6600 User Manual [de]

...

Graﬁ kkarte

Software-Referenz

G1729 Erste Ausgabe August 2005

Kein Teil dieses Handbuchs, einschließlich der darin beschriebenen Produkte und Software, darf ohne ausdrückliche, schriftliche Genehmigung von ASUSTeK COMPUTER INC. (“ASUS”) in irgendeiner Form, ganz gleich auf welche Weise, vervielfältigt, übertragen, abgeschrieben, in einem Wiedergewinnungssystem gespeichert oder in eine andere Sprache übersetzt werden.

Produktgarantien oder Service werden nicht geleistet, wenn: (1) das Produkt repariert, modiﬁ ziert oder abgewandelt wurde, außer schriftlich von ASUS genehmigte Reparaturen, Modiﬁ zierung oder Abwandlungen; oder (2) die Seriennummer des Produkts unkenntlich gemacht wurde oder fehlt.

ASUS STELLT DIESES HANDBUCH “SO, WIE ES IST”, OHNE DIREKTE ODER INDIREKTE GARANTIEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF GARANTIEN ODER KLAUSELN DER VERKÄUFLICHKEIT ODER TAUGLICHKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, ZUR VERFÜGUNG. UNTER KEINEN UMSTÄNDEN HAFTET ASUS, SEINE DIREKTOREN, VORSTANDSMITGLIEDER, MITARBEITER ODER AGENTEN FÜR INDIREKTE, BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER SICH ERGEBENDE SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH SCHÄDEN AUF GRUND VON PROFITVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, BEDIENUNGSAUSFALL ODER DATENVERLUST, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG UND ÄHNLICHEM), AUCH WENN ASUS VON DER WAHRSCHEINLICHKEIT DERARTIGER SCHÄDEN AUF GRUND VON FEHLERN IN DIESEM HANDBUCH ODER AM PRODUKT UNTERRICHTET WURDE. SPEZIFIKATIONEN UND INFORMATIONEN IN DIESEM HANDBUCH DIENEN AUSSCHLIESSLICH DER INFORMATION, KÖNNEN JEDERZEIT OHNE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN UND DÜRFEN NICHT ALS VERPFLICHTUNG SEITENS ASUS AUSGELEGT WERDEN. ASUS ÜBERNIMMT FÜR EVENTUELLE FEHLER ODER UNGENAUIGKEITEN IN DIESEM HANDBUCH KEINE VERANTWORTUNG ODER HAFTUNG, EINSCHLIESSLICH DER DARIN BESCHRIEBENEN PRODUKTE UND SOFTWARE.

In diesem Handbuch angegebene Produkt- und Firmennamen können u.U. eingetragene Warenzeichen oder Urheberrechte der entsprechenden Firmen sein und dienen nur der Identiﬁ zierung oder Erklärung zu Gunsten des Eigentümers, ohne Rechte verletzen zu wollen.

Inhalt

Erklärungen .......................................................................................... iv

Sicherheitsinformationen ...................................................................... v

Über dieses Handbuch ......................................................................... vi

1. ASUS GameFace Messenger ......................................................1

1.1 Einführung ...................................................................1

1.2 Erste Schritte ..............................................................1

1.3 Kontakte .....................................................................7

1.4 Hilfsmittel ....................................................................9

1.5 Einstellungen .............................................................11

2. ASUS Splendid ........................................................................16

2.1 Einführung .................................................................16

2.2 ASUS Splendid starten .............................................16

3. ASUS OnScreenDisplay (OSD) .................................................19

3.1 Einführung .................................................................19

3.2 ASUS OSD aktivieren .................................................19

4. ASUS GameLiveShow ..............................................................20

4.1 Einführung .................................................................20

4.2 Erste Schritte ............................................................20

5. ASUS SmartDoctor .................................................................27

5.1 Funktionen ................................................................27

5.2 ASUS SmartDoctor starten .......................................27

6. ASUS SmartDoctor .................................................................28

6.1 Spannungsstatus ......................................................28

6.2 Temperaturstatus .....................................................28

6.3 Lüftergeschwindigkeitsstatus ...................................29

6.4 Takteinstellungen von Graﬁ kchip und Graﬁ kspeicher 29

6.5 Erweiterte Funktionen ...............................................30

7. ASUS VideoSecurity Online .....................................................35

7.1 ASUS VideoSecurity starten .....................................35

7.2 Installation ................................................................36

7.3 Videoquelle ...............................................................49

7.4 Regionserkennung einstellen .....................................50

iii

Erklärungen

Erklärung der Federal Communications Commission

Dieses Gerät stimmt mit den FCC-Vorschriften Teil 15 überein. Sein Betrieb unterliegt folgenden zwei Bedingungen:

