Asus EEE PC R251P, EEE PC R251B User Manual [no]

Eee PC
Bruksanvisning

Windows® 7 utgave

Eee PC 1215 Serie

NW6083

Innholdsfortegnelse

Innholdsfortegnelse .................................................................................................................ii

Om denne brukerveiledningen ..........................................................................................iv

Merknader for denne veiledningen...................................................................................iv

Sikkerhetshensyn ......................................................................................................................v

Forholdsregler ved transport ................................................................................vi

Lade batteriene .........................................................................................................vii

Forholdsregler ved yreiser ..................................................................................vii

Kapittel 1: Kjenne delene

Oversiden ................................................................................................................................. 1-2

Undersiden ..............................................................................................................................1-6

Forside .......................................................................................................................................1-7

Høyre side ................................................................................................................................1-8

Venstre side ............................................................................................................................. 1-9

Bruk av tastatur ....................................................................................................................1-11

Spesielle funksjonstaster ...................................................................................1-11

Bruk av styreplate ................................................................................................................1-13

Inntasting med ere ngre ..............................................................................1-13

Kapittel 2: Komme i gang

Slå på Eee PC-en ....................................................................................................................2-2

Oppstart for første gang ..................................................................................................... 2-3

Skrivebordet ............................................................................................................................2-5

Nettverksforbindelse ...........................................................................................................2-6

Kongurere trådløs nettverkstilkobling .........................................................2-6

Lokalt nettverk (LAN) ............................................................................................2-7

Bla i websider .........................................................................................................2-10

Kapittel 3: Bruke Eee PC-en

ASUS Update ...........................................................................................................................3-2

Oppdatere BIOS via Internett .............................................................................3-2

Oppdatere BIOS via en BIOS-l ..........................................................................3-3

ii

Innholdsfortegnelse

Bluetooth-tilkopling (på utvalgte modeller) ............................................................... 3-4

Super Hybrid Engine ............................................................................................................3-6

Super Hybrid Engine-moduser ..........................................................................3-6

Eee-forankring (på utvalgte modeller) .......................................................................... 3-7

Access ........................................................................................................................ 3-7

Sharing ......................................................................................................................3-8

Experience ...............................................................................................................3-8

Tools ...........................................................................................................................3-8

Kapittel 4: Systemgjenoppretting

Systemgjenoppretting ........................................................................................................ 4-2

Boot Booster ............................................................................................................................4-5

Vedlegg

Deklarasjoner og sikkerhetserklæringer .......................................................................V-2

Kunngjøring fra Federal Communications Commission ..........................V-2

Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF) ...V-3

ENERGY STAR produkt i samsvar .......................................................................V-3

Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/EU) ..................................V-4

IC-strålingseksponering, erklæring for Canada ...........................................V-4

CE-merking ...............................................................................................................V-5

Trådløs operasjonskanal for ulike domener .................................................V-6

Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike ..........................................V-6

UL sikkerhetsmerknader ......................................................................................V-7

Sikkerhetskrav til strøm ........................................................................................V-8

REACH merknader ..................................................................................................V-8

Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier) ........................... V-10

Opphavsrettinformasjon ................................................................................................. V-12

Ansvarsbegrensning ......................................................................................................... V-13

Service og support ............................................................................................................. V-13

ASUS Eee PC

iii

Om denne brukerveiledningen

Du leser nå brukerveiledningen for Eee PC. Denne brukerveiledningen
inneholder informasjon vedrørende de forskjellige komponentene i Eee PC
og informasjon om hvordan du bruker dem. De følgende hovedavsnittene
nnes i denne brukerveiledningen:

1. Kjenne delene

Inneholder informasjon om Eee PC-ens komponenter.

2. Komme i gang

Gir informasjon om hvordan du kommer i gang med å bruke Eee PC­en.

3. Bruke Eee PC-en

Inneholder informasjon om bruk av Eee PC-ens hjelpeprogrammer.

4. Systemgjenoppretting

Gir deg informasjon om systemgjenoppretting.

5. Vedlegg

Gir deg sikkerhetserklæringer.

Applikasjonene som virkelig følger med kan variere med modeller
og områder. Det kan være forskjeller mellom Eee PC-en din og
bildene som vises i denne veiledningen. Det er din Eee PC som er
den korrekte.

Merknader for denne veiledningen

Et par merknader og advarsler i uthevet tekst brukes gjennom denne
veiledningen. Disse bør du legge merke til for å kunne fullføre enkelte
oppgaver på en sikker og korrekt måte, disse merknadene har ulike
viktighetsgrader som forklart under:

ADVARSEL! Viktig informasjon som må følges for sikker operasjon.

VIKTIG! Livsviktig informasjon som må følges for å unngå skade til

data, komponenter, eller personer.

Tips og nyttig informasjon for fullføring av oppgaver.

Tips og informasjon for spesielle situasjoner.

iv

Innholdsfortegnelse

Sikkerhetshensyn

Følgende forholdsregler for sikkerhet vil øke levetiden for Eee PC-en.
Overhold alle forholdsregler og instruksjoner. Med unntak av hva som
beskrevet i denne veiledningen, skal alt vedlikehold og reparasjoner utføres
av kvalisert personale. Skadede strømledninger, tilleggsutstyr eller annet
periferiutstyr skal ikke brukes. Sterke løsemidler som fortynningsmidler,
benzen eller andre kjemikalier må ikke brukes på eller nær overaten.

Kople fra vekselstrømmen før rengjøring. Tørk over Eee PC med enTørk over Eee PC med en
ren, cellulosesvamp eller vaskeskinnklut lett fuktet med en løsning
fra en ikke-skuremiddel med et par dråper varmt vann og ern
ekstra fuktighet med en tørr klut.

IKKE plasser på en
ujevn eller ustabil
arbeidsoverate. Oppsøk
service dersom kassen har
blitt skadet.

IKKE utsett for skitne eller
støvete omgivelser. IKKE
betjen under en gasslekasje.

IKKE trykk eller ta på
skjermen. Ikke plasser
sammen med mindre
objekter som kan skrape
opp eller gå inn i den Eee
PC-en.

IKKE legg Eee PC’en på
fanget ditt eller noen
som helst del av kroppen
din for å forhindre
ubehag eller skader fra
varmeeksponering.

IKKE plasser eller slipp
objekter på toppen, og ikke
dytt objekter inn i den Eee PC­en.

IKKE utsett for sterke
magnetiske eller elektriske
felter.

IKKE utsett for eller bruk i
nærheten av væsker, regn eller
fuktighet. IKKE bruk modemet
i tordenvær.

Sikkerhetsadvarsel for
batteri: IKKE kast batteriet
inn i ammer. IKKE kortslutt
kontaktene. IKKE plukk
batteriet fra hverandre.

ASUS Eee PC

v

SIKKER TEMPERATUR: Denne

Eee PC-en bør kun brukes i

miljøer med temperaturer

mellom 5°C (41°F) og 35°C

(95°F).

INNTAKSKLASSIFISERING:
Referer til klassiserings
merkelappen på bunnen
av Eee PC’en og sørg for at
strømadapteren din samsvarer
med klassiseringen.

IKKE bær eller dekk

til en Eee PC som har

strømmen skrudd PÅ med

materialer som vil redusere

lufttilførselen slik som en

bæreveske.

IKKE kast Eee PC’en i kommunalt avfall. Dette produktet

er designet for å muliggjøre korrekt ombruk av deler samt

gjenvinning. Symbolet kryss over en søppelkasse med

hjul indikerer at produktet (elektrisk, elektronisk utstyr og

kvikksølvholdige knappecellebatterier) ikke skal kastes sammen

med husholdningsavfall. Sjekk lokale reguleringer for bortkasting

av elektroniske produkter.

