Asus EEE PC S101 User Manual [pt]
Eee PC
Manual de software
Eee PC S101
BP4036
Sumário
Capítulo 1: Apresentando o Eee PC
Sobre este Manual do usuário ................................................................... 1-2
Notas para este manual ............................................................................... 1-3
Precauções de segurança ............................................................................1-4
Capítulo 2: Usando o Eee PC
Internet .............................................................................................................. 2-2
Configurando uma conexão de rede sem fio .....................................2-2
Configurando uma conexão de rede .................................................... 2-4
Protocolo Ponto a Ponto sem fio pela Ethernet ................................ 2-9
Pesquisando navegador pages .............................................................2-11
Acessando email .........................................................................................2-12
Desfrutando dos recursos gratuitos ....................................................2-12
Como controlar o seu Eee PC de longe ..............................................2-13
Como usar o Eee Storage .........................................................................2-15
Conversando com amigos .......................................................................2-16
Como usar o Eee Download ...................................................................2-17
Trabalho ...........................................................................................................2-18
Aplicativos do Office .................................................................................2-18
Software de gerenciamento ...................................................................2-22
Acessórios e Dicionários ..........................................................................2-24
Aprender .........................................................................................................2-25
Ciências ..........................................................................................................2-25
Idiomas ...........................................................................................................2-26
Matemática ...................................................................................................2-26
Pintar ...............................................................................................................2-27
Aprendizado na internet ..........................................................................2-27
Mebook ..........................................................................................................2-27
Jogo Kids........................................................................................................2-27
Reproduzir ......................................................................................................2-28
DVD Player ....................................................................................................2-28
Reprodutor de mídia .................................................................................2-28
Gerenciador de música.............................................................................2-29
Gerenciador de Fotos ................................................................................2-30
Gerenciador de Vídeos .............................................................................2-30
ii
Sumário
Sumário
Webcam .........................................................................................................2-31
Gravar Som....................................................................................................2-31
Picasa ..............................................................................................................2-31
Jogos ...............................................................................................................2-31
Configurações ...............................................................................................2-32
Bluetooth .......................................................................................................2-32
Modo do Desktop .......................................................................................2-34
Antivírus .........................................................................................................2-35
Volume ...........................................................................................................2-35
Desligamento imediato ............................................................................2-36
Impressoras ...................................................................................................2-36
Informações do sistema ...........................................................................2-37
Data e Hora ...................................................................................................2-37
Personalização .............................................................................................2-38
Adicionar/Remover software .................................................................2-38
Touchpad .......................................................................................................2-41
Utilitário de disco ........................................................................................2-41
Ferramenta de diagnóstivo .....................................................................2-42
EeeAP ..............................................................................................................2-44
Comando de Voz (em locais selecionados) .......................................2-45
Gerenciador de Tarefas .............................................................................2-46
Favoritos ..........................................................................................................2-47
Personalizar...................................................................................................2-47
Capítulo 3: Recuperação do sistema
Recuperação do sistema .............................................................................. 3-2
Uso de Partição Oculta ...............................................................................3-2
Uso do DVD de Recuperação ...................................................................3-3
Usando o disco flash USB ..........................................................................3-4
Capítulo 4: Instalando o Windows® XP
Preparando para instalar o Windows® XP ............................................. 4-2
Instalando o Windows® XP ......................................................................... 4-2
Informações do CD de suporte ................................................................. 4-4
Executando o CD de suporte ...................................................................4-4
Menu Drivers .................................................................................................. 4-4
ASUS Eee PC
iii
Sumário
Menu Utilitários ............................................................................................. 4-5
Contato ............................................................................................................. 4-6
Outras informações .....................................................................................4-6
Apêndice
Declarações de marcas comerciais ..........................................................A-2
GNU General Public License .......................................................................A-3
Informações de direitos autorais ........................................................... A-14
Isenção de responsabilidade .................................................................. A-15
Serviço e suporte ........................................................................................ A-15
iv
Sumário
Sobre este Manual do usuário
Notas para este manual
Precauções de segurança
Apresentando o
1
Eee PC
Sobre este Manual do usuário
Você está lendo o Manual do usuário do Eee PC. Este Manual do
Usuário fornece informações sobre como usar o Eee PC. As principais
seções do Manual do usuário são as seguintes:
1. Apresentando o Eee PC
Apresenta o Eee PC e este Manual do usuário.