• Dieses Gerät darf keine schädigenden Interferenzen erzeugen, und

• Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen aufnehmen, einschließlich derjenigen, die einen unerwünschten Betrieb erzeugen.

Dieses Gerät ist auf Grund von Tests für Übereinstimmung mit den Einschränkungen eines Digitalgeräts der Klasse B, gemäß Teil 15 der FCCVorschriften, zugelassen. Diese Einschränkungen sollen bei Installation des Geräts in einer Wohnumgebung auf angemessene Weise gegen schädigende Interferenzen schützen. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen des Herstellers installiert und bedient wird, den Radio- und Fernsehempfang empﬁ ndlich stören. Es wird jedoch nicht garantiert, dass bei einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn das Gerät den Radio- oder Fernsehempfang empﬁ ndlich stört, was sich durch Aus- und Einschalten des Geräts feststellen lässt, ist der Benutzer ersucht, die Interferenzen mittels einer oder mehrerer der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Empfangsantenne neu ausrichten oder an einem anderen Ort aufstellen.

• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.

• Das Gerät an die Steckdose eines Stromkreises anschließen, an die nicht auch der Empfänger angeschlossen ist.

• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/Fernsehtechniker um Hilfe bitten.

Die Verwendung abgeschirmter Kabel zum Anschluss des Monitors an die Graﬁ kkarte ist erforderlich, um Entsprechung mit den FCC-Regeln zu gewährleisten. Änderungen oder Modiﬁ kationen an diesem Produkt können jegliche Garantien hinsichtlich Sicherheit oder Leistung des Geräts ungültig werden lassen.

Erklärung des kanadischen Ministeriums für Telekommunikation

Dieses Digitalgerät überschreitet keine Grenzwerte für Funkrauschemissionen der Klasse B, die vom kanadischen Ministeriums für Telekommunikation in den Funkstörvorschriften festgelegt sind.

Dieses Digitalgerät der Klasse B stimmt mit dem kanadischen ICES-003 überein.

Sicherheitsinformationen

Elektrische Sicherheit

• Beim Anschließen oder Trennen von Geräten an das oder vom System müssen die Netzleitungen der Geräte ausgesteckt sein, bevor die Signalkabel angeschlossen werden. Ziehen Sie ggf. alle Netzleitungen vom aufgebauten System, bevor Sie ein Gerät anschließen.

• Prüfen Sie, ob die Stromversorgung auf die Spannung Ihrer Region richtig eingestellt ist. Sind Sie sich über die Spannung der von Ihnen benutzten Steckdose nicht sicher, erkundigen Sie sich bei Ihrem Energieversorgungsunternehmen vor Ort.

• Ist die Stromversorgung defekt, versuchen Sie nicht, sie zu reparieren. Wenden Sie sich an den qualiﬁ zierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Betriebssicherheit

• Vor Installation des Motherboards und Anschluss von Geräten müssen

Sie alle mitgelieferten Handbücher lesen.

• Vor Inbetriebnahme des Produkts müssen alle Kabel richtig

angeschlossen sein und die Netzleitungen dürfen nicht beschädigt sein. Bemerken Sie eine Beschädigung, kontaktieren Sie sofort Ihren Händler.

• Um Kurzschlüsse zu vermeiden, halten Sie Büroklammern, Schrauben

und Heftklammern fern von Anschlüssen, Steckplätzen, Sockeln und Stromkreisen.

• Vermeiden Sie Staub, Feuchtigkeit und extreme Temperaturen. Stellen

Sie das Produkt nicht an einem Ort auf, wo es nass werden könnte.

• Stellen Sie das Produkt auf eine stabile Fläche.

• Sollten technische Probleme mit dem Produkt auftreten, kontaktieren

Sie den qualiﬁ zierten Kundendienst oder Ihre Verkaufsstelle.

