Asus EEE SLATE B121 User Manual [it]

I6706

Eee Slate

Manuale Utente

Windows® 7 Edition

EP121 / B121

Sommario

Informazioni sul manuale......................................................................................................	iv
Note sul manuale.......................................................................................................................	v
Norme di sicurezza...................................................................................................................	vi
Ricarica delle batterie..............................................................................................	vii
Precauzioni per chi viaggia in aereo..................................................................	vii

Capitolo 1:	Descrizione dei componenti
Contenuto della Confezione..............................................................................................		1-2
Descrizione di Eee Slate.......................................................................................................		1-3
Capitolo 2:	Preparazione di Eee Slate
Ricarica di Eee Slate...............................................................................................................		2-2
Come accendere/spegnere Eee Slate ................................................................................		2-3
Inizializzazione di Eee Slate................................................................................................		2-3
Desktop.....................................................................................................................................		2-5
Connessione di rete wireless.............................................................................................		2-6
Capitolo 3:	Utilizzo di Eee Slate
ASUS ControlDeck.................................................................................................................		3-2
Connessione Bluetooth.......................................................................................................		3-3
Ripristino del Sistema ..........................................................................................................		3-5
Ripristino tramite DVD di Ripristino ................................................................		3-5
Creazione e utilizzo di un disco di ripristino USB........................................		3-6
Trusted Platform Module (TPM–Modulo di piattaforma fidata) (su modelli
selezionati)...............................................................................................................................		3-7
Applicazioni TPM.....................................................................................................		3-7
Attivazione / Disattivazione del Supporto TPM...........................................		3-8
Cancellazione dei Dati Protetti con il TPM.....................................................		3-8
Inizializzazione del Software Infineon Security Platform.........................		3-9
Capitolo 4:	Accessori
Custodia Eee Slate ................................................................................................................		4-2
Kit per il ricambio del pennino..........................................................................................		4-4

ii

Sommario

Appendice

Dichiarazioni e Informazioniin materia di Sicurezza.................................................	A-2
Dichiarazione FCC(Federal Communications Commission)....................	A-2
Informazioni sull’esposizione a RF (SAR)........................................................	A-3
Regolamento IC.......................................................................................................	A-4
Dichiarazione di Conformità (Direttiva R&TTE 1999/5/EC)......................	A-5
Avviso Marchio CE..................................................................................................	A-5
Dichiarazione per l’Esposizione a Radiazioni IC .........................................	A-6
Canali Wireless Operativi per le Diverse Regioni.........................................	A-7
Restrizione delle Bande di Frequenza Wireless (Francia)..........................	A-7
Comunicazioni sulla Sicurezza UL.....................................................................	A-8
Requisiti per la Sicurezza Elettrica....................................................................	A-9
Comunicazione REACH.........................................................................................	A-9
Dichiarazione di Conformità con le Normative Internazionali in Materia
di Tutela Ambientale ..........................................................................................	A-10
Servizio di Ritiro e Riciclaggio ASUS..............................................................	A-10
Precauzioni Nordic Lithium (per Batterie a Ioni Litio).............................	A-11
Informazioni sul Copyright..............................................................................................	A-13
Condizioni e Limiti di Copertura della Garanzia sul Prodotto............................	A-14
Assistenza e Supporto.......................................................................................................	A-15
Aggiornamento di EP121 / B121...................................................................................	A-15

ASUS Eee Slate

iii

Informazioni sul manuale

State leggendo il Manuale Utente di Eee Slate.Questo Manuale fornisce informazioni sui vari componenti di Eee Slate e su come utilizzarli. Di seguito sono elencati le principali sezioni del Manuale Utente:

1.Descrizione dei componenti

Informazioni sul contenuto della confezione e sui componenti di Eee Slate.

2.Preparazione di Eee Slate

Informazioni su come familiarizzare con Eee Slate.

3.Utilizzo di Eee Slate

Descrizione delle utilità di Eee Slate e delle modalità di ripristino del sistema.

4.Accessori

Presentazione degli accessori in dotazione con Eee Slate.

5.Appendice

Informazioni in materia di sicurezza.

Le applicazioni ed il sistema operativo utilizzato variano in base al modello e al paese di distribuzione del prodotto. In caso di

differenze fra Eee Slate e le immagini del manuale, considerare Eee Slate come il riferimento corretto.

iv

Sommario

Note sul manuale

In questo manuale sono utilizzate note e avvisi che consentono di completare certe operazioni in modo sicuro ed efficiente.Queste note hanno diversi gradi d’importanza, come descritto di seguito:

AVVISO! Informazioni importanti da seguire per la sicurezza delle operazioni.

IMPORTANTE! Informazioni da seguire per prevenire danni ai dati, ai componenti o lesioni alle persone.

SUGGERIMENTO: Suggerimenti per completare le operazioni.

NOTA: Informazioni per situazioni particolari.