2. Usando o Eee PC
Fornece informações sobre o uso dos utilitários do Eee PC.
3. Recuperação do sistema
Fornece informações sobre recuperação do sistema.
4. Instalando o Windows® XP
Proporciona informações sobre como instalar o Windows® XP
em seu Eee PC e sobre o conteúdo do CD de suporte.
5. Apêndice
Fornece declarações de segurança.
1-2
Os aplicativos reais fornecidos no pacote diferem de acordo com
o modelo e os locais. Pode haver diferenças entre o seu Eee PC
e as figuras mostradas neste manual. Aceite seu Eee PC como o
correto.
Capítulo 1: Apresentando o Eee PC
Notas para este manual
Umas poucas notas e avisos são usados ao longo deste guia,
permitindo que você conclua determinadas tarefas com segurança
e eficiência. Estas notas têm diferentes graus de importância, como
exibido a seguir:
AVISO! Informações importantes que devem ser seguidas para
operação segura.
IMPORTANTE! Informações vitais que precisam ser seguidas
para evitar danos aos dados, componentes ou pessoas.
DICA: Dicas para completar tarefas.
NOTA: Informações para situações especiais.
ASUS Eee PC
1-3
Precauções de segurança
As precauções de segurança a seguir aumentarão a vida útil do
Eee PC. Siga todas as precauções e instruções. Exceto em relação
ao descrito neste manual, consulte pessoal qualificado no tocante
a todo serviço de manutenção. Não use cabos de alimentação,
acessórios ou outros periféricos danificados. Não use solventes
fortes como aguarrás, benzeno ou outras substâncias químicas na ou
próximo à superfície.
Desconecte da rede elétrica e remova o(s) conjunto(s) de bateria
antes de limpar. Limpe o Eee PC usando uma esponja de celulose
limpa ou pano de camurça umedecido em uma solução de
detergente não abrasivo com umas poucas gotas de água morna
e remova a umidade extra com um pano seco.
NÃO o coloque em
superfícies de trabalho
irregulares ou instáveis.
Recorra ao serviço de
manutenção se o gabinete
tiver sido danificado.
NÃO o exponha a ambientes
sujos ou empoeirados. NÃO
o opere durante vazamento
de gás.
NÃO pressione ou toque no
painel da tela. Não o coloque
junto a itens pequenos que
podem arranhar ou penetrar
no Eee PC.
NÃO deixe o Eee PC em
seu colo ou sobre qualquer
parte do corpo para evitar
o desconforto ou lesão por
exposição ao calor.
NÃO coloque ou deixe
cair objetos sobre o
equipamento e não
introduza quaisquer objetos
estranhos no Eee PC.
NÃO o exponha a campos
elétricos ou magnéticos
intensos.
NÃO exponha o PC ou o use
próximo a líquidos, chuva ou
umidade. NÃO use o modem
durante tempestades
elétricas.
Aviso de segurança da
bateria: NÃO atire a bateria
ao fogo. NÃO faça curtocircuito entre os contatos.
NÃO desmonte a bateria.
1-4
Capítulo 1: Apresentando o Eee PC
TEMPERATURA SEGURA:
Este Eee PC deve ser usado
somente em ambientes com
temperaturas entre 5°C (41°F)
e 35°C (95°F)
ENTRADA NOMINAL:
Consulte a etiqueta de
classificação na parte
inferior do Eee PC e
certifique-se de que o
adaptador de energia está
em conformidade com esse
valor nominal de entrada.