Produkthinweis der Macrovision Corporation

Dieses Produkt verfügt über Kopierschutztechnologie, die durch methodische Anforderungen bestimmter U.S.A.-Patente und anderer geistiger Eigentumsrechte der Macrovision Corporation und anderer Parteien geschützt sind. Die Verwendung dieser Kopierschutztechnologie muss von Macrovision Corporation genehmigt werden und ist, wenn nicht anderweitig von der Macrovision Cor- poration genehmigt, nur für private oder eingeschränkte Vorführungszwecke vorgesehen. Reverse-Engineering oder Demontage ist verboten.

Über dieses Handbuch

WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG

HINWEIS

In diesem Handbuch verwendete Symbole

Um sicherzustellen, dass Sie bestimmte Aufgaben richtig ausführen, beachten Sie bitte die folgenden Symbole, die in diesem Handbuch verwendet werden.

WARNUNG: Informationen zum Vermeiden von Verletzungen beim Ausführen einer Aufgabe

VORSICHT: Informationen zum Vermeiden von Schäden an den Komponenten beim Ausführen einer Aufgabe.

WICHTIG: Anweisungen, die Sie beim Ausführen einer Aufgabe befolgen MÜSSEN.

HINWEIS: Tipps und zusätzliche Informationen zur Erleichterung bei der Ausführung einer Aufgabe.

Weitere Informationsquellen

An den folgenden Quellen ﬁ nden Sie weitere Informationen und Produkt- sowie Software-Updates.

1. ASUS-Webseiten ASUS-Websites enthalten weltweit aktualisierte Informationen über

ASUS-Hardware und Softwareprodukte. ASUS-Websites sind in den ASUS-Kontaktinformationen aufgelistet.

2. Optionale Dokumentation Ihr Produktpaket enthält möglicherweise optionale Dokumente wie

z.B. Garantiekarten, die von Ihrem Händler hinzugefügt sind. Diese Dokumente gehören nicht zum Lieferumfang des Standardpakets.

1. ASUS GameFace Messenger

Start

GameFace Messenger

Files (Dateien)> Go To

(Gehe zu)

> Support Home (Unterstützung)

1.1 Einführung

ASUS GameFace Messenger erlaubt Ihnen Text-, Audio-, oder Videokommunikation mit anderen GameFace Messenger-Benutzern in Echtzeit . Mit diesem Programm können Sie Point-to-Point Videokonferenzen abhalten und gleichzeitig an Online-Spielen teilnehmen.

1.2 Erste Schritte

1.2.1 ASUS GameFace Messenger starten

So starten Sie den ASUS GameFace Messenger: Klicken Sie auf

verfügbarer Programme.

-oder-

Doppel-klicken Sie das Desktop.

Start. Wählen Sie

GameFace Messenger-Symbol auf Ihrem

GameFace Messenger aus der Liste

1.2.2 Ein neues Benutzerkonto einrichten

Falls Sie noch kein GameFace Messenger Benutzerkonto besitzen, führen Sie folgende Schritte aus, um eins zu erstellen.

Bevor Sie ein neues Benutzerkonto einrichten, müssen Sie eine Verbindung mit dem Internet herstellen.

So richten Sie ein neues Benutzerkonto ein:

1. Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf, (Gehe zu)

Support Home (Unterstützung).

Files (Dateien)> Go To

1Software-Referenz

2. Klicken Sie auf der sich daraufhin öffnenden Webseite auf

New Account (Registrieren)

(Jetz

t regist

rieren

New Account (Registrieren).

3. Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie dann auf (Jetz

t regist

rieren)).

4. Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um den Prozess zu beenden.

2 ASUS Graﬁ kkarte

1.2.3 Mit dem GameFace Messenger anmelden

File (Datei) > Sign In (Anmelden)

“Click here to sign in” (Zum Anmelden hier Klicken)

“Remember my ID & Password” (ID

und Passwort speichern)

“Sign me in

automatically” (automatisch anmelden)

So melden Sie sich mit dem GameFace Messenger an:

1. Falls GameFace Messenger nicht darauf eingestellt ist, Sie automatisch anzumelden, sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, klicken Sie

File (Datei) > Sign In (Anmelden).

auf

- oder -

Klicken Sie auf

“Click here to sign in” (Zum Anmelden hier Klicken) im

Hauptmenü.