ASUS Eee Slate

Norme di sicurezza

Le seguenti precauzioni di sicurezza aumenteranno la durata di Eee Slate. Attenersi rigorosamente alle precauzioni e alle istruzioni contenute nel manuale. Ad esclusione di quanto descritto in questo manuale, tutte le riparazioni devono essere eseguite da personale qualificato.Non utilizzare cavi d’alimentazione, accessori o periferiche danneggiate. Non usare forti solventi come diluenti, benzene, o altri prodotti chimici sulla superficie o vicino a Eee Slate.

Prima della pulizia, disconnettere il cavo di alimentazione AC. Pulire Eee Slate con una spugna di cellulosa pulita oppure con una pelle di daino inumidita con una soluzione di detergente non abrasivo ed alcune gocce d'acqua calda.Asciugare con un panno asciutto per rimuovere tutti i residui di umidità.

NON collocare Eee Slate su superfici di lavoro non piatte o instabili. Se la copertura è danneggiata, rivolgersi a personale qualificato.

NON esporre Eee Slate ad ambienti sporchi o polverosi. NON utilizzare Eee Slate in caso di fuga di gas.

TEMP. SICUREZZA:

Questo Eee Slate deve essere utilizzato solo in ambienti con

temperature comprese tra 5°C (41°F) e 35°C (95°F).

NON collocare o far cadere alcun oggetto sulla superficie di Eee Slate che potrebbe danneggiare o graffiare il dispositivo.

NON esporre o utilizzare Eee Slate in prossimità di liquidi, pioggia o umidità.

NON esporre Eee Slate a forti campi magnetici o elettrici.

NON esporre a temperature estreme o alla luce diretta del sole.

vi

Sommario

Ricarica delle batterie

Se si utilizzano le batterie,assicurarsi che siano completamente cariche prima

di lungo viaggio. Ricordare che l’adattatore di corrente carica la batteria fintanto che è collegato a Eee Slate e ad una presa di corrente CA. Tenere a mente che è necessario molto più tempo per caricare la batteria quando Eee Slate è in funzione.

Ricordarsi di caricare completamente la batteria (8 ore o più) prima dell'uso ed ogni qualvolta sia scarica,per allungarne la durata utile.La batteria raggiunge la sua capacità massima dopo qualche ciclo completo di carica e scarica.

Precauzioni per chi viaggia in aereo

Rivolgersi alla compagnia aerea se si intende utilizzare Eee Slate in aereo.La maggior parte delle compagnie aeree limita l’uso di attrezzature elettroniche. Nella maggior parte dei casi, è consentito l’uso di apparecchi elettronici in volo, ma non durante il decollo e l’atterraggio.

Negli aeroporti sono principalmente presenti tre diversi dispositivi di sicurezza: macchine a raggi X (per gli oggetti collocati su nastri trasportatori),rilevatori magnetici fissi (utilizzati sulle persone durante i controlli di sicurezza),e rilevatori magnetici a mano (strumentazioni tenute in mano destinate al controllo di singole persone od oggetti). Eee Slate ed i dischetti possono passare nelle macchine a raggi X dell’aeroporto. Tuttavia, si raccomanda di non far passare mai Eee Slate ed i dischetti sotto i rilevatori magnetici fissi o di farli esporre ai rilevatori magnetici a mano.

ASUS Eee Slate

vii

viii

Sommario

Contenuto della confezione Eee Slate

Capitolo 1:	1
Descrizione dei
componenti

Contenuto della Confezione

Eee Slate e Stilo

~ `

Tab

Shift

Ctrl

Adattatore di corrente con funzione di ricarica sulla porta USB

Custodia

!

@

#

1

2

$

%

^

&

*

(

)

Q

3

4

0

W

E

5

6

7

8

9

P

{

}

R

T

Y

U

I

O

[

]

A

S

D

F

G

J

K

L

:

H

;

Z

X

C

<

>

?

V

B

N

M

,

.

Alt

Tastiera Bluetooth con due batterie AAA

(su modelli selezionati)

Cavo di alimentazione	Kit per il ricambio del pennino

Panno per la pulizia	DVD di ripristino
Manual
User
Manuale utente	Certificato di garanzia

In caso di articoli danneggiati o mancanti, contattare il rivenditore.

1-2	Capitolo 1: Descrizione dei componenti

Descrizione di Eee Slate

1	3	4			7
19	2		5	6	8

18

17

16

15

14

13

11

12

11

10

9

Interruttore di accensione

L'interruttore di accensione accende/spegne Eee Slate, lo fa entrare e lo riattiva dalla modalità sospensione. Spostare e rilasciare l'interruttore per accendere o riattivare Eee Slate.

1Spostarlo e rilasciarlo di nuovo per farlo entrare in modalità sospensione. Se il sistema non risponde, spostando e tenendo premuto l’interruttore di accensione si spegne il dispositivo. In questo caso, l’arresto forzato del sistema potrebbe causare la perdita di dati, pertanto si consiglia vivamente di effettuare periodicamente una copia di riserva dei file importanti.

Indicatore di alimentazione

2L'indicatore di alimentazione si illumina quando Eee Slate è ACCESO e lampeggia lentamente quando Eee Slate è in modalità sospensione.

ASUS Eee Slate

1-3

Pulsante per la tastiera virtuale

Il pulsante della tastiera virtuale visualizza o nasconde la tastiera

3virtuale sullo schermo.