NÃO transporte ou cubra
um Eee PC que está ligado
com quaisquer materiais
que reduzam a circulação
de ar, como uma maleta de
transporte.
A instalação incorreta
da bateria pode causar
explosão e danos ao Eee
PC.
NÃO jogue o Eee PC no lixo urbano. Este produto foi
reprojetado para possibilitar a reutilização apropriada de
peças e a reciclagem. O símbolo de uma lixeira assinalada
com um X indica que o produto (equipamento elétrico,
eletrônico e bateria com células que contém mercúrio)
não devem ser colocados no lixo urbano. Verifique os
regulamentos locais para o descarte de produtos eletrônicos.
ASUS Eee PC
1-5
1-6
Capítulo 1: Apresentando o Eee PC
Internet
Trabalho
Aprender
Reproduzir
Configurações
Favoritos
Usando o Eee PC
2
Internet
Configurando uma conexão de rede sem fio
1. Pressione
+
(<Fn> + <F2>) para ativar as funções da
LAN sem fio.
2. Clique em Redes Sem Fio na
guia Internet.
3. Selecione na lista o ponto
de acesso sem fio a qual
deseja se conectar e clique
em Conectar para criar a
conexão.
Certifique-se de que a caixa Ativar Rede Sem Fio está
selecionada.
4. Ao conectar, você pode
precisar digitar uma senha.
5. Após uma conexão ser
estabelecida, é exibida na
lista.
2-2
Capítulo 2: Usando o Eee PC
6. É possível ver as barras de
força do sinal sem fio na área
Notificação.
No ambiente do Windows XP, o ícone da conexão sem fio
desaparece quando você desativa a LAN sem fio pressionando
+ (<Fn> + <F2>). Ative a função da LAN sem fio antes
de configurar uma conexão de rede sem fio.
Clique com o botão direito do mouse na barra de sinal sem fio na
área Notificação para rapidamente se Conectar com outra rede,
Criar uma nova conexão, ou pesquisar Todas as conexões de
rede.
ASUS Eee PC
2-3
Configurando uma conexão de rede
Se você quer obter acesso à rede, conecte o cabo de rede, com
conectores RJ-45 em cada extremidade, à porta de rede no Eee PC e
ao hub ou switch. A ilustração abaixo é um exemplo do seu Eee PC
conectado a um switch ou hub de rede para uso com o controlador
Ethernet interno. Conecte à rede antes de desfrutar de todos os
serviços e funções de rede no Eee PC.
Cabo de rede com conectores RJ-45
Switch ou hub de rede
Rede local (LAN)
Usando um IP dinâmico:
1. Na guia Internet,
2-4
selecione Conexões
de Rede para iniciar a
configuração.
Capítulo 2: Usando o Eee PC
2. Clique em Criar para
criar uma conexão de
rede.
3. Selecione o tipo de
conexão que você está
usando e clique em
Próximo.
4. Selecione o hardware
que você deseja usar
para fazer sua conexão e
clique em Próximo.
5. Ative a opção Endereço
IP dinâmico (DHCP) e
clique em Próximo.
6. Digite um nome para
esta conexão e clique em
Próximo.
ASUS Eee PC
2-5
7. Clique em Concluir para
aplicar as configurações
ou clique em Anterior
para fazer alterações.
Clique na caixa Conectar
automaticamente ao
iniciar o sistema ou na
caixa Iniciar esta conexão
ao terminar baseado em
suas necessidades.
Usando um IP estático:
1. Repita as etapas 1 a 4 de Usando um IP dinâmico para iniciar
a configuração de rede com IP estático.
2. Ative a opção Endereço
IP estático e clique em
Próximo.
2-6
3. Digite o endereço IP, a
máscara de sub-rede e o
gateway do seu provedor
de serviços de Internet.