IKKE kast batteriet sammen med vanlig husholdningsavfall.

Symbolet med en utkrysset søppelkasse betyr at batteriet ikke bør

kastes sammen med vanlig husholdningsavfall.

Feil installering av batteriet
kan medføre eksplosjonsfare
og skade Eee PC-en.

Forholdsregler ved transport

Du må slå AV Eee PC-en for å klargjøre den for transport, og kople fra
alle eksterne periferienheter for å unngå skade på kontaktene.

Harddiskens lesehode trekkes tilbake når strømmen slås AV for å unngå
riper på overaten av harddisken under transport. Du må derfor ikke
transportere Eee PC-en mens strømmen er PÅ. Lukk skjermen for å
beskytte tastaturet og skjermpanelet.

Eee PC-ens overate blir fort matt hvis den ikke behandles forsiktig.
Vær forsiktig slik at overatene ikke gnis eller skrapes når Eee PC-en
transporteres. Du kan legge Eee PC-en i en bæreveske for beskyttelse mot
smuss, vann, støt og riper.

vi

Innholdsfortegnelse

Lade batteriene

Hvis du planlegger å bruke batteristrøm, må du lade opp batteripakken
helt før du drar på lengre reiser. Husk at strømadapteren lader
batteripakken så lenge den er plugget til datamaskinen og en
vekselstrømkilde. Vær oppmerksom på at det tar mye lenger tid å lade
batteripakken når Eee PC-en er i bruk.

Husk å lade batteriet helt (8 timer eller mer) før førstegangs bruk
og når batteriet går tomt for å forlenge batteriets levetid. Batteriet
når sin maksimale kapasitet etter et par fullstendige ladnings- og
utladningssykluser.

Forholdsregler ved yreiser

Kontakt yselskapet dersom du ønsker å bruke Eee PC-en ombord i yet.
De este yselskaper har restriksjoner for bruk av elektronisk utstyr. De
este yselskaper tillater bruk av elektronisk utstyr kun mellom, og ikke
under, avganger og landinger.

Det nnes tre hovedtyper sikkerhetsutstyr på yplasser:
Røntgenmaskiner (brukes på enheter som plasseres på transportbånd),
magnetiske detektorer (brukes på personer som går gjennom
sikkerhetskontroller) og magnetiske lesere (håndholdte enheter som
brukes på personer eller personlig utstyr). Du kan sende Eee PC-en
og disketter gjennom røntgenmaskiner på yplasser. Det anbefales
imidlertid at du ikke sender Eee PC-en eller disketter gjennom
magnetiske detektorer på yplasser eller at de eksponeres for
magnetiske lesere.

ASUS Eee PC

vii

viii

Innholdsfortegnelse

Oversiden
Undersiden
Forside
Høyre side
Venstre side
Bruk av tastatur
Bruk av styreplate

Kapittel 1:

Kjenne delene

1

Oversiden

4

5

6
7

8

10

2

1

9

3

Se bildet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Eee
PC-en.

Utseendet på oversiden kan variere avhengig av modell.

1-2

Tastaturet vil være forskjellig for hvert landområde.

Kapittel 1: Kjenne delene

1

Kameraindikator

2

Bryter til kameradeksel

Bryteren til kameradekslet lar deg åpne og lukke det

beskyttende kameradekslet. Skyv bryteren til venstre for å lukke
kameradekslet. Skyv bryteren til høyre for å åpne kameradekslet.

3

Mikrofon (innebygd)

4

Innebygd kamera

5

Skjermpanel

6

Express Gate-knapp (på utvalgte modeller)

Når Eee PC-en er slått av, starter Express Gate når du trykker på

denne knappen. Express Gate er et operativsystem eksklusivt for
ASUS tsom gir deg rask tilgang til Internett og nøkkelprogrammer
uten å gå inn i Windows® OS.

Super Hybrid Power-knapp
Når operativsystemet er Windows, fungerer denne knappen

som Super Hybrid Power-knappen. Denne knappen bytter
strømsparing mellom ulike strømsparingsmoduser. Du kan også
styre funksjonen ved å trykke <Fn> + <mellomrom>.

Trådløs/Bluetooth-knapp (BT på utvalgte modeller)(BT på utvalgte modeller)

Trådløs/Bluetooth-knappen slår det interne trådløse LAN eller

Bluetooth-funksjonen PÅ eller AV. Når et trådløst nettverk er
aktivert vil lysdioden for trådløst/bluetooth lyse opp. Du kan også
trykke på <Fn> + <F2> for å slå det interne trådløse LAN eller
Bluetooth-funksjonen PÅ eller AV.

Strømbryter (Windows)

7

Med strømbryteren kan du slå Eee PC PÅ og AV samt gjenopprette

fra ventemodus. Trykk på bryteren én gang for å slå PÅ og hold
den inne for å slå AV Eee PC-en. Strømbryteren fungerer bare når
skjermpanelet er åpnet.

ASUS Eee PC

1-3

Strømindikator

Strømindikatoren lyser når Eee PC-en er slått PÅ og blinker

sakte når Eee PC-en er i lagre-til-RAM (hvile)-modus. Denne DenneDenne
indikatoren er AV når Eee PC-en er slått AV.

Tastatur

8

9

Styreplate og knapper

10

Statusindikatorer

Strømindikator

Strømindikatoren lyser når Eee PC-en er slått PÅ og blinker

sakte når Eee PC-en er i hvilemodus (lagre-til-RAM). Denne
indikatoren er AV når Eee PC-en er slått AV.

Indikator for batteriladning

Indikatorlampen (LED) for batteriladning viser batteriets

strømstatus som følger:

Slått PÅ

Høyt strøminnhold
(95–100 %)
Middels strøminnhold
(11–94 %)
Lavt strøminnhold
(0–10 %)

Strøm AV / ventemodus

Høyt strøminnhold
(95–100 %)
Middels strøminnhold
(11–94 %)
Lavt strøminnhold
(0–10 %)

Med adapter Uten adapter

Grønn PÅ Av

Oransje PÅ Av

Oransje blinker Oransje blinker

Med adapter Uten adapter

Grønn PÅ Av

Oransje PÅ Av

Oransje blinker Av

1-4

Kapittel 1: Kjenne delene

Harddiskindikator

Harddiskindikatoren blinker når data skrives til eller leses fra

harddiskstasjonen.

Trådløs/Bluetooth-indikator

Denne gjelder kun for modeller med innebygd trådløst nettverk

/ Bluetooth (på utvalgte modeller). Når innebygd trådløst
nettverk / Bluetooth er aktivert, lyser denne indikatoren.

Capital Lock indikator

Indikerer at capital lock [Caps Lock] er aktivert når den er

opplyst.

ASUS Eee PC

1-5

Undersiden

1

3

2

Se bildet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Eee
PC-en.

Undersiden kan variere i utseende avhengig av modell.

Undersiden av Eee PC’en kan bli meget varm. Vær forsiktig når
du håndterer Eee PC’en mens den er i drift eller nettopp har
vært i drift. Høye temperaturer er normalt under opplading eller
drift. IKKE BRUK MYKE OVERFLATER SLIK SOM SENGER ELLER

SOFAER SOM KAN BLOKKERE VENTILASJONEN. IKKE LEGG
Eee PC’EN PÅ FANGET DITT ELLER NOEN SOM HELST DEL AV
KROPPEN DIN FOR Å UNNGÅ VARMESKADER.

1-6

1

Batteripakke

Batteritiden varierer etter bruk og etter spesikasjonene for

denne Eee PC-en. Batteripakken kan ikke demonteres og må
kjøpes som en enkel enhet.