Das folgende Fenster erscheint.

2. Falls Ihre Anmeldeinformationen nicht auf Ihrem Computer gespeichert sind, geben Sie Ihre eMail-Adresse und Ihr Passwort in die jeweiligen Textfelder ein und klicken Sie auf OK.

3. Falls Sie Ihre Anmeldeinformationen auf Ihrem Computer speichern wollen, klicken Sie das Kästchen und Passwort speichern) an.

“Remember my ID & Password” (ID

4. Falls Sie automatisch angemeldet werden wollen, sobald Sie mit dem Internet verbunden sind, klicken Sie das Kästchen automatically” (automatisch anmelden) an.

Es wird empfohlen, die Schritte 3 und 4 nicht durchzuführen, wenn Sie Ihren Computer mit anderen gemeinsam nutzen.

“Sign me in

3Software-Referenz

1.2.4 GameFace Messenger abmelden

File (Datei) > Sign Out

(Abmelden)

“Invite GameFace Conference” (Zu GameFace-Konferenz

einladen)

So melden Sie sich vom GameFace Messenger ab:

Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf (Abmelden).

File (Datei) > Sign Out

1.2.5 Andere Benutzer zu GameFace Messenger-Konferenz einladen

So laden Sie andere Benutzer zu einer GameFace Messenger-Konferenz ein:

1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Benutzernamen.

2. Klicken Sie einladen) im erscheinenden Pop-up-Menü.

“Invite GameFace Conference” (Zu GameFace-Konferenz

4 ASUS Graﬁ kkarte

3. Im ASUS GameFace Messenger können maximal acht (8) Benutzer an

“Enable Gameface” (GameFace

aktivieren)

einer Konferez teilnehmen. Das folgende Bild zeigt eine Konferenz mit vier Teilnehmern.

4. Drücken Sie den OnScreen Display (OSD) Hotkey, um das OSD-Menü aufzurufen. Klicken Sie das Kästchen aktivieren) an, um den GameFace Messenger während eines Vollbild-

“Enable Gameface” (GameFace

Videospiels anzuzeigen.

5Software-Referenz

1.2.6 Angezeigenamen ändern

Tools (Extras) > Change

Display Name (Anzeigenamen ändern)

Tools (Extras > Change My

Status (Status ändern)

So ändern Sie den Namen, unter dem Sie anderen Benutzern erscheinen: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

Display Name (Anzeigenamen ändern). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Tools (Extras) > Change

1.2.7 Status ändern

So ändern Sie Ihren Status: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

Status (Status ändern) und wählen Sie eine Statusbeschreibung aus der Liste.

Tools (Extras > Change My

6 ASUS Graﬁ kkarte

1.3 Kontakte

Contact (Kontakt) > Add

a Contact (Kontakt hinzufügen)

Contact (Kontakt) > Delete

a Contact (Kontakt löschen)

1.3.1 Neuen Kontakt erstellen

So erstellen Sie einen neuen Kontakt: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menu auf

a Contact (Kontakt hinzufügen). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Contact (Kontakt) > Add

1.3.2 Kontakt löschen

So löschen Sie einen existierenden Kontakt: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

a Contact (Kontakt löschen). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Contact (Kontakt) > Delete

7Software-Referenz

1.3.3 Kontaktanzeige ändern

Contact (Kontakt) > View

Contact (Kontakt anzeigen)

By Display Name

(Nach Anzeige-Namen)

By Email (Nach Email)

Contact (Kontakt) > Sort Contact by (Kontakte sortieren nach) Group (Gruppe)

Online/Ofﬂ ine (Online-/Ofﬂ ine-Status)

So verändern Sie die Anzeige der Kontakliste: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

Contact (Kontakt anzeigen), und wählen Sie entweder (Nach Anzeige-Namen) oder

By Email (Nach Email).

Contact (Kontakt) > View

1.3.4 Kontakte sortieren

By Display Name

So sortieren Sie die Kontake auf Ihrer Liste: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

Contact by (Kontakte sortieren nach), und sortieren Sie Ihre Kontakte nach Group (Gruppe) oder

Online/Ofﬂ ine (Online-/Ofﬂ ine-Status).