Capítulo 2: Usando o Eee PC
4. Não há necessidade de
digitar os endereços de
DNS e WINS a menos que
você queira substituir
o endereço do servidor
DNS fornecido. Se for o
caso, digite o endereço do
servidor DNS de sua preferência, o endereço alternativo e o
endereço de WINS do seu provedor de serviços.
5. Digite o nome de
domínio DNS da sua
rede ou clique em
Próximo para prosseguir
diretamente.
6. Digite um nome para
esta conexão e clique em
Próximo.
7. Clique em Concluir para
aplicar as configurações
ou clique em Anterior
para fazer alterações.
Entre em contato com o seu provedor de serviços caso tenha
alguma problema na conexão à Internet.
ASUS Eee PC
2-7
Protocolo Ponto a Ponto pela Ethernet (PPPoE)
1. Repita as etapas 1 a 2 de Usando um IP estático para iniciar a
configuração de rede PPPoE.
2. Selecione o tipo de conexão
que você está usando e clique
em Próximo.
3. Selecione o hardware que
você deseja usar para fazer
sua conexão e clique em
Próximo.
4. Digite seu nome de usuário e
senha e clique em Próximo.
5. Digite um nome para
esta conexão e clique em
Próximo.
2-8
Capítulo 2: Usando o Eee PC
6. Clique em Concluir para
aplicar as configurações
ou clique em Anterior
para fazer alterações.
Selecione Conectar automaticamente ao iniciar o sistema ou
Iniciar esta conexão ao terminar baseado em sua configuração
individual.
Protocolo Ponto a Ponto sem fio pela Ethernet
1. Repita as etapas 1 a 2 de Usando um IP estático para iniciar a
configuração de rede PPPoE sem fio.
2. Selecione o tipo de conexão
que você está usando e clique
em Próximo.
3. Selecione o hardware que
você deseja usar para fazer
sua conexão e clique em
Próximo.
4. Clique no botão Navegar
com redes sem fio para
pesquisar o ponto da rede
com que deseja se conectar.
ASUS Eee PC
2-9
5. Digite as informações
do canal sem fio de seu
provedor de serviços e
clique em Próximo.
6. Defina as informações de
criptografia para a conexão
sem fios e clique em
Próximo.
7. Digite seu nome de usuário
e senha e clique em
Próximo.
8. Digite um nome para
esta conexão e clique em
Próximo.
9. Clique em Concluir para
aplicar as configurações ou
clique em Anterior para
fazer alterações.
2-10
Capítulo 2: Usando o Eee PC
Pesquisando navegador pages
Após concluir a configuração de rede, clique em Navegador na guia
Internet para carregar o navegador da Web Mozilla Firefox e começar
a desfrutar da Internet.
Inicia o navegador da Web Mozilla Firefox
ASUS Eee PC
Visite nossa home page do Eee PC (http://eeepc.asus.com) para
obter as últimas informações e registre-se em http://vip.asus.
com para o serviço completo de seu Eee PC.
Se você acha que o tamanho da fonte do navegador é muito
pequeno para ler, vá até Exibir > Tamanho do Texto para
ajustar.
2-11
Acessando email
Selecione E-Mail na Web para exibir os acessos de webmail,
incluindo Gmail, Hotmail, Yahoo Mail e AOL Mail.
Selecione seu provedor de serviços de email. Caso você não use
qualquer um dos provedores de email exibidos, clique no botão
Voltar para a aba Internet e selecione Web para fazer login em sua
própria conta de email.
Abre a lista interna de webmail.
Desfrutando dos recursos gratuitos
O Eee PC, de uma maneira ponderada, cria atalhos para diversos
recursos, incluindo iGoogle, Google Docs, Wikipedia, Mediayou e
Google Map. Clique em um item e desfrute de um serviço sem custo
através do navegador da Web Mozilla Firefox.
2-12
Conecta ao iGoogle.
Conecta ao Google Docs. Conecta à Wikipedia.
Coneca ao Mediayou.
