ASUS Eee Slate, EP121 Instruction Manual [fr]
Eee Slate
Manuel
Édition Windows® 7
EP121 / B121
F6706
Table des matières
À propos de ce manuel d'utilisation ..................................................................................iv
Remarques concernant ce manuel .....................................................................................v
Précautions de sécurité ..........................................................................................................vi
Chapitre 1 : Présentation
Contenu de la boîte .............................................................................................................. 1-2
Votre Eee Slate ........................................................................................................................1-3
Chapitre 2 : Mise en route
Charger le Eee Slate ..............................................................................................................2-2
Allumer ou éteindre le Eee Slate ......................................................................................2-3
Démarrer pour la première fois ........................................................................................2-3
Bureau .......................................................................................................................................2-5
Connexion réseau sans l ...................................................................................................2-6
Chapitre 3 : Utiliser le Eee Slate
ASUS ControlDeck .................................................................................................................3-2
Connexion Bluetooth ...........................................................................................................3-3
Restauration du système ....................................................................................................3-5
Utiliser le DVD de restauration ..........................................................................3-5
Créer et utiliser un disque de restauration USB ...........................................3-6
Module TPM (Trusted Platform Module) (sur une sélection de modèles) ........ 3-7
Applications TPM ...................................................................................................3-7
Activer / désactiver le support TPM .................................................................3-8
Eacer les données sécurisées TPM ................................................................3-8
Initialiser la plate-forme Inneon Security ....................................................3-9
Chapitre 4 : Accessoires
Pochette Eee Slate ................................................................................................................4-2
Kit de rechange de plume .................................................................................................. 4-4
Appendice
Déclarations et avertissements de Sécurité.................................................................A-2
Rapport de la commission fédérale des communications (FCC) ..........A-2
Directives FCC concernant l’exposition aux fréquences radio ..............A-3
ii
Table des matières
Directives d’Industrie Canada ............................................................................A-4
Déclaration d'Industrie Canada relative à l’exposition
aux radiations .........................................................................................................A-4
Déclaration de conformité (Directive R&TTE 1999/5/CE) ........................A-5
Label CE .....................................................................................................................A-5
Canaux d’opération sans l régionaux ...........................................................A-7
Plages de fréquences sans l restreintes en France ..................................A-7
Avertissements de sécurité UL .........................................................................A-8
Exigence de sécurité électrique ........................................................................A-9
REACH ........................................................................................................................A-9
Déclaration de conformité aux normes environnementales
internationales ....................................................................................................A-10
Services de reprise .............................................................................................A-10
Mise en garde (pour les batteries Lithium-Ion) .......................................A-11
Informations sur les droits d’auteur .............................................................................A-13
Clause de responsabilité limitée ................................................................................... A-14
Service et assistance ..........................................................................................................A-14
ASUS Eee Slate
iii
À propos de ce manuel d'utilisation
Vous êtes en train de lire le manuel d'utilisation du Eee Slate. Ce manuel
d'utilisation fournit des informations sur la façon d'utiliser le Eee Slate. Les
principales parties de ce manuel d'utilisation sont les suivantes :
1. Présentation
Fournit des informations sur le contenu de la boîte et des composants
du Eee Slate.
2. Mise en route
Fournit des informations sur la mise en route du Eee Slate.
3. Utiliser le Eee Slate
Fournit des informations sur l'utilisation des utilitaires du Eee Slate et
sur la restauration du système.
4. Accessoires
Fournit des informations concernant l’utilisation des accessoires
accompagnant le Eee Slate.
5. Appendice
Vous donne des instructions liées à la sécurité.
Les applications fournies varient en fonction des modèles et des
secteurs géographiques. Il peut y avoir des diérences entre votre
Eee Slate et les images indiquées dans le présent manuel. Veuillez
considérer que votre Eee Slate est correct.
iv
Table des matières
Remarques concernant ce manuel
Quelques remarques et alertes sont utilisées au cours de ce guide, pour
vous aider à eectuer certaines tâches en toute sécurité. Ces remarques
ont diérents degrés d'importance, comme suit :
ALERTE ! Informations importantes devant être respectées pour un
fonctionnement en toute sécurité.
IMPORTANT ! Informations vitales devant être impérativement
respectées pour éviter d'endommager les données, les composants
ou les personnes.
ASTUCE : Astuces pour réaliser les tâches.
REMARQUE : Informations relatives aux situations particulières.
ASUS Eee Slate
v
Précautions de sécurité
Les précautions de sécurité ci-dessous permettent d’allonger la durée de
vie du Eee Slate. Suivez toutes les précautions et instructions suivantes.
Pour tout autre question relative à la maintenance, n’hésitez pas à vous
adresser à une personne qualiée. N'utilisez pas de cordons électriques,
d'accessoires ou autres périphériques endommagés. N'utilisez pas de
solvants forts tels que des diluants, du benzène ou autres produits
chimiques sur ou près de la surface du Eee Slate.