Kapittel 1: Kjenne delene

2

1

Batterilås

Batterilåsen sikrer batteripakken. Når batteripakken er riktig

installert, låses den automatisk på plass. Skyv batterilåsen innover
for å erne batteripakken.

Minnerom

3

Minnemodulen er sikret i et eget rom.

Forside

Se bildet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Eee
PC-en.

1

Høyttalersystem

Lydfunksjonene er programvarestyrt.

ASUS Eee PC

1-7

Høyre side

21 3 4 5

Se bildet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Eee
PC-en.

Hodetelefonuttak

1

Mikrofoninntakskontakt

2

Mikrofonkontakten er konstruert for tilkopling til mikrofonen som

brukes til opptak av tale eller enkle lydopptak.

3

USB-Port (3.0,på utvalgte modeller/2.0/1.1)USB-Port (3.0,på utvalgte modeller/2.0/1.1)

USB-porten er kompatibel med (blå) USB 3.0-, 2.0- og (svarte)

1.1-enheter som for eksempel tastaturer, pekeutstyr, kameraer og
lagringsenheter.

4

Nettverksport (10/100 Mbit)(10/100 Mbit)

Den åtte-pins RJ-45 LAN-porten (10/100 Mbit) støtter en standard

nettverkskabel for tilkopling til et lokalt nettverk. Den innebygde
kontakten muliggjør bruk uten ekstra adaptere.

Port for Kensington®-lås

5

Porten for Kensington®-lås gjør at Eee PC-en kan sikres med

bruk av Kensington®-kompatible sikkerhetsprodukter. Disse
sikkerhetsproduktene inkluderer vanligvis en metallkabel og lås
som forhindrer at Eee PC-en ernes fra et fastmontert objekt.

1-8

Kapittel 1: Kjenne delene

Venstre side

1 2 4 63 5

Se bildet nedenfor for å identisere komponentene på denne siden av Eee
PC-en.

Strøminntak (DC)

1

Den medfølgende strømadapteren omdanner vekselstrøm (AC)

til likestrøm (DC) for bruk med denne kontakten. Strømmen som
går gjennom denne kontakten forsyner Eee PC-en med likestrøm
og lader den interne batteripakken. Bruk alltid den medfølgende
strømadapteren for å unngå at Eee PC-en og batteripakken
skades.

ADAPTEREN KAN BLI VARM TIL MEGET VARM NÅR DEN ER I BRUK.
PÅSE AT ADAPTEREN IKKE TILDEKKES OG SØRG FOR AT DEN IKKE
KOMMER I KONTAKT MED KROPPEN.

2

15-pins D-Sub skjermutgang (monitor)

HDMI

3

HDMI-utgang (på utvalgte modeller)

Husk å ta ut HDMI-kabelen når du bruker EeePC-en som
hovedenhet for avspilling av video og lyd.

4

USB-port (2.0/1.1)

USB Charge+ (på utvalgte modeller)

Brukes til å lade mobiltelefoner og digitale musikkspillere mens

Eee PC venter, er i dvale eller avslått. Start USB Charge+ fra
verktøylinjen for Eee-forankring og kongurer innstillingene.

Lufting

5

Luftventilene slipper kald luft inn og varm luft ut fra Eee PC-en.

Påse at papir, bøker, klær eller andre gjenstander ikke
blokkerer noen av luftventilene. I motsatt fall kan maskinen bli
overopphetet.

ASUS Eee PC

1-9

6

Minnekortplass

Den innebygde minnekortleseren kan lese SD/SDHC/SDXC/MMC-

kort.

1-10

Kapittel 1: Kjenne delene

Bruk av tastatur

Spesielle funksjonstaster

De fargede hurtigtastene på Eee PC-ens tastatur har følgende denisjoner.
For å få de fargede kommandoene til å fungere må du først trykke og
holde funksjonstasten nede, og samtidig trykke på en tast med en
farget kommando. Noen funksjonsikoner vises i meldingsområdet etter
aktivering.

Plasseringen av hurtigtastene på funksjonstastene kan variere
avhengig av modell, men funksjonene er de samme. Se på ikonene
når plasseringen av hurtigtastene ikke samsvarer med veiledningen.

Zz-ikonet (F1): Setter Eee PC-en i hvilemodus

(lagre-til-RAM).

Radiotårn (F2) (kun trådløse modeller): Veksler det interne

trådløse nettverket og Bluetooth (på valgte modeller)
PÅ eller AV med en skjermvisning.
Når et trådløst nettverk er aktivert vil lampen lyse.

Sol ned-ikonet (F5): Reduserer skjermens lysstyrke.

Sol opp-ikonet (F6): Øker skjermens lysstyrke.

Overkrysset skjerm-ikon (F7): Slår av baklyset i skjermen.

LCD/monitor-ikonene (F8):Veksler mellom Eee PC-ens Veksler mellom Eee PC-ens

LCD-skjerm og en ekstern monitor.

Styreplate (F9): Veksler styreplaten PÅ/AV.Veksler styreplaten PÅ/AV.

Overkrysset høyttaler-ikon (F10): Demper høyttaleren.

Volum ned-ikon (F11): Reduserer høyttalervolumet.

Volum opp-ikon (F12): Øker høyttalervolumet.

ASUS Eee PC

1-11

Super Hybrid Engine-tast (mellomrom): Veksler mellom

ulike strømsparing-moduser. Den valgte modusen vises på
skjermen.

Num Lk (Insert): Veksler det numeriske tastaturet

(nummerlås) PÅ og AV. Lar deg bruke en større del av
tastaturet for innlegging av nummer.

Spill av/Pause (↓)

Starter eller tar en pause i avspillingen av en medial.

Stopp (↑)

Stopper avspillingen av en medial.

Tilbake (←)

Hopper tilbake til den forrige sangen eller kapitlet i lmen

under avspilling.

Forover (→)

Hopper fram til den neste sangen eller kapitlet i lmen

under avspilling.

V: Veksler kameraapplikasjonen PÅ.

C: Veksler skjermspareren PÅ.

Windows-ikon: Viser startmenyen.Viser startmenyen.

Meny med peker-ikon: Aktiverer egenskapsmenyen og

tilsvarer et høyreklikk med styreplaten/musen på et objekt.

1-12

Kapittel 1: Kjenne delene

Bruk av styreplate

Inntasting med ere ngre

Fingerbevegelse Programmer

Zoome inn/ut med to ngre Adobe Reader, Windows Photo Viewer
Rotasjon med to ngre Adobe Reader, Windows Photo Viewer
Rulle opp/ned eller venstre/

høyre med to ngre
Side opp/ned med tre ngre Adobe Reader, MS Word, MS Excel

Zoome inn/ut med to ngre – Flytte to ngertupper fra hverandre eller
sammen på styreplaten for å zoome inn eller ut. Dette er nyttig når du ser
på fotograer eller leser dokumenter.

Adobe Reader, MS Word, MS Excel

Zoome inn

Rotasjon med to ngre – Hold den

ene ngerspissen i ro på styreplaten
og foreta en bue med den andre for å
rotere bildet eller dokumentet du ser
på. Du kan utføre rotasjonen medurs
eller moturs alt etter behov.

ASUS Eee PC

Zoome ut

1-13

Rulle opp/ned eller venstre/høyre
med to ngre – Bruk to ngerspisser

til å gli opp/ned eller venstre/høyre på
styreplaten for å rulle et vindu opp/ned
eller venstre/høyre. Hvis du viser et
vindu som inneholder ere delvinduer,
ytter du markøren til den aktuelle
ruten før du ruller.

Side opp/ned med tre ngre – Bruk
tre ngre i en horisontal bevegelse på
styreplaten for å sveipe sider. Sveip
fra venstre til høyre for å se neste side,
eller fra høyre til venstre for å gå tilbake
til forrige side.