Premere e tenere premuto questo pulsante per eseguire ESC.

Interruttore blocco orientazione

4Per bloccare o sbloccare lo schermo in una determinata orientazione, spostare l'interruttore a sinistra (sarà visibile una spia rossa) o a destra, rispettivamente.

Fotocamera integrata

5Utilizzare la fotocamera integrata per scattare foto, registrare video, partecipare a videoconferenze e per altre applicazioni interattive.

Pannello Touchscreen

6Il pannello touchscreen permette di utilizzare tutte le funzionalità di Eee Slate tramite l'uso del dito o dello stilo in dotazione.

Scomparto per lo lo stilo

7Lo scomparto per lo stilo è stato predisposto per riporre lo stilo, da utilizzare per la navigazione sul pannello touchscreen.

Pulsante Home

Quando Eee Slate è in modalità Windows®, premere questo pulsante per una visualizzazione in anteprima o per lo

8spostamento fra schermate aperte, oppure premerlo e tenerlo premuto per due secondi per visualizzare la schermata ad accesso protetto (CTRL-ALT-DEL). Quando Eee Slate non è in modalità Windows®, questo pulsante funziona da tasto di invio.

Sistema di altoparlanti audio

9Il sistema di altoparlanti stereo integrato consente di ascoltare audio senza dispositivi aggiuntivi. Le funzionalità audio sono controllate da un software.

1-4	Capitolo 1: Descrizione dei componenti

Alloggio scheda di memoria

10Alloggio per l'inserimento di schede di memoria SD/SDHC/ SDXC/MMC.

Porta USB (2.0/1.1)

11Porta per l'inserimento di dispositivi USB 2.0 o USB 1.1, quali tastiere, dispositivi di puntamento, fotocamere e dispositivi di archiviazione.

Pulsante di arresto di emergenza

12Se il sistema non si arresta o riavvia in modo corretto, premere questo pulsante con un fermaglio da carta per spegnere Eee Slate.

Jack Combo uscita cuffie/ingresso microfono

Il jack combo stereo (3.5mm) viene utilizzato per collegare il segnale audio in uscita di Eee Slate alle cuffie o agli altoparlanti amplificati. L’uso di questo jack disabilita automaticamente gli

13altoparlanti integrati.

Questo jack è stato anche progettato per collegare il microfono, da utilizzare per videoconferenze, narrazioni vocali o semplici registrazioni audio.

Porta mini HDMI

14Porta per l’inserimento di un cavo mini HDMI per la connessione con un dispositivo HDMI (high-definition multimedia interface).

Microfono integrato

15Il mono microfono integrato può essere utilizzato per videoconferenze, narrazioni, o semplici registrazioni audio.

Pulsante di riduzione dell’audio

16In modalità Windows®, premere questo pulsante per ridurre il volume, mentre, in modalità diversa da Windows®, funziona da tasto cursore verso il basso.

Pulsante di aumento dell’audio

17In modalità Windows®, premere questo pulsante per aumentare il volume, mentre, in modalità diversa da Windows®, funziona da tasto cursore verso l'alto.

ASUS Eee Slate

1-5

Ingresso Alimentazione (DC)

Porta per l'inserimento dell'adattatore di corrente, che alimenta

18Eee Slate e ricarica la batteria interna. Per evitare danni a Eee Slate e alla batteria, utilizzare sempre l'adattatore di corrente in dotazione.

Indicatore di ricarica della batteria

L’indicatore di carica della batteria (LED) mostra lo stato di carica della batteria come indicato di seguito:

Acceso

		Con adattatore	Senza adattatore
	Batteria carica
		Verde ACCESO	Spento
	(95%–100%)
	Batteria mediamente	Arancione ACCESO	Spento
	carica (11%–94%)
19	Batteria scarica	Arancione	Arancione
	(0%–10%)	lampeggiante	lampeggiante
	Spento / Modalità sospensione
		Con adattatore	Senza adattatore
	Batteria carica	Verde ACCESO	Spento
	(95%–100%)
	Batteria mediamente	Arancione ACCESO	Spento
	carica (11%–94%)
	Batteria scarica	Arancione	Spento
	(0%–10%)	lampeggiante

1-6	Capitolo 1: Descrizione dei componenti

Ricarica di Eee Slate

Come accendere/spegnere Eee Slate Inizializzazione di Eee Slate Desktop

Connessione di rete wireless

Capitolo 2:	2

Preparazione

di Eee Slate

Ricarica di Eee Slate

1

•Utilzzare soltanto l'adattatore di corrente fornito in dotazione, altrimenti si potrebbe danneggiare il dispositivo.

•La tensione di ingresso fra la presa a muro e questo adattatore è AC 100V–240V, mentre la tensione in uscita dell'adattatore è 19.5V, 3.08A.

Per estenderne la durata, ricaricare completamente la batteria, sino ad un massimo di otto ore, prima di utilizzare Eee Slate per la prima volta e ogni qualvolta sia del tutto scarica.

2-2	Capitolo 2: Preparazione di Eee Slate