Débranchez l'alimentation avant nettoyage. Essuyez le Eee Slate à
l'aide d'une éponge cellulosique ou d'une peau de chamois imbibée
d'une solution détergente non abrasive et de quelques gouttes
d'eau chaude en enlevant l'excès d'humidité avec un chion sec.
NE PAS placer sur
une surface de travail
irrégulière ou instable.
Si le boîtier est
endommagé, adressezvous à un professionnel.
NE PAS placer ou faire
tomber d'objets audessus et n'insérez pas
de corps étranger dans
le Eee Slate.
NE PAS exposer l'appareil
à des liquides, à la pluie
NE PAS exposer
à des
ou à l'humidité.
environnements sales
ou poussiéreux. NE PAS
utiliser l’appareil lors
d'une fuite de gaz
Conditions climatiques
cet appareil ne doit
pas être utilisé à des
températures de moins
NE PAS exposer
aimant ou à des champs
magnétiques forts.
:
NE PAS exposer l'appareil
à des températures
extrêmes ou aux rayons
du soleil.
à un
de 5°C (41°F) et de plus de
35°C (95°F).
vi
Table des matières
Charger les batteries
Si vous comptez utiliser l'alimentation sur batterie, assurez-vous d’avoir
rechargé complètement le bloc batterie avant d'entreprendre de longs
voyages. Remarque : l'adaptateur électrique charge le bloc batterie
lorsqu’il est branché sur l'ordinateur et sur une source d'alimentation.
N’oubliez pas que le chargement de la batterie est plus long lorsque le Eee
Slate est en cours d'utilisation.
N’oubliez pas de charger complètement la batterie (pendant au moins 8
heures) avant la première utilisation et lorsqu'elle est déchargée, an de
prolonger sa durée de vie. La batterie atteint sa capacité maximale après
plusieurs cycles de rechargement.
Précautions durant le transport aérien
Contactez votre compagnie aérienne si vous voulez utiliser le Eee Slate
à bord d'un avion. La plupart des compagnies aériennes émettent des
restrictions concernant l'utilisation d'appareils électroniques. Cependant,
elles permettent l'utilisation de ces appareils hors des phases de décollage
et d'atterrissage.
Il existe trois principaux types de dispositifs de sécurité pour
les aéroports : le détecteur à rayons X (utilisé pour les éléments
placés sur le tapis roulant), les portiques de détection magnétique
(utilisés sur les personnes qui traversent le poste de sécurité) et les
détecteurs magnétiques portables (dispositifs portables utilisés
sur les personnes ou sur des objets particuliers). Vous pouvez
faire passer votre Eee Slate et ses disquettes dans les détecteurs à
rayons X des aéroports. Cependant, il est recommandé de ne pas
faire passer votre Eee Slate ni ses disquettes via les portiques de
détection magnétique, ni de les exposer aux détecteurs portables.
ASUS Eee Slate
vii
viii
Table des matières
Contenu de la boîte
Votre Eee Slate
Présentation
1
Contenu de la boîte
Esc
F1
F2
F3
F4
F5
F6
F7
F8
F9
F10
F1
1
F12
Del
Backspace
)
(
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Q
W
E
R
T
Y
U
I
O
P
{
}
]
[
`
&
*
^
%
$
#
@
!
~
T
ab
Ins
Home
PrtScn
End
PgUp
PgDn
Shift
Ctrl
Fn
Alt
Alt
Shift
Enter
:
;
L
K
J
H
G
F
D
S
A
Z
X
C
V
B
N
M
<
>
?
,
.
A
CapsLock
Ctrl
User Manual
Eee Slate et stylet Pochette de protection
1-2
Adaptateur d'alimentation
avec option de chargement via USB
Cordon d'alimentation Kit de rechange de plume
Chion d'entretien DVD de restauration
Manuel de l'utilisateur Carte de garantie
Si l'un des éléments est endommagé ou manquant, contactez votre
revendeur.
Clavier Bluetooth
avec deux piles AAA
(sur une sélection de modèles)
Chapitre 1 : Présentation
Votre Eee Slate
4
1 3
2 5
19
18
17
16
15
14
13
11
12
11
10
9
Interrupteur Marche/Arrêt
L'interrupteur d'alimentation permet d'allumer, d'éteindre et
de basculer ou sortir l'appareil du mode veille. Faites glisser
l'interrupteur puis relâchez-le immédiatement pour basculer le
Eee Slate en mode veille. Si le système ne répond pas, faire glisser
1
puis maintenir l’interrupteur dans cette position forcera le Eee
Slate à s’éteindre. Veuillez noter que forcer le système à s’éteindre
peut résulter dans la perte de vos données. Vériez vos données
pour assurer que rien n’a été perdu. Il est fortement recommandé
de faire une copie de sauvegarde de vos données de manière
régulière.