Conecta ao Google Map.
Conecta ao Google.
Capítulo 2: Usando o Eee PC
Como controlar o seu Eee PC de longe
O EeeConnect permite que você um Eee PC com outro Eee PC
remotamente.
Para iniciar a usar o Eee Connect
Assegure-se que ambos os Eee PCs estejam conectados à
Internet.
1. Clique em Eee Connect
da guia Internet e
digite o seu e-mail para
ativar a sua conta.
2. A sua conta Eee PC Assist é
mostrada na tela. Clique em
Fechar para sair.
3. Clique em Eee Connect
da guia Internet
novamente. Clique em
Aceitar de parta configurar
o Eee PC com o qual deseja
se conectar.
4. Digite um Código de
autenticação e clique em
Conectar.
NÃO clique na caixa
Perguntar sempre que
receber uma solicitação
de conexão se você
deseja se conectar a este
Eee PC livremente.
ASUS Eee PC
2-13
5. O ícone Eee Connect aparece
na área Notificação.
6. Repita as etapas 1–2 em outro Eee PC para gerar outra conta e
clique em Conectar em.
7. Digite a conta com que você
quer se conectar e o código
de autentificação e então,
clique em Conectar.
Se você clicar na caixa Perguntar sempre que receber uma
solicitação de conexão no outro Eee PC, você precisará
aguardar a permissão.
8. Quando a conexão for bem-sucedida, você poderá controlar o
outro Eee PC da tela de conexão Localhost Remote Desktop.
2-14
Capítulo 2: Usando o Eee PC
Como usar o Eee Storage
Os usuários do Eee PC podem apreciar espaço on-line gratuito. Com
a conexão da Internet, você pode acessar e compartilhar quaisquer
arquivos sempre que quiser e onde quer que você esteja.
O conteúdo do serviço gratuito que lhe é fornecido está
sujeito ao Acordo de Serviço de Disco Rígido na Web do Eee
Storage na página Web Eee Storage oficial. O Eee Storage se
reserva o direito de modificar ou de interromper o serviço de
armazenagem na Internet com ou sem aviso prévio. Visite a
página Web oficial para obter mais detalhes.
Para usar o Eee Storage
1. Clique em Web Storage
da guia Internet e leia
o acordo de serviços antes de
clicar e Sim para continuar.
Assegure-se que ambos
os Eee PCs estejam
conectados à Internet.
2. É possível arrastar e soltar
arquivos facilmente para
fazer o upload em seu espaço
on-line gratuito.
ASUS Eee PC
Clique duas vezes em
Configurar conta.sh
para aplicar uma conta
e configurar uma senha
se quiser usar funções
mais avançadas como
Compartilhamento em
grupo. Este conjunto de
conta senha é também
indispensável quando
você usa o serviço Eee
Storage com outro
computador.
2-15
Conversando com amigos
1. Selecione Messenger na guia Internet e a tela Bem-vindo ao
Pidgin é exibida. Pressione o botão Adicionar para configurar
sua conta no sistema de mensagens instantâneas.
2. Selecione um serviço de mensagens instantâneas que estiver
usando na lista suspensa e digite a sua senha junto com outras
informações necessárias para fazer o login na sua conta.
2-16
Caso você não tenha uma conta de IM, solicite uma dos
provedores desse serviço. Caso você tenha múltiplas contas de
IM de diferentes provedores desse serviço, pressione o botão
Adicionar novamente para adicionar e configurar mais contas
de IM.
Capítulo 2: Usando o Eee PC
Como usar o Eee Download
O Eee Download oferece vários aplicativos de software e
divertimento multimídia on-line. Visite o site do Eee Download
(http://eeedownload.asus.com) para obter mais detalhes.
Conecta com o site Eee Download.
ASUS Eee PC
A pré-visualização não está disponível. Você precisa baixar os
aplicativos de software ou arquivos multimídia antes de apreciálos.
2-17