Contact (Kontakt) > Sort

8 ASUS Graﬁ kkarte

1.3.5 Gruppen erstellen

Contact (Kontakt) > Create a

New Group (Neue Gruppe erstellen)

Contact (Kontakt) > Delete a

Group (Gruppe löschen)

“Send” (abschicken)

Sie können Ihre Kontakte mit Hilfe von Gruppen in verschiedene Kategorien einteilen. So erstellen Sie eine neue Gruppe:

Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf New Group (Neue Gruppe erstellen). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Contact (Kontakt) > Create a

1.3.6 Gruppen löschen

So löschen Sie eine Gruppe: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

Group (Gruppe löschen). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm.

Contact (Kontakt) > Delete a

1.4 Hilfsmittel

1.4.1 Sofortnachricht verschicken

So verschicken Sie eine Sofortnachricht: Klicken Sie auf einen Benutzernamen auf Ihrer Liste und das folgende

Fenster erscheint. Tippen Sie Ihre Nachricht in das Textfeld und klicken Sie

“Send” (abschicken).

auf

9Software-Referenz

1.4.2 Datei verschicken

Tools (Extras) > Send a File or Photo (Datei oder Bild

verschicken)

Tools (Extras) > Send Email (Email verschicken)

(Extras) > View Message History

(Nachrichtenverlauf anzeigen)

So verschicken Sie eine Datei:

1. Doppelklicken Sie auf einen Benutzernamen.

2. Klicken Sie auf verschicken). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um eine Datei oder ein Bild zu verschicken.

Tools (Extras) > Send a File or Photo (Datei oder Bild

1.4.3 eMail verschicken

So verschicken Sie eine eMail:

1. Doppelklicken Sie auf einen Benutzernamen.

2. Klicken Sie auf Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um eine eMail zu verschicken.

Tools (Extras) > Send Email (Email verschicken).

1.4.4 Nachrichtenverlauf ansehen

So können Sie den Nachrichtenverlauf ansehen:

1. Doppelklicken Sie auf einen Benutzernamen.

2. Klicken Sie auf Tools (Nachrichtenverlauf anzeigen). Folgen Sie den Anweisungen auf Ihrem Bildschirm, um den Nachrichtenverlauf anzusehen.

(Extras) > View Message History

10 ASUS Graﬁ kkarte

1.5 Einstellungen

Tools (Extras) > Option

(Optionen) > General Setting (Allgemeine Einstellungen)

“Cancel” (Abbrechen)

1.5.1 Allgemein

So werden die allgemeinen Einstellungen angezeigt:

1. Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf (Optionen) > General Setting (Allgemeine Einstellungen). Das folgende

Tools (Extras) > Option

Fenster erscheint.

Klicken Sie die Kästchen an, um Elemente zu aktivieren oder zu deaktivieren

Geben Sie Ihren Anzeige-Namen ein

Geben Sie die Anzahl von Minuten ein, nach denen Ihr Status als “Away” (abwesend) angegeben wird

Klicken Sie das Kästchen an, um das Element zu aktivieren oder zu deaktivieren

2. Klicken Sie auf OKOK, um die neuen Einstellungen wirksam zu machen, oder auf

“Cancel” (Abbrechen), um die neuen Einstellungen zu

verwerfen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

11Software-Referenz

1.5.2 Privatsphäre

Tools (Extras) > Option

(Optionen) > Privacy Setting (Privatsphäre)

“Cancel” (Abbrechen)

So werden die Einstellungen Ihrer Privatsphäre angezeigt: Klicken Sie im GameFace Messenger-Menü auf

(Optionen) > Privacy Setting (Privatsphäre). Das folgende Fenster

Tools (Extras) > Option

erscheint.

Klicken Sie das Kästchen an, um das Element zu aktivieren oder zu deaktivieren

Wählen Sie ein Element aus der Liste und klicken Sie “<<Allow” (Erlauben) oder “Block>>” (Blockieren).

2. Klicken Sie auf OKOK, um die neuen Einstellungen wirksam zu machen, oder auf

“Cancel” (Abbrechen), um die neuen Einstellungen zu

verwerfen und zum Hauptmenü zurückzukehren.

12 ASUS Graﬁ kkarte

+ 42 hidden pages