1-14

Kapittel 1: Kjenne delene

Slå på Eee PC-en
Oppstart for første gang
Skrivebordet
Nettverksforbindelse

Kapittel 2:

Komme i gang

2

Slå på Eee PC-en

1

2

3

1
10V

-220V

Dette er kun en hurtigveiledning for bruk av Eee PC-en. Les den
fullstendige brukerveiledningen for detaljert informasjon.

1. Installere batteripakken

3. Slå PÅ Eee PC-en

• Når skjermen åpnes må den ikke tvinges ned mot bordet, i
tilfelle kan hengslene gå i stykker! Eee PC-en må aldri løftes
etter skjermen!

• Bruk kun strømadaptere som følger med denne Eee PC-en eller
som spesikt anbefales av produsenten eller forhandleren for
bruk med denne modellen, ellers kan Eee PC-en skades. Kravet til
spenning mellom stikkontakten og denne adapteren er 100–240 V
vekselstrøm, og spenningen/strømstyrken ut fra denne adapteren
er +19 V likestrøm / 2,1 A.

• Forsøk aldri å erne batteripakken mens Eee PC-en er slått
på, fordi dette kan føre til tap av arbeidsdata.

2. Koble til AC­strømadapteren

Det kan oppstå skader hvis du
bruker en annen strømadapter
til Eee PC. Både Eee PC og
batteripakken(e) kan bli skadet
hvis du bruker en defekt AC­DC-adapter.

2-2

For å forlenge batteriets levetid må du huske å lade batteriet helt før
bruk og når batteriet går tomt.

Kapittel 2: Komme i gang

Oppstart for første gang

Den første gangen du starter Eee PC-en, vil Windows-veiviseren starte
automatisk og føre deg gjennom trinnene for å sette opp foretrukne
innstillinger samt grunnleggende informasjon.

Følg instruksjonene i veiviseren for å fullføre initialiseringen:

1. Velg språket du ønsker. Klikk

Neste for å gå videre.

2. Velg systeminnstillingene ved
å angi området og tidssonen
du er i og tastaturtypen du
bruker. Klikk Neste for å gå
videre.

3. Skriv inn navnet på
brukerkontoen og navnet
på datamaskinen, og klikk
Neste for å gå videre.

ASUS Eee PC

4. Sett et passord for
brukerkontoen din hvis du
ønsker. Klikk Neste for å gå
videre.

2-3

5. Les lisensavtalen for
sluttbrukere og merk av de
to boksene før du klikker
Jeg godtar lisensvilkårene.
Klikk Neste for å gå videre.

6. Klikk Bruk anbefalte
innstillinger for å
få de siste, viktige
oppdateringene.

7. Velg tidssonen du er i samt
dato og klokkeslett. Klikk
Neste for å gå videre.

2-4

8. Kople til et trådløst nettverk

og klikk Neste for å fortsette,
eller klikk Hopp over for å
sette opp trådløst nettverk
senere.

Kapittel 2: Komme i gang

9. Velg nettverkets plassering.

Klikk Neste for å gå videre.

10. Initialiseringen er fullført.

Skrivebordet

Det nnes ere snarveier på skrivebordet. Dobbeltklikk dem for å starte
de tilhørende applikasjonene og åpne de angitte mappene. Enkelte
applikasjoner setter inn minimerte ikoner i meldingsområdet.

Det virkelige skrivebordet kan variere i henhold til ulike modeller.

ASUS Eee PC

2-5

Nettverksforbindelse

Kongurere trådløs nettverkstilkobling

1. Klikk på det trådløse nettverksikonet med en oransje stjerne i
Windows®-oppgavelinjen.

Hvis det trådløse tilkoblingsikonet ikke vises i oppgavelinjen. Aktiver
funksjonen Trådløs LAN ved å trykke på
før kongurering av en trådløs nettverkstilkobling.

2. Velg det trådløse tilgangspunktet fra listen
som du ønsker å koble til, og klikk Koble til
for å opprette forbindelsen.

Hvis du ikke kan nne ønsket tilgangspunkt,
klikk på Oppdater-ikonet i øvre høyre

hjørne for å oppdatere og søke i listen igjen.

3. Når du kobler til kan det hende du må angi et passord.

4. Etter at en tilkobling er opprettet, vises tilkoblingen i listen.

+

(<Fn> + <F2>)

5. Du kan se det trådløse nettverksikonet på oppgavelinjen i
operativsystemet.

Det utkryssede trådløse nettverksikonet vises når du trykker på
<Fn> + <F2> for å deaktivere WLAN-funksjonen.

2-6

Kapittel 2: Komme i gang

Lokalt nettverk (LAN)

Følg instruksjonene under for å opprette et lokalt nettverk:

Bruke en dynamisk IP-adresse / PPPoE-nettverkstilkobling:

1. Høyreklikk på nettverksikonet med
en gul varselstrekant i Windows

®-oppgavelinjen og velg Åpne
Nettverks-og delingssenter.

2. Klikk på Endre

innstillinger for
nettverkskort i venstre

blå rute.

3. Høyreklikk Lokal

tilkobling, og klikk
Egenskaper.

ASUS Eee PC

2-7

4. Merk Internet Protocol
Version 4(TCP/IPv4) og klikk
Egenskaper.

(Fortsett med følgende trinn hvis PPPoE brukes)

6. Gå tilbake til Nettverks- og
delingssenter og klikk på
Kongurer ny tilkobling
eller nytt nettverk.

5. Veksle over det første

alternativet Motta en IP-

adresse automatisk og klikk
OK.

2-8

Kapittel 2: Komme i gang

7. Velg Koble til Internett og
klikk Neste.

8. Velg Bredbånd (PPPoE), og
klikk Neste.

9. Skriv inn brukernavn, passord
og tilkoblingsnavn. Klikk på
Koble til.

11. Klikk på nettverksikonet i
oppgavelinjen og klikk på
tilkoblingen du nettopp
opprettet.

10. Klikk Lukk for å avslutte

kongurasjonen.

12. Skriv inn brukernavn og

passord. Klikk Koble til for å
koble til Internett.

ASUS Eee PC

2-9

Bruke en statisk IP-adresse:

1. Gjenta trinn 1-4 ved bruk av dynamisk IP-adresse /
PPPoE-nettverkstilkobling for å starte den statiske IP­nettverkskongurasjonen.

2. Veksle det andre alternativet

Bruk følgende IP-adresse.

3. Legg inn IP-adressen,
subnettmaske og gateway fra
din internettleverandør.

4. Hvis nødvendig, angi
foretrukket DNS-serveradresse
og alternativ adresse.

5. Etter at du har tastet inn
de relevante verdiene,
klikk OK for å bygge opp
nettverkstilkoblingen.

Kontakt Internettleverandøren (ISP) dersom du har problemer med
å koble til nettverket.

Bla i websider

Når du har fullført oppsettet av nettverk, klikker du Internet Explorer på
skrivebordet for å begynne å surfe på Internett.

2-10

Besøk vår Eee PC hjemmeside (http://eeepc.asus.com) for den
siste informasjonen, og registrer deg på http://vip.asus.com for full
service av Eee PC-en.

Kapittel 2: Komme i gang

ASUS Update
Bluetooth-tilkopling (på utvalgte modeller)
Super Hybrid Engine
Eee-forankring (på utvalgte modeller)

Kapittel 3:

Bruke Eee PC-en

3

ASUS Update

ASUS Update er et nytteprogram som lar deg styre, lagre og oppdatere
Eee PC BIOS i et Windows®-miljø. Med nytteprogrammet ASUS Update kan
du:

• Lagre den gjeldende BIOS-len

• Laste ned den siste BIOS-len fra Internett

• Oppdatere BIOS fra en oppdatert BIOS-l

• Oppdatere BIOS direkte fra Internett, og

• Se informasjon om BIOS-versjonen.

Dette nytteprogrammet er forhåndsinstallert på Eee PC.

ASUS Update-nytteprogrammet krever Internett-tilkopling via et
nettverk eller en Internett-leverandør (ISP).

Oppdatere BIOS via Internett

Slik oppdaterer du BIOS via Internett

1. Start nytteprogrammet ASUS
Update fra skrivebordet i
Windows® ved å klikke Start

> Alle programmer > ASUS
> ASUSUpdate for EeePC>
ASUSUpdate. Hovedvinduet til

ASUS Update dukker opp.

2. Velg Oppdatere BIOS fra
Internett fra -nedtrekkslisten, og
klikk Neste.

3-2

Kapittel 3: Bruke Eee PC-en

3. Velg den nærmeste ASUS FTP-siden
for å unngå nettverkstrakk, eller
klikk Automatisk valg. Klikk Neste.

4. Velg ønsket BIOS-versjon på FTP­siden, og klikk Neste.

5. Følg instruksjonene på skjermen for å
fullføre oppdateringen.

Nytteprogrammet ASUS Update er i stand til å oppdatere seg selv
via Internett. Oppdater alltid dette nytteprogrammet for å få full
nytte av funksjonene i det.

Oppdatere BIOS via en BIOS-l

Slik oppdaterer du BIOS via en BIOS-l:

1. Start nytteprogrammet ASUS
Update fra skrivebordet i
Windows® ved å klikke Start

> Alle programmer > ASUS
> ASUSUpdate for EeePC>
ASUSUpdate. Hovedvinduet til

ASUS Update dukker opp.

2. Velg Oppdatere BIOS fra l fra

-nedtrekkslisten, og klikk Neste.

3. Finn BIOS-len i Åpne-vinduet, og klikk deretter Åpne.

4. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre oppdateringen.

ASUS Eee PC

3-3

Bluetooth-tilkopling (på utvalgte modeller)

Bluetooth-teknologi utelukker behovet for kabler når du kopler sammen
Bluetooth-aktiverte enheter. Eksempler på Bluetooth-aktiverte enheter
kan være bærbare PC-er, stasjonære PC-er, mobiltelefoner og PDA-er.

Slik kopler du til en Bluetooth-aktivert enhet:

1. Trykk gjentatte ganger på <Fn> + <F2> til Bluetooth PÅ eller WLAN
& Bluetooth PÅ vises.

2. Fra Kontrollpanel, gå til

Nettverk og Internett
> Nettverks- og
delingssenter, og klikk så
Bytt adapterinnstillinger

i det venstre, blå panelet.

3. Høyreklikk Bluetooth
nettverksforbindelse
og velg Se Bluetooth

nettverksenheter.

3-4

Kapittel 3: Bruke Eee PC-en

4. Klikk Legg til en enhet for å
se etter nye enheter.

5. Velg en Bluetooth-aktivert
enhet fra listen, og klikk
Neste.

6. Skriv inn sikkerhetskoden til
Bluetooth i enheten, og start
grupperingen.

ASUS Eee PC

7. Det grupperte forholdet
er vellykket opprettet.
Klikk Lukk for å avslutte
innstillingen.

3-5

Super Hybrid Engine

Super Hybrid Engine har ere ulike strømmoduser. De strømsparende
modusene kontrollerer mange sider av Eee PC-en for å maksimere ytelse i
forhold til batteritid. Den valgte modusen vises på skjermen.

Slik bytter du strømmodus:

• Klikk Start > Alle programmer > ASUS >EeePC >
SuperHybridEngine > SuperHybridEngine.

• Høyreklikk Super Hybrid Engine-ikonet
i meldingsområdet, og velg ønsket
strømsparemodus.

• Trykk <Fn> + <mellomrom>.

Super Hybrid Engine-moduser

3-6

Automatisk høy ytelse­modus og Automatisk
strømsparing-modus er kun

tilgjengelig når du bruker
eller erner strømadapteren.

Hvis den eksterne monitoren ikke fungerer riktig i
strømsparingsmodus ved en oppløsning på 1024 x 768 piksler,
trykk <Fn> + <F8> gjentatte ganger for å bytte visningsmodusen til

kun LCD eller LCD + CRT-kopi, og tilbakestill strømmodusen til Høy
ytelse eller Super ytelse.

Kapittel 3: Bruke Eee PC-en

Eee-forankring (på utvalgte modeller)

Eee-forankring inneholder mange nyttige applikasjoner. Verktøylinjen for
Eee-forankring er øverst på skrivebordet.

Access Sharing Experience Tools

• Applikasjonene i Eee-forankringen kan variere avhengig av
modeller.

• Navnene på applikasjonene i Eee-forankringen kan endres uten
varsel.

Access

ASUS @Vibe

ASUS @Vibe gir deg anledning til å hygge deg med underholdning på
nettet, som radio, Live-TV og spill.

ASUS @Vibe-tjenesten har ulikt innhold for hvert område.

Game Park

Game Park omfatter en rekke interessante spill.

ASUS AP Bank

ASUS AP Bank tilbyr varierte programvareapplikasjoner og multimedia­underholdning på nettet.

ASUS WebStorage

Brukere av Eee PC kan bruke en gratis lagringsplass på nettet. Med en
Internett-tilkopling kan du få tilgang til og dele ler når du vil og hvor du
vil. Du har tilgang til hjelpelen til ASUS WebStorage kun når Eee PC er
koplet til Internett.

ASUS Eee PC

3-7

Sharing

YouCAM

YouCAM Eee Cam har interessante eekter og nyttige tilleggsfunksjoner
for webkameraet ditt.

Syncables

Syncables Desktop-applikasjonen gjør det enklere enn noen gang å holde
alle bildene, sangene, lmene, dokumentene, bokmerkene og mye mer
synkronisert og oppdatert på alle datamaskinene dine.

Experience

Eee Splendid

Eee Splendid hjelper deg med å forbedre skjermvisningen til Eee PC­en når det gjelder kontrast, lysstyrke, hudfarge og fargemetning for rød,
grønn og blå uavhengig.

SRS Premium lyd

SRS Premium gir en rik og fyldig lydopplevelse i alle lytteomgivelser.

Tools

Live Update

Live Update holder Eee PC-en oppdatert ved å sjekke oppdateringer på
nettet.

USB Charge+

USB Charge+ brukes til å lade mobiltelefoner og digitale musikkspillere
mens Eee PC venter, er i dvale eller avslått. Funksjonen er deaktivert
som standard. Når ladefunksjonen er aktivert, kan du velge mellom to
virkemåter: Adaptermodus eller Adapter + batteri-modus.

USB Charge+ er deaktivert når Eee PC er i drift, da kan USB-porten
kun brukes til dataoverføring.

3-8

Kapittel 3: Bruke Eee PC-en

Font Resizer

Font Resizer lar deg justere skriftstørrelsen på Eee PC-skjermen.

LocaleMe

LocaleMe er en kartleggingstjeneste for webben, som gjør det enkelt å
lete etter gater eller rmaer sortert etter ere kategorier over hele verden.

Locale Me krever en Internettilkobling for å kunne fungere.

Docking Setting

Docking Setting lar deg kongurere utseendet og posisjonen til
verktøylinjen for Eee-forankring.

ASUS Eee PC

3-9

3-10

Kapittel 3: Bruke Eee PC-en

Systemgjenoppretting
Boot Booster

Kapittel 4:

Systemgjenoppretting

4

Systemgjenoppretting

Deaktiver Boot Booster i BIOS-oppsettet før du utfører
systemgjenoppretting fra en USB-ashdisk, ekstern optisk stasjon
eller skjult partisjon.

Påse at Eee PC er koplet til strømadapteren før du bruker F9
Recovery for å unngå feil under gjenopprettingen.

Bruke gjenopprettingspartisjon (F9 Recovery)

1. Trykk <F9> under oppstart.

Pass på at du trykker <F9> kun én gang under oppstart.

2. Velg språket du ønsker og klikk
for å fortsette.

3. Klikk Recovery (gjenopprett)

i dialogboksen til Recovery
System for å starte
systemgjenopprettingen.

4. Systemet starter systemgjenopprettingen automatisk, og følger

instruksjonene på skjermen for å fullføre gjenopprettingen.

4-2

Kapittel 4: Systemgjenoppretting

Sikkerhetskopiere gjenopprettingsler

1. Gjenta trinn 1 – 2 i det forrige avsnittet.

2. Kople et USB-masselager til Eee PC-en, og klikk Backup
(sikkerhetskopier) i Recovery System-dialogboksen for å starte
gjenopprettingen av ler.

• Det tilkoplede USB-masselageret må ha en størrelse over 16 GB.

• Minnekort støttes ikke for denne funksjonen.

• En dialogboks viser seg som en
påminning hvis du ikke har
koplet USB-masselageret
for systemgjenopprettingen
til Eee PC-en.

3. Velg ønsket USB
masselagerenhet hvis mer enn
ett USB-masselager er koplet til
Eee PC-en, og klikk Continue
(fortsett).

4. Alle data på det valgte USB­masselageret blir slettet. Klikk
Continue (fortsett) for å starte
sikkerhetskopieringen, eller klikk
Back for å sikkerhetskopiere
dine viktige data.

Du vil miste all dataene på det valgte USB-masselageret. Påse at du
har sikkerhetskopiert viktige data først.

5. Systemsikkerhetskopieringen
starter. Klikk OK når den er fullført.

ASUS Eee PC

4-3

Bruke USB-masselageret til gjenoppretting (USB recovery)

1. Kople til USB-masselageret som du sikkerhetskopierte
systemgjenopprettingslene til.

2. Trykk <ESC> under oppstart,
og observer Please select
boot device-skjermbildet (velg
oppstartsenhet). Velg USB:
XXXXXX for å starte

opp fra det tilkoplede
USB-masselageret.

3. Velg språket du ønsker og klikk for å fortsette.

4. Klikk Recovery for å starte
systemgjenopprettingen.

5. Foreta et partisjonsvalg, og klikk Continue (fortsett).
Partisjonsalternativer:

• Recover system to a partition (gjenopprett systemet til en

partisjon).

Dette alternativet sletter alle data

på systempartisjonen (stasjon «C»),
mens partisjonen med stasjon «D»

ikke endres.

• Recover system to entire HD
(gjenopprett systemet til hele harddisken).

Dette alternativet sletter alle partisjonene på harddisken,

oppretter en ny systempartisjon (stasjon «C») og en datapartisjon med
stasjon «D».

6. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre gjenopprettingen.

Please select boot device:

HDD:SM-ASUS-PHISON SSD

USB:XXXXXXXX

and ↓ to move selection

↑

ENTER to select boot device

4-4

Kapittel 4: Systemgjenoppretting

Boot Booster

Boot Booster-elementet i BIOS-oppsettet hjelper til med å forkorte Eee
PC-ens oppstarttid. Du MÅ imidlertid deaktivere dette BIOS-elementet før
du endrer noen Eee PC-komponenter eller utfører systemgjenoppretting
(fra en USB-ashdisk, ekstern optisk stasjon eller skjult partisjon). Følg
instruksene under for å deaktivere Boot Booster:

1. Start systemet og trykk <F2> under oppstart for å se POST-skjermen.
Trykk <F2> igjen for å komme til BIOS-oppsettet.

2. Still Boot Booster til [Disabled] (deaktivert).

Hvis du ikke ser POST-skjermen eller kommer inn i BIOS-oppsettet
ved å følge instruskjonene over, må du starte systemet om igjen og
trykke <F2> gjentatte ganger under oppstart.

Main Advanced Security Boot Exit

Boot Device Priority

 BootSettingsConguration

OnBoard LAN Boot ROM [Enabled]

Boot Booster [Disabled]

v02.58 (C)Copyright 1985-2005, American Megatrends, Inc.

BIOS SETUP UTILITY

SpeciestheBoot

Device Priority
sequence.

Avirtualoppydisk

drive (Floppy Drive B:
) may appear when you
set the CD-ROM drive

astherstboot

device.

←→ Select Screen
↑↓ Select Item

Enter Go to Sub Screen
F1 General Help
F10 Save and Exit
ESC Exit

3. Trykk <F10> for å lagre kongurasjonen og starte Eee PC om igjen.

Husk å aktivere Boot Booster igjen etter at du har fullført
maskinvareendringen eller systemgjenopprettingen.

ASUS Eee PC

4-5

4-6

Kapittel 4: Systemgjenoppretting

Deklarasjoner og sikkerhetserklæringer
Opphavsrettinformasjon
Ansvarsbegrensning
Service og support

Vedlegg

V

Deklarasjoner og sikkerhetserklæringer

Kunngjøring fra Federal Communications Commission

Denne enheten er i overensstemmelse med FCC regeldel 15. Operasjon er
underlagt de to følgende vilkårene:

• Dette utstyret må ikke medføre skadelige forstyrrelser.

• Denne enheten må godta all forstyrrelse mottatt, inkludert
forstyrrelse som kan forårsake uønsket operasjon.

Dette utstyret har vært testet, overholder grensene for klasse B digitalt
utstyr, og er i samsvar til del 15 i FCC-bestemmelsene. Disse grensene
er satt opp for å opprettholde akseptabel beskyttelse mot skadelige
forstyrrelser når utstyret er brukt i et bolig miljø. Dette utstyret genererer,
bruker og kan sende ut energi med radiofrekvenser. Hvis det ikke er
installert i henhold til bruksanvisningen kan det gi skadelige forstyrrelser
på annen radiokommunikasjon. Det er ingen garanti for at en forstyrrelse
kan nne sted under en spesiell installasjon. Dersom dette utstyret ikke
skaper farlig forstyrrelse til radio- eller ernynmottak, som kan bestemmes
ved å skru utstyret av og på, oppmuntres brukeren til å prøve å rette opp
forstyrrelsen på en eller ere av følgende måter:

• Endre retning eller plassering av mottaker antennen.

• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.

• Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn det mottakeren er
koblet til på.

• Ta kontakt med forhandleren eller en erfaren radio/TV tekniker for
hjelp.

Bruk av en skjermet type strømledning er et krav i følge FCC
emisjonsgrenser og for å forhindre forstyrrelse med en nærliggende
radio og ernsynsmottak. Det er viktig at kun den medfulgte
strømledningen brukes. Bruk kun skjermede kabler for å koble
til I/O-enheter til dette utstyret. Du er advart at endringer eller
modiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som
er ansvarlig for samsvar kan annullere din tillatelse til å håndtere
utstyret.

V-2

Vedlegg

(Ettertrykt fra Code of Federal Regulations #47, del 15.193, 1993.
Washington DC: Oce of the Federal Register, National Archives and
Records Administration, U.S. Government Printing Oce.)

Forsiktighetserklæring om eksponering av FCC Radiofrekvens (RF)

Enhver endring eller modikasjon som ikke er direkte godkjent av
selskapet ansvarlig for overholdelse kan ugyldiggjøre brukerens
myndighet til å bruke dette utstyret. “Produsenten erklærer at denne
enheten er begrenset til Kanal 1 til 11 i 2.4GHz frekvensen ved
spesisert fastvare kontrollert i USA.”

Dette utstyret overholder grenser for FCC stråling som er pålagt for et
ukontrollert miljø. For å opprettholde samsvarskrav angående FCC RF­eksponering bør du unngå direkte kontakt med sende-antennen under
sending. Sluttbrukere må følge de spesikke driftsanvisningene for å være
i samvar med RF-eksponeringsreglene.

ENERGY STAR produkt i samsvar

ENERGY STAR er et fellesprogram mellom
U.S. Environmental Protection Agency og U.S.
Department of Energy for å hjelpe til med å
spare penger og beskytte miljøet ved å fremme
energieektive produkter og vaner.

Alle ASUS-produkter med ENERGY STAR-logoen
er i samsvar med ENERGY STAR-standarden,

og energisparende funksjoner er aktivert som
standard. Besøk http://www.energy.gov/powermanagement for nærmere
informasjon om energistyring og hvilke fordeler den gir for miljøet.
Besøk også http://www.energystar.gov for nærmere informasjon om
fellesprogrammet ENERGY STAR.

ASUS Eee PC

V-3

Konformitetserklæring (R&TTE direktiv 1999/5/ EU)

Følgende poster er oppfylt og anses relevante og tilstrekkelige:

• Vesentlige krav som i [Artikkel 3]

• Beskyttelseskrav for helse og sikkerhet som i [Artikkel 3.1a]

• Testing for elektrisk sikkerhet ifølge [EN 60950]

• Krav til beskyttelse for elektromagnetisk kompatibilitet i [Artikkel

3.1b]

• Testing for elektromagnetisk kompatibilitet i [EN 301 489-1] & [EN
301 489-17]

• Eektiv bruk av radioskala som i [Artikkel 3.2]

• Radio test omganger i følge [EN 300 328-2]

IC-strålingseksponering, erklæring for Canada

Dette utstyret er i samsvar med IC-strålingseksponeringsgrenser som
bestemt for et ukontrollert miljø. For å opprettholde samsvarskrav
angående IC RF-eksponering bør du unngå direkte kontakt med
sende-antennen under sending. Sluttbrukere må følge de spesikke
driftsanvisningene for å være i samvar med RF-eksponeringsreglene.

Drift med forbehold om to forutsetninger:

• Dette apparatet skal ikke forårsake skadelig interferens, og

• Dette apparatet må akseptere all interferens som mottas, inkludert
interferens som kan forårsake uønsket drift av apparatet.

For å unngå radio-interferens til lisensierte tjenester (f. eks. felleskanal
mobile satellittsystemer) er apparatet tiltenkt brukt innendørs og unna
vinduer for å gi maksimal avskjerming. Utstyr (eller sendeantennen) som
er installert utendørs er underlagt lisensiering.

V-4

Vedlegg

CE-merking

CE-merking for enheter uten trådløst LAN / Bluetooth

Den sendte versjonen av denne enheten overholder kravene til EEC­direktivene 2004/108/EC "elektromagnetisk kompatibilitet" og 2006/95/EC
"lavspenningsdirektiv".

CE-merking for enheter med trådløst LAN / Bluetooth

Dette utstyret overholder kravene til direktivet 1999/5/EC fra det
europeiske parlamentet og kommisjonen fra 9. mars 1999 om radio- og
telekommunikasjonsutstyr og felles gjenkjennelse av overenstemmelse.

ASUS Eee PC

V-5

Trådløs operasjonskanal for ulike domener

Nord-Amerika 2.412-2.462 GHz K01 til K11
Japan 2.412-2.484 GHz K01 til K14
Europa ETSI 2.412-2.472 GHz K01 til K13

Begrenset trådløse frekvensbånd for Frankrike

Noen områder i Frankrike har et begrenset frekvensbånd. Maksimalt tillatt
strøm innendørs er:

• 10mW for hele 2,4 GHz bånd (2400 MHz–2483,5 MHz)

• 100mW for frekvenser mellom 2446,5 MHz and 2483,5 MHz

Kanaler 10 til 13 inklusivt operasjon i båndet 2446,6 MHz to 2483,5
MHz.

Det nnes få muligheter for utendørs bruk: På privat eiendom eller på
privat eiendom av oentlige personer, er bruk under forutsetning av
en forberedende autoriseringsprosedyre av Ministry of Defense, med
maksimal tillatt strøm på 100mW i båndet 2446,5–2483,5 MHz. Bruk
utendørs på oentlig eiendom er ikke tillatt.

I områdene listet under, for hele 2,4 GHz bånd:

• Maksimalt tillatt strøm utendørs er 100mW

• Maksimalt tillatt strøm utendørs er 10mW

Områder hvor bruken av 2400–2483,5 MHz bånd er tillatt med en EIRP av
mindre enn 100mW innendørs og mindre enn 10mW utendørs:

01 Ain 02 Aisne 03 Allier
05 Hautes Alpes 08 Ardennes 09 Ariège
11 Aude 12 Aveyron 16 Charente

24 Dordogne 25 Doubs 26 Drôme
32 Gers 36 Indre 37 Indre et Loire

41 Loir et Cher 45 Loiret 50 Manche
55 Meuse 58 Nièvre 59 Nord
60 Oise 61 Orne 63 Puy du Dôme

64 Pyrénées Atlantique 66 Pyrénées Orientales

V-6

Vedlegg

67 Bas Rhin 68 Haut Rhin 70 Haute Saône

71 Saône et Loire 75 Paris 82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse 88 Vosges 89 Yonne
90 Territoire de Belfort 94 Val de Marne

Dette kravet vil sannsynligvis endres over tid, og tillate deg å bruke ditt
trådløse LAN-kort i de este områder i Frankrike. Sjekk med ART for siste
informasjon om denne saken (www.art-telecom.fr).

Ditt W-LAN-kort sender ut mindre enn 100mW, men mer enn 10mW.

UL sikkerhetsmerknader

Påkrevd for UL 1459 dekker telekommunikasjons (telefon) utstyr ment
å være elektrisk tilkoblet et telekommunikasjonsnettverk som har en
operasjonsspenning til bakken som ikke overstiger 200V som toppverdi,
300V fra toppverdi til bunnverdi, og 105V rms, og installert eller brukt i
overensstemmelse med National Electrical Code (NFPA 70).

Når modemet til den bærbare PC-en brukes, bør grunnleggende
sikkerhetsforholdsregler følges for å redusere risikoen for brann, elektrisk
sjokk, og personskade, inkludert følgende:

• Ikke bruk din Bærbare PC i nærheten av vann, for eksempel, nært et
badekar, vaskeservant, kjøkkenvask, vaskestamp, i en våt kjeller eller
nær et svømmebasseng.

• Ikke bruk din Bærbare PC i tordenvær. Det nnes en risiko for
elektrisk sjokk under lynnedslag.

• Ikke bruk din Bærbare PC i nærheten av en gasslekkasje.

ASUS Eee PC

V-7

Påkrevd for UL 1642 som dekker primære (ikke oppladbare) og
sekundære (oppladbare) litium batterier som brukes som strømkilder i
produkter. Disse batteriene inneholder metallisk litium, eller en litium
metallblanding, eller et litium ion, og kan bestå av en enkel elektrokjemisk
celle eller to eller ere celler koblet sammen i serier, parallell, eller begge,
som konverterer kjemisk energi til elektrisk energi i en irreversibel eller
reversibel kjemisk reaksjon.

• Ikke deponer batteripakken for din Bærbare PC i en åpen amme,
da de kan eksplodere. Sjekk lokale reguleringer for informasjon om
miljøstasjoner.

• Ikke bruk strømadaptere eller batterier fra andre enheter for å
redusere faren for personskader grunner brann eller eksplosjon. Bruk
kun UL sertiserte strømadaptere eller batterier levert av fabrikanten
eller autorisert forhandler.

Sikkerhetskrav til strøm

Produkter med elektriskespenninger rangert opp til 6A og som veier
mer enn 3 kilo må bruke godkjente strømledninger større enn eller lik:
H05VV-F, 3G, 0.75mm2 eller H05VV-F, 2G, 0.75mm2.

REACH merknader

I samsvar med REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and
Restriction of Chemicals)-regelverket, publiserer vi de kjemiske stoene i
våre produkter på ASUS REACH-nettstedet på http://csr.asus.com/english/
REACH.htm.

V-8

Vedlegg

Globalt samvar med miljø-regelverk og erklæring

ASUS følger det grønne designkonseptet i utforming og produksjon av
våre produkter, og sørger for at hvert trinn i ASUS-produktets livssyklus
er i tråd med globale miljøregelverk. I tillegg offentliggjør ASUS relevant
informasjon basert på regelverkets krav.

Vennligst se http://csr.asus.com/english/Compliance.htm for offentliggjøri
ngsinformasjon basert på krav til regelverket overholdt av ASUS:

• Japan JIS-C-0950 materialerklæringer

• EU REACH SVHC

• Korea RoHS

• Sveitsiske energilover

TakeBack-tjenester

ASUS’ resirkulerings- og takebackprogrammer skriver seg fra vår
forpliktelse til å opprettholde de høyeste standardene for å beskytte
miljøet. Vi

resirkulere våre produkter, batterier og andre komponenter, så vel som
emballasjen, på en ansvarlig måte. Vennligst gå til http://csr.asus.com/

english/Takeback.htm for mer informasjon om gjenvinning i forskjellige
regioner.

tror

på å tilby løsninger til våre kunder slik at de skal kunne

ASUS Eee PC

V-9

Forhåndsregler for Norden (for lithium-ion batterier)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly
replaced. Replace only with the same or equivalent type
recommended by the manufacturer. Dispose of used
batteries according to the manufacturer’s instructions.

(English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se
sostituita in modo errato. Sostituire la batteria con un una
di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non
disperdere le batterie nell’ambiente. (Italian)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen
Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder
einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.
Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des
Herstellers. (German)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig
håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme
fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til
leverandøren. (Danish)

V-10

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som
rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt
batteri enligt fabrikantens instruktion. (Swedish)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti
asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan
sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo
valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Finnish)

Vedlegg

ATTENTION! Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement
incorrect de la batterie. Remplacer uniquement avec
une batterie du mêre type ou d’un type équivalent
recommandé par le constructeur. Mettre au rebut les
batteries usagées conformément aux instructions du
fabricant. (French)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt
av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold
til fabrikantens instruksjoner. (Norwegian)

(Japanese)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор
иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте
аккумулятор в соответствии с инструкциями
производителя. (Russian)

ASUS Eee PC

V-11

Opphavsrettinformasjon

Ingen deler av denne manualen, inkludert produkter og programvare
som beskrives i den, kan reproduseres, overføres, skrives av, lagres i et
gjenopprettingssystem, eller oversettes til et annet språk i enhver form
eller på enhver måte, bortsett fra dokumentasjon oppbevart av kjøperen
for sikkerhetskopiformål, uten særlig skriftlig tillatelse av ASUSteK
COMPUTER INC. ("ASUS").

ASUS ANBRINGER DENNE MANUALEN SOM DEN FREMGÅR UTEN GARANTI
AV NOE SLAG, HELLER IKKE UTRYKKELIG ELLER INDIREKTE, INKLUDERT
MEN IKKE BEGRENSET TIL DEM INDIREKTE GARANTIER ELLER FORHOLD
AV OMSETTELIGHET ELLER DUGELIGHET FOR ET SPESIELT FORMÅL. I
INGEN TILFELLER SKAL ASUS, DETS LEDERE, OFFISERER, ANSATTE ELLER
AGENTER HOLDES ANSVARLIGE FOR ENHVER INDIREKTE, SPESIELLE,
TILFELDIGE ELLER KONSEKVENTE SKADE (INKLUDERT SKADER FRA
TAP AV FORTJENESTE, TAP AV FORRETNING, TAP AV BRUK ELLER DATA,
DRIFTSFORSTYRRELSE I BEDRIFTEN OG LIGNENDE), SELV OM ASUS HAR
BLITT UNDERRETTET OM MULIGHETENE FOR SLIKE SKADER OPPSTÅTT FRA
ENHVER DEFEKT ELLER FEIL I DENNE MANUALEN ELLER PRODUKTET.

Produkter og bedriftsnavn som dukker opp i denne manualen er muligens
registrerte varemerker eller opphavsrett av deres respektive rmaer og
brukes kun for identisering eller forklaring og til eierens fordel, uten
hensikt til å krenke.

SPESIFIKASJONER OG INFORMASJON SOM FINNES I DENNE MANUALEN ER
UTFORMET KUN FOR INFORMASJONSBRUK OG KAN ENDRES TIL ENHVER
TID UTEN BESKJED OG BØR IKKE TOLKES SOM EN FORPLIKTELSE AV ASUS.
ASUS TAR INGEN ANSVAR FOR FEIL ELLER UNØYAKTIGHETER SOM KAN
BEFINNE SEG I DENNE MANUALEN, INKLUDERT FOR PRODUKTER OG
PROGRAMVARE SOM BESKRIVES I DEN.

Copyright © 2010 ASUSTeK COMPUTER INC. Ettertrykk forbudt.

V-12

Vedlegg

Ansvarsbegrensning

Forhold kan dukke opp hvor grunnet en feil fra ASUS sin side eller annet
ansvar fra dem du kan ha rett på å få dekket skader fra ASUS. I hvert slikt
tilfelle, uavhengig av grunnen til at du har rett på å få dekket skader fra
ASUS, er ASUS ikke ansvarlig for noe mer enn kroppsskader (inkludert
død) og skader på eiendom og personlige eiendeler; eller andre faktiske
og direkte skader resultert fra utelatelse eller feil av utføring av rettsplikter
under denne Garantierklæringen, opp til gjeldende overtakelseskurs for
hvert produkt.

ASUS vil kun være ansvarlige for eller erstatte deg for tap, skader eller
krav basert i kontrakt, forvoldt skade eller krenkelser under denne
Garantierklæringen.

Denne begrensningen gjelder også for ASUS leverandører og forhandlere.
Det er maksimum for hva ASUS, dets leverandører og din forhandler er
ansvarlig for kollektivt.

UNDER INGEN OMSTENDIGHETER ER ASUS ANSVARLIG FOR NOE AV
FØLGENDE: (1) TREDJEMANNS KRAV MOT DEG FOR SKADER; (2) TAP AV,
ELLER SKADE PÅFØRT, DINE ARKIVER ELLER DATA; ELLER (3) SPESIELLE,
TILFELDIGE ELLER INDIREKTE SKADER ELLER FOR ENHVER ØKONOMISK
FØLGENDE SKADE (INKLUDERT TAP AV FORTJENESTE ELLER OPPSPARTE
MIDLER), SELV OM ASUS, DETS LEVERANDØRER ELLER DIN FORHANDLER
ER INFORMERT OM MULIGHETEN.

Service og support

Besøk vårt erspråkelige nettsted på http://support.asus.com

ASUS Eee PC

V-13

Produsent ASUSTek COMPUTER INC.
Adresse, by No. 150, LI-TE RD., PEITOU, TAIPEI 112, TAIWAN

Land TAIWAN
Autorisert representant I Europa ASUS COMPUTER GmbH
Adresse, by HARKORT STR. 21-23, 40880 RATINGEN
Land GERMANY

R.O.C

V-14

Vedlegg