7
6 8
Indicateur d’alimentation
Le voyant d'alimentation s'allume lorsque le Eee Slate est sous
2
tension et clignote lentement lorsque le Eee Slate est en mode
veille.
ASUS Eee Slate
1-3
Bouton d’achage du clavier virtuel
Ce bouton permet d'acher ou de masquer le clavier virtuel.
3
Maintenir ce bouton enfoncé fait oce de touche Echap.
Interrupteur de verrouillage de l’orientation
Pour verrouiller l'écran dans son orientation actuelle, faites
4
glisser cet interrupteur vers la gauche (un point rouge est visible).
Faites-le glisser vers la droite pour déverrouiller l'orientation.
Caméra embarquée
Utilisez la caméra embarquée pour prendre des photos
5
et enregistrer des vidéos. Elle peut aussi être utilisée en
visioconférence ou pour d’autres applications interactives.
Écran tactile
6
L'écran tactile permet d'utiliser le Eee Slate avec un ou deux
doigts ou le stylet fourni.
Stylet et son compartiment
7
Ce compartiment permet de ranger le stylet pouvant être utilisé
pour naviguer sur l'écran tactile.
Bouton Accueil
Lorsqu'une session Windows® est ouverte, appuyez sur ce bouton
pour pré-visualiser et basculer entre chaque fenêtre ouverte, ou
8
maintenez ce bouton enfoncé pendant 2 secondes pour accéder
à l'écran de connexion sécurisé (CTRL+ALT+Suppr.).
Lorsqu’aucune session Windows® n’est ouverte, ce bouton fait
oce de touche ENTRÉE.
1-4
Haut-parleur
Le système de haut-parleur intégré reproduit le son sans recourir
9
à des connexions supplémentaires. Toutes les fonctions audio
sont pilotées par logiciel.
Fente pour carte mémoire
10
Insérez une carte mémoire SD/SDHC/SDXC/MMC dans cette
fente.
Chapitre 1 : Présentation
Port USB (2.0/1.1)
Connectez un périphérique USB 2.0 ou USB 1.1 tel qu’un clavier,
11
dispositif de pointage, caméra ou dispositif de stockage sur ce
port.
Touche d’arrêt d’urgence
Si le système ne s’éteint pas ou ne redémarre pas correctement,
12
appuyez sur ce bouton à l’aide d’un trombone pour éteindre le
Eee Slate.
Prise combo microphone / casque
La prise stéréo (3.5mm) est utilisée pour connecter la sortie
audio du Eee Slate à des enceintes ampliées ou un casque.
Lorsque vous utilisez cette prise, les haut-parleurs intégrés sont
13
automatiquement désactivés.
Cette prise est aussi conçue pour accueillir un microphone
pour l’utilisation de Skype, l’enregistrement vocal ou de simples
enregistrements audio.
Mini port HDMI
14
Insérez un câble mini HDMI sur ce port pour connecter un
périphérique disposant d’une prise HDMI.
Microphone intégré
Le microphone intégré peut être utilisé pour les
15
vidéoconférences, l’enregistrement vocal, ou de simples
enregistrements audio.
Bouton Volume -
16
Appuyez sur ce bouton pour baisser le son sous Windows®, ou
pour sélectionner un élément en mode DOS.
Bouton Volume +
17
Appuyez sur ce bouton pour augmenter le son sous Windows®,
ou pour sélectionner un élément en mode DOS.
ASUS Eee Slate
1-5
Prise d’alimentation (CC)
Insérez l’adaptateur secteur sur cette prise pour alimenter le Eee
18
Slate et recharger la batterie. An d’éviter d’endommager le Eee
Slate et la batterie, n’utilisez que l’adaptateur secteur fourni.
Indicateur de charge de la batterie
L’indicateur de charge la batterie (DEL) indique l'état de charge
de la batterie de la manière suivante :
Sous tension
Avec adaptateur Sans adaptateur
Puissance batterie élevée
(95%–100%)
Puissance batterie
moyenne (11%–94%))
19
Puissance batterie faible
(0%–10%)
Hors tension / Mode Veille
Puissance batterie élevée
(95%–100%)
Puissance batterie
moyenne (11%–94%))
Puissance batterie faible
(0%–10%)
Vert Éteint
Orange
Orange clignotant Orange clignotant
Avec adaptateur Sans adaptateur
Vert Éteint
Orange Éteint
Orange clignotant Éteint
Éteint
1-6
Chapitre 1 : Présentation
Charger le Eee Slate
Allumer ou éteindre le Eee Slate
Démarrer pour la premère fois
Bureau
Connexion réseau sans l
Mise en route
2
